mytest

２ｃｈ管理人に破産申し立て…３５歳被害者が手続き
18:57 この記事についてのブログ(24)
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/35232/

　日本最大の掲示板「２ちゃんねる」（２ｃｈ）の管理人、西村博之氏（３０）に対し、第三者破産が申し立てられていたことが１６日、分かった。１２日に東京都内の男性会社員（３５）が西村氏の全財産仮差し押さえを申し立てたことから「２ｃｈ閉鎖」の憶測が広がる中、西村氏の包囲網は確実に狭まりつつあるようだ。

　東京地裁に１５日、西村氏の第三者破産を申し立てたのは、埼玉県の男性会社員（３５）。男性は「私の顔写真を勝手に使った侮辱的なアニメが公開されるなど、数年間にわたって２ｃｈで嫌がらせを受けてきた。いったんは沈静化したが、１２日の仮差し押さえ報道後、２ｃｈで名指しで“犯人”扱いされ始めた。再び被害に遭う前に法的手段を取ることにした」と、申し立て理由を説明する。

　男性はかつて２ｃｈと類似した掲示板の運営に携わったことから目をつけられ、同僚らと共に平成１３年から数年間、２ｃｈの掲示板で匿名者や２ｃｈ運営サイドの人間による攻撃を受けた。

　攻撃は執拗で、実家を密かに訪れた何者かが家の様子を２ｃｈに克明に書き込んだり、いたずら電話も来た。「自殺するしかない」とも書かれた。「いつも見張られているようで、不安と重圧感にさいなまれた」という。

　バッシングは男性が関わる掲示板が影響力を失い、２ｃｈ運営サイドにとって脅威でなくなるまで続いた。

　それから数年たった先週１２日、本紙が西村氏の財産仮差し押さえ申し立てを報じると、２ｃｈでは申し立てた東京の男性への個人攻撃が始まった。
　「自分と同じ目に遭っていると感じた。２ｃｈ運営サイドは自分たちを脅かす人間に、相変わらずネット上で非合法な攻撃をしている。猛省を促す必要があると思った」

　これまで２ｃｈで被害にあった多くの人が、民事で西村氏の管理責任を問い、違法な書き込みをした投稿者の情報開示や損害賠償を求めてきた。西村氏は裁判に出ないで敗訴を重ねつつ、開示や賠償に一切応じていない。

　さらに自身の収入や財産が明らかでないのをいいことに、「債権とは債務者が支払えというものではなく、あくまで債権者の取り立ての権利」と居直る。賠償金が取れないのは、取り立てが甘いからと言わんばかりだ。　

　とはいえ、勝訴した誰１人として、西村氏から開示や賠償を得られていないのも事実。このため男性は、耐震偽装マンションを売ったヒューザーの小嶋進元社長（５３）や投資詐欺が発覚した近未来通信に対して被害者らが行ったように、民事訴訟を起こす前に西村氏を破産させ、賠償金を確保することに決めた。

　男性は「仮差し押さえや差し押さえでは申立人にしかお金が入らない。これまで勝訴した全員に賠償金が配分される、第三者破産手続きのほうがいい」と説明する。

　司法には高度な判断が求められる。果たして東京地裁は、西村氏を債務超過と認めるのか。

　ある弁護士は「西村氏が最近、さかんに年収１億円と言っていたのは、第三者破産への牽制だろう。だが、数千万円もの賠償命令だけでなく、毎日全国で加算される間接強制の科料もある。今後も支払う意思がないと公言しているのも大きい。破産を認める可能性は十分ある」と分析する。

　破産手続きが始まれば、破産管財人には西村氏の帳簿や書類などを調査する権限があるため、これまで不透明だった２ｃｈなど西村氏周辺の金の流れが丸裸にされるのは間違いない。破産者は裁判所の許可なく居住地を離れることが禁じられ、海外への“高飛び”も不可能となる。

　本紙報道に端を発する“閉鎖騒動”の中、西村氏が取締役を務める会社「ニワンゴ」は、西村氏の「独占・緊急インタビュー」を１５日にメール配信すると発表していたが、結局実現せず。ニワンゴはメールで「ひろゆきさん所有のパソコンが壊れていることが判明。残念ながらインタビュー実施には至りませんでした」と釈明したが、額面通り受け取るほど世間もおめでたくないだろう。

　年明けから次々と打たれるクサビ。１０００万人ものユーザーを抱える巨大掲示板の管理人として、西村氏は重大な決断を迫られつつある。

mytest

ブログの皆様おばんでございます。有道　出人です。新年おめでとうございます！

　早速転送しますが、ニュースフラッシュをどうぞお読み下さい。関連リンクは記事の後です。宜しくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ユーザーショックﾉ２ちゃんねる、再来週にも強制執行

昨年１１月に早大で講演した「ひろゆき」。ついに追い込まれることにﾉ
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_01/t2007011201.html

　ネット界激震！！　賠償命令を無視し続けてきた日本最大の掲示板「２ちゃんねる」（２Ｃｈ）の管理人、西村博之氏（３０）の全財産が仮差し押さえされることが１２日、分かった。債権者が東京地裁に申し立てたもので、対象となるのは西村氏の銀行口座、軽自動車、パソコン、さらにネット上の住所にあたる２Ｃｈのドメイン「２ｃｈ．ｎｅｔ」にまで及ぶ見込み。執行されれば掲示板の機能が一時停止するのは必至だ。
　１２日午前、仮差し押さえを申し立てたのは、西村氏に対して約５００万円の債権を持つ東京都の会社員の男性（３５）。
　男性は２Ｃｈ上で自身や家族の実名、住所を晒され、「人間の屑」「ネットストーカー」などと誹謗中傷されたため、昨年８月、管理人の西村氏を相手取り、東京地裁に書き込み者の情報開示を求める申し立てをした。
　西村氏が出廷してこないまま同９月に開示を命じる仮処分が出たが、何ら対応が得られないため、間接強制で１日５万円ずつ制裁金を科すこととなった。それでも西村氏の法廷無視は続き、決定から１００日を経て債権は５００万円に膨れあがった。
　夕刊フジ既報の通り、西村氏は一切の賠償命令を意識的に無視し続けている。昨年１１月の講演会では「子供の養育費の踏み倒しと同じ。賠償金を払わせる方法はこれ以上ない。イヤなら法律をつくればいい」と強弁した。
　強気の背景には、何ら差し押さえられるはずがないという自信があるとされる。西村氏には固定資産がなく、給与の流れも不明なので、一般的な差し押さえは無理。弁護士が銀行口座を探り当てるなどしてきたが、西村氏も海外に資産を移すなど対抗策を講じてしまい、どの債権者も手をこまねいているのが現状だ。関係者によれば「（西村氏は）時効成立まで逃げ切るつもり」だという。
　男性も西村氏が所有する軽自動車の標識番号や銀行口座など、差し押さえられるものを何とか突き止めた。申し立てに際して周囲から「返り血を浴びる」「またネットでたたかれる」とたしなめられたが、「年収は１億円」とさまざまな媒体で放言する西村氏を見て意を決した。
　「被害者はみな、高い弁護士費用をかけながら賠償金を取ることもできない。当の西村氏は悠然と賠償命令を無視して億単位を稼ぎ、『賠償金が取れない法律に問題がある』と開き直っている。だから恨み言や批判を言うのはやめて、法律にのっとって被害者の痛みを少しでも知ってもらう」
　今後、西村氏の異議申立期間もあるが、これまでと同様に出廷しない場合、早ければ再来週にも強制執行が始まる。
　今回の仮差し押さえは、西村氏個人はもとより、１０００万人ともされる２Ｃｈユーザーにも大きな影響を及ぼす公算が大きい。東京地裁の「値段がつくものは差し押さえ可能」との判断から、「日本国内では前代未聞」（ドメイン登録機関）とされるドメインの仮差し押さえも行われるからだ。
　手続きが進んでドメインの所有権が移り、２Ｃｈというサイトがネット上の住所を失ってしまうと、ユーザーが従来の「２ｃｈ．ｎｅｔ」にアクセスしても、何ら閲覧できなくなる。
　運営側が掲示板の継続を望むなら、新たなドメインを取得して全システムを引っ越す必要があるが、「２Ｃｈはリスクを分散するため、５０台ものサーバーが各自独立しており、全体を統括するサーバーがない。データの書き換えは容易でなく、引っ越しに２週間は必要だろう。さらに新ドメインを周知するのが大変だ」（ＩＴ業界関係者）。
　男性は「西村氏の収入源は２Ｃｈ上の広告なので、すぐに新しい掲示板をつくるだろうが、いたちごっこは望むところ。次は自分以外の債権者が同じ手段に訴えてくれるはず」と、泣き寝入り状態にある全国の債権者に共闘を呼びかける。
　元旦から全国紙に登場するなど注目度満点の西村氏だが、新春から手痛いしっぺ返しを食らうことになった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上

関連リンク
２ちゃんねる名誉毀損敗訴事件（有道　出人原告）
http://www.debito.org/2channelsojou.html

毎日新聞２ちゃんねると西村氏について本年元旦特集
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/kunrin/news/20070101ddm003040021000c.html
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/kunrin/archive/news/20070101ddm002040009000c.html

有道　出人のブロクにて２ちゃんねる関連記事
http://www.debito.org/?cat=21

【ZAKZAKにて２ちゃんねる関連記事】
●前日からサーバーにﾉ合格者ファイル漏れて２ｃｈで公開(2006/11/29)
●米、独からも「捕まえて」猫殺しネット掲載男の動機ﾉ(2006/11/21)
●「２ｃｈが唯一の楽しみ」の男、爆破予告書き込み逮捕(2006/11/18)
●「機密漏洩」漢検４字熟語問題、前日２ｃｈ書き込み(2006/11/02)
●２ちゃんねるの「ひろゆき」失踪ﾉ掲示板閉鎖も(2006/09/22)

http://www.zakzak.co.jp/top/2007_01/t2007011201.html
（ページダウン）
ends

mytest

ネット君臨：第１部・失われていくもの／１（その２）　「エサ」総がかりで暴露
毎日新聞２００７年元旦特集
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/kunrin/archive/news/20070101ddm002040009000c.html
＜１面からつづく＞

　◇ブログに照準…氏名、住所、自宅写真、夫の勤務先まで特定
　◇管理人「不在」、削除も執行不能
　記者が玄関をノックしても出て来ない。「本当に怖くて外も歩けませんでした」。電話越しに声の震えが伝わる。中部地方の主婦は半年前、ネットの掲示板「２ちゃんねる（２ｃｈ）」の「祭り」の被害に遭った。
　きっかけはブログの日記。内容が「非常識」と非難され、２ｃｈにスレッドが立った。「久々のエサなんだ。個人データを洗い出すんだ！」。日記には本名を出していない。なのにその日のうちに名字や夫の勤務先の電話番号が暴かれた。住所も特定され、自宅の写真がネットに流された。
　掲示板の書き込みをさかのぼると、２ちゃんねらーたちが主婦のブログの記述をヒントに、情報を積み重ねていったことが分かる。大まかな居住地域、近所の施設、自宅の窓から撮った風景……。掲示板には地元の住民からも情報が寄せられ、さらに電話帳や地図で住所を絞り込む。主婦の子供が載ったことがある育児雑誌まで見つけ出し、名字を突き止めた。
　攻撃はネット上にとどまらない。「電凸」（電話による突撃）が始まった。夫の勤務先に「奥さんの件はご存じですか」と尋ね、そのやりとりもスレッドに書いた。夫婦は警察や役所に相談し、住民票が入手されるのを防ぐため第三者への交付を止めた。しばらくの間、家を離れた。そして主婦はブログをやめた。
　「切込隊長」のハンドルネームで知られ、かつて２ｃｈの運営にもかかわった会社役員の山本一郎氏（３３）は「欺まんと笑いがあると見られればネタにされる」と語る。たとえ事実が誤っていてもその二つの要素があれば、ネットで火が付く危険がある。
　　　@ 　　@
　２ｃｈを裁判で訴える人も少なくない。
　北海道情報大助教授、有道出人（あるどうでびと）さん（４１）は米国出身。人種差別撤廃を訴え、北海道小樽市の入浴施設が外国人の入浴を拒否していた問題では、施設や市に損害賠償を求める裁判の原告になった。
　ところが、２ｃｈで「白人至上主義者」と中傷が続く。管理人のひろゆき氏（３０）＝本名・西村博之＝に削除を求めたが放置され、０５年６月、札幌地裁岩見沢支部に提訴。同支部は昨年１月、名誉棄損を認め、賠償金１１０万円の支払いと削除、発信者情報の開示を命じた。
　しかし、判決の通りにはなっていない。裁判所がひろゆき氏の住所に通達書を送っても「不在」で届かず、手続きが進まない。「彼がずっと無視できるなら法治国家とは何なのか」。有道さんは昨年４月、ひろゆき氏が発信者情報の開示と内容の削除を実行しなければ１日２０万円を支払うことを裁判所に申し立てて認められた。だが、この通達書も本人に届いていない。
　ひろゆき氏は毎日新聞の取材に「賠償命令は総額で四、五千万円くらいある」と語った。１億を超える年収があると認め、こう明かした。「役員報酬とかそういう形ではもらってない。どこかの会社から給料としてもらっている。それがどこか分かると差し押さえられるので（カネの流れを）常時動かしている」
　　　@ 　　@
　掲示板の人権侵害をめぐっては０４年、法務省が被害者に代わってインターネット接続業者や掲示板の管理人に削除要請できるガイドラインが定められた。
　同省によると、人権侵害の申し立て受理件数は０４、０５年で計４７１件。うち１０４件について要請したが、実際に削除されたのは昨年１１月末時点で１１件に過ぎない。業者に公印付きの文書を届ける必要があるためだ。担当者は「どこにいるか分からない掲示板の管理人もいる」と説明する。それ以外の多くは担当課が掲示板に書き込んで要請するが、実行されるとは限らない。
　ネット規制を強めれば「表現の自由」を侵すおそれもある。一方で、救う手だてのないまま被害者が増えていく。＝つづく
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　◇実態、ベールに覆われ−−２ちゃんねる
　２ｃｈは利用者が１０００万人を突破した今もひろゆき氏が個人管理を続けている。
　ジャンルごとに「板」があり、各板に話題を議論する多数のスレッドがある。運営はボランティア任せ。利用者の要請を受けて書き込みを削除するかどうか判断する「削除人」が１５０人、特定のスレッドを立てる権限を持つ「記者」が二、三百人いるという。ユーザーのほとんどがネット上のハンドルネームや「名無し」を使う匿名掲示板だが、２ｃｈ側は書き込んだ人のＩＰアドレス（ネット上で各パソコンに割り振られた識別番号）などを記録し、保管する。
　「経営」の実態はベールに包まれている。システムを支える約６０台のサーバーコンピューターは大半が米国の会社からのレンタルで、広告取りも外部の会社に委託している。ひろゆき氏は２ｃｈにかかわりのある複数の会社の取締役を務めるが、２ｃｈ自体は会社組織にはなっていない。絶頂期のライブドア社内では「広告力に目をつけて買収も議論された」（元役員）という。しかし「人権侵害や名誉棄損をめぐる訴訟リスクに耐えられない」（同）との理由で立ち消えになった。

連載の内容についてご意見をうかがっています。アンケートにご協力下さい
連載「ネット君臨」　過去の記事はこちら
取材班の特設ブログはこちら
ご感想のEメールはこちら
第１部・失われていくもの／１（その１）　難病児募金あざける「祭り」
第１部・失われていくもの／１（その３止）　２ｃｈ管理人に聞く
毎日新聞　2007年1月1日　東京朝刊

mytest

ネット君臨：第１部・失われていくもの／１（その３止）　２ｃｈ管理人に聞く
毎日新聞２００７年元旦特集
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/kunrin/news/20070101ddm003040021000c.html
インタビューに答える「２ちゃんねる」管理人の西村博之さん＝山本晋写す

インターネットと２チャンネルの歩み
　◇「これがネット、仕方ない」−−「２ちゃんねる」管理人・ひろゆき氏
　ネット上の掲示板に匿名で個人への中傷が書き込まれる問題を、管理する側はどう考えているのか。最大の掲示板２ちゃんねる（２ｃｈ）の管理人、ひろゆき氏（３０）は毎日新聞の取材に「ネットの仕組みだから仕方がない」と答え、規制は難しいとする認識を示した。大学時代にネットの発展を体験し、ＩＴ（情報技術）の旗手を輩出する「ナナロク世代」の一人は掲示板を東京の歌舞伎町に例え、「きれいじゃない情報もあるから面白い」と語った。
　◇情報いろいろあるから面白い／中傷は国民性の問題
　−−２ｃｈの匿名性をどう思うか。
　◆匿名の良さもあるし実名でやりたい人もいる。書く人の選択の問題。
　−−匿名性の良さは。
　◆例えば安倍首相が実名でネット掲示板に書き込んだら議論どころじゃなくなる。純粋に議論をするのなら、人格はないほうがしやすい。
　−−中傷や個人情報の暴露が行われている。
　◆度を越したものは削除すればいいだけ。
　−−削除まで時間がかかり、ネットの他の場所に広がってしまう。
　◆それはネットの仕組み。世の中に銃がなければ平和だよねっていうのと一緒で、あるから仕方がない。
　−−非がないのに中傷を受ける人もいる。
　◆ネットのせいでなく、それが好きな国民性の問題。ネットがなくても内輪で楽しむはずだ。
　−−２ｃｈは内輪の話を表に出してトラブルになっている。
　◆規模が大きいだけ。２ｃｈがなくてもネットがある限り、海外の掲示板などほかの場所に行く。
　−−「祭り」はネット上だけでなく対象者の家の撮影に行ったり、迷惑電話を掛けたりする。
　◆２ｃｈの書き込みを削除する権限はあるが、それ以外の行動を僕には止めようがない。
　−−匿名掲示板は個人をつるし上げる大衆心理が働きやすいのでは。
　◆（中傷を面白がる）人間の本質は変えるべきだと思うが、仕組みとしては無理。それが出来たらノーベル賞が取れる。
　−−誤った情報が独り歩きすることも多い。
　◆既存のメディアが「冤罪（えんざい）報道」をした松本サリン事件と一緒。ただ（ネットの方が）間違う可能性は高いと思う。ネットはうさん臭いもので良い。大事なのは使い方を教育すること。
　−−法で規制すべきだとの意見もあるが。
　◆海外とつながるネットを国内法で規制しても絵に描いた餅だ。
　−−あなたの管理責任は。
　◆発言の妥当性を見極めてから載せるべきだとの意見もあるが、それはしなくてもいいのが今の法律。文句を言いたければ法律を作って下さいと国会議員に言うべきだ。
　−−２ｃｈは今後も「怪しい」情報が交じりつつ続くのか。
　◆（危険なのに人が集まる）歌舞伎町と同じ。きれいな情報だけを集めることは難しい。いろいろな情報があるから面白いこともある。
　◇奇抜な発想「ナナロク世代」
　ひろゆき氏は７６年生まれ。その前後に生まれた通称「ナナロク世代」は次代のＩＴベンチャーを担う。ネット交流サービス・ＳＮＳ（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）の最大手「ミクシィ」や検索サービス「はてな」の社長らだ。
　この世代が大学に入学した時期にＯＳ（基本ソフト）のウィンドウズ９５を搭載したパソコンが登場し、ネットの利用が本格的に始まる。卒業するころはデフレ不況で就職氷河期。笠原健治ミクシィ社長は「パソコンやネットに慣れ親しんだ年代。仕事は自分たちで何とかしなくちゃ、という意識が芽生えやすかった」と語る。
　ＩＴベンチャーの歴史を振り返ると、孫正義ソフトバンク社長（４９）らの第１世代、楽天の三木谷浩史社長（４１）らの第２世代に続く第３世代に当たる。先輩に比べてカネもうけへの執着が薄いといわれ、笠原社長も「みんなが楽しむことができればいい。個人的に欲しいものはあまりない」と言う。第１世代でアスキー元社長の西和彦さん（５０）は「我々にはない奇抜な発想を持っている」と分析する。
　彼らが生み出した２ｃｈやミクシィをのぞいてみると、ユーザーの間に既存のメディアへの強い不満もうかがえる。２ちゃんねらーにとってマスコミは格好の批判材料だ。ライブドアのフジテレビ乗っ取り騒動では、掲示板にライブドアを支持する声があふれた。
　社会への影響力も大きい。新潟県中越地震では被災者に携帯カイロを送る運動が盛り上がった。東芝社員の顧客への不適切な対応を告発した「東芝クレーマー事件」は副社長が謝罪会見に追い込まれた。「おたく青年」を２ちゃんねらーが掲示板の書き込みで応援するラブストーリー「電車男」は１００万部を超えるベストセラーになった。
　一方で、２ｃｈの運営にもかかわったフリージャーナリスト、井上トシユキ氏（４２）は「電車男以降、新しいユーザーが入り、書き込みのレベルが下がった。かつては『祭り』をやるにも義侠（ぎきょう）心や熟慮があったが、今は悪ふざけや単なる魔女狩りになっている」と指摘する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　■ネット用語■
　◇掲示板（電子掲示板）
　ネット上で利用者同士が意見や情報をやり取りするページ。画像を張り付けられるものもある。日本では「２ちゃんねる」が最も有名。
　◇顔文字
　パソコンの文字を組み合わせて作った顔。感情を強調する時に使う。１面記事の「°∀°」の「°」は目、「∀」は開いた口。
　◇ハンドルネーム（ＨＮ）
　ネット上で本名の代わりに名乗る仮名。
　◇ブログ
　簡単にネット上で日々追加して書き込めるホームページ。日記に近い形式が多い。
　◇スレッド
　掲示板内のある話題に対する意見や情報の集まり。書き込みに対して意見が寄せられ、さらにそれに誰かが書き込む形で議論が進む。
　◇ソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）
　広く情報を公開するほかのネット上のページと異なり、会員にならないと参加できない。日記を公開したり、共通の趣味を持つ仲間で情報交換をする。

mytest

Hello Blog. I had an interview this morning with one of Japan’s major networks, TBS (the network which brought you “Koko Ga Hen Da Yo Nihonjin”, and still brings sunlight and subliminal musical jokes to Sunday mornings with “Sunday Japon”).

It’ll be a brief segment on the 2-Channel libel lawsuit, speaking as one of the many victorious plaintiffs which BBS administrator Nishimura Hiroyuki refuses to pay despite court rulings.

Great. Thanks. The more attention this issue gets, the better, as it may prod the creation of some legislation.

Japan should at least strengthen “contempt of court” punishments for delinquents, making evasions of this type a criminal offense. As it stands right now, a thwarted Plaintiff in Japan has to chase down the Defendant for payment, at his or her own time and expense. You can’t even serve papers to the guy in a pizza box or a public event (such as Nishimura’s recent blythe speech at Waseda, see http://www.mutantfrog.com/2006/11/08/dont-mess-with-2ch-zakzak-sankei-sports-report/). “Serving” has to go through the court through registered post, and all the deadbeat has to do is not retreive his mail!

But I digress. The show will be broadcast as follows:

=============================
SEGMENT ON THE TIGHTENING DRAGNET AROUND BBS 2-CHANNEL
Thursday, November 16, 2006. I’m told sometime between 12 noon and 1PM.
However, the show starts at 11AM, so set your VCRS.
TV network: TBS (HBC in Hokkaido)
=============================
http://www.tbs.co.jp/program/pinpon.html
http://www.debito.org/2channelsojou.html

Quite honestly, I find appearing on TV terrifying–it’s like dancing (which I can’t do either–I think too much to have any rhythm). It takes all my brainpower just to manage my thoughts digestibly, and having to manage my face and eyes and all overloads the system… Anyway, let’s see how I did.

Meanwhile, here is a link to some blogged ZAKZAK articles, appearing as a series this week and last. At the bottom is a photocopied (literally) article courtesy Dave Spector, reading on the shinkansen. Thanks Dave!

TBSテレビ番組「ピンポン」で２ちゃんねるについてインタビュー（木１６放送）及びZAKZAK記事連載

If Adamu at Mutantfrog wants to translate these too, most welcome! Too busy at the moment to get to it myself.
http://www.mutantfrog.com

Debito in Sapporo

======================================

UPDATES

Rats, got bumped by Fujiwara Norika on TBS
Posted by debito on November 16th, 2006

Hi Blog. The story on 2-Channel got bumped off TBS’s PINPON today. Rats. Supermodel Fujiwara Norika’s apparent marriage was the bigger story, then a huge advertisement for Clint Eastwood’s movie IWO JIMA filled the rest of the lunch hour.

Ah well, that’s probably the closest I’ll ever come to being bumped by Norika (smile).

The reporter on the story says she’s interviewing other people connected with the 2-Channel issue, and will let me know later if and when they’ll broadcast. I’ll pass the information on when I have it. Thanks for watching. Debito, on his way to Nagoya.

======================================

Update on TBS segment on 2-Channel: Probably cancelled
Posted by debito on November 25th, 2006

Hi Blog. Nearly two weeks ago, I wrote you to say that TBS would be featuring a segment on their weekday lunchtime program “PINPON” regarding the 2-Channel lawsuits (http://www.debito.org/?p=75). They interviewed me for a broadcast which got bumped last Friday by news on Fujiwara Norika.

Now it’s been a week. Just called the interviewer. She says that the network wants a response from 2-Channel’s Administrator Defendant Nishimura Hiroyuki before airing. They’re still waiting for a response, unsurprisingly.

Ah well, that’s it then. Nishimura communicates with the press only by blog, as a recent story in AERA (http://www.debito.org/?p=48) indicates. He’s not going to make a TV appearance on this. Meanwhile, the story cools, by design.

So might as well assume the TV spot is cancelled. Sigh. Debito
======================================
ENDS

mytest

ブログの読者おばんでございます。
　今朝、テレビ局TBSは私を２ちゃんねるについてインタビューしました。原告として名誉毀損訴訟を勝訴したのに管理者西村ひろゆき氏は賠償金の未納の件について、私の立場を聞きました。
　正直って、テレビが非常にこわいものですが、どうなったのかを見てみましょう。
　番組「ピンポン」１１月１６日（木）番組表によると、午前１１時スタートですが、今朝会ったスタフによると１２時と１２時５０分の間に放送されるだろうと。
　どうぞご視聴下さい。　
http://www.tbs.co.jp/program/pinpon.html
http://www.debito.org/2channelsojou.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ちなみに、ZAKZAKは２ちゃんねるを連載してます。ありがとうございました。ブロクにも載せさせていただきます。宜しくお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【追跡】（５）ひろゆき見たさに大行列
爆破予告に会場ピリピリ
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006111328.html
　≪警告　メディア創研ａｃｃｅｓｓの諸君　１１月４日（土）１５号館３０２教室のイベントで２チャンネル管理人不法行為責任「西村博之」を呼んだら会場を爆破する！　脅しではない！≫
　早稲田大の学生サークルのホームページにある掲示板に先月２９日、「民族派　右翼」を名乗る脅迫が書き込まれた。
　同サークルが学園祭で匿名掲示板「２ちゃんねる（２Ｃｈ）」管理人の西村博之氏（２９）を招き、講演会を行うと発表後、同サークルの掲示板には脅迫以外にも西村氏を招くことへの批判が寄せられ、掲示板は閉鎖。サークル幹部の携帯電話にも直接抗議が来た。
　このところ西村氏は頻発する訴訟を無視して雲隠れ中。約４カ月ぶりに公の場に現れるとあって、「裁判所の関係者や被害者が押し寄せる」などの憶測が流れた。「本当に来るのか？」「爆破予告を言い訳にドタキャンするのでは」といった疑問の声も出ていた。
　講演会当日の４日、開演の２時間前には行列ができ始め、一番乗りの男子学生（２０）は、「しばらく姿を見せていないと聞いたので、本当に来るのか楽しみ」と笑顔。
　主催サークルのスタッフは盛況の中でもピリピリムード。事前に取材申請していたマスコミに対して「撮影は一切禁止。スタッフへの取材不可」と土壇場で通達し、全入場者に手荷物検査。「当サークルは２Ｃｈを擁護しているわけではない」とアナウンスする厳戒態勢の学生スタッフと対照的に、会場には日ごろ２Ｃｈを利用する、物見遊山の学生の姿が目立った。
　「単純にひろゆき（＝西村氏）に会いたかった。訴訟では彼の姿勢に共感する。ネット社会に即した法律が整備されていないほうが問題」（１９歳男子学生）
　「ひろゆきを訴えても仕方ない。掲示板の管理人に責任を集約するのではなく、書き込み人を特定するシステムをつくってしまえばよいのではないか」（１９歳女子学生）
　「掲示板をあれほど大きくしすぎたことの管理責任はある。賠償責任を負う必要はないが、書き込み人のＩＰ公開には応じてもいいような気がする」（２２歳男子学生）
　一方、「これまでひろゆきの講演会には３回参加している」という自動車メーカー広報の男性（５６）は、「個人的に付き合いのある人物が、早大のスーパーフリー事件の関係者として個人情報をさらされた。直接犯罪に加担したわけではないのに、彼は社会的信用を失い、人生の歯車を完全に狂わせた」と明かす。
　この男性は「匿名性を第一義とする理念には共感するし、匿名性が守られた自由な言論空間は理想だが、かたくなに匿名にこだわる姿勢にも限界を感じる。個々のトラブルに対応できる運営体制の構築が必要」と話す。
　開場時間には約７５０人の長蛇の列ができ、結局１００人余が入場できなかった。場内にいまだ「本当に来るの？」と半信半疑の囁きが聞かれる中、場内が暗転。映画「２００１年宇宙の旅」でもおなじみの名曲「ツァラトゥストラはかく語りき」が仰々しく鳴り渡り、グレーの長袖シャツにカーゴパンツ姿の西村氏が登場した。（２Ｃｈ取材班）
ZAKZAK 2006/11/13
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006111328.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【追跡】（６）ひろゆき「賠償金ほしけりゃ法律つくれ」
年収は１億円超
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006111426.html
　「裁判には、まぁ、ヒマだったら行く」
　「（裁判に）勝とうが負けようが、（賠償金を）払わなければ一緒」
　匿名掲示板「２ちゃんねる（２Ｃｈ）」は悪質な書き込みで訴訟が絶えないため、管理人の西村博之氏（２９）は面倒ごとを避けて失踪中。裁判所の出頭命令は無視しながら４日、自転車に乗って早稲田大の学園祭に現れ、講演会でアナーキーな持論を展開した。
　会場は２０代男性を中心に、立ち見を含めて約６５０人の満員。西村氏の人を食ったような、ノラリクラリとした受け答えに喝采を送った。
　裁判逃れを続ける理由は、「北海道から沖縄まで似たような裁判に呼ばれているので、自腹で日本中を回るか、１件１００万円以上払って弁護士をつけるか。でも『（裁判を）やらない』という選択肢をとったら、何も起きなかった」と説明。
　賠償金不払いに関しては、「子供の養育費の踏み倒しや消費者金融のグレー金利のように、ルールがあっても守ってないのが多いから、（賠償しなくても）いいんじゃねぇの、という感じ」と見解を語った。さらに「賠償金を強制的に払わせる方法はこれ以上ない。イヤなら国会議員に献金して、そういう法律をつくればいい」と挑発した。
　２Ｃｈの無法空間化も意に介さない。現実世界でもネット空間でも大人数が集まる場所で「全く犯罪が起こらないはずがない」。月１０００万人が訪れる２Ｃｈで「完全に犯罪を抑えられたらノーベル賞もの」と語る一方、「２Ｃｈで起こる犯罪は犯罪予告、風説の流布、名誉棄損くらいで、たいしたことない」と述べた。
　悪質な書き込み人を特定するＩＰアドレスを公開すれば西村氏は訴えられずに済むとの指摘もあるが、「積極的に公開するほうが面倒」で、「効果がないと法律もルールもできない」と別の善後策も頭にない。さらには「窃盗の検挙率は５割を切っている。（どんな被害でも）それが必ず回復すると思わないほうがいい」と、やられ損もやむなしとの考えを示した。
　だが、責任を問う声に対して、「『東京では犯罪が多いけど、都民としてどう思いますか』というのと同じ感じ。僕自身から完全に離れてる」と語ると、さすがに会場も声を失った。言うまでもなく、この例えなら西村氏は一都民ではなく都知事。治安への無関心が許されるわけがない。
　むしろ西村氏が無法状態を望んでいる節もある。「健全なサイトは腐るほどあるが、危ないところはそんなにない。（新宿区）歌舞伎町のように怪しげなほうが好奇心のある人が集まる。胡散臭いほうがいい」。
　事実、歌舞伎町の法律スレスレの店を楽しむ人がいるように、２Ｃｈで出会い系サイトやクレジットカード現金化サービスなどアングラな広告に目を引かれる利用者も多いようだ。広告収入などにより、「今年、年収のケタが変わった。日本の人口より少し多いくらい」と西村氏は告白した。
　億単位を稼ぎながら、賠償金は一切払わず。この日、爆破予告をした“テロリスト”はおろか、西村氏に法の裁きを望む原告や弁護士、債権者、シカトを食らう裁判所関係者が、会場で動きを見せることはなかった。（２Ｃｈ取材班）
ZAKZAK 2006/11/14
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006111426.html

Article courtesy Dave Spector. Thanks.

mytest

有道　出人です。ブログの読者、こんにちは。いつもお世話になっております。

さて、２ちゃんねるの管理者西村ひろゆきは１１月４日、早稲田にて講演をしました。（私の名誉毀損勝訴の経緯は http://www.debito.org/2channelsojou.html ) 。現場からレポートは以降にあります。

ひろゆきの話のなか、「強制的に（裁判の賠償金を）払わせる法律がない」と言い、「弁護士の費用で１００万円以上もかかるし…。まぁ、ひまだったらいくということ」と”サラリと言ってのけた”ようです。しかし、賠償金逃れは不可能であると日大大学院教授が指摘しました。「強制執行妨害罪になる」と認め、「なぜ裁判所が、強制執行を行わないのか不思議」とも言いました。

そして、「問題の部分は（掲示板から）削除した」とも言いましたが、皆様どうぞgoogleで「アルドウィンクル」「イラク」と「２ch」、そのままで検索してみて下さい。本年１月、北海道岩見沢地裁の判決日、問題の部分が掲示板から削除せず、５００サイト余りがありました。きょう検索すると、１０５０サイトまで増加しました。すなわちひろゆきの主張の現実と遥かに違いまして、更に悪化しています。

現場からレポートをどうぞお読み下さい。宜しくお願い致します。有道　出人
///////////////////////////////////////////

ひろゆきキターーー！「２ちゃんねる」管理人が早大で講演会
http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200611/sha2006110500.html
November 5, 2006

西村氏は約２時間、早大生らの質問に答えた＝４日、東京都新宿区＝撮影・山内倫貴
　昨年８月から“失踪”状態にあった巨大匿名掲示板「２ちゃんねる」の管理運営者「ひろゆき」こと西村博之氏（２９）が４日、早大（東京都新宿区）の学園祭で講演会を行った。同掲示板での誹謗（ひぼう）中傷の書き込みなどをめぐる訴訟が続く西村氏。先月も、１度も出廷することがないまま１００万円の賠償命令を受けたが「裁判にはひまだったら行く」。賠償金も払う気ナシと強気の姿勢を貫いた。
◇
　ひろゆきがキター！　“雲隠れ”をしていた西村氏が約１年２カ月ぶりに公の場に姿を見せた。
　“失踪中”の思いを存分に語ったのは「早稲田祭」で行った講演会で、お題は「２ちゃんねるから見た情報社会」。会場の大教室は立ち見を含めて約６５０人の聴衆で埋め尽くされた。
　西村氏が黒のＴシャツにグレーの長袖シャツを羽織った姿で登壇すると、会場から「お〜っ」とどよめきが。「失踪報道がありましたが…」との司会者の突っ込みに、西村氏は「いやぁ、影武者なんで」と軽〜い口調でボケを披露、会場は爆笑となった。
　話題の中心はやはり、裁判に絡んだ失踪問題。先月には女子プロゴルフファー（２４）が、掲示板で誹謗中傷されたとして書き込みの削除や損害賠償などを求めた訴訟で、西村氏は東京地裁から書き込みの削除と１００万円の支払いなどを言い渡された。しかし、この訴訟で裁判所からの呼び出しを無視し、１度も法廷に現れなかった。
　その理由をめぐり西村氏は「実は北は北海道から南は沖縄まで似たような裁判が行われている」と告白。「弁護士の費用で１００万円以上もかかるし…。まぁ、ひまだったらいくということ」とサラリと言ってのけた。
　「問題の部分は（掲示板から）削除した」と説明したが、「賠償金を強制的に払わせる法律もないし、裁判に勝とうが負けようが関係ない。（賠償金を）払わなければ一緒」と仰天発言。年収について「日本の人口（約１億２７００万人）より少し多いくらい」と豪語、おカネに困っていないはずだが…。
　司会者から好物のスナック菓子「うまい棒」を差し入れられ、笑顔を見せた西村氏。しかし、終盤にアクシデントが発生。掲示板に寄せられた西村氏への質問を大画面に写し、本人がそれに答えるコーナーで、「死ね！　ひろゆき」と記された投稿があったのだ。
　「軽いあいさつでしょう」とかわした西村氏。最後に、今パソコンをのぞいている人へ「外に出ろ！」とのメッセージを送り、講演会を終えた。
■２ちゃんねる
　西村氏が米国留学中の１９９９年５月に開設した。１日１６００万のヒット数を誇る巨大掲示板群で、約３５０以上の掲示板が存在。約４５０人のボランティアで運営。
★賠償金逃れは不可能…日大大学院教授が指摘
　「強制的に（賠償金を）払わせる法律がない」という西村氏の発言に、板倉宏日大大学院教授（刑法）は「裁判所の強制執行で賠償金を“集金”できる」と指摘する。賠償金逃れは不可能だという。また強制執行を回避するため、財産などを隠した場合は「強制執行妨害罪になる」とも。板倉教授は「なぜ、これまで損害賠償を命じてきた裁判所が、強制執行を行わないのか不思議だ。西村氏は財産がないわけではないのに…」と首をひねった。
ENDS
///////////////////////////////////////////////

２ちゃんねる、個人攻撃も放置“無法空間”状態
「書かれた者が負け」「敵に回すとひどいめに」
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006110728.html
November 7, 2006

　「自宅の住所をネットでさらされて実家に移ったが、勤務先にも嫌がらせの電話が相次いだ。お客の中にも（嫌がらせをしている人が）いるのかと人間不信になった」
　３０代の接客業女性は苦い記憶を振り返る。女性は匿名掲示板「２ちゃんねる（２Ｃｈ）」で、「元風俗嬢」「整形しすぎ」などの事実無根の中傷や、「殺す」「死ね」といった脅迫を受けた。
　「（女性が）自分の店を開く前後から、旧知の同業者が嫉妬で書き込んだ」と噂になったが、“犯人”は特定できなかった。女性は掲示板を管理する西村博之氏（２９）の責任を問い、民事訴訟を起こした。
　東京地裁は書き込み削除と１００万円の損害賠償を命じたが、勝訴が二次被害を生んだ。判決後に２Ｃｈでは「そんなことで目くじら立てるな」「殴り殺す」「とっとと首を吊れ」などの書き込みが相次いだ。勤務先のホームページにも同様の書き込みが１０万件も殺到し閉鎖に追い込まれた。女性は心労でしばらく仕事を休んだ。
　西村氏の当時の感想は「削除要求だけでなく、掲示板管理人から金を取ろうとした裁判なので、一般ユーザーから反感を買ったためだと思う」。
　女性は「現状では書かれた者が負け。書いた張本人は結局分からず、訴えても気晴らしにもならない。２Ｃｈという言葉も聞きたくない」と話す。
　北海道情報大の有道出人助教授（４１）は平成１２年に米国から日本に帰化し、「外国人お断り」の銭湯などに対し、人種差別撤廃を訴えてきた。一方で２Ｃｈでは、一昨年から≪アメリカ白人デビッド・アルドウィンクル≫（同助教授の旧名）が次のような主張をしたとする書き込みが横行した。
　≪アルドウィンクル（米国籍）が支持している侵略戦争によるイラク市民２万人虐殺≫
　≪アメリカ白人の利益のためには非白人の虐殺は数十万人までは何の問題も無い≫
　有道助教授は「こんなことは一切言ってない。人権活動家という私の立場を崩すため、イメージダウンを狙った捏造だ」と憤る。削除を求める裁判で勝訴したが西村氏は判決を無視。捏造発言はネット上に１０００件以上も放置されたままだ。
　千葉県の自営業の男性（４０）は２Ｃｈで住所や電話番号、家族の名前、自宅とマイカーの登録証の写真まで公開された。しばしば覚えのない注文を確認する電話も来る。
　「２Ｃｈのあり方をネット上で批判したので目を付けられたと思う。２Ｃｈを敵に回すとひどい書き込みも放置される。自宅まで押しかけて来るのは内部の人間か、２Ｃｈ信者なのか…。もう仕方ないとあきらめている」
（２Ｃｈ取材班）
◆ドラマ化もされたベストセラー「電車男」を生むなど、強い影響力を持つ巨大掲示板「２ちゃんねる」。しかし夕刊フジ既報の通り管理人の西村氏の賠償金の不払いや裁判逃れなど無責任な実態が明らかになってきた。この無法空間で自分を守る術はあるのか。
ZAKZAK 2006/11/07
ENDS

mytest

(English first, 日本語は英語の後です)

News Flash:

Just heard from a reporter that Nishimura Hiroyuki, the administrator and owner of internet BBS 2-Channel, currently on the lam after not paying several court losses (including mine–see http://www.debito.org/2channelsojou.html), will actually be making a public appearance on Saturday November 4 at Waseda University, Tokyo.

Details follow, courtesy of a friend who answered a call for information put out to my blog (http://www.debito.org/index.php):

//////////////////////////////////////////////////
SPEAKER: NISHIMURA Hiroyuki (Administrator of 2-Channel BBS)
DATE AND TIME: Sat, Nov 4, 2006, 2 to 4 PM
PLACE: Waseda University, Nishi Waseda Campus, Building 15, Room 302
//////////////////////////////////////////////////

Here is a map of the campus:
http://www.waseda.jp/jp/campus/nishi_up.html

Sounds like an interesting speech. Wish I could attend. Readers and reporters should feel free to go see him and ask a few questions. Maybe somebody could serve him papers…

Bests, Debito in Sapporo
http://www.debito.org/2channelsojou.html
Japanese follows:

有道　出人です。皆様おはようございます。ホットニュースを聞いたので、早速転送させていただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２ちゃんねるの「ひろゆき」は早大にて１１月４日に公演
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以前申し上げたことですが、２ちゃんねるの管理者西村「ひろゆき」はマスコミによると現在「失踪状態」です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
　インターネットの巨大匿名掲示板「２ちゃんねる」の管理運営者「ひろゆき」こと、西村博之氏（２９）が失踪状態にあることが２２日までにわかった。同掲示板は西村氏個人が管理しちえる。当局が不適切な書き込みの削除や投稿者の情報を求めようにも行方知れずで放置され、裁判所からの呼び出しにしも応じていない。ネット会社の象徴的な存在でもある「２ちゃんねる」は、最悪の場合、「掲示板閉鎖」という事態まであり得る情勢だ。
http://019.gamushara.net/tv/data/vi5889218087.jpg
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
なのに、来週末早稲田大学で公演します。明細は以降の通りです：

//////////////////////////////////////////////////
出演＊西村博之さん（インターネット掲示板・２ちゃんねる管理人）
時間＊１１月４日（土曜日）　14:00〜16:00（予定）
場所＊早稲田大学　西早稲田キャンパス　１５号館３０２教室
キャンパスマップ
http://www.waseda.jp/jp/campus/nishi_up.html
//////////////////////////////////////////////////

皆様、記者の皆様、どうぞご取材とご傍聴をご検討下さい。それぞれの名誉毀損敗訴について私も聞きたいと思います。本年１月私の勝訴について
http://www.debito.org/2channelsojou.html
では、宜しくお願い致します。
有道　出人
debito@debito.org
ENDS

mytest

(Article courtesy M. Update on 2-Channel lawsuit and Defendant Nishimura’s continuing lam. More on this issue at http://www.debito.org/2channelsojou.html –Arudou Debito in Vancouver)

Operator of notorious bulletin board lost in cyber space
Mainichi Daily News, Oct 10, 2006

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20061010p2g00m0dm020000c.html

All sorts of mail is bulging out of the postbox, but the thick wads of legal
letters stand out. A peep inside through the windows of the Tokyo apartment
provides no hint that anybody has lived inside for a while.

It’s the home of Hiroyuki Nishimura, the 29-year-old webmaster of
Ni-Chaneru, the huge bulletin board that is arguably the Japanese language
Internet’s most popular — and most notorious — site.

Nishimura has been reported by Japan’s tabloid media as “missing” — with
the strong implication that he’d run away from massive debts brought on by a
huge number of lost lawsuits that he consistently refused to contest by
showing up in court. But the women’s weekly says it has managed to track him
down and find out about the rumors of his disappearance.

“I’m just hanging out like I always do,” Nishimura tells AERA with a blog
posting that serves as answers to its e-mailed questions.

Nishimura defends his decision not to contest the myriad of lawsuits filed
against Ni-Chaneru.

“I’ve been sued in the north as far as Hokkaido and the south as far as
Okinawa. It’s simply not possible to attend every court case where I’ve been
named as a defendant. I figure if I can defend myself in every case, it’s
exactly the same as not turning up in my defense,” he tells the weekly
indirectly.

[ED’S NOTE: HUH??]

Nishimura also strongly denies suggestions that he’s gone bankrupt, which
many have speculated may be the main reason nobody seems able to find him
now.

“I have no idea what you’re talking about,” he writes when questioned about
his financial state.

AERA, however, begs to disagree. It says that Nishimura, as Ni-Chaneru’s
administrator, was sued in May by a man claiming to have been defamed on the
bulletin board by postings listing his name and accusing him of molestation
and bankruptcy. The man was seeking to have Nishimura release details of
those who had posted the messages on the site. Nishimura did not turn up in
court for the case, nor did he accept the injunction ordering him to make
the information available.

“I asked the court to impose a fine of 50,000 yen for every day he failed to
comply and it did. He already owes more than 2 million yen,” the plaintiff
tells AERA. “Because he hasn’t paid that, I applied to have him declared
bankrupt.”

Unlike companies, which are regularly shut down by creditors, it’s rare for
a creditor to bring about an individual’s bankruptcy. But Nishimura now
faces the prospect of a receiver being appointed to look into his financial
affairs and selling off whatever he has to repay what he owes, according to
the weekly.

The plaintiff took the drastic step because Ni-Chaneru has consistently
refused to pay up when courts have declared it a loser in court cases. It
has already been ordered to fork out more than 20 million yen over lost
lawsuits.

“If they put the Ni-Chaneru domain up for auction, it’d reap tens of
millions of yen for sure,” the man tells AERA. “There’s bound to be a
company out there that would buy it.”

It’s still unsure whether the court will order a receiver be appointed to
oversee Nishimura’s finances. Surely, he wouldn’t be able to ignore the
courts again if that happened? Others who’ve won court cases against him
aren’t so sure.

“We tried everything from property seizures to forced execution of rulings,
but we could get no more than 2 million yen,” says a spokesman from DHC, a
cosmetic company awarded 7 million yen in a court battle with Nishimura.
“We’d welcome the chance to get more if bankruptcy proceedings go ahead, but
have our doubts about whether this will really happen.”

A lawyer involved in a number of Ni-Chaneru-related lawsuits says that the
current attack on Nishimura is nothing new.

“People have suggested bankruptcy proceedings before,” the lawyer says. “The
issue revolves around whether the court will recognize him as bankrupt with
debts of only a few million yen. It might be different if everybody who’s
won court cases against him joined forces and fought together.”

Even then it’s no certainty — Ni-Chaneru’s revenue is all controlled
completely by a separate advertising company, making the bulletin board’s
accounts something of a black hole.

“If the receiver can get their hands on that,” the plaintiff tells AERA,
“everything will become totally clear.” (By Ryann Connell)

October 10, 2006

More on this issue at
http://www.debito.org/2channelsojou.html
ENDS

mytest

　皆様、きのう送った２ちゃんねるのことについて追加文ですが、新聞記事によると、2ちゃんねる管理者被告西村博之氏は失踪状態になったようです。

　出典はこちらです。新聞記事の原稿は
http://019.gamushara.net/tv/data/vi5889218087.jpg
テキストを以降に書き直します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
　インターネットの巨大匿名掲示板「２ちゃんねる」の管理運営者「ひろゆき」こと、西村博之氏（２９）が失踪状態にあることが２２日までにわかった。同掲示板は西村氏個人が管理しちえる。当局が不適切な書き込みの削除や投稿者の情報を求めようにも行方知れずで放置され、裁判所からの呼び出しにしも応じていない。ネット会社の象徴的な存在でもある「２ちゃんねる」は、最悪の場合、「掲示板閉鎖」という事態まであり得る情勢だ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー

　ご参考まで、宜しくお願い致します。

　２ちゃんねる名誉毀損勝訴した原告　有道　出人
http://www.debito.org/2channelsojou.html
ENDS

mytest

プレス　リリース

////////////////////////////////////////////////

２ちゃんねる訴訟　アップデート
原告　有道出人が本年１月に勝訴したものの、
被告　西村博之氏は未だに判決に従わず、
命じられた賠償未払いかつ名誉毀損文章を削除せぬ

////////////////////////////////////////////////

原告　有道　出人（あるどう　でびと）著

２００６年９月２１日公開　転送歓迎

目次：

============================================

１）経緯

２）アップデート

３）関わる論点

４）なぜこの問題について意識高揚が必要なのか

５）取材のための連絡先

============================================

１）経緯　

　２００４年から現在まで、日本一のインターネット巨大掲示板「２ちゃんねる」(www.2ch.net) にて利用者が匿名で、原告の名義を使用して捏造した「原告のコメント」を載せました。例えば（サイトから引用）：

———————

　アメリカ白人 デビッド・アルドウィンクル（米国籍） の主張：

　● アメリカ白人の利益のためには非白人の虐殺は数十万人までは何の問題も無い。

　● 下等国、日本では 無資格のアメリカ白人がアルドウィンクルのように英語教師の職を得て優遇されるのは当然である。

　● アメリカ白人の利益のためには非白人に対する人種差別は ある程度 許される。

　● 下等民族、日本人がアメリカ白人に対して差別することは、どんな些細なことでも許されない。

———————

　（注：「デビッド・アルドウィンクル」は原告が帰化する前の名称でした）

　云々。捏造文全文は http://www.debito.org/2channelsojou.html。この文章は「外国人」に関するスレッドに必ずと言って良いぐらい上記の文をそっくりコピー・ペーストされて、意図的に原告の名誉を棄損しようとしたと言えます。

その後、２００４年末から２００５年４月に渡り、原告と原告の弁護士は電子メールと書留郵送で２ちゃんねるの管理人と代表西村博之氏（写真はhttp://ja.wikipedia.org/wiki/西村博之）に数回も連絡して削除を頼みました。が、返事がなくそのまま放置されたスレッドはかえって多くなりました。（現在でも、googleで「アルドウィンクル」、「イラク」と「2ch」で検索すると、１０００サイト以上が出ます。このサイト数を本年１月の判決日の状態と比較すれば、２倍以上増加です。）

結局、提訴しても被告西村氏は返答せず、裁判所に一切出頭せず黙殺しました。そして、２００６年１月２０日、北海道の岩見沢地方裁判所は平成１７年（ワ）第３９号で原告に名誉毀損の根拠で１１０万円の賠償命令を下しました。判決文よりの命令：

———————

　一、被告（２ちゃんねる管理人の西村博之氏）は原告に対し、１１０万円（賠償金の１００万プラス弁護士費用の１０万）を支払え

　一、被告は「２ちゃんねる」と題するホームページにおける判決文に載った発言目録記載の各文言を削除せよ

　一、被告は原告に対し判決文に載った発言者情報目録を出した人の情報（IPアドレス）を開示せよ

　一、第一項に限り仮に（控訴は判決日の２週間後までに）執行することができる

———————

（訴状全文はhttp://www.debito.org/2channelsojou.html#sojou)

　しかし、被告西村氏は現在に至って、一切この命令に従っていません：

////////////////////////////////////////////////

２）アップデート

////////////////////////////////////////////////

裁判所の判決命令を執行するために、原告の弁護士はそれぞれの申立をしました。タイムラインは以降の通りです（原告の芝池弁護士作成）：

———————

２００６年１月２０日　原告有道は勝訴

２月３日　　控訴締切　被告西村から返答なし

債権差押命令①（被告西村氏の会社の債権を差し押さえるために）

３月２９日　債権差押命令申立（東京地裁）（第３債務者：東京プラス（株））

４月７日　　債権差押命令

４月１１日　第３債務者へ転送されず、再送達の上申書提出

４月２８日　同上

７月１４日　依然送達されず、債権差押命令②との兼ね合いから、取り下げた。

間接強制申立（賠償金が未納の状態、日々に賠償金が増加させるために）

４月５日　　間接強制申立（岩見沢支部）

４月２８日　債務者へ送達されず、再送達の上申書提出

債権差押命令②

　６月３０日　債権差押命令申立（東京地裁）（第３債務者：（株）ニワンゴ）

７月２０日　債権差押命令

４月１１日　第３債務者からの陳述書届いた。（債務者へは送達されず）「差押に係る債権の存否なし」

———————

（全ての書類はここでご覧になります：http://www.debito.org/2channelsojou.html#updatesept06 )

////////////////////////////////////////////////

３）関わる論点

要するに、被告西村氏は裁判所からの連絡ないし判決後それぞれの送達を全て受け取らなければ、被告の勝ちです。そして被告の貯金や債権や財産が不明であれば、判決命令を執行できないようです。（原告が自費で調べなければいけないようです。）これは日本の裁判制度にたいへん大きな問題となります。

あくまでも被告西村氏は敗訴しました。ならば被告は支払わないといけないのです。さもないと、司法府の公権力が問われます。裁判所や判決の意義すらなくなります。執行させるのは原告の責任ではなく行政府（警察庁）や司法府になるべきです。海外（例えばアメリカ）ではそうなります。判決命令を守らなければ、たいてい当裁判所は「contempt of court」（法廷侮辱罪）を決心して、地方の警察署を経て被告を逮捕します。そして被告の財産を確保して競売で販売して賠償金を集金するようです。日本はまだこの制度はありません。ならば原告の勝訴で得た権利が無効となります。

一応、法整備があります。例えば、プロバイダ責任制限法第４条は本判決文で言及されました。が、この判決で分かることは拘束力がないということのようです。

よって、多面的にかつ深刻な社会問題が発生します。メディアの読者へのお願いを、取り組んでいただけませんか。意識高揚が必要だと思います。

////////////////////////////////////////////////

４）なぜこの問題について意識高揚が必要か

社会問題を取り組むのはマスコミの役割だと思います。犯人が放置されることは社会問題です。法を守らない人は犯罪者です。しかも裁判所が下した判決を守らない人は尚更そうです。しかし、被告西村氏は単行本等を発行し、メディア（例えば講談社：http://kodansha.cplaza.ne.jp/hiroyuki/）から注目や収入をもらえるし、被告人が所有しているそれぞれの名誉毀損を拡散しているサイトがあると裁判官さえ判断しました。これは責任を取らせることが必要で、それに強制執行制度の皆無であるのを指摘するべきであります。それを取り上げて、どこかに法整備の不足があるのかは意識高揚すると、様々なインターネット誹謗などを悩んでいる人の助けになりえると思います。

===========================

そして、ちょっと脱線かもしれませんが、「言論の自由に危機感があるでは？」という反論は起きえるかもしれません。この点につきましてひと事を申し上げます。２ちゃんねるのケースではその危険性がないと言えると思います。なぜなら：

一）２ちゃんねるのケースは裁判制度を通して「名誉毀損である」という結果が出ました。たいてい慎重な日本の裁判官は気軽にそうは決めません。遥かに明らかな名誉毀損だと言えます。

二）このメディアは新型です。これはインターネットなので、名誉毀損防止に関わるルールや法整備はまだ不徹底です。他のメディアは違います。印刷と放送メディアは編集部があり、株式会社として財産や債権が登録されており、名誉毀損はここまで行かなくても誰かが責任を取ります。要は、他のメディアを「掃除する」方法は既に設置してあります。

ただ、２ちゃんねるの場合、管理者は「個人」のみと登録され、匿名で風評を流布することができて、名誉毀損に至ることも強制的に削除させられません。よってこのメディアを「掃除する」方法も足りません。２００４年成立された「プロバイダー責任制限法」も起動性がないのであるようです。

最後に申し上げたいのは、「２ちゃんねるを廃止させろ」とは言っておりません。色々な方にたいへん役に立っているネットワークです。ただ、「言論の自由」は「ウソをつくこと、意図的に人にキズを付けることもOK」とまで及ぼしません。管理者は本人の削除願いや裁判の賠償命令も無視ができ、更に名誉毀損が削除されなければ、金銭的に責任を取るべきです。

インターネットでの誹謗中傷は明らかに社会問題になっています。誹謗中傷に予防注射を。皆様、一緒にメディアの信用性を守りませんか。

////////////////////////////////////////////////

５）取材のための連絡先

原告の私、有道出人まで直接ご連絡下さい。

debito@debito.org

http://www.debito.org/nihongo.html

既にコメント、感想文、全ての関連書類や判決文はここにあります：

http://www.debito.org/2channelsojou.html

但し、法律等についてのご質問の場合、私の連絡弁護士芝池俊輝（しばいけ　としてる）氏までお願い致します。

　北海道合同法律事務所 (011) 231-1888 （勤）FAX 231-1785　 　　

　email: shibaike@hg-law.jp　

宜しくお願い致します。有道　出人

September 21, 2006

PRESS RELEASE ENDS

mytest

====== 2-CHANNEL WEBSITE LAWSUIT UPDATE ===========
DEFENDANT STILL REFUSES TO PAY COURT-ORDERED DAMAGES
FOR INTERNET LIBEL.
LIBELOUS STATEMENTS REMAIN ONLINE TO THIS DAY
==============================================
By Plaintiff Arudou Debito
September 14, 2006 Freely Forwardable

Table of contents:
==============================================
1) QUICK RECAP OF THE CASE
2) WHAT IS 2-CHANNEL? REFERENTIAL LINKS
3) THE ISSUE
4) THE UPDATE
5) WHY THIS DESERVES MEDIA ATTENTION
6) APOLOGIA: What of issues of free speech?
7) CONTACTS
==============================================

///////////////////////////////////////////////////////
1) QUICK RECAP OF THE CASE: From early 2004 onwards, anonymous poster(s) began systematically copying and pasting statements on a Japanese Internet Bulletin Board System (BBS) called “2-Channel”, Japan’s most popular website, with around one million posts and 20 million hits per day. Said statements were about Plaintiff Arudou Debito, a human rights activist in Japan. Calling him inter alia a “White Supremacist”, the posts, which were added to just about any BBS thread regarding foreigners in Japan, attributed to him by name several fabricated statements, such as “he said he supports massacres of Iraqis”, “he said he supports discrimination against non-Whites”, with the clear aim of impugning his character and damaging his credibility in his campaign for racial equality in Japan.

Repeated requests both by electronic and registered mail were made by Plaintiff and his lawyers to remove these materials from the online archive, but were completely ignored by the founder and administrator of 2-Channel, a Mr Nishimura Hiroyuki. The posts in question to this day have been left up to spread further across the Internet. After Plaintiff sued for defamation of character, Defendant ignored all court communiques, and never appeared in before the judge to offer any explanation or defense. On January 20, 2006, Hokkaido’s Iwamizawa District Court ruled in favor of Plaintiff, awarding him 1,100,000 yen in damages for negligence in the face of libel, and ordered 2-Channel to remove all the libelous posts. However, Nishimura continued to ignore court orders, forcing Plaintiff’s legal team to take further litigious steps to enforce the court decision. Update below.
///////////////////////////////////////////////////////

REFERENTIAL WEBSITES:
What is 2-Channel?
1) “Japanese get real on 2 Channel” Japan Times, February 13, 2003
http://search.japantimes.co.jp/member/member.html?nc20030213mr.htm
2) Q&A with Defendant Nishimura on USC Japan Media Review, August 22, 2003
http://www.ojr.org/japan/internet/1061505583.php
3) “Log on to the Dark Side” Time Asia, June 18, 2001
http://www.time.com/time/asia/digital/magazine/0,9754,131020,00.html
4) “Net boards venue for faceless rightists” Japan Times, March 14, 2006
http://search.japantimes.co.jp/member/member.html?appURL=nn20060314f1.html

The libelous claims made about Plaintiff Arudou, and the court’s opinion about them.
http://www.debito.org/2channelsojou.html#english
Newspaper articles on the court decision in English and Japanese
http://www.debito.org/2channelsojou.html#kiji

The damage done: Do a Google search on”Arudouinkuru”, “Iraku” (both in katakana) and “2ch” (to eliminate most genuine news sites), and you will see that as of today there are more than 1000 sites with the abovementioned libelous posts. This is around double the number of sites with the posts when the decision came down in January, which means that 2-Channel has taken no steps whatsoever to follow the court order.

///////////////////////////////////////////////////////

THE ISSUE: Does a media outlet, owned and run by an individual (as opposed to a corporate entity with a tax home and registered assets), have to take responsibility when anonymous users make false, damaging, and irresponsible public claims about people? The Iwamizawa District Court ruled yes. But what if the Defendant, even after losing, refuses to follow the court decision to either a) pay the damages, or b) remove the libel? This is where the case diverges from issues of “freedom of speech”, and into questions regarding the ability of Japan’s judiciary to enforce its own court decisions.

///////////////////////////////////////////////////////

UPDATE: Eight months after the verdict, I can now release information about what further measures we have taken. These steps, although they have brought us no closer to getting damages from Nishimura, illustrate what legal loopholes a new media can exploit to evade responsibility, and expose the need for legislation to deal with the problem.

TIMELINE:
Jan 20, 2006: Iwamizawa District Court decision for Plaintiff Arudou.
Feb 3: Deadline passes for Defendant Nishimura to appeal; no response.
Mar 29: We file motion (saiken sashi osae moushi tate) with Tokyo District Court to seize Nishimura’s assets at his company, Tokyo Plus KK.
Apr 5: We file motion (kansetsu kyousei moushi tate) with Iwamizawa District Court to force Nishimura’s to follow the court decision, with a compounding financial penalty for every day the decision is not carried out.
Apr 7: Tokyo District Court grants motion of Mar 29.
Apr 11: Registered communiques from Tokyo District Court to Tokyo Plus KK returned unopened because nobody went to the post office to claim them. We refile motion.
Apr 28: Registered communiques from Tokyo District Court again returned unopened. (We drop motion against Tokyo Plus KK on Jul 14 to contact a different company.) Also, Apr 5 motion from Iwamizawa District Court returned unopened.
Jun 30: We file separate motion with Tokyo District Court to seize Nishimura’s assets at another one of his companies connected with 2-Channel, KK Niwango.
Jul 20: Tokyo District Court grants motion of Jun 30.
Jul 27: KK Niwango answers motion in official court statement: denies paying Nishimura any salary, therefore has no assets to seize.

(All documents will be available presently in Japanese at
http://www.debito.org/2channelsojou.html#updatesept06 )

And that’s it. Which means all Nishimura and his corporate allies have to do is ignore orders from the court (by not officially receiving them, therefore not being “served with papers”), or else deny that there is any financial connection between them, and Nishimura can avoid taking any responsibility. No police will arrest Nishimura (because this is a Civil Court case, not a violation of the Criminal Code). Also, there is no judicial oversight commission in Japan which can audit or raid the companies, or ferret out Nishimura’s bank accounts. (In fact it becomes Plaintiff’s responsibility, at his own expense, to hire a private detective–for around 500,000 yen, with no guarantee of success).

This is the route taken by Nishimura so far in the thousands of (many successful) lawsuits raised against him. If you want to sue 2-Channel, you have to sue its representative, as the company is registered to him individually. But you cannot find his assets, because they are not properly registered (like they would be for any other established non-cyberspace media outlet). He technically has no income, and only he knows his bank accounts (which may be under different names or untraceable titles). Meanwhile, Nishimura can continue to meet media, write books, make public speeches, and get away with running a venue that causes social damage judged illegal by a court. All because Japan’s court system is unempowered with the investigative mechanisms to enforce its own court rulings, or equipped with cyberspace-specific legislation to keep the media clean.

Point is: Nishimura had his day in court. He lost. Now pay up.

Now that we have exhausted all judicial means (we can only file more papers against more companies, and they answer at their whim, again with no judicial sanction), our next step is for me to bring the problem to the fore, and hope we get some media attention.

///////////////////////////////////////////////////////

WHY THIS DESERVES MEDIA ATTENTION

Because this is not the only place in which Japan’s judiciary has loopholes. Civil Court decisions are often unenforced, and short of filing angry letters, the judiciary won’t get the police involved. Other cases, such as issues of child custody and support (two I know something about), are also without legal sanctions of enforcement.

However, with media attention, legislative remedies can occur. For example, in the bad old days, there was no way, say, to force a deadbeat spouse to pay child support if he kept his bank accounts secret; after some awareness raising by journalists, now there is a law which says you can force the spouse’s employer to pay alimony directly from his salary. This is what press coverage does for social problems, and I believe my case uncovers one. I will also be sending this issue to the domestic press in due course.

///////////////////////////////////////////////////////

APOLOGIA:
Many readers in the media are probably wondering if my court decision constitutes some sort of threat to free speech. This I strongly doubt because for two reasons. One: Remember that this passed through a court of law. I’m sure any Japanese judge can distinguish between information based upon fact and unsubstantiated rumor motivated by malice–especially given the general cautiousness of Japanese judges. Two: Consider the nature of the media in this case–the Internet. All other media formats–print or broadcast–have editors, registered corporations, credibility-checkable sources, and people who are in charge and can take responsibility if somebody goes too far. However, with the Internet, and in particular places like anonymous Bulletin Boards, there is nobody who will take responsibility, either on the moderator’s side or on the poster’s side. Thus, with complete poster anonymity, coupled with a media which will not delete libel, irresponsible messages of some
permanence will inevitably get through and stick; there is simply no mechanism to clean things up.

What makes 2-Channel peerless in this respect is that, according to my lawyers, it has been sued repeatedly, and lost in court due to negligence. Yet 2-Channel can ignore those court decisions, refusing to pay severances, reveal IP addresses, and lets the libel stick. How? Because, again, unlike other media, 2-Channel’s assets are privately owned, secretly stashed, and thus unfreezeable should they lose in court and refuse to pay. Which means Japan’s “Provider Responsibility Guidelines Law”, mentioned in the court decision, is unenforceable.

In sum, winning against 2-Channel will not affect other, more responsible media, because other media has mechanisms in place to ensure it never goes as far.

///////////////////////////////////////////////////////

CONTACTS
My lawyer, SHIBA-IKE Toshiteru can be contacted at shibaike@hg-law.jp
(He speaks, reads, and writes English)
Phone number Sapporo (011) 231-1888, Fax (011) 231-1785
My email, as always: debito@debito.org

Thanks for reading. Arudou Debito in Sapporo, Japan
debito@debito.org
http://www.debito.org
September 14, 2006
ENDS