Language ability is being increasingly used by more types of businesses nationwide as a means to refuse NJ service. As we saw last week, insurance agencies (such as AXA Direct Insurance) are rejecting NJ for not enough language (however determined). Now consider Shounan Shinkin Bank in Chigasaki, near Tokyo, as reported by SR:
“We had asked her to open a bank account in Shounan Shinkin Bank where we all have our accounts; the school account as well as the employees’ accounts.
She had been there 2 times with her parents in law (both Japanese) but Shounan Bank and their dep. manager had rejected her request and DID NOT open her bank account! The reason is “she doesn’t speak Japanese and she can’t read it” （日本語が読めない、理解できない)…
We contacted the Financial Service Agency （金融庁）to see what they think, and they have told us it is totally absurd but there is nothing they can do! Then, we contacted the Shounan Shinkin honten and they confirmed their 日本語が読めない、理解できない rule. After a short exchange of opinions and requests between the main office and my Japanese staff, they promised to apologise and open our teacher’s account. She won’t though!
When I went to the bank to close down my accounts, I had a long chat with the department manager. I asked him to show me the written form of their rule but they didn’t have it, or wouldn’t show it….
Situation where a J bank (Mitsui Sumitomo) suddenly refuses accounts to newcoming NJ due to potential money laundering problems. Solution: Open an account in the Postal Savings, screw unfriendly Japanese banks. More details from somebody who just went through this rigmarole…
Table of Contents:
DIVERSITY AND ITS ADVERSARIES
1) 2020 Tokyo Olympics drops Ainu performance from its Opening Ceremonies, despite 2019 law officially recognizing and promoting them as an indigenous people in Japan
2) BBC: “Is Japan embracing diversity?” A Pollyannaish article highlighting a few celebrity examples without data on broad public attitudes or government policy re immigration
3) DF on Chugoku bank unlawfully demanding to check NJ customers’ visa stay durations and photocopy their Gaijin Cards, or face discontinuation of service
4) Senaiho “Hair Police” School Bullying Case Update 4: Civil lawsuit launched against school bullies, gaining traction with other international couples
5) “Gaikokujin Shimin”: Kawaguchi City Mayor Okunoki (kinda) answers a query about the racialized application of this term that officially makes Japanese into “foreigners” (UPDATED)
RECENT DEBITO COLUMNS
6) SNA Visible Minorities Col 6: “Carlos Ghosn’s Escape from Japan Was the Right Move”, Jan 20, 2020
7) My Japan Times JBC 118: “Remain calm when stopped by the police”, on what to do if stopped by Japanese police for an Instant ID Checkpoint, Jan 20, 2020
… and finally…
8 ) My SNA Visible Minorities column 7: “Japan’s Botched Response to the Diamond Princess Coronavirus isn’t Racism; it’s Stupidity”, Feb 17, 2020
From time to time Debito.org gets sent information from NJ residents being harassed by Japanese officialdom and businesses for the most basic things. Such as checking into a hotel or using a bank. Or being treated as objects of mistrust in official “Blame Games”. Or being demanded unnecessary steps just to live their daily lives or conduct regular business. It encourages racial profiling even further, in addition to what you already have at Japan’s hotels and other public accommodation, police instant ID checkpoints, and tax agencies. (See here too).
Such as the following case below, where Chugoku Bank is demanding a Visa Check in order to maintain (not open; maintain) a bank account. (In their words, “we have elected to confirm the period of stay for customers whose period of stay and other details have not been confirmed” Meaning their nosying into somebody’s visa status is not even under the pretense of some legal requirement.) And of course, in this era of identity theft that even foreign governments warn you against, Chugoku Bank wants to make a photocopy of the person’s ID, it turns out, for no reason whatsoever but reflex.
Submitter DF: Hi Debito, I recently got the attached postcard from my bank, Chugoku Ginkou. It says that I have to go in and verify that I am in the country legally to keep using my bank account. I went in today and they wanted to make a photocopy of my card. Is this legal? They claimed that they are doing so at the request of the government, which I’m sure is true, and that they need a copy for “filing”, which I am not sure is true. I told them that the card can usually only be requested by a police officer or an immigration agent. I finally relented only after they explained that they also photocopy other customer’s driver’s licenses. I offered my driver’s license, but they declined. I noticed that other than my visa status (PR), there is really no info on there that they don’t already have. Who is in the right here, legally?
Table of Contents:
VISA ISSUES, SOME LETHAL
1) SCMP: “Japan: now open to foreign workers, but still just as racist?” Quotes Debito.
2) Mainichi: New “open door” visa programs violate basic NJ human rights (now including marriage and children), don’t resolve cruel detention centers, and still curb actual immigration and assimilation
3) Reuters: Yet another NJ detainee dies after hunger strike after 3 years in Japan “detention center”; time for a change in labeling
4) SCMP: Japan needs thousands of foreign workers to decommission Fukushima nuclear site. High irony alert: First blame NJ, then have them clean up your deadly messes.
VISAS BEING MADE AN ISSUE
5) Yomiuri: GOJ now requiring hospitals (unlawfully) demand Gaijin Cards from NJ as a precondition for medical treatment
6) Mark: New Discriminatory Policy by Rakuten Mobile Inc., now “stricter with foreigners”, refusing even Todai MEXT Scholarship Students cellphones
7) Anonymous on Ethical Issues/Discriminatory practices being carried out by Todai and Kyodai against MEXT scholars
8 ) Kyodo: Half of foreigners in Tokyo experienced discrimination: ARIC survey
9) My Japan Times JBC 115: “Know your rights when checking in at an Airbnb” (Apr 17, 2019)
… and finally…
10) Foreign Minister Kouno Taro asks world media to use Japanese ordering of names (Abe Shinzo, not Shinzo Abe) in overseas reportage. Actually, I agree.
MARK: I would like to make public a New Discriminatory Policy being implemented systematically in Rakuten Mobile. It seems that the company recently decided to deny the service to foreign customers. I have living in Japan for 2 years. When I arrived, I applied online for their service and they accepted my application immediately. This week, I tried to make a contract online for 2 friends that just came to Japan. Their online application was rejected 3 times without providing the reason. I checked everything in their application and was correct. They uploaded their scanned residence card and the quality of the image was perfect. Also the contents of the application were correct.
Hence, we went to a Rakuten Mobile Store in Ikebukuro on the afternoon of April 23. They asked for their residence cards: after seeing the residence card they denied the service arguing that the company just established new rules and are now stricter with foreigners.The 2 persons that were denied the service have a valid visa until April 2021 (2 years). They are graduate students at the University of Tokyo as me. They didn’t ask anything about the applicants. They just turned down the request based on being foreigners. I asked the reason and the lady was ashamed and said that recently the Company has began to be stricter with foreigners. I replied back saying that 2 years ago my application was accepted under the same conditions and the lady was ashamed. It seems to be a new a discriminatory policy set by a well-known company.
COMMENT: Here’s another example of how unequal treatment in customer service, when predicated upon things such as visa status (which is in fact none of the company’s business), leaves NJ open to discrimination. According to Submitter “Mark”, this is affecting people on Student Visas, where denial of service is apparently new and arbitrary. He describes his experience at Rakuten Mobile below. It’s tough enough for NJ to do the basics for life in Japan, such as open a bank account or rent an apartment. Now NJ students can’t even get a cellphone from Rakuten. Alas, this is in fact nothing new (I’ve written about NTT DoCoMo’s unequal policies before, which were so silly that they eventually abandoned them after the information came out in one of my Japan Times columns). But it still should be known about, so people can take their business elsewhere, if possible. Anyone know of an alternative cellphone company with less discriminatory policies?
Here’s an instructive post from Debito.org Reader and Contributor SendaiBen. He was told (like so many people are) that he had to surrender his Zairyuu “Gaijin Card” in order to register for service. But as he (and many other veterans of this silliness) know, you only have to present it when asked by a member of Japan’s policing or Immigration officials to do so. Otherwise, any form of ID (such as a Japanese driver license) that works for Japanese should work for NJ too.
But some companies don’t know or don’t care, so they push NJ around. Here’s how SendaiBen successfully pushed back, in the case of a sports gym (a notorious business sector towards NJ members) called Anytime Fitness. And so can you. Follow his footsteps.
SendaiBen: It seems more and more companies are becoming aware of the zairyu card, not just as another form of acceptable ID, but sometimes as the only form of ID they will accept from non-Japanese citizens. I personally believe that is unacceptable, so will continue to push back in this way to prevent it from spreading. I don’t want to be asked for my zairyu card by random companies as I go about my daily life… But then came Anytime Fitness, and I had to write in specially to confirm that they will also accept Japanese driver licenses…
Finally, a quarter-century into the horrible government-sponsored NJ “Trainee” program, the GOJ is now releasing actual hard statistics about the people it is killing. And you can see why it took so long–the numbers are shameful enough to warrant a cover-up: Between 2014 and 2017, 22 NJ died (almost all due to workplace accidents, but at least one was probably being worked to death). This is more than twice the on-job fatality rate for J workers. There were also 475 cases of serious accidents to NJ “Trainees”, and, as activists point out below, this figure is probably understated.
A contrarian might argue that NJ are just accident-prone. But as the article describes below, working conditions are simply awful, not to mention generally illegal. And as as Debito.org has pointed out repeatedly over the decades, “the program is rife with abuse: exploitation under sweatshop conditions, restrictions on movement, unsafe workplaces, uncompensated work and work-site injuries, bullying and violence, physical and mental abuse, sexual harassment, death from overwork and suicide — even slavery and murder. Things have not improved in recent years. The Health, Labor and Welfare Ministry announced that about 70 percent of some 5,200 companies that accepted trainees in 2015 violated laws, and in 2016 a record 4,004 employers engaged in illegal activities. The program is so rotten that even the United Nations demanded Japan scrap it.” (From Japan Times, Jan. 3, 2018, Item 4)
Anyway, let’s celebrate that we have some official statistics at last, for without them, it’s easy to see why this program can keep going for a quarter-century with little political traction to improve it.
Table of Contents:
1) Japan Times: Celebrating Japan’s multiethnic Rio 2016 Olympians: Meet the athletes challenging traditional views of what it is to be Japanese
2) “Deep in Japan” Podcast interviews Debito on Racism in Japan and book “Embedded Racism” (UPDATED: Goes viral in Poland, more than 8000 listens)
3) Finger Lakes Times: Former Genevan, now a Japanese citizen and author, details his experiences in book on racism in Japan
SAME OLD SHAME OLD
4) Asahi: Japan’s Supreme Court approves police surveillance of Muslim residents due to their religion: Next up, surveilling NJ residents due to their extranationality?
5) Japan Center for Michigan Universities: Report and video interview of Muslim Lawyer Hayashi Junko on issues faced by Muslims in Japan (surveillance by police, including of Japanese kith and kin)
6) Nikkei: Japan begins clearing path for foreign workers. Really? Let’s analyze the proposals.
7) Nikkei Asian Review wrongly reports “Japanese law requires hotels to check and keep copies of foreigners’ passports”. Corrected after protest, but misreported text still proliferates
8 ) TIME Magazine and Japan Times on how online trolls (particularly Reddit) are ruining the Internet and media in general
… and finally…
9) Japan Times JBC column 99, “For Abe, it will always be about the Constitution”, Aug 1, 2016
TIME: This story is not a good idea. Not for society and certainly not for me. Because what trolls feed on is attention. And this little bit–these several thousand words–is like leaving bears a pan of baklava.
It would be smarter to be cautious, because the Internet’s personality has changed. Once it was a geek with lofty ideals about the free flow of information. Now, if you need help improving your upload speeds the web is eager to help with technical details, but if you tell it you’re struggling with depression it will try to goad you into killing yourself. Psychologists call this the online disinhibition effect, in which factors like anonymity, invisibility, a lack of authority and not communicating in real time strip away the mores society spent millennia building. And it’s seeping from our smartphones into every aspect of our lives.
The people who relish this online freedom are called trolls, a term that originally came from a fishing method online thieves use to find victims. It quickly morphed to refer to the monsters who hide in darkness and threaten people. Internet trolls have a manifesto of sorts, which states they are doing it for the “lulz,” or laughs. What trolls do for the lulz ranges from clever pranks to harassment to violent threats. There’s also doxxing–publishing personal data, such as Social Security numbers and bank accounts–and swatting, calling in an emergency to a victim’s house so the SWAT team busts in. When victims do not experience lulz, trolls tell them they have no sense of humor. Trolls are turning social media and comment boards into a giant locker room in a teen movie, with towel-snapping racial epithets and misogyny. They’ve been steadily upping their game…
Japan Times: This sort of behavior is not new. Trolls — individuals who purposely send insulting and threatening messages to comments sections and social media sites — may be an Internet-specific phenomenon, but the impulses that drive them are general and eternal. Some say the difference is less ideological than psychological: serial harassers hide behind masks to express their grievances with the world, regardless of political leanings. But ideology, or at least the presumption of a “position,” is always the delivery device for the grievance. […] Media outlets should prevent intimidation any way they can, but they’re failing their mission if they don’t stand up to it.
COMMENT: This is dangerous stuff. As the veteran of many years of online death threats myself, Cyberstalking is still stalking, and Japan no longer tolerates it like it used to outside of the Internet. Debito.org reiterates its stance that something should be done to make these anonyms into real people taking responsibility for their statements. To me, that means registering real names under traceable conditions, as has happened (abortively) in South Korea. Short of that, the trolls will continue to sour and soil the online environment, depriving others of the freedom of speech the trolls themselves allegedly cherish (and use as their excuse for abuse) by remaining anonymous, immune to the same critique and exposure they mete out to others.
As is tradition for JBC, it’s time to recap the Top Ten human rights news events affecting non-Japanese (NJ) in Japan last year. In ascending order:
10) WARMONGER SHINTARO ISHIHARA LOSES HIS DIET SEAT
This newspaper has talked about Shintaro Ishihara’s unsubtle bigotry (particularly towards Japan’s NJ residents) numerous times (e.g. “If bully Ishihara wants one last stand, bring it on,” JBC, Nov. 6, 2012), while gritting our teeth as he won re-election repeatedly to the National Diet and the Tokyo governorship. However, in a move that can only be put down to hubris, he resigned his gubernatorial bully pulpit in 2012 to shepherd a lunatic-right fringe party into the Diet. But in December he was voted out, drawing the curtain on nearly five decades of political theater…
Read the next nine and five bubble-unders below with links to sources:
Table of Contents:
1) Aichi Police online announcement about Junkai Renraku door-to-door cop visits. Happening in your neighborhood?
2) 2012 revisions to immigration and registry laws shaking down NJ for Pension & Health Insurance back payments
3) Asahi on arrest of Zaitokukai participant in anti-Korean demo; J-Cast on anti-Korean stuff being sold at Dietmember kaikan; Osaka sign saying “Stop Scrawling Discriminatory Graffiti”
4) Good news: GOJ signs Hague Child Abductions Treaty. Bad news: GOJ will probably caveat its way out of ever following it
5) Discussion: Osaka Mayor Hashimoto and GOJ WWII Sexual Slavery System: A brave debate that is suddenly and disingenuously circumspect
… and finally…
6) Japan Times JUST BE CAUSE Column 63, May 14, 2013: “Police, media must consider plight of those caught in linguistic dragnet”
Debito.org Reader: Don’t know if you’ve heard about the latest moves by the GOJ to milk foreign residents of their hard-earned cash. They are looking into NJ with the help of that new IC chip torokusho card and making people pay for the kokumin hoken health insurance AND nenkin pension they have never paid into. I know several people who have been hit with this and it has drained their bank accounts. They can’t even afford the plane ticket to go back home and see ailing parents. They said a lien would be put on their account/pay checks if they didn’t pay.
COMMENT: We talk about Japan’s social welfare systems in detail in HANDBOOK FOR NEWCOMERS, MIGRANTS, AND IMMIGRANTS (and my eBook GUIDEBOOK FOR RELOCATION AND ASSIMILATION INTO JAPAN). Personally, I take the side of everyone paying in. I believe that everyone in a society should support the national umbrella insurance systems, because opting out by saying, for example, “I’m not sick now so I don’t need it; I’ll only sign up when I get sick,” is fair-weather freeloading, as if you’re expecting a return on an investment when you need it but you didn’t make the investment in the first place.
That said, there are a couple of issues that affect NJ differently here. One is that one of the reasons why some J have not paid in is because their employer (who is responsible to pay in half of their employees welfare benefits if they work 30 hours a week and up, i.e., full time) didn’t pay in their half. This is often unbeknownst to the NJ employee and a tax dodge by the employer. Yet the person who gets chased down for the back payments is the NJ employee.
Another difference is that for the Japanese public you get a nicer attitude and less draconian enforcement. Japanese just get official posters nicely cajoling them to pay into the social welfare schemes, but there is no real enforcement unless they want future pension payments (or to avoid public shame, as was seen in 2004 when Japanese politicians were caught not paying in). But for NJ, now that all of their visa and registry issues have been consolidated behind Central Control, their very VISA RENEWALS are contingent upon paying into social welfare, and they’re being chased and shaken down for the money. It’s a very different approach, and the newfound dragnet further encourages bureaucrats to scrutinize and treat NJ as potential social deadbeats. It’s one more official way to treat NJ as “different”.
Anyone else out there being officially shaken down? And for how much?
COMMENT FROM SUBMITTER: It appears that Panasonic, rather than advertise on Facebook the proper way, instead is targeting non Japanese living in Japan and offering 2,000 yen if they download the app and give Panasonic and Findateacher.net their Facebook passwords.
I believe this is not only against the privacy laws in Japan, Facebook has clearly stated it will consider taking legal action against companies that take part in this practice. Sharing one’s Facebook password, also give a company access to the private information of all of that user’s friends, violating the privacy of other Facebook users.
I thought I would bring this to your attention as it is targeting non Japanese ethnic groups.
Table of Contents:
SPECIAL ON THE DPRK SPY KIM HYON HUI JAPAN VISIT: THE BIG CON
1) North Korean spy and terrorist skirts Immigration, gets to stay in Hatoyama summer home, due to Yokota Megumi Case
2) UPDATE: Additional thoughts on the DPRK Spy Kim Hyon Hui Japan Visit from a friend in the know
3) My Japan Times JUST BE CAUSE Column Aug 3: Kim uses Japan’s “perpetual victimhood” to her advantage
OTHER BIG CONS
4) Japan’s Centenarians are missing: Registry systems that ignore NJ residents are also registering long-dead Japanese as alive
5) Kyodo: NJ crime down once again, but NPA spin says NJ crime gangs “increasingly” targeting Japan, whines about difficulty in statistically measuring NJ crime
6) More racism in NPA police posters, this time Kanagawa Ken Yamate police and big-nosed “int’l NJ crime groups”.
(UPDATE: Contrast with same Kanagawa Police site in English: “we patrol community hoping smiles of residents never vanish.” Retch.)
7) Shame on Berlitz Japan for its court harassments, firing teacher for having cancer
8 ) Yomiuri: New “lay judges” in J judiciary strict about demanding evidence from prosecutors, give ‘benefit of doubt’. Well, fancy that.
9) Economist London on Japan’s treatment of Chinese: Welcome tourist money, work “Trainees” to death
10) NYT has video and article on JITCO NJ “Trainee” Program, including sweatshop conditions and karoushi
11) Mainichi/Kyodo: J companies will boost hiring of NJ by 50%! Yeah, sure.
12) JIPI’s Sakanaka on Gaijin Tank detentions for visa overstays: Put a maximum time limit on them
13) Toyota QC and “culture” again, says it will increase safety by dealing with mechanical and cultural defects, with Japanese-only review panel
14) Asahi: South Korea, China overtaking Japan in ‘cool’ culture battle, whatever that means
15) AP and JT on “Soft Power” of JET Programme, projecting Japan’s influence abroad
16) IMADR Connect Mag: UN CERD concerns and recommendations 2010 for the GOJ; rinse and repeat
OTHER IMPORTANT INFORMATION
17) NJ population falls in 2009 for the first time since 1961
18) New separate blog with details about taking Japanese citizenship, in English, written by other fellow naturalized Japanese
19) Thoughts on GOJ Upper House Election July 11, 2010: A DPJ loss, but not a rout, regardless of what the media says.
20) Asahi editorial supports NJ PR Suffrage, published during election-period debates
21) AP: A Milestone For Russia: African-born Town Councilor Is Country’s 1st Black Elected To Office
22) Japan Times columnist CW Nicol (a whaling supporter) on why “The Cove’s” Taiji dolphin culls bother him
… and finally…
23) My Schofill family roots include Cherokee and lots of American South skeletons
Excerpt: Kim Hyon Hui, a wannabe actress-turned-terrorist who blew up a 747 filled with 115 people back in 1987 when she was a North Korean agent and who got the death penalty, only to see it revoked for reasons that are still unclear, arrived at Haneda airport Wednesday by special charter plane from her home in South Korea. Ms. Kim saw Japan’s fine hospitality at its best, and was even given her own motorcade to former Prime Minister Yukio Hatoyama’s summer home in Karuizawa. No delays at train stations or red lights for our Ms. Kim!…
Yes, Ms. Kim did suffer a memory loss when she originally told Japanese officials she’d never met Megumi Yokota. But that was then and this is now. The Japanese government is quite happy to learn she has regained her memory, calling it a miracle and dismissing cynics who wonder whether Kim’s memory loss was restored with the aid of both hypnosis and secret bank accounts in Switzerland, Macau, or the Cayman Islands.
So busy were Japanese officials with their one-woman “Yokoso Japan!” on behalf of Ms. Kim and her testimony about children abducted from Japan by foreigners in violation of domestic and international law that readers will surely sympathize with our nation’s overworked and understaffed bureaucracy when they insist they have no time to meet with Americans, Canadians, British, Germans, French, Indians, or anyone else who would like–just a few minutes, if you please — to discuss the issue of children abducted to Japan by Japanese in violation of domestic and international law.
Table of Contents:
1) Singapore Straits Times: Lee Kwan Yew advises Japan not to accept immigrants who don’t look Japanese
2) David McNeill interviews ultranationalist Sakurai Makoto, lays bare his illogical invective
3) Former J employees sue Prada for sexual and power harassment, TV claims “racial discrimination”
4) Yomiuri, Terrie’s Take offer thoughtful essays on easing language hurdles for NJ on a tight deadline, such as Filipine or Indonesian nurses
5) Further reading: Indonesian “care givers” and those pesky qualifying exams: a means to maintain “revolving door” NJ job market?
6) Times London on “Peter Rabbit Tax”: Optional 5GBP surcharge for Japanese tourists in England derided as “discriminatory”
7) Meat67 on “City of Urayasu Globalization Guidelines” Survey
8 ) Suraj Case of death during deportation makes The Economist (London)
9) JALT PALE NEWSLETTER May 2010 (pdf file)
NEWS YOU CAN USE
10) Terumi Club refuses NJ for travel fares and tours, has cheaper fares for Japanese Only. Like H.I.S. and No.1 Travel.
11) Takasago Hotel, Fukushima-ken, has “rooms all full” if lodger is NJ
12) Japan Times: Housing glut resulting in more assistance for NJ renters, e.g., Japan Property Management Association
13) Matthew Apple on how to take child care leave in Japan. Yes, even in Japan. Sanctioned by the GOJ.
14) Sunday Tangent: Cato Institute on dealing with police racial profiling in general
15) MOJ: Numbers of people naturalizing into Japan 1999-2008
16) NYT: More American Expatriates Give Up US Citizenship
… and finally …
17) DEBITO.ORG BLOG POLL: “What do you think about the whole Okinawa Futenma Issue?”
NYT: Amid mounting frustration over taxation and banking problems, small but growing numbers of overseas Americans are taking the weighty step of renouncing their citizenship.
“What we have seen is a substantial change in mentality among the overseas community in the past two years,” said Jackie Bugnion, director of American Citizens Abroad, an advocacy group based in Geneva. “Before, no one would dare mention to other Americans that they were even thinking of renouncing their U.S. nationality. Now, it is an openly discussed issue.”…
Anecdotally, frustrations over tax and banking questions, not political considerations, appear to be the main drivers of the surge. Expat advocates say that as it becomes more difficult for Americans to live and work abroad, it will become harder for American companies to compete.
American expats have long complained that the United States is the only industrialized country to tax citizens on income earned abroad…
Stringent new banking regulations — aimed both at curbing tax evasion and, under the Patriot Act, preventing money from flowing to terrorist groups — have inadvertently made it harder for some expats to keep bank accounts in the United States and in some cases abroad.
Some U.S.-based banks have closed expats’ accounts because of difficulty in certifying that the holders still maintain U.S. addresses, as required by a Patriot Act provision.
We had a NGO FRANCA (Foreign Residents and Naturalized Citizens Association) meeting last Sunday in Sendai. We’ll be having another one this coming Saturday evening in Tokyo, so if you like what you read below, please consider coming to our meeting and joining our group. FRANCA Chair Arudou Debito gave a presentation on what FRANCA is and what it’s doing. (You can download that presentation at http://www.debito.org/FRANCA.ppt). What follows are some photos and minutes of the meeting.
Excerpt from EU Observer: “The EU’s Fundamental Rights Agency first-ever report, published on Wednesday (8 December), attempts to map the contours of discrimination across the bloc in a comprehensive, 276-page survey of over 23,000 individuals. It reveals that over a fifth (22 percent) of sub-Saharan Africans have been discriminated against at least once in the last year while looking for work, 17 percent of Roma say they have experienced similar incidents while being seen by a doctor or nurse and 11 percent of North Africans are subjected to racism when in or simply trying to enter a shop.”
COMMENT: Wish we could get some reportage like this in the J media about domestic discrimination. Oh wait, we don’t even use the word “racial discrimination” as a term of the debate here.
Table of Contents:
CHILD ABDUCTION ISSUE STILL HAS LEGS
1) Letter from US Senators Boxer and Corker to Obama re Child Abductions, for his Nov 12 visit to Japan
2) Joint statement by eight governments re Japan’s untenable stance on international child abductions
3) Global Post’s Justin McCurry on Savoie Child Abduction Case. Issue isn’t passe yet.
4) Letter to Prime Minister Hatoyama regarding Child Abductions and legislative lag, from a Left-Behind Parent
5) MSNBC.com/AP on left-behind dads in Japan regardless of nationality
FALLOUT FROM ISSUES OF LABOR, HISTORY, IMMIGRATION, DOLPHIN AND OTHER SLAUGHTERS
6) Mainichi: Numerous foreign trainees forced to work under harsh conditions in Japan, even to death
7) Mainichi: Chinese trainees file complaint with labor bureau over 350 yen per hour overtime
8 ) Sakanaka Hidenori’s latest paper on assimilation of NJ now translated into English, full text
9) Economist.com BANYAN column on DPJ moves to right historical wrongs
10) Fallout from “The Cove”: TV’s “South Park” takes on Japan’s dolphin slaughters and whale hunts
11) Tangent: Microsoft apologizes for photoshopping out black man from its Poland advertising. Contrast with “Mr James”
12) Tangent: Japan Times reporter Eric Johnston on getting freelance reporting jobs in Japan
13) Tokyo International Players present “Honiefaith”, true story of NJ murder, Nov 6-7-8 in Shibuya’s OUR SPACE Theater
14) New Debito.org Poll: “What should be the DPJ’s NUMBER ONE priority policy for helping NJ in Japan?”
… and finally …
15) My next Japan Times JUST BE CAUSE column Tues Nov 3 on Japan politicization of demographic science
Mainichi: According to the complaint and other sources, the [Chinese “Trainee”] women each worked as many as 209 overtime hours per month, and about 2,000 hours per year. The 350-400 yen per hour the women claim they were paid for that overtime falls short of Nagasaki Prefecture’s minimum wage of 629 yen per hour, and well below the standard set by the Labor Standards Act, which requires employers to pay 1.25-1.6 times the regular wage for overtime.
The women claim that during busy periods they each worked from 8 a.m. to 12 a.m., and sometimes did not have a single day off per month. They apparently signed a contract paying them a monthly salary based on the minimum wage, but that excluded provisions for overtime. Working an average of 173 hours per month at the minimum wage would equal a monthly paycheck of about 110,000 yen.
However, the women claim that the company told them their pay was being directly deposited in their bank accounts and did not show them the payment details. Furthermore, the company held both the women’s bankbooks and passports. The company president also apparently checked the clock whenever one of the women went to the washroom and deducted that time from their breaks.
Here we have a case of how NJ can be hurt by careless Immigration decisions. The upcoming requirement for all NJ to be enrolled in health insurance (shakai hoken), or else no visa granted, has been created without necessarily requiring negligent employers to pony up themselves. As usual it’s punishing the powerless.
Now, according to the Fukuoka General Union, we have a case where the GOJ is seizing a NJ’s assets (not the negligent employer’s) for non-back-payments that the employer should have handled. Read on. A recent Terrie’s Take is also included below for more background information. And a Japan Times Zeit Gist column came out on this only yesterday — describing how half-baked the policy process and probable implementation has been!
Table of Contents:
1) TransPacific Radio gives background on PM Hatoyama Cabinet members
2) Eikaiwa NOVA embezzler and former boss Saruhashi gets his: 3.5 years
3) Activism: New documentary “The Cove” on dolphin slaughters in Taiji, Wakayama Pref
4) Terrie’s Take on recent new rulings on tenants’ rights in Japan
5) Yomiuri: UN set to criticize Japan for lack of gender equality and flawed marriage law (read: child abductions after divorce)
6) Narita cops allegedly stopping newly-arrived “foreigners” for passport checks before boarding Narita Express trains
7) Another way of stealing children in J marriages: legal adoption
8 ) LA Times: “Charisma Man: An American geek is reborn in Japan”
DOING SOMETHING ABOUT IT
9) Community’s DMG on how he dealt with too much neighborhood construction noise
10) TheWorldGame.com on why Brazilian footballers in Japan are so footloose
11) Bumping into Ramos Rui, one of my heroes, by chance in Nagoya
12) Japan Times interviews Dave Spector on Japanese Media
13) Interview by JapanTechTalk on NJ rights, courtesy of Mondo Books Nagoya
14) Discussion: What do you think about offers of special discounts for NJ? (Blog poll included)
… and finally …
15) Sapporo Source DEBITO column Sept 09 on “albums” vs “tracks” culture (full text)
Japan Times Aug 27: Former Nova President Nozomu Sahashi was sentenced Wednesday to 3 1/2 years in prison by the Osaka District Court for his role in skimming off employee funds in 2007, just before the foreign language school giant’s bankruptcy that October.
Presiding Judge Hiroaki Higuchi’s severe sentence took some in the courtroom by surprise. Prosecutors had sought five years for the former president of what was once the country’s largest foreign language school chain and employer of foreign nationals. Sahashi is expected to appeal the sentence. …
Sahashi was charged with funneling nearly ¥320 million from employee benefit funds to a bank account belonging to a Nova affiliate in July 2007. He denied embezzling the funds, telling the court he used the money on behalf of his employees.
He tried to portray himself as only one of a group of senior Nova executives responsible for the decision. But the judge said that given the amount of money and his authority, Sahashi bore a heavy responsibility for the crime.
Friend Olaf suggested to me yesterday that we ask readers of Debito.org how things are going with their collecting the Supplementary Income Payment (teigaku kyuufukin), the Aso Administration’s answer to financial stimulus (where every adult gets 12,000 yen, plus 8000 yen for oldies and dependents). And yes, NJ residents get it too, so if you haven’t yet received word from your local government with forms (see below), get in touch with your local ward office or town hall and get your kickback.
I got mine a couple of weeks ago (the Sapporo City Govt sent everyone’s by registered mail — just try to imagine the costs incurred the taxpayer) and sent it in last week. Still haven’t been paid yet, but how are things going for everyone else? How do you plan to spend your loot?
I still say we could have had more universal stimulus at a lot less administrative cost if we had just given people a holiday, for however long, from the 5% consumption tax. But I’m not a policymaker; what do I know?
Former Eikaiwa boss Saruhashi finally admits he done wrong. But neglects to mention how all the unpaid teachers left in the lurch will still be left in the lurch. This was once the largest employer of NJ in Japan? Saru mo ki kara ochiru, as they say. But this is a mighty fall by a money skimmer with a money spinner. And a shady company from start to finish anyway, setting the business model for other eikaiwas out to screw over both their students and their teachers. Throw the book at this guy, and make him cough up what he owes to his teachers. So that others don’t do the same and think it’s “just regular business practice”.
THE SHADOW OF BIG BROTHER
1) Metropolis & Japan Today: “Proposed NJ resident registry card creates Big Brother concerns”
2) Japan Times on May 24 2009 new IC Chip Gaijin Card protest
3) Brazilian MTV on May 24 Protests on proposed IC Chip Gaijin Cards
4) Kyodo: GOJ proposes GPS tracking of criminals. SITYS.
5) Charles McJilton on how visa overstayers too get Gaijin Cards
6) Various respondents: Police crackdowns in Roppongi and elsewhere, Olympic Bid cleanup?
7) Sankei: Police “cleaning up” Roppongi of shitsukoi NJ
8 ) Kyodo: 2 NJ defendants among first 13 new lay jury cases
9) NYT: Japanese Fans Mobilize to Keep Valentine as Their Manager
10) Sunday Tangent: America’s Japan Society now led by a Japanese
11) Sunday Tangent: Economist on UN racism conference fiasco, April 2009
12) Monty DiPietro’s new play “Honiefaith”, June 5, 6, 7, Tokyo Shinjuku
13) Trans-Pacific Radio’s Live Seijigiri June 4 7:30 PM Shibuya Pink Cow
… and finally…
14) Japan Times May 19, 2009: “IC you: Bugging the Alien” article on new Gaijin Cards, full text
Japan Times: I mentioned that embedded computer chip. The new Gaijin Card is a “smart card.” Most places worldwide issue smart cards for innocuous things like transportation and direct debit, and you have to swipe the card on a terminal to activate it. Carrying one is, at least, optional.
Not in Japan. Although the 2005 proposal suggested foreign “swiping stations” in public buildings, the technology already exists to read IC cards remotely. With Japan’s love of cutting-edge gadgets, data processing will probably not stop at the swipe. The authorities will be able to remotely scan crowds for foreigners.
In other words, the IC chip is a transponder — a bug.
Now imagine these scenarios: Not only can police scan and detect illegal aliens, but they can also uncover aliens of any stripe. It also means that anyone with access to IC chip scanners (they’re going cheap online) could possibly swipe your information. Happy to have your biometric information in the hands of thieves?
Moreover, this system will further encourage racial profiling. If police see somebody who looks alien yet doesn’t show up on their scanner (such as your naturalized author, or Japan’s thousands of international children), they will more likely target you for questioning — as in: “Hey, you! Stop! Why aren’t you detectable?”
Charles McJilton: For most foreigners in Japan, receiving a visa to stay in Japan begins the road of registering at the local ward, applying for a gaijin card, opening a bank account, and eventually paying taxes. All of these things are milestones signifying that one is a bona fide member of society. But how does one survive if the do not have a visa? How do they go about legitimizing their existence, and is it possible?…
There is an unwritten rule among the foreigners I deal with and that is we do not ask about one’s visa status. There is no reason to ask. So, in 2002 I was having coffee with Miss X when she casually told me, “I have all my paperwork except my visa.” She then pulled out a folder filled with documents. And sure enough, one was a copy of her foreign registration at her local ward. And then she showed me her gaijin which had written in black 在留資格なし（no permission to stay）. She explained that each year she was required to “renew” her gaijin card.
Then she explained why she registered. As registered foreigner and single mother she was eligible for support from the government for specific things related to her son. For example, when she gave birth, the ward office picked a part of the hospital bill. When her son went to daycare while she was working the ward stepped in and provided some assistance. And when her son entered elementary school the ward subsidized his lunch meals. This would not have been possible had she not registered her son…
Asahi: The review of the proposed new section of the laws controlling residency of foreigners in Japan under exit and entry laws for foreigners is currently taking place in the Legal Subcommittee of the Lower House. Although on one hand it is expected that the law will have the effect of reducing illegal residency in Japan, on the other hand criticism is being heard that this law “Can be seen as nothing more than making foreigners (residing in Japan) an object of surveillance”…
Negative reactions, mainly from human rights NPO groups that support foreigners are very strong. Numerous faults with the law, have been pointed out one after the other–The requirement that foreigners carry the residency card with them at all times is excessive, criminal penalties for not carrying it are too heavy, canceling residency privileges because of errors in reporting address or because of getting married without reporting it are too severe, the human rights of foreigners who are attempting to flee from domestic violence are not protected, refugees, whose necessarily must undergo a lengthy administrative process are not covered by this law and their status is left vague (and other problems).
Hatate Akira, head of the group “Freedom and human rights coalition” has attacked the very philosophical basis of the law saying that “This new level of surveillance (of foreigners) will lead to increased discrimination” In response to this, the Japan Democratic Party has proposed dropping from the law the requirement to carry this identity card and the imposition of criminal penalties for not doing so, as well as other modifications…
1) Yomiuri et al. on new “Zairyuu Cards” to replace “Gaijin Cards”
2) Zainichi also get cards, although with relaxed conditions
3) GOJ claims victory in “halving overstayers” campaign, maintains myth that NJ fingerprinting did it
4) Japan Times Zeit Gist on Noriko Calderon, born in Japan, child of overstayers, and deportation
NJ CRIME EXPOSURE: MEDIA EXCESSES AND RESTRAINTS
5) Japan Today on Spa! magazine’s expose of “Monster Gaikokujin” running amok in Japan
6) Full four pages of Feb 17 2009 SPA! article on “Monster Gaikokujin” scanned
7) Mainichi: 3 Chinese arrested over paternity scam to get child Japanese citizenship
8 ) Asahi: NJ overstayers finding housing through name laundering ads
A MIXED BAG OF POTENTIAL LEGAL PRECEDENTS
9) Japan Times Zeit Gist on Berlitz’s lawsuit against unions for “strike damage”
10) The Economist on international divorce and child custody (Japan passim)
11) Japanese stewardesses sue Turkish Airlines for discriminatory employment conditions
12) Fun and Games at Hokuyo Bank: Extra questions for the gaijin account holder
Here’s an article in the Mainichi about a new form of crime: NJ falsifying paternity under Nationality Law revisions to try to claim Japanese citizenship. No doubt in the current NJ Blame Game climate we’ll get the Right Wing and wary xenophobes citing this as cases of NJ and the evils they do, and that we cannot give an inch (or amend any laws in future) to make life easier for NJ to immigrate and have their rights protected (after all, they might turn around and use potential legal loopholes as a means for criminal activity).
But to me (and this is not to excuse their crime) this issue is a matter of forgery that only NJ can do (after all, Japanese already have citizenship), and this is what criminals (again, regardless of nationality) get up to. People forging names for, say, fake bank accounts (and we won’t even get into white-collar crime and business fraud) happens aplenty in Japan, and not all of it makes the news. So I say: Whenever it happens, catch it, expose it, report it, and punish it, regardless of nationality. But don’t say NJ are doing it because NJ (especially Chinese, according to Tokyo Gov Ishihara) are more likely to commit crime.
Fortunately, the Mainichi doesn’t take that tack. It just reports the facts of the case. Good.
2-CHANNEL AND DEALING WITH INTERNET BULLIES
1) Japan Times JUST BE CAUSE Feb 3, 2009: “2channel the bullies’ forum” (full text)
2) Japan Today & Yomiuri: Criminal charges against Internet bullies
3) NYT on “The Trolls among us” and measures against trollery
THE RECESSION BITES
4) JASSO eliminating exchange student funding on medical expenses, meaning sicker ryuugakusei
5) Japan Times/Kyodo: Decrease in NJ “Trainees”
KARMA BITES BACK
6) Sumo wrestler Wakakirin expelled for smoking pot: Why’d it take so long?
7) Newly-elected Tsukuba City Assemblyman Jon Heese on the hows and whys of getting elected in Japan
8 ) Debito.org Poll on whether “discrimination is a right for Japanese people”
…surprising is that 20% effectively say yes.
Excerpt: Some salute [2channel’s coordinator] Nishimura as a “hero” and an “evangelist.” He’s also a willing abettor in the pollution of cyberspace, legitimizing an already powerful domestic bully culture with a worldwide audience. He had his day in court to explain himself. He didn’t show. He lost. Now he must pay up.
If not, there will be blow-back. Our government has already made reactionary overtures to limit “illegal or harmful content” (whatever that means) on the Internet. Be advised: Once you give the unsophisticated Japanese police a vague mandate over anything, you’ll have random enforcement and policy creep, as usual. Kaplooey goes cyberfreedom of speech.
1) Outrage over Mie-ken teacher criminalizing students thru fingerprinting. Well, fancy that.
2) The Australian Magazine 1993 on Gregory Clark’s modus operandi in Japan
3) Tsukiji Fish Market reopens, the NJ blame game continues
4) BBS 2-Channel’s Nishimura sells off his golden goose
(and my upcoming JT column Feb 3 on 2-Channel and Japan’s Bully Culture)
5) IHT on Buraku Nonaka vs Barack Obama
6) Kyodo/JT: Death penalty obstructs “presumption of innocence” in Japanese justice
7) Irish Times on Jane v. NPA rape case (she lost, again)
8 ) Kirk Masden on NJ crime down for three years, yet not discussed in media.
NOT TAKING IT LYING DOWN
9) Kyodo: Brazilian workers protest layoffs at J companies
10) Wash Post on GOJ efforts to get Brazilian workers to stay
11) Google zaps Debito.org, later unzaps thanks to advice from cyberspace
12) Southland Times on how New Zealand deals with restaurant exclusions
13) Question on Welfare Assistance (seikatsu hogo) and privacy rights
14) UN News on upcoming Durban human rights summit and Gitmo
… and finally …
15) Documentary SOUR STRAWBERRIES on Japan’s hidden NJ labor market
Japan Roadshow March 20 – April 1
Screenings in Tokyo, Tsukuba, Hikone, and Okayama confirmed
more being arranged in Nagoya, Osaka, Fukuoka, Kumamoto, and Sapporo
After years of online threats against me (by people who can neither do research or demonstrate any reading comprehension) for apparently either bankrupting their beloved 2-Channel, or taking it over through lawsuit victory (both untrue, but anonymous Netizen bullies never held truth or fact in high regard), 2-Channel founder and coordinator Nishimura Hiroyuki sold off his golden goose. One which he claimed made him a comfortable living — and a safe haven from libel lawsuits.
No longer. If he ever sets foot in the real world, with a real salary and a real traceable bank account, he’ll never earn money again. There are dozens of people who have an outstanding lien on his assets thanks to court rulings against him. I am among them. He knows that. Let’s see how many steps this abetting polluter of cyberspace can keep ahead of the authorities.
Mark in Yayoi translates yet another inflammatory article from the Sankei Shinbun, warning police that even overfriendly foreigners may be suspicious, thanks to some mail-in underground manual on how to evade police ID Checkpoints:
“We’ll teach you how to get away when the police stop you on the street!” This is the catch copy for a manual that is now circulating, instructing illegal aliens on how to escape from police questioning. Supposedly it was sold through newspapers and free magazines aimed at Chinese and Koreans in Japan. Organized Crime Bureau No. 1 of the National Police Agency has obtained this manual, and is sending warnings to each police station. The police are strengthening their vigilance as these newspapers, carrying illegal advertisements, are becoming breeding grounds for crime [hanzai no onshou]…
“Here is another interesting technique. File a ‘lost item report’ at all the police boxes in the area. Then, on the same day, go to one of them and get the report erased, saying that ‘the person who found my wallet got in touch with me’. In the evening, when you pass that police box, greet them [aisatsu] yourself and say ‘my wallet has been returned’. By saying hello to them three times a day, they’ll think of you as one of the area’s ‘polite foreigners [reigi tadashii gaikokujin da na]’, and you’ll be able to walk by without fear.”
The Bureau has circulated an internal memo to police stations warning that illegal aliens are using these methods to escape detection, and have advised the police to take care in questioning people [shokumu shitsumon jou no chuui o yobikaketa]. There is no applicable law, however, making sale of this manual a crime.
The GOJ has finally made it clear, after overmuch deliberation, that the “economic stimulus” cum political bribe to voters package will also be disbursable to non-voting taxpayers, i.e. NJ. However, not all. Only those with Permanent Residency or marriage with a Japanese. So too bad you taxpaying residents who don’t marry or haven’t been by the grace of Immigration been granted permanent leave to remain. You don’t get a sou for your contributions. It’s better than nothing, and indeed is a sign of progress, but why the lines are drawn there are still mysterious. Anyone with an address in Japan who is paying taxes should be eligible for the rebate. But no.
Table of Contents:
1) Japan Focus runs E translation of Asahi Oct 5 2008 article on discrimination in Japan
2) Govt websites don’t include NJ residents in their tallies of “local population”
3) AP: Economic downturn already resulting in NJ layoffs in Japan, but NJ not counted in unemployment figures
4) SR on Shounan Shinkin Bank in Chigasaki, refuses bank accounts to NJ who can’t read and speak Japanese
5) MX on “Gaijin” harassment in Tokyo elementary school
1) ASAHI SHINBUN ON “GAIJIN MAPS”
2) PERU’S FUJIMORI OUTSOURCING ELECTABILITY THROUGH NEW WIFE
3) H.I.S. TRAVEL AGENCY ALLEGEDLY OVERCHARGING GAIJIN
4) POLICE INTERROGATION ACCOUNT FROM RELEASED INNOCENT INTERNEE
IRONIES AND HOW TO SWING THEM:
1) No bank accounts allowed at Mitsui Sumitomo for NJ without minimum six-month stays.
Okay at Japan Post Office, however.
2) Japan proposes language requirement for foreign long-term visas,
yet protests when Britain proposes the same.
3) Mainichi: MOJ overturns deportation order, allows NJ couple to stay with child in Japan.
4) Yomiuri: 80% of hospitals interested in employing foreign nurses.
5) Japan Times: Canada, U.S. nudge Japan to join child abduction resolution framework
(and it appears to have worked).
WORD GETS OUT:
6) US State Dept Country Reports on Human Rights Practices, 2007, Japan
7) UN News recent articles on Human Rights Council
8) UN News: first group of 16 nations reviewed by HRC
9) Debito.org Podcast April 5, 2008: My March 18 FCCJ Speech in full on Trans Pacific Radio
10) Japan Times Feb 16 Symposium, my question from the floor makes the paper
11) “WELCOME NON-JAPANESE CUSTOMERS” stickers for businesses
now on sale at Debito.org (Paypal OK)
12) Japan Times JUST BE CAUSE column 3: “Activism vs Academia”
13) Humor: Sankei Sports Pure-Ai Keitai dating service advertisement
For the record… released March 4, 2008: ////////////////// PRESS RELEASE ////////////////// NEW BOOK “HANDBOOK FOR NEWCOMERS, MIGRANTS AND IMMIGRANTS TO JAPAN” ON SALE FROM MARCH 15, 2008 AUTHOR ARUDOU DEBITO’S NATIONWIDE BOOK TOUR MARCH 15 TO APRIL 1 ////////////// FREELY FORWARDABLE ////////////// Akashi Shoten Inc, Japan’s biggest human rights publisher, will sell “HANDBOOK FOR NEWCOMERS, …
Holiday special on twelve things which changed my life in 2007, now becoming an annual tradition.
Hello Blog. Witness the further tightening of the dragnet around NJ residents. First, we got the justification for fingerprinting all NJ at the border as potential Osama Juniors and Typhoid Maries. Now once inside, the “Gaijin Card” (gaikokujin touroku shoumeisho), designed in 1952 as a tracking device for all the Zainichi who wouldn’t leave postwar …
1) DISCRIMINATION AT “HOLIDAY SPORTS CLUB” CHAIN, BY JIM DUNLOP
2) TPR ON US HR 151 ON COMFORT WOMEN, AND WHY IT’S NOT A BAD THING
3) THE IDUBOR CASE: INCARCERATION WITHOUT EVIDENCE, WHAT YOU CAN DO TO HELP
4) MOFA ALLOWS CONVICTED DISRUPTER INTO HUMAN RIGHTS MEETING (UPDATED)
5) THREE JAPAN TIMES COLUMNS ONLINE
… along with RESPONSE TO DOREEN SIMMONS ON ASASHORYU SCANDAL
6) IJUUREN PUBLISHES NGO POLICY PROPOSALS ON MINORITIES IN JAPAN
7) GREGORY CLARK DEFENDS PM MIYAZAWA’S CORRUPTION, AND MY RESPONSE
1) “JAPANESE ONLY” SIGNS: “PURE-BLOODED JAPANESE ONLY–NO WAR ORPHANS etc.”
2) GAIJIN HANZAI MAG UPDATE: WERE THE POLICE BEHIND IT?
I SPECULATE YES, IN BOTH JAPAN TIMES (TOMORROW) AND ON JAPAN FOCUS
3) 2-CHANNEL UPDATE: NOW 43 CASES OF LIBEL LEFT UNREQUITED
4) CONFUSED BY COMFORT WOMEN DEBATE? THE DEFINITIVE ARTICLE ON JAPAN FOCUS
5) TRANS-PACIFIC RADIO INTERVIEW RE KOKUSAIKA, POLITICS etc.
6) NEW BATCH OF “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS NOW ON SALE
Hiroyuki Nishimura, the operator of the nation’s largest Internet message board, 2channel, has lost at least 43 of more than 50 civil lawsuits filed against him in Tokyo and elsewhere over defamation and other charges, according to a Yomiuri Shimbun survey.
Kyodo/Japan Times reports that despite all the punditry about the foreign crime rise, that foreign crime has actually gone DOWN. Nevertheless, the Mainichi reports (in the J version, at least) on the bits that have gone up (while cleaning it up for the E version). Foreigners can’t seem to avoid a bum rap in the J media.
Divided into seven chapters closely reflecting the stages of assimilation into any society, WORKING GUIDEBOOK takes the reader through 1) entry procedures, 2) securing employment, 3) establishing one’s own business, 4) addressing possible problems, 5) planning for the future and retirement, and 6) participating in the development of civil society. We offer the information in easy grammatical English (for readers of English as a second language) and furigana Japanese on opposing pages. We hope this will serve a wide readership.