It’s Olympics time again, and, as long-time readers know, I’m a fan of the athleticism but not the nationalism (and inevitable comparisons of strengths and weaknesses along national lines) that is endemic to bordered sports. Too many people compete for glory as representatives of whole societies, not for individual bests, and that particularly takes a toll on Japan’s athletes.
I’ve been a relentless critic of Japan’s sports commentary, but now that I’m watching it in the US, fair game. I was quite incandescent with rage at times listening to NBC’s stupid, overgeneralizing, and often borderline racist commentary of the Opening Ceremonies. Fortunately, I was not alone, and Korea protested not only the overgeneralizations, but also the ahistorical comments that were ill-considered. Fortunately, NBC apologized (and told the press that the offending commentator’s “assignment is over”), which is better than I’ve ever seen NHK do for its nasty coverage. Here’s the Washington Post on the issue.
WaPo: [NBC’s network’s analyst, Joshua Cooper] Ramo’s commentary amounted to bland trivia about Asia “seemingly plucked from hastily written social studies reports” — such as his observation that white and blue flags stood for North and South Korean unity. Variety compared his commentary to a Wikipedia article.
But Ramo’s big misstep came when he noticed Prime Minister Shinzo Abe of Japan in the crowd and offered what he knew about the country’s history with Korea. Japan was “a country which occupied Korea from 1910 to 1945,” Ramo said, correctly (though he did not mention that historians say the Japanese army forced tens of thousands of Koreans into sex slavery.) “But,” Ramo continued, “every Korean will tell you that Japan as a cultural and technological and economic example has been so important to their own transformation.” This was definitely not correct.