Mainichi: Rwandan Refugee applicant jailed for weeks for not having photograph on GOJ-issued document

Here’s a case of how the GOJ can be incredibly insensitive towards how the J cops police NJ: Not issuing them documents properly just in case they get snagged for Gaijin Card checks:

Mainichi: “A Rwandan man seeking refugee status in Japan has been held in custody for over two weeks, on suspicion of violating the Immigration Control Law.

The office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and refugee relief organizations are requesting his release, police said.

The 30-year-old was arrested on Jan. 7 for failing to present valid identification after stopped by local police in the Aichi Prefecture city of Kita-Nagoya, according to his lawyer. He was carrying a copy of the receipt for his refugee status application, but the document was deemed invalid without a photograph.”

This negligence on the part of otherwise thorough policing in Japan is worse than ironic. It should be unlawful — harassing, even incarcerating, otherwise law-abiding NJ just because they got zapped by racial profiling in the first place.

Kyodo & Mainichi: 14 prefectures now oppose NJ PR suffrage (Debito.org names them)

Kyodo: Local assemblies in 14 of Japan’s 47 prefectures have adopted statements in opposition to giving permanent foreign residents in Japan the right to vote in local elections since the Democratic Party of Japan took power last year, a Kyodo News tally showed Monday.

Before the launch last September of the new government under Prime Minister Yukio Hatoyama who supports granting local suffrage, 31 prefectural assemblies took an affirmative stance, but six of them have turned against it since then.

(Those open-minded prefectures are: Akita, Yamagata, Chiba, Ibaraki, Toyama, Ishikawa, Shimane, Kagawa, Oita, Saga, Nagasaki and Kumamoto, plus Saitama and Niigata)

Mainichi: New real estate guarantor service set up for NJ residents

Mainichi: A Tokyo non-profit organization has set up a new real estate guarantor service for foreign residents negotiating Japan’s notoriously discriminative housing system.

The service, the first of its kind, is set up by the Information Center for Foreigners in Japan and will start offering guarantor services in Tokyo and surrounding prefectures in South Korean and Chinese later this month. The services will later be expanded to cover people from English-speaking countries.

The service was set up after a 2006 questionnaire showed that foreign residents in Tokyo were visiting an average of 15 real estate agents [!!!} before finding a landlord willing to lease a home to them. Common excuses given were language problems, different lifestyle habits and fears over non-payment of rent…

NPA now charging suspect Ichihashi with Hawker murder, not just “abandoning her corpse”. Why the delay?

Now here’s what I don’t get. Ichihashi’s charge has been upgraded from corpse abandonment to outright murder. But why wasn’t it before? What new information has been brought out since his apprehension? Police already knew about the body, the disposed-of hair, the fact that she accompanied Ishihashi to his apartment and was last seen there. And now suddenly his DNA matches bodily fluid found on her corpse. But didn’t the police know all of this before? It’s not as though Ichihashi’s interrogation revealed him admitting any new information (after all, he’s not talking).

Why is it that he gets charged with mere corpse abandonment (something that frequently happens when a NJ gets killed) up until now, whereas if something like this is done to a Japanese victim (as posters with Ichihashi’s fellow murder suspects indicate), it gets a full-blown murder charge? Why the delay until now? I wish I had the information to answer these questions.

Final thing I find odd: Good for father Mr Hawker being tenacious about this case. There are plenty of other murders (Tucker Murder, Honiefaith Murder, Lacey Murder, and Blackman Murder) and assaults (Barakan Assault) of NJ that the NPA and the criminal courts gave up on all too easily. Does the family of the NJ victim have to pursue things more doggedly than the police before the NPA will actually get on it (as they had to do for Lucie Blackman’s killer, and he still got acquitted for it)? It only took the NPA close to three years to get Ichihashi, and that was after a tip from a face change clinic (not any actual police investigation).

Why this half-assedness for crimes against NJ? Sorry, there’s lots of things here that just don’t make sense, and they point to different judicial standards for NJ victims of J crime.

Int’l Child Abduction issue update: Chinese found guilty in J court of abducting daughters, MOFA sets up panel on issue

Three articles (two with original Japanese) below charting a couple of interesting developments regarding Japan as an international haven for child abductions.

The first article is what happens when the shoe’s on the other foot, and the NJ parent goes on trial for allegedly abducting his or her child from Japan — the Japanese authorities eventually convict the NJ. Asahi reports a Chinese father was found guilty (sentence suspended) in Japanese court of successfully, shall we say, “committing a Savoie” — actually getting his Japanese-Chinese daughters out of Japan (moreover after a J court awarded his ex-wife custody). The story follows below, but one of the daughters came back to Japan from China and stayed on, and the father came over to get her — whereupon he was arrested and put on trial. Now the mother wants Japan to sign the Hague Convention to protect Japanese from abductions (well, fine, but neither China nor Japan is a party, so there you go; oddly enough, accusations of spousal abuse — as in this case — are being leveled conversely as reasons for Japan NOT to sign the Convention). Just sign the damn thing, already.

The second article is from the Mainichi highly critical of the Japanese consulate in Shanghai for renewing the daughters’ J passports without consent of the J mother overseas. Even though this is standard operating procedure when a Japanese spouse wants to bring the children back to Japan from overseas. It only seems to make the news when the valve is used against the Japanese spouse.

Final irony: Quoth the judge who ruled in this case, “It is impossible to imagine the mental anguish of being separated for such a long time from the children she loved.” Well, that works both ways, doesn’t it? Why has there never been a child returned by a Japanese court to a NJ parent overseas? Why didn’t this matter in, for example, the Murray Wood Case, when overseas courts granted custody to the NJ father yet the Saitama Family Court ruled against him? And how about the plenty of other cases slowly being racked up to paint a picture that NJ get a raw deal in Japanese courts?

The third article (following the original Japanese versions of the first two) is how Minister Okada of the Foreign Ministry is setting up a special task force on this issue. Good. But let’s see if it can break precedent by acknowledging that NJ have as much right to access and custody of their children as Japanese do. Dubious at this juncture.

Mainichi: DPJ split over bill to give NJ permanent residents right to vote

Here’s a little update on the current debate regarding granting local suffrage to PR holders. As ruling parties go, the Social Democrats led by Fukushima Mizuho support it, the (tiny) Kokumin Shintou led by Kamei Shizuka opposes it, and the DPJ itself (as usual) is split. No surprises there, but we’ll see how the cards fall if and when it’s brought to a vote. Of course, watching public policy being made is famously like watching sausages being made (you don’t want to know what goes into it), but the fact that the Cabinet in general supports it is telling. And enough people are feeling threatened by it that there is quite visible public protest (but I’ll get to that later), which is also telling (if people felt no threat of it actually coming to pass, they wouldn’t bother).

My take is that whenever you have an opposition party in power (particularly a leftist one), you always have deep internal divisions, because the left in particular has trouble rallying around one issue. The right has it a lot easier: either rally around money issues (very clear cut), or else just keep the status quo (“there’s a good reason why things are the way they are, so if they ain’t broke…”). So the DPJ having divisions and mixed feelings about this is only natural — it’s par for the course on the political spectrum. Majority rules, anyway. So let people grouse about it for an adequate amount of time, and let’s see how the vote turns out.

Asahi and Mainichi: J Supreme Court rules against Nationality Clause for employment in judiciary

In probably one of the most important legal decisions all year, the Supreme Court has ruled that the “Nationality Clause” (kokuseki joukou), often cited as a reason for barring NJ from administrative (and often, even stable noncontracted) jobs in the public sector, has been scrapped. I’m not sure if that means it’s been ruled “unconstitutional”, but the clause in the Mainichi below, (“The citizenship requirement was eliminated because the courts could be seen as denying employment based solely on the question of citizenship,” the court stated.) could reasonably be stretched in future cases to say that barring NJ from jobs (currently allowed in places such as firefighting and food preparation, and also in Tokyo Prefecture for nursing) should not be permitted. That would be excellent news for the long-suffering NJ academics in Japan’s higher-education system of Academic Apartheid.

Mainichi: Chinese trainees file complaint with labor bureau over 350 yen per hour overtime

Mainichi: According to the complaint and other sources, the [Chinese “Trainee”] women each worked as many as 209 overtime hours per month, and about 2,000 hours per year. The 350-400 yen per hour the women claim they were paid for that overtime falls short of Nagasaki Prefecture’s minimum wage of 629 yen per hour, and well below the standard set by the Labor Standards Act, which requires employers to pay 1.25-1.6 times the regular wage for overtime.

The women claim that during busy periods they each worked from 8 a.m. to 12 a.m., and sometimes did not have a single day off per month. They apparently signed a contract paying them a monthly salary based on the minimum wage, but that excluded provisions for overtime. Working an average of 173 hours per month at the minimum wage would equal a monthly paycheck of about 110,000 yen.

However, the women claim that the company told them their pay was being directly deposited in their bank accounts and did not show them the payment details. Furthermore, the company held both the women’s bankbooks and passports. The company president also apparently checked the clock whenever one of the women went to the washroom and deducted that time from their breaks.

Mainichi: Numerous foreign trainees forced to work under harsh conditions in Japan, even to death

Mainichi: The Justice Ministry has confirmed that a record 452 companies and other organizations that accepted foreign trainees were involved in illegal practices last year. About 60 percent of them involve violations of labor-related laws, including unpaid wages and overtime allowances.

A survey conducted by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO) has found that a record 34 trainees died in fiscal 2008. Nearly half, or 16 of them, died of brain and heart diseases that are often caused by long working hours. Experts say that there is a high possibility that they died from overwork.

With the amendment to the Immigration Control and Refugee Recognition Law, labor related laws, which had applied to foreign trainees from their second year, now apply to those in their first year of training. As a result, it is now guaranteed that foreign trainees can sign proper employment contracts with their employers, just like Japanese workers.

The government is poised to revise its regulations to inspect companies that accept foreign trainees at least once a month to see if their working conditions are legal as well as stiffen penalties for businesses involved in illegal labor practices and strictly examine the terms of contracts between foreign trainees and employment agencies in their home countries.

However, support groups question the effectiveness of these measures, pointing out that many of those in their second year of training are subjected to illegal labor practices.

朝日社説:「国際離婚紛争—親権や面接権の議論を」

The Asahi has this editorial from two days ago, in which it talks about the international attention being brought upon Japan for the child abductions issue. It gives a surprisingly balanced view. Although it threatens twice to devolve into issues of “differing customs and laws”, it does say that the Hague Convention should be signed, joint custody would still be an issue even if it was signed, and that abducted children should be returned. But then it falls into parroting the claim (promoted by crank lawyers like Onuki Kensuke without any statistical evidence) that “not a small number” (sukunakunai) of Japanese wives abducting their children are victims of NJ domestic violence. It also merely alludes to the fact that child abductions happen in Japan regardless of nationality, and that conditions under the Hague would help Japanese as well. Again, there’s just a little too much “Japanese as victim” mentality that somehow always manages to sneak back into any domestic-press arguments.

文化も法も異なる国の間で、離婚後の子の親権や監護権に関する紛争をどう解決するか。ハーグ条約という共通ルールに従うべきだという主張には説得力がある。現状では日本から海外へ子を連れ去られた場合も、自力救済しか手段がない。日本人による国際結婚は着実に増加しており、年間4万件を超えている。条約加盟を避け続けるのは、現実的ではないだろう。

JK: recent moves by Japan’s Immigration Bureau that seem like loosening but not really

Minister grants Chinese daughters of Japanese war orphan permission to stay in Japan

JK COMMENTS: But this is a hollow victory at best because the 在留特別許可 that was fought so hard for is only good for a year *and* with strings attached:

“Kana, 21, a first-year student at Tezukayama University, and Yoko, 19, also in her first year at Osaka University of Economics and Law, were given long-term resident visas good for one year. The visa conditions allow the sisters to work in Japan, take trips outside the country, and may be renewed if the sisters can provide for their own livelihoods.”

This whole situation is just plain wrong on so many levels — the sisters landed in Japan when they were 9 and 7 and are now attending college. The two are de facto Japanese citizens, and yet it took 6 years of churn and an act of God (well, almost!) just so that they can stay in Japan for another year on a short leash. If the archipelago was about to burst at the seams with humanity, I could understand the need for all the wrangling, but as we all know this simply isn’t the case, and in fact the opposite is true, which is why the government needs to stop picking nits already!

McDonald’s “Mr James” in 週刊金曜日:「白人」への偏見を助長 マックCMに抗議の声

日本マクドナルドが八月から展開しているNIPPONALL STARSキャンペーンのキャラクター「Mr. ジェームス」に対し、「偏見と固定観念に満ちたガイジン像」と在日外国人らが抗議している。

白人扮するMr. ジェームスは架空の人物で、「昔訪れた日本の魅力を忘れられず娘の留学についてきたオハイオ生まれの四三歳」との設定。バーガーを味わうために全国を回り、その様子を、カタカナとひらがなの奇妙な日本語で日々ブログにアップしている。

人種差別と指摘される点は、彼のカタカナ日本語と「元気なオタク」のイメージ。NPO法人日本永住帰化移民住民協会の有道出人会長は、「外国人は日本語を話すことができない、という印象を強めるだけ。彼の外見も、日本在住の白人には恥ずかしいもの。努力して日本語を学び、長年ここに暮らしても、所詮“ガイジン”扱いしかされない。国際感覚があまりにも欠如し、子どもに与える影響も大きい」と憤慨する。

SOUR STRAWBERRIES Cinema Debut Oct 10th-30th every day, Cine Nouveau Osaka Kujo

We are happy to announce that the critically acclaimed documentary “SOUR STRAWBERRIES – Japan’s hidden »guest workers«” will have its premier in a cinema in Japan at Osaka’s Ciné Nouveau in Kujo.

The first screening will be on Saturday, 10th October 2009 at 10:30 am. Director Tilman König will be present and happy to answer questions from 11:30 onwards.

The discussion will be held in Japanese. Questions in English and German will be answered as well.(日本語でのアナウンスメントもあり)

“SOUR STRAWBERRIES – Japan’s hidden »Guest Workers«”, a movie by Tilman König and Daniel Kremers, G/J 2008, 56 min, color, 16:9. Original in German, Japanese, Chinese, English with English and Japanese Subtitles.

Everyday from October 10th to October 30th 2009.

Mainichi: Shizuoka bureaucrats force Brazilian woman to take “Repatriation Bribe”

Case number #4534 of why one does not allow untrained bureaucrats to make Immigration decisions: The potential for misunderstanding and abuse.

Last April, the GOJ decided to offer unemployed Nikkei workers (only — this did not apply to Chinese etc. “Trainees and Researchers” because they did not have the correct blood) a 300,000 yen Repatriation Bribe for airplane tickets “back home”, not only asking them to void their visas and give up their paid-in pensions, but also to go elsewhere and just be somebody else’s problem.

Now, according to the Mainichi of Sept 14, 2009, a local government tried to make any possible welfare benefits to a NJ contingent upon promising to take the Bribe and go home — a Catch-22 if ever there was one.

Not too surprising. This is the same prefecture which around up to ten years ago restricted or denied NJ the right to sign up for the National Health Insurance (kokumin kenkou hoken) because they weren’t “kokumin” (citizens) .

Fortunately, this case came out in the press. How many others have been duped here and elsewhere and forced to go home without it being reported? Shame on the GOJ for creating this policy avenue for abuse in the first place.

Yomiuri, Sankei, FNN: Sakai Noriko’s husband fingers NJ dealers as source of their drug habit

It’s all over the news these days, probably receiving more press than even when Michael Jackson died. Celebrity Sakai Noriko (and her husband)’s arrest for drug use. The word “junkie” has certainly entered the lexicon.

The latest: Despite Noriko’s yakuza connections, her husband is saying foreigners supplied their drug habits.

Turning the keyboard to some concerned NJ residents of Japan, who poignantly foresee not only hypocrisy, but a reinforced spate of NJ crackdowns for drugs…

UN NEWS: UN expert calls on Japan to boost action in combating human trafficking

UN NEWS: 17 July 2009 — Although Japan recognizes the seriousness of the problem of human trafficking within its borders, the East Asian nation must take more concrete action to fight the scourge, an independent United Nations human rights expert said today.

“Human trafficking affects every country of the world, and Japan is clearly affected as a destination country for many of those victims,” said Joy Ngozi Ezeilo, the Special Rapporteur on Trafficking in Persons, wrapping up a six-day visit to the country.

The majority of trafficking is for prostitution and other forms of sexual exploitation in Japan, but she pointed out that trafficking for labour exploitation is also cause for great concern.

A spate of Debito.org-related news links, on PR, visas with kids, NJ unemp insurance, and Roppongi drink spiking

Yomiuri: MOJ revises guidelines to allow illegals with kids to stay longer
Mainichi: New special residency permit guidelines established
Mainichi: U.S. warns of drink-spiking in Tokyo
Mainichi: Recognizes immigration revision is possibly too strict (in Japanese only)
Nikkei.net: On promoting suffrage rights for PR
Mainichi: Some NJ not getting unemployment pay

Japan Times, NHK, Terrie’s Take & Mainichi on Japan’s child abductions from broken marriages, and Hague Treaty developments

What follows are several articles on Japan not signing the Hague Convention on Child Abductions, and how after divorce in Japan one parent gets denied all access to their child (especially in international marriages, where children get abducted to another country). This has been getting international press and diplomatic attention. Finally NHK did a report on it this morning, and it was a crock — trying too hard to present the Japanese as being kawaisoued (even presented a Japanese mother as being forced to live in Japan against her will, hostage to American courts, while one who abducted to Japan managed to escape the NJ “cultural” tendency towards violence. Very, very disappointing NHK, if not damaging of the case being made internationally by left-behind parents. I get the feeling the wagons are circling to galvanize public opinion against Hague. And I speak too as a left-behind parent who hasn’t really seen his kids for more than five years now.

New Immigration Law with IC Chip Gaijin Cards passes Diet

The new IC Chipped Gaijin Cards will be a reality. Gonna have to start looking on the bright side of things, like the fact that NJ will now have juuminhyou instead. Commentary and links from Anonymous:

“As I’m sure that you’ve heard, today was a not a good day for NJ rights. The immigration revision formally passed the upper house today, July 8, 2009. With the various changes…” Several news clippings in Japanese, feel free to add them in English:

Sunday Tangent: Shinjuku-ku issues its own quadralingual guidebook to life in Tokyo.

Mainichi: The municipal government of Tokyo’s Shinjuku Ward has released the “Guide to Living in Shinjuku,” a daily life manual in four languages aimed at new foreign residents.

The illustrated guide is in English, Chinese, Korean and Japanese with furigana phonetic readings above the kanji characters for easy reading. The guide covers details of moving into an apartment, such as the deposit and so-called “key money,” as well as etiquette such as polite greetings to neighbors after moving in, not playing music too loudly at night, and making sure to check with the landlord before getting a pet.

The 74-page manual also covers practicalities of everyday living in the ward, such as separating garbage, procedures to follow in case of a natural disaster, bicycle manners and making it clear that smoking is prohibited on the streets.

COMMENT FROM JK: I don’t suppose Shinjuku-ku would be kind enough to release a “Guide to Living with Foreigners,” in Japanese aimed at the existing residents of the Ward….

IMO「新宿生活スタートブック」 = ‘Read This Book, Become A Good Gaijin, And Don’t Cause Us Any Trouble”.

DEBITO: I’m not quite that negative about it. Sample scans of the book enclosed.

「新たな在留管理制度」導入に抗議する5.24集会・デモ ご賛同のお願い

4月24日、衆議院法務委員会で、「新たな在留管理制度」を導入する入管法・
入管特例法改定案の審議がスタートしました。しかしその法案の対象となる外
国籍者のほとんどは、法改定について知らされていません。入管法・入管特例
法は、対象となるのが選挙権を持たない外国籍者であり、「自己決定」という
民主主義の原則から外れた法律です。しかしだからこそ、対象となる当事者か
ら意見を聴取する場が求められるのではないでしょうか。

また今回の法改定の目的の一つとして利便性の向上が謳われていますが、本当
にそうなのでしょうか? たとえば「新たな在留管理制度」では、対象となる
外国籍者に、住居地や配偶者との関係などの届け出義務を罰則(刑事罰)や処
分(在留資格取り消し処分)つきで課しています。しかしもし本当に便利な制
度なら、過剰な罰則や処分をつける必要が、なぜあるのでしょうか?

私たちは、当事者の意見を聴かずに進められる法案審議に抗議する集会とデモ
を下記のように開催します。当日は、参加者のリレートークを中心にすすめま
す。外国籍住民の声、「多民族・多文化共生社会」を求める街からの声を、国
会に届かせましょう!

◆日時:5月24日(日)
14:00-15:30 集会
16:00-17:00 デモ(新橋-銀座)
◆場所:交通ビル地下1階(東京都港区新橋5-15-5)
JR新橋駅(烏森口)より徒歩6分
http://www.kokuro.net/kaika004.pdf
◆資料代:500円(日本人のみ)
◆集会内容:法案の概要説明・参加者のリレートークなど
※通訳:英語・スペイン語
※デモでのプラカードやバナー持参大歓迎!

Chunichi Shinbun May 11, 2009 on New IC Gaijin Card debate

Excellent article in yesterday’s Chunichi Shinbun on what’s the problem with the new proposed IC Gaijin Cards, and how the extra policing that NJ will have to endure will just make life worse for a lot of people. Again, the goal is only to police, not to actually help NJ assimilate and make a better life here.

In particular, read the contrarian arguments. Now this is how we proceed with a debate. We get people who know what they’re talking about to express the minority view (for where else is it going to be heard?). As opposed to last night’s TV Tackle, which basically had the status quo maintained with the same old commentators spouting much the same old party lines.

Tokyo Shinbun: GOJ to amend Nikkei Repatriation Bribe exile to Mar 2012

The Tokyo Shinbun reports that the 300,000 yen Repatriation Bribe for Nikkei (with consequent bar on reentry on the same special “Long-Term Resident” (teijuusha) status) is to be amended, to shorten the length of exile to the end of March 2012. After that, Nikkei are welcome to reapply for the same status and come back to work in Japan.

Anyone know whether Japan has a pension treaty with the Nikkei-origin countries so their work contributions overseas will be counted as part of their Japanese pension for the duration of their exile, or in case they don’t get their visa renewed to come back from exile?

Wash Post on GOJ border controls of Swine Flu, Mainichi/Kyodo on hospitals turning away J with fevers or NJ friends

Wash Post: Armed with thermographic guns, Japanese health inspectors in surgical gowns, goggles and masks boarded United Flight 803 from Washington Dulles. They prowled the aisles, pointing their fever-seeking machines at jet-lagged faces.

Asia was stung in 2003 by an outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS), which killed about 800 people and caused temporary harm to the economies of Hong Kong, Singapore, China and Malaysia. As a result, governments and health bureaucracies across the region are ready and willing to move aggressively against swine flu.

For jumbo jets arriving from North America, a shortage of health inspectors [in Japan] has meant that considerable time is being spent by passengers in parked airplanes. Thousands of travelers have waited for hours in their seats before inspectors could clear them to pass through immigration.

“We’re just about managing to handle the situation with a limited number of inspectors,” a government official told the Yomiuri newspaper. “But I wonder what will happen if more outbreaks occur in other countries.”…

COMMENT: My critique of this situation might surprise you… But then it turns out, according to the Mainichi and Kyodo, that unprofessional hospitals are turning away people with fevers or a foreign friend! Read on.

Hokkaido Kushiro gives special Residency Certificate to sea otter

Continuing in the eye-blinkingly ludicrous trend of issuing government residency documents to things that can’t actually reside anywhere, we have the fifth in the series, behind Tama-Chan the sealion in Yokohama (2003), Tetsuwan Atomu in Niiza (2003), Crayon Shin-chan in Kusakabe (2004), and Lucky Star in Washinomiya (2008), of a juuminhyou Residency Certificate now being granted to a photogenic sea otter in Kushiro, Hokkaido.

Juuminhyou been impossible to issue, despite decades of protest, to taxpaying foreign residents because “they aren’t Japanese citizens” (and because they aren’t listed on the juumin kihon daichou, NJ aren’t even counted within many local government population tallies!). Oh, well, seafaring mammals and anime characters aren’t citizens either, but they can be “special residents” and bring in merchandising yen. Why I otter…!

We now have GOJ proposals to put NJ on juuminhyou at long last. But not before time (we’re looking at 2012 before this happens), and after far too much of this spoon-biting idiocy.

Calderon Case: Two protesters against right-wing demo arrested, supporters group established

The Community: This is an email I got through a left-leaning mailing list which describes a ‘Foreigner Expulsion’ demonstration that happened in Saitama, which passed right by the elementary school of the Philipino Calderon family whose case has recently come to national attention.

Apparently a ‘kyuuenkai’ (support group) has been set up for two people arrested protesting against the demo. Here is their blog, and an example of the blog by the rightists…

See I told you so #2: Oct-Jan 1000 “Trainees” repatriated, returning to debts.

Mainichi: More than 1,000 foreign trainees involved in government programs were forced to return home as sponsor companies have been suffering from the deteriorating economy, a government survey has revealed… “Most of the trainees took out a loan of about 700,000 yen to 1 million yen to come to Japan,” said a representative of Advocacy Network for Foreign Trainees in Tokyo’s Taito Ward. “If they return home before their contract period ends, they will be left in debt.

COMMENT: Here come the stats. The “Trainees” (mostly Chinese workers in Japanese farms and factories), which I discussed in part in my most recent Japan Times article, are being sent home in large numbers, to face debts. Oh well, they’re not Nikkei. They don’t get any assistance. Just the promise of a “review” by May 2009, something people have been clamoring for since at least November 2006! Yet it only took a month or so for the GOJ to come up with and inaugurate something to help the Nikkei, after all (see above JT article). But again, wrong blood.

I think we’ll see a drop in the number of registered NJ for the first time in more than four decades this year. Maybe that’ll be See I told you so #3. I hope I’m wrong this time, however.

See I told you so #1: Newcomer PR outnumber Oldcomer Zainichis as of 2007

Mainichi: With more and more foreign residents facing employment and immigration problems due to the ongoing recession, the Ministry of Justice is creating new “One Stop Centers” for foreign residents in the Kanto and Tokai regions to handle queries in one place…

The number of native and Japan-born Koreans with special permanent residency, who have lived in Japan since the pre-war period, has been declining. However, the number of Chinese and Filipinos, as well as foreigners of Japanese descent whose employment was liberalized under the 1990 revision to the Law on Immigration Control and Refugee Recognition, has surged. In 2007, the number of these so-called “new comers” exceeded that of special permanent residents for the first time (440,000 vs. 430,000).

COMMENT: Believe Immigration’s plausibly pleasant intentions if you like, but I’ll remain a little skeptical for the moment. Still mentioned is that hackneyed and ludicrous concern about garbage separation, after all, demonstrating that the GOJ is still dealing in trivialities; it might take a little while before the government sees what true assimilation actually means. It’s not just giving information to NJ. It’s also raising awareness amongst the Japanese public about why NJ are here in the first place.

Interior Ministry scolds MOJ for treatment of tourists, also notes member hotels not following GOJ registration rules

AP and Mainichi report that Japan’s ministries are interfering with each other’s goals. The Interior Ministry (Soumushou) wants tourism up to 10 million entrants per annum, but MOJ’s ludicrous and discriminatory fingerprinting system has made entry worse than cumbersome. And the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and as of last year Tourism (MLITT) isn’t enforcing international sightseeing laws to force member hotels to offer suitable standards for NJ tourists. Excerpt:

“A survey of 1,560 hotels and inns registered under the Law for Improving International Tourism Hotels showed that 40.1 percent couldn’t serve customers in a foreign language, and 22.9 percent said they had no intention of providing such a service in the future. The law is designed to provide tax breaks to hotels catering to foreign tourists.”

You know things are getting bad fiscally when the bureaucrats start bickering to this degree over people who can’t even vote, but can choose another market to patronize. Good. Finally.

After government agencies acquiesced in enabling hotels to refuse NJ (and a poll last year indicated that 27% of responding hotels didn’t want gaijin), even had a Tourism Agency chief saying he’d ignore those hotels, it’s about time somebody in the GOJ got miffed at people at all levels not doing their jobs or keeping their promises. Sic ’em, Soumushou.

2009年2月28日シンポ「国際水準からみた日本の人権」—国連勧告をいかそうー後楽園付近にて

  日時  2009年2月28日(土) 午後1時30分〜4時30分
  場所  文京区民センター 3A
      (東京メトロ「後楽園」、都営地下鉄「春日」下車)
  参加費  資料代として500円
第1部 シンポジウム
 「国連勧告の意義と国際人権定着のためにいま、何が必要か」
  コーディネーター 鈴木亜英(議長、弁護士、国民救援会会長)
  パネラー 新倉 修(青山学院大学教授)、吉田 好一(代表委員)
伊賀 カズミ(日本国民救援会副会長)
第2部 各分野からの発言と討論
 カウンターレポート、「民の声」提出団体、総括所見で取り上げられたテーマを中心に。
第3部 まとめと課題の提起

Fun and Games at Hokuyo Bank: Extra questions for the gaijin account holder

Had a little adventure today at Hokuyo Bank, Hokkaido’s biggest, where I found out that any foreign money transfers regardless of amount were to be asked questions about purpose. Even those well under (by a factor of 40) threshold amounts under domestic and international money laundering guidelines. Why? Because it’s at the bank’s discretion, and in application that means people with funny-sounding names keep getting targeted for suspicious questions. Ah well, it’s not only Hokuyo. Hokkaido Bank has a history of doing it too. But at least Dougin apologized for it and said they’ll do better. Hokuyo just asks for our understanding. Read all about my funny little excursion today into the world of the Columboes at Hokuyo…

Outrage over Mie-ken teacher criminalizing students thru fingerprinting. Well, fancy that.

I received word a couple of days ago from James and AS about a schoolteacher in Mie-ken who dealt with a suspected theft by taking everyone’s fingerprints, and threatening to report them to the police. He hoped the bluff would make the culprit would come forward, but instead there’s been outrage. How dare the teachers criminalize the students thusly?

Hm. Where was that outrage last November 2007, when most NJ were beginning to undergo the same procedure at the border, officially because they could be agents of infectious diseases, foreign crime, and visa overstays? How dare the GOJ and media criminalize NJ residents thusly?

I’m not saying what the teacher did was right. In fact, I agree that this bluff was inappropriate. It’s just that given the sudden outrage in the media over human rights, we definitely have a lack of “shoe on the other foot” -ism here from time to time.

Sankei: manual to help NJ “illegal overstays” evade police: 「不法滞在者向け職質逃れマニュアル出回る」

Mark in Yayoi translates yet another inflammatory article from the Sankei Shinbun, warning police that even overfriendly foreigners may be suspicious, thanks to some mail-in underground manual on how to evade police ID Checkpoints:

“We’ll teach you how to get away when the police stop you on the street!” This is the catch copy for a manual that is now circulating, instructing illegal aliens on how to escape from police questioning. Supposedly it was sold through newspapers and free magazines aimed at Chinese and Koreans in Japan. Organized Crime Bureau No. 1 of the National Police Agency has obtained this manual, and is sending warnings to each police station. The police are strengthening their vigilance as these newspapers, carrying illegal advertisements, are becoming breeding grounds for crime [hanzai no onshou]…

“Here is another interesting technique. File a ‘lost item report’ at all the police boxes in the area. Then, on the same day, go to one of them and get the report erased, saying that ‘the person who found my wallet got in touch with me’. In the evening, when you pass that police box, greet them [aisatsu] yourself and say ‘my wallet has been returned’. By saying hello to them three times a day, they’ll think of you as one of the area’s ‘polite foreigners [reigi tadashii gaikokujin da na]’, and you’ll be able to walk by without fear.”

The Bureau has circulated an internal memo to police stations warning that illegal aliens are using these methods to escape detection, and have advised the police to take care in questioning people [shokumu shitsumon jou no chuui o yobikaketa]. There is no applicable law, however, making sale of this manual a crime.

All registered NJ will in fact now get the 12,000 “economic stimulus” bribe

After dallying with thoughts of excluding NJ taxpayers, then allowing only those NJ with Permanent Residency and Japanese spouses, the GOJ has just announced that all registered NJ will get the 12,000 yen-plus economic stimulus bribe. Seasons Greetings.

This is probably the first time NJ have ever been treated equally positively with citizens (save for, perhaps, access to Hello Work unemployment agency) with a voter stimulus package. See, it pays to complain.

Mainichi: USA to require visitors to register online before boarding planes

This is only tangentally related to Debito.org (it’s about traffic going from Japan to the US), but as the Americans do policywise, so often does the Japanese Government. Here we have the last gasps of the Bush Administration trying to stick it to foreign visitors (fingerprinting and photography weren’t enough; the GOJ then copied it and went even farther), what with requiring people now to register online before they visit, or even get a boarding pass. As Japanese officials mildly protesteth (see Japan Times article below), the USG didn’t even bother with much of a publicity campaign for their program, leaving the burden on the airlines and the airports to deal with it. Let’s hope 1) this really puts off people travelling to the US, and 2) the GOJ doesn’t feel the itch to copy. Three articles follow — the Mainichi in English and Japanese, then the Japan Times with even better information.

Mainichi: NJ cause Tsukiji to ban all tourists for a month

Tsukiji is enforcing an outright ban for a month on all visitors to Tsukiji fish market, the world’s largest. The Mainichi says the Tokyo Govt claims it’s due to NJ tourists and their bad manners (or so the Japanese headline says below — the English headline just says they’re too numerous; thanks, Mainichi, for sweetening your translations, again). And the fish market itself claims they cannot communicate the rules with Johnny Foreigner in their foreign tongues (nobody there has ever heard of handing out multilingual pamphlets upon entry or putting up signs?). Anyway, I wonder if this issue is so simply a matter of NJ manners?

Anyway, this isn’t the first time Tsukiji Market has threatened to do this, but this is the first I’ve heard of an outright ban. Moreover, using a purported language barrier as a real barrier to entry and service is becoming the catch-all excuse, as we are increasingly seeing in Japanese businesses, such as banks and insurance agencies. Beats actually making more efforts to cater to the customer, in this case the tourists eating the fish around the marketplace after the marketing, I guess.

Yahoo News: 政府の世論調査: 外国人客増、5割強が「不安」GOJ survey: More than 50% fear NJ tourist influx

 日本を訪れる外国人旅行客が増えることについて、5割強の人が治安面で不安に感じていることが政府の「観光立国と観光庁に関する世論調査」で22日、分かった。訪日外国人客(年間)は、2007年に過去最高の835万人を記録。政府は10年までに1000万人に増やすのを目標に誘致活動を進めているが、受け入れ態勢の整備とともに治安対策の強化も求められそうだ。

We have an interesting little quickie article here in Japanese, describing how 53% of respondents to a government survey “are worried about public safety, and want some policy measures taken” with the proposed increase of NJ tourism. Nice of the GOJ to anticipate public fear and public need for security measures against NJ. Some more leading questions, please? Hey, the NJ are fair game in GOJ surveys, it seems.

janjan.jp: 河野太郎氏 2008/11/17付 国籍法の改正について

Q.「二重国籍に関する座長私案」とはなんですか。

A.現在の国籍法では、両親の国際結婚などで重国籍を持つ者が二十二歳になったときにどちらかの国籍を選択しなければならないという国籍法の規定があります。しかし、この規定が有名無実化しているという問題があります。現時点でおそらく六十万人以上の重国籍者が二十二歳での国籍選択をしていないという状況にあります。

 国籍選択を厳密に実施するか、重国籍を認めるのかという議論をこの一年続けてきましたが、重国籍を認めるとしたらどう認めるべきかという議論のたたき台を「座長私案」という形で出すことになりました。これをもとに今後、じっくりと重国籍に関する議論を進めていくことになります。

KM on how only NJ suspects get named even when J perps also involved in crime

Mainichi: “A Chinese woman suspected of faking her marriage to a Japanese man just before she gave birth so her son could obtain Japanese citizenship has been arrested, it has been learned.

“Metropolitan police arrested Jiang Xinxin, 27, a resident of Tokyo’s Kita-ku, on suspicion of making a false declaration on an official document…”

KM: I’m wondering why the name of the Chinese woman has been published but not the name of her Japanese accomplice (that is, the man she had the fake wedding with). According to the Japanese article both the Chinese woman and the Japanese man are being prosecuted. Yet, only the name of the Chinese woman has been published.

Hmmm. I think I see a pattern here. If a foreigner is involved, even tangentially, publish the name. If a Japanese person is involved, respect their privacy. Problematic coverage, don’t you think?

毎日:国際結婚と子の親権 連れ帰れば「幼児誘拐罪」・「北朝鮮の拉致を非難する日本が拉致をしている」と批判

 国際結婚が破綻(はたん)した後、日本女性が子どもを一方的に日本に連れ帰るケースが増加し、日本と諸外国の間で外交問題となっている。

 日本女性のA子さんはスウェーデン人の男性との結婚に破れ、子どもを連れて日本に帰国。その後、単身米国に渡った時、空港で身柄拘束された。スウェーデンの警察から国際刑事警察機構(インターポール)を通じて幼児誘拐罪で国際手配されていたのだ。A子さんはスウェーデンに送られ、裁判にかけられた。3年前のことである。

 国際結婚に破れたカップルの一方が、子の親権、面会権などを確定しないまま、子どもをそれまでの居住国から自分の母国に連れ帰ることは「国際的な子の奪取の民事面に関する条約」(ハーグ条約)で不法とされている。米欧諸国を中心に80カ国が締約国となっているが、問題は日本が未締約なことだ。

 日本女性と子どもが日本に戻ってしまい、外国人の夫が親権を求めているケースは、相手国政府がつかんでいるだけでも日米間で約50件、カナダとの間では約30件。このほか英、オーストラリア、イタリアなどとの間でもある。外国人の夫らは子の親権や面会権を求めて日本で裁判を起こしてもほとんど認められず、日本側の固い壁に不満が募っている。

 在日カナダ大使館は今年3月、米加両国政府担当者が参加したハーグ条約についてのシンポジウムを開催。7月、サミットで訪日したハーパー加首相もこの問題を取り上げた。「北朝鮮の拉致を非難する日本が拉致をしている」と批判する外交当局者もいる。先進国の中で日本は守勢に立たされているのが実情だ。

Fukushima Prefectural Tourist Information Association lists “No Foreigner” hotels on their official website, 2007

As a matter of record, here is a notification I received from a reader last year regarding the Tourist Information Fukushima website, an official prefectural government site, which offered information about sights and stays in the area. They allowed — even publicized — hotels that expressly refused accommodation to NJ guests (I called a few of them to confirm, and yes, they don’t want NJ guests due to the owner’s own classic fears — language barriers, no Western beds, a fear that NJ might steal, or noncommunication in case of emergency or trouble). As the emails I received from TIF later on indicate (it took them some time to get back to me), they have since instructed the hotels that what they are doing is in violation of hotel laws, and have corrected the TIF website to remove the option of refusing foreigners.

Thanks, I guess. Now why a government agency felt like offering hotels an exclusionary option in the first place is a bit stupefying.

Given October 2008’s GOJ hotel survey indicating that 27% of respondents didn’t want NJ staying on their premises, this may be but the tip of the iceberg.

Tangent: Question raised about apparently problematic judicial ruling on media responsibility for public criticism

Question about the role of the media in defamation in Japan, regarding lawyer and current Osaka Gov Hashimoto losing a court case re televised statements he made about a group of lawyers:

“But it seems the English translation [in the Daily Yomiuri] “… urging the public to call for disciplinary action through mass media was illegal …” does justice to the original in Japanese. If that is correct, then we have a judge stating that I cannot go on television to ask the public to send letters to Prime Minister Aso to fire Mr. Kakayama. Well, “mass media” would include print, web, radio, etc.

“Am I missing something here? It doesn’t read in Japanese or English that it was only illegal for a lawyer to do this. It doesn’t read that it is only illegal reference a bar association. It appears to be a general statement.

“Can anyone please explain to me where I am getting this wrong? I ask because this can’t possibly be correct, can it? Haven’t we seen letters and appeals to the public to a prime minister for one of his cabinet officials to be fired?”

Glimmers of hope: New PM Aso does not single out NJ as potential terrorists or agents of crime

New PM Aso had a good press conference last night to launch his new cabinet, and good news as far as Debito.org goes is that he didn’t try to bash foreigners and link crime and terrorism to them. Contrast that with his behavior as Public Management Minister in the 2003 Koizumi Cabinet. Perhaps he read a critical Japan Times expose back then and saw sense?

Archive: ディエンと右翼派反応、「日本移民列島」、外国人200万人突破 (June 1, 2006)

/////////////////////////
1)国連のディエン特別報告者の東京、大阪、沖縄訪問
2)右翼派の反発:単行本「危ない!人権擁護法案
  迫り来る先進国型値全体主義の恐怖」出版
3)毎日:在住外国人登録者は200万人突破
4)毎日:河野太郎議員:「外国人の日本人口の3%の比例に限度を」
  (法務省と毎日新聞も現在の在住外国人人口比例の統計を誤って報道)
5)週刊ダイヤモンド:「ニッポン移民列島」2004年特集
6)「巡回連絡カード」、警察官自宅訪問、職務質問の解答は任意?
7)移住連:全国フォーラム6月24日〜25日、札幌市
8)気分転換;二カ国語インタビュー(ポッドキャスト)
/////////////////////////

アーカイブより:萱野茂氏死去、国連ディエン再来日、旅行会社国籍別料金、「外人をこき使え!」英会話ゼミはサイトを改訂、緩和

///////////////////////////////////////
1)人権かつマイノリティー権を唱えた萱野茂元国会議員死去
2)国連代表ドゥドぅ・ディエン氏は5月中旬沖縄、大阪かつ東京へ訪問
3)旅行会社HISとNo.1トラベルは外国人客に料金を上乗せ
4)「外人をこき使え!」英会話ゼミはサイトを改訂、緩和
5)「鳥取県人権侵害救済推進及び手続に関する条例」について私のJapan Timesコラム
///////////////////////////////////////

中国人実習生:給与改善求めトラブル…帰国無理強い

山梨県昭和町のクリーニング会社「テクノクリーン」(内田正文社長)で働いていた30代の中国人女性実習生6人が、最低賃金を下回る給与の改善を求めたところ、同社が6人を無理やり帰国させようとしてトラブルとなり、実習生3人が骨折などのけがをしていたことが分かった。3人は傷害容疑での刑事告訴を検討。最低賃金との差額の未払いは、労働基準法に違反するとして、労働基準監督署へ申し立てる方針。

 3人はその後、外国人研修・技能実習生を支援する「全統一労働組合」(東京都台東区)に保護された。残る3人は24日、同社関係者に連れられ成田空港から帰国した。

Archive: 2006 Course on how to “slavedrive” your “gaijin” workers

Archiving 2006 Campaign against a company advertising English lessons for “Slavedriving your Gaijin” (sic!), i.e. how to stop “gaijin” employees from taking advantage of you linguistically, and how to squeeze the most out of them as an employer. Yow. Talk about increasing the divide between J and NJ!

First Waiwai, now Japan Times’ Tokyo Confidential now in Internet “Japan Image Police” sights

Here we have an article talking about how the sights are turning from the Mainichi Waiwai to the Japan Times “Tokyo Confidential” column–in the same spirit of making sure outsiders don’t “misunderstand” Japan (by reading potentially negative stuff already found in the domestic press). The Japanese language is only supposed to be for domestic consumption, after all, right? How dare non-natives translate the secret code? Anyway, it’s one more good reason why you don’t deal with anonymous Internet bullies–giving in to them only makes them stronger–and more hypocritical given press freedom and the freedom of speech they wallow in. Let’s hope the Japan Times has the guts to stand up to them.

Bankruptcy of a monopoly: Good riddance to Yohan foreign book distributor

Yohan (Nihon Yousho Hanbai), the monopolist distributors of foreign-language books, just went bankrupt. To quote Nelson Muntz: “Haa haa”.

Yohan is essentially the Darth Vader of Japanese book distributors. I know from personal experience (trying to sell my books published by Akashi Shoten Inc., which refused to pay Yohan’s extortionate subscription rates or meet its restrictive conditions) that if you want to sell even Japanese books written in English, you either go through Yohan, or your books don’t get shelf space.

Here we have a cartel masquerading as a company, with exclusive rights to sell cash cows like Harry Potter in English, overcharging us for books, controlling stores’ contents and shelf space, and keeping out rivals. And they STILL couldn’t stay in business! Good riddance to bad rubbish.