Fun and Games at Hokuyo Bank: Extra questions for the gaijin account holder

Had a little adventure today at Hokuyo Bank, Hokkaido’s biggest, where I found out that any foreign money transfers regardless of amount were to be asked questions about purpose. Even those well under (by a factor of 40) threshold amounts under domestic and international money laundering guidelines. Why? Because it’s at the bank’s discretion, and in application that means people with funny-sounding names keep getting targeted for suspicious questions. Ah well, it’s not only Hokuyo. Hokkaido Bank has a history of doing it too. But at least Dougin apologized for it and said they’ll do better. Hokuyo just asks for our understanding. Read all about my funny little excursion today into the world of the Columboes at Hokuyo…

Newly-elected Tsukuba City Assemblyman Jon Heese on the hows and whys of getting elected in Japan

What follows is an interesting (and in places deliciously irreverent) essay by Jon Heese, newly-elected naturalized Tsukuba City Assemblyperson, who encourages others to join him as elected local officials in Japan. He shows in this essay how he did it (he even looks a lot like Bill Clinton), with an important point: As long as you do your homework and figure out how your local system works, it should be possible for any number of people with international backgrounds (such as Inuyama’s Anthony Bianchi) to get in office and start making a difference.

2-Channel’s Nishimura sells off his golden goose

After years of online threats against me (by people who can neither do research or demonstrate any reading comprehension) for apparently either bankrupting their beloved 2-Channel, or taking it over through lawsuit victory (both untrue, but anonymous Netizen bullies never held truth or fact in high regard), 2-Channel founder and coordinator Nishimura Hiroyuki sold off his golden goose. One which he claimed made him a comfortable living — and a safe haven from libel lawsuits.

No longer. If he ever sets foot in the real world, with a real salary and a real traceable bank account, he’ll never earn money again. There are dozens of people who have an outstanding lien on his assets thanks to court rulings against him. I am among them. He knows that. Let’s see how many steps this abetting polluter of cyberspace can keep ahead of the authorities.

DEBITO.ORG NEWSLETTER JANUARY 16, 2009

Table of Contents:

=========================================================
BAD SCIENCE
1) Gregory Clark argues in Japan Times that “Antiforeigner discrimination is a right for Japanese people”
2) Japan Times Zeit Gist followup on Dec’s Otaru Onsen lawsuit analysis
3) Sankei: A manual to help NJ “illegal overstays” evade police
4) Kyodo: Special unemployment office being studied, only for “NJ workers with PR”
5) AP/Guardian on Japan’s steepest population fall yet, excludes NJ from tally
6) Kyodo: NJ to be registered as family members (residents?) by 2012
7) AFP and Yomiuri: How to get around J border fingerprinting: Tape!
8 ) Tokyo High Court overrules lower court regarding murder of Lucie Blackman:
Obara Joji now guilty of “dismemberment and abandonment of a body”

BAD BUSINESS
9) German documentary SOUR STRAWBERRIES preview, with Debito interview
10) Japan Times on NJ workers: No money for food or return flight
11) Japan Times on future J housing markets, tax regimes, and why J houses are built so crappily

MULTICULTURAL DEVELOPMENTS
12) Excellent Japan Times roundup on debate on J Nationality Law and proposed dual citizenship
13) Another excellent JT article on dual nationality and the conflicts within
14) Japan Times on international trends towards allowing citizens to become multinational
15) Economist on Japanese immigration and conservatism giving way
16) All registered NJ will in fact now get the 12,000 “economic stimulus” bribe
17) Japan Times Zeit Gist on Chinese/Japanese bilingual education in Japan

HOLIDAY TANGENTS
18 ) Xmas List: Ten things I think Japan does best
19) Retrospective: 10 things that made me think in 2008
20) Humor: Cracked Mag Online on unappetizing restaurants
21) Humor: Robin Williams stand-up comedy on Obama’s election
22) Humor: “Beware of the Doghouse”: For you men with thoughtless holiday gifts
23) History tangent: Japan Times FYI on Hokkaido development

… and finally…
24) Interview with Debito on TkyoSam’s Vlog: Shizzle!
=========================================================

Gregory Clark argues in Japan Times that “Antiforeigner discrimination is a right for Japanese people”

Y’know, life is never boring. Here’s yet another piece about the Otaru Onsens Case that came out in yesterday’s Japan Times. This time from that person with a very questionable record of dealing with the facts, Gregory Clark.

Clark provides no surprises as he rides his “bathhouse fanatics” hobby horse once again, and gets (as he has since 1999) the same old facts wrong. Actually, he gets even more facts wrong this time: despite calling himself “closely involved” in the case, he gets the very name of the exclusionary onsen wrong. He even forgets once again (after repeated past public corrections that were even printed in the Japan Times) that there was more than one plaintiff in the successful lawsuit. And that one of those plaintiffs is a Japanese.

The rest is self-hating anti-gaijin invective with errors and illogic galore. If the Japan Times isn’t bothering with fact checks anymore, they should just put this bigoted old fool out to pasture. Clark is not worth the trouble to print or debate with anymore.

Japan Times Zeit Gist followup on Dec’s Otaru Onsen lawsuit analysis

Last month the Japan Times put a cat amongst the pigeons last December with a Zeit Gist column about the Otaru Onsens Case, decrying the court ruling against racial discrimination as something undermining Japanese society.

It caused quite a stir, according to my editor, with most of the comments coming in critical of the thesis. Some of the responses were worth a reprint as a follow-up column, and that came out last Tuesday. Have a read. And yes, I briefly responded too (although only on this site as a comment), which I paste at the very bottom. Choice excerpt from the published rebuttal:

“De Vries’ primary objection to the Arudou judgment is that “the case was fought and won on the issue of racial discrimination when the policy being employed by the Yunohana onsen could more accurately be described as the racial application of ‘group accountability.’ ”

“Racial application of group accountability” sounds so much nicer than boring old “racial discrimination,” doesn’t it? The question is whether there really is any difference between the two. Sadly, De Vries offers no logical reasons why we should see his preferred version of these two (identical) concepts as being anything other than a new name for the same old discredited idea. To deny access to public facilities to an innocent individual because of the color of their skin is simply wrong, regardless of who is doing it or what their motives are.”

Happy New Year: Retrospective: 10 things that made me think in 2008

To open 2009, here’s my annual essay where I note ten things that caused me to think quite a bit last year. Some things I partook in (books and media and whatnot) might also be interesting for you to delve into as well. For what they’re worth, and in no particular order: Iijima Ai’s death, 2008 Cycletrek, FRANCA, Toyoko G8 Summit, California Trip 2008, ENRON and SICKO movies, two Francis Wheen books, my Japan Times column, Ken Burns THE WAR, and HANDBOOK for Newcomers, Migrants, and Immigrants.

Xmas List: Ten things Japan does best

Here’s my Christmas Present to readers: The top ten things I think Japan does better than just about everyone else.

I include Toilet Culture, Calligraphy Goods, Packaging, Anime, Public Transportation, and several others I’m not going to list up here ‘cos I think you might enjoy reading the essay straight through (yes, I’ve put in a couple of rather surprising topics).

This is an antidote to those people convinced I don’t like Japan.

Start of Holiday Season: blog becomes less frequent and more festive

Morning Blog. With the holidays coming up (I bet many people are taking Monday off too and getting ready to travel), I’m sure you have better things to do than read socially-conscious stuff on a blog. Eat, drink, and be merry, and I’ll do the same (in more moderation; I’m already fat). I’ll try not to do daily updates, and will put up more amusing, off-topic, stuff between Xmas and New Years. Enjoy yourselves and we’ll get back to business in January. Happy holidays, everyone! Arudou Debito (stuck in Sapporo; Hokkaido economics don’t help one get out for Xmas)

DEBITO.ORG NEWSLETTER DECEMBER 16, 2008

////////////////////////////////////////////////////
THINK OF THE CHILDREN…
1) Terrie’s Take on how NJ workers are the first to go in adverse economic conditions
2) Mainichi: Brazilian ethnic school closing due to NJ job cuts
3) Jason’s blog on next employment steps in Japan for NJ
4) Japan Times: Eric Johnston on Gunma NGO stopping ijime towards NJ students
5) AP: US court rules Japan has jurisdiction in child joint custody case
6) Sydney Morning Herald: Little Hope for Japan’s Abandoned Fathers

OTHER THINKS:
7) Grauniad: Japan comes down hard on Greenpeace whaling activists
8) Thoughts on seeing the Dalai Lama at the FCCJ Nov 3, 2008
9) Economist.com: Bilateral agreements to give US servicemen immunity from Japanese criminal procedure

… and finally…
10) Travelling around Japan in New Years’ and March. Want me to come speak?
Join me for Tokyo beers in January?
////////////////////////////////////////////////////

Pet peeve: How media casting choices based upon ethnicity contribute to cultural ignorance.

A little tangent today about how a Discovery Channel show this weekend on Japan irked me due to its content and casting choices. A show called “Japan Revealed” actually revealed very little, not only due to promoting the same old hackneyed stereotypes, but also by hiring people who aren’t culturally fluent to talk about cultural issues. This blog entry / rant makes my case for how this sort of thing is a blind spot for the culturally-relativistic, who believe that somehow ethnicity is a substitute for a skill set or language ability, and how they further add to the world’s general ignorance about Japan.

Japan Times Zeit Gist column on Otaru Onsens Case (not by me) (Now UPDATED with comment)

Japan Times article critical of the Otaru Onsens Case: The problem is that the case was fought and won on the issue of racial discrimination when the policy being employed by the Yunohana onsen could more accurately be described as the racial application of “group accountability.”…

…America is a truly wonderful country with some particularly obvious virtues, but these do not include its level of safety and social cohesion. While the rights of the individual are certainly more strongly upheld in America than in Japan, the presence of rogue individuals within America is disproportionately high. America is unquestionably a more dangerous place than Japan.

And this brings us to the point that Arudou ignores or simply fails to see. Group accountability is not employed in Japan simply for the sake of pushing people around. It is employed for the purpose of making Japan cohesive and safe. It is a major reason why Japan, unlike the U.S., is a nation in which the fear of random violence is relatively low. If Arudou succeeds in his quest, Japan will become one more nation in which the individual is to be feared. That is an outrageously high price to pay for the occasional racial, national, generational or gender-driven slight.

Japan Focus runs translation of Asahi Oct 5 2008 article on discrimination

Japan’s Entrenched Discrimination Toward Foreigners
The Asahi Shimbun October 5, 2008
Translation by Arudou Debito

From the Introduction by David McNeill: Will Japan ever overcome its distrust of foreigners? This question has been forcefully posed in various guises, most notably perhaps by the United Nations Special Rapporteur on human rights Doudou Diene. In 2005 he concluded after a nine-day investigation in Japan that the authorities were not doing enough to tackle what he called Japan’s “deep and profound racism” and xenophobia, particularly against its former colonial subjects. The report appeared to vindicate the work of campaigners such as naturalized Japanese Arudou Debito, who argue that Japan needs, among other things, an anti-discrimination law.

Now, unusually perhaps for a major national newspaper, the Asahi Shimbun has waded into the debate with a major article on the issue. Titled, “Opening the nation: Time to make choices,” the article recounts tales of discrimination by long-term foreign residents before looking at how Japan compares to other nations, including perhaps its nearest equivalent, South Korea. A lively illustration helps makes the point that foreigners sometimes feel like second-class citizens. The Asahi concludes that the dearth of laws here protecting the livelihoods or rights of non-Japanese makes the country somewhat unique. “In other countries…there is almost no example of foreigners being shut out like this.” Interestingly, the Asahi did not translate the article for its foreign edition…

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 24, 2008

Table of Contents:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GOJ ARGUES AGAINST ANTI DISCRIM LAWS TO UN HUMAN RIGHTS COUNCIL
1) Excerpts and critique of the Japanese Govt’s “Third, Fourth, Fifth, and Sixth
Combined Periodic Report” to UN HRC
2) South Korea’s 2007 “Basic Act on Treatment of Foreigners Residing in Korea”.
Contrast with Japan.

JAPAN’S LABOR MARKET AND DISCRIMINATION:
3) Japan Times editorial Oct 6: Japan’s foreign workers
4) Reuters: Keidanren business lobby calls for more immigrants
5) Chand B on AXA Direct Insurance requiring J language proficiency to qualify for coverage
6) “Japanese Only” at Tokyo Takadanobaba private-sector job placement agency
7) Debito.org Poll about discriminatory activities brought up by Oct 5 Asahi article

MISCELLANEOUS:
8) Getchan on how to circumvent Postal Money Orders and transfer money more easily
9) Kyodo: ‘Institutional racism’ lets Japan spouses abduct kids
10) AP article proffers cultural reasons for keeping Internet denizens anonymous

SPEECH THIS SUNDAY:
11) Debito speaks at Tokyo University Komaba Campus on Media Propaganda against NJ residents

… and finally …
12) Tangent: Silly poll on Debito’s new beard
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Linguapax Speech on Media Propaganda Sun, Oct 26, Tokyo U Komaba Campus

I have a speech this Sunday at Tokyo University Komaba Campus, entitled:

PROPADANDA IN J MEDIA
Manufacturing consent for national goals at the expense of NJ residents
By ARUDOU Debito
Associate Professor, Hokkaido Information University
Linguapax Asia 2008 Fifth International Symposium
Tokyo University, Sunday, October 26, 2008

Download my Powerpoint Presentation at
http://www.debito.org/arudoudebito_linguapaxasia2008.ppt

My thesis:
“To manufacture consent around certain national goals, Japan’s media sometimes blurs the line between rumor, opinion, and substantiated fact. This ‘others’ those not always considered to be ‘part of Japan’: Non-Japanese residents.”

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 14, 2008

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) Rogues’ Gallery of “Japanese Only” Establishments updated:
Tokyo Akihabara, Kabukicho, Minami-Azabu, Tsukiji, and Ishikawa added
2) Asahi/CNN: GOJ survey report: 38% of J hotels had no NJ guests in 2007,
and 72% of those (as in 27% of all hotels surveyed) don’t want NJ guests
3) Fukushima Prefectural Tourist Information Association lists “No Foreigner” hotels
on their official website, 2007
4) Jerry Halvorsen on suspicious bank treatment for receiving money from overseas while NJ
5) Oct 5’s Asahi on NJ discrimination and what to do about it
6) Week of October 1-10 Debito.org poll on discriminatory language
7) Discussion: Nationality vs. ethnicity.
Japan’s media lays claim to naturalized J-American Nobel Prizewinner
8) Oyako-Net street demo regarding parenting rights after divorce in Japan Oct 26 1PM Ebisu

… and finally…
9) Japan Times JUST BE CAUSE column on how “gaijin” concept destroys Japan’s rural communities
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Rogues’ Gallery of “Japanese Only” Establishments updated: Tokyo Akihabara, Kabukicho, Minami-Azabu, Tsukiji, & Ishikawa added

The “Rogues’ Gallery”, an archive of “Japanese Only” exclusionary establishments spreading nationwide across Japan, has now been updated for the season.

Added have been Tokyo Akihabara (shop), Minami-Asabu (ballet school), Kabukichou (nightlife), Tsukiji (seafood restaurant), and Ishikawa (a newspaper subscription outlet for the Hokkoku Shinbun — yes, a Japanese newspaper outlet refusing NJ subscribers).

This brings the tally to (places and types of establishment):

Onsens in Otaru (Hokkaido), Bars, baths, karaoke, and restaurant in Monbetsu City (Hokkaido), Public bath and sports store in Wakkanai (Hokkaido), Pachinko parlor, restaurant, and nightlife in Sapporo (Hokkaido), Bars in Misawa (Aomori Pref), Disco in Akita City (Akita Pref), Hotels and Bar in Shinjuku and Kabukicho (Tokyo Shinjuku-ku), Ballet School in Minami-Azabu (Tokyo Minato-ku), Seafood restaurant in Tsukiji (Tokyo Minato-ku), Weapons etc. store in Akihabara (Tokyo Chiyoda-ku), Women’s (i.e for women customers) Relaxation Boutique in Aoyama Doori (Tokyo Minato-ku), Bar in Ogikubo (Tokyo Suginami-ku), Bars in Koshigaya (Saitama Pref), Bar in Toda-Shi(Saitama Pref), Stores and nightclubs in Hamamatsu (Shizuoka Pref), Onsen in Kofu City (Yamanashi Pref), Nightlife in Isesaki City (Gunma Pref), Nightlife in Ota City (Gunma Pref), Bars in Nagoya City (Aichi Pref), Internet Cafe in Okazaki City (Aichi Pref), Hokkoku Shinbun Newspaper in Nonochi, Ishikawa Pref. (yes, you read that right), Onsen Hotel in Kyoto, Eyeglass store in Daitou City (Osaka Pref), Apartments in Fukshima-ku (Osaka City), Bar in Kurashiki (Okayama Pref), Nightclub and Bar in Hiroshima(Hiroshima Pref), Restaurant in Kokura, Kitakyushu City (Fukuoka Pref), Billiards hall in Uruma City Gushikawa (Okinawa Pref), Miscellaneous exclusionary signs (Tokyo Ikebukuro, Kabukicho, Hiroshima).

Update details as follows:

Japan Times JUST BE CAUSE column on how “gaijin” concept destroys Japan’s rural communities

Japan Times JUST BE CAUSE/ZEIT GIST Column excerpt:
Allow me to conclude my trilogy of columns regarding the word “gaijin” this month by talking about the damage the concept does to Japanese society. That’s right — damage to Japanese society.

I previously mentioned the historical fact that “gaijin” once also applied to Japanese — to “outsiders” not from one’s neighborhood. But as Japan unified and built a nation-state, it made its “volk” all one “community,” for political and jingoistic reasons. Anyone considered to be Japanese became an “insider,” while the rest of the world became “outsiders,” neatly pigeonholed by that contentious term “gaijin.”

However, old habits die hard, and “outsiderdom” still applies to Japanese. Even if not specifically labeled “gaijin,” the effect is the same: If Japanese aren’t from “around here,” they don’t belong, and it’s destroying Japan’s rural communities.

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 6, 2008

Table of Contents:
///////////////////////////////////////////////////////
THE “GAIJIN” DEBATE
1) Japan Times JUST BE CAUSE Column 6: The case for “Gaijin” as a racist word
2) Japan Times readers respond to my “Once a ‘gaijin,’ always a ‘gaijin’?” JUST BE CAUSE Column
3) Japan Times JUST BE CAUSE Column 7: Sequel to “Gaijin” as a racist word
4) The Japan Times Community Page on the JBC “Gaijin Debate”, part two.
5) Results of our fourth Debito.org poll: Do you think the word “gaijin” should be avoided
(in favor of other words, like, say, gaikokujin)?
6) Japan Times JUST BE CAUSE Column 8 out Tuesday Oct 7, on how the concept of “gaijin”, or “outsider”, hurts Japan’s countryside

WIKIPEDIA WOES
7) My problems with Wikipedia: Its biased entry on “Arudou Debito”
8) Excellent essay on Wikipedia on the origin of “Criticism” sections
9) Citizendium, the more responsible replacement for Wikipedia, does better article on Arudou Debito
… but when Wikipedia is notified of editing concerns, “guardian editors” go on the offensive…

STRAY THOUGHTS
10) Some thoughts on former PM Koizumi as he resigns his Diet seat
11) Thoughts after seeing Li Ying’s movie “Yasukuni” at PGL
12) Tangent: Metropolis Mag (Tokyo) on the annual August Yasukuni “debates”

TANGENTS
13) Japan Times FYI on Japan’s Supreme Court
14) Very good report on Japanese criminal justice system from British Channel 4
15) Iwate NichiNichi on recent speech
16) Tanya Clark reviews HANDBOOK FOR NEWCOMERS very favorably.
17) Had a phenomenal experience at Nagoya University with multiculturalism
18) Results of our first Debito.org poll: In your opinion, is Japan an easy place to live?
19) Results of our second poll: In your opinion, is Japan an easy place to work?
20) Results of our third poll: Would you choose Japan as your permanent residence?
21) Bankruptcy of a monopoly: Good riddance to Yohan foreign book distributor

TALKS OF INTEREST
22) Linguapax Conference Symposium Univ of Tokyo Sun Oct 26
23) FCCJ Kansai Professor’s Workshop Sat Nov 15, Doshisha Univ for aspiring journalists
24) JALT PALE SIG Featured Speaker Sun Nov 2 Tokyo
///////////////////////////////////////////////////////

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 3, 2008

Table of Contents:
///////////////////////////////////////////
GOOD NEWS:
1) Glimmers of hope: New PM Aso does not single out NJ as potential terrorists or agents of crime
2) The Aso Cabinet gaffes start from day one: Minister retracts “ethnically homogeneous Japan” remark
3) First Aso Cabinet member resigns — tripped up (inter alia) by comments regarding Japan’s ethnic mix
4) Tangent: JK asks what happens to scandalized Japanese politicians
5) Japan Times on worries about Post-Fukuda immigration policies
6) LetsJapan Blog on new Saitama Pref stickers for NJ-friendly realtors
7) Japan Times Community Page on upcoming movie on divorce and child abduction in Japan
8) Asahi Shinbun on how some NJ are assimilating by joining neighborhood associations

BAD NEWS
9) Mainichi: Female NJ Trainee Visa workers underpaid by Yamanashi company, beaten, attempted deportation
10) Guardian UK on child abductions in Japan, this time concerning UK citizens
11) Japan Times on how divorce and child custody in Japan is not a fair fight
12) UK now considering introducing Gaijin Cards
13) Reader AS voices concerns re Softbank regulations and Japanese Language Proficiency Test
14) Third Degree given NJ who want Post Office money order

MIXED AND ABSURD NEWS
15) Japan Times: GOJ claims to UN that it has made “every conceivable” effort to eliminate racial discrim
16) IHT/NYT: As its work force ages, Japan needs and fears Chinese labor
17) GOJ announces J population rises. But excludes NJ residents from survey.
18) NJ baby left at anonymous “baby hatch”. Kokuseki wa? Eligible for Japanese! Er, yes, but…
19) Jon Dujmovich speculates on media distractions: PM Fukuda’s resignation vs. alleged NJ Sumo pot smoking
20) 2-Channel’s Nishimura again ducks responsibility for BBS’s excesses
21) First Waiwai, now Japan Times’ Tokyo Confidential now in Internet “Japan Image Police” sights
22) Irony: Economist reports on Chinese Olympic security; why not on similar Hokkaido G8 security?

… and finally…
23) Letter to California Gov. Schwarzenegger on eliminating UCSC English program
///////////////////////////////////////////

JK asks what happens to scandalized Japanese politicians

For discussion: What happens to J politicians tainted by scandal? Do they just leave office, collect a pension, and die ignobly? Or do they get a second chance later for the most part, and stage political comebacks? What do people know about their favorite scandalized politician? I give Yamasaki Taku, Suzuki Muneo, and “Knock” Yokoyama as three examples, with only one ending in no political comeback. More?

Citizendium, the more responsible replacement for Wikipedia, does better article on Arudou Debito

Last August I began taking on Wikipedia’s heavily-biased (even by its own standards) entry on Arudou Debito, pointing out some systemic flaws in the media: among other things, how all manner of anonymous people can launder quotes and alleged criticisms by citing websites as if they were genuine publications (and their authors as if they were established authorities in the field), yet omit published third-party sources and comments by true authorities just because they were archived on Debito.org (or just because they don’t fit in as “Criticisms”, wink). It was a good discussion, but now that it’s died down, the Wikipedia entry is just steadily reverting back to the same old biased and laundered references, and losing impartiality all over again. (And I’m not even bothering with the Japanese version of the entry — there’s no saving it from anonymous net denizens without even an inkling of integrity.) So forget it. Wikipedia as a medium is probably unredeemable in its present form.

Meanwhile, arising is an alternative — Citizendium, where contributors must have verified identities. and articles cannot be so easily defaced at whim. I like how the article on Arudou Debito has come out so far there. Reproduced below. I suggest readers start switching to Citizendium particularly when it comes to information on contentious topics and people.

UPDATE: After this blog entry appeared, I appealed to Wikipedia to do something about what I considered issues of unfairness and inability to abide by its own rules. The editors then went on the offensive, hurling accusations at me of altering my own article (untrue) and of trying to make their article on me in to an “advertisement” and a “micro-managed resume” (not the intention). Then they refused to police one of their own editors regarding issues of identity and a potential conflict of interest regarding a source (I suspect one of the “guardian editors” is in fact not only policing the entry but also adding their own (unpublished and biased) source against the rules). The motives eventually came out: To quote one “editor”, who demanded that a positive book review in a national newspaper (The Japan Times) be removed: “…we can’t have just praise. Either a reliably sourced criticism needs to be added, or the praise needs to be removed.” Come again? We can’t have PRAISE in a biography? Unless there’s criticism? Even though there’s been almost nothing but criticism Wikied there for years now?

Thus several weeks after first raising this issue, Wikipedia still refuses to clean up its own act — instead treats the subject of their own biography of a living person with derision and contempt. How nice. And biased. Hence Citizendium.

Tanya Clark reviews HANDBOOK FOR NEWCOMERS very favorably.

Tanya Clark HANDBOOK review excerpts:
“So, it was with my [mental] fingers tightly crossed that I first opened Arudou and Higuchi’s book. I have interacted with Arudou off and on over the years as his editor and as someone who paid passing attention to his activities as a Japan-based activist for foreigners’ rights. Arudou had taken the challenging path of adopting Japanese nationality (he was an American citizen) and creating a life for himself in Hokkaido, itself a frontier-esque northern island in Japan. Knowing Arudou knew his subject had raised my hopes. But, he and his writing partner pulled it off?

Indeed they had. The two of them (Higuchi is a Hokkaido-based lawyer) had summarised the nuts and bolts of life for people whose Japan stay is extended. Whether it is maintaining a funeral plot in Japan, buying a car, joining a union or tips on divorcing a troublesome partner — life’s essential tips and tricks are covered…

Yes, living in Japan is just like living in most other places (pretty much) — but there is a twist. This Handbook is an excellent guide to set you on the way to learning all those twists (and a few turns).

In brief, Arudou and Higuchi have put together an essential handbook covering the key topics and questions anyone living in Japan (or intending to) needs to address.

Tangent: In Niseko, playing Cricket!

I’m here in Niseko for a little while longer after coming here to learn how to play Cricket. Yes, that sport played by the Commonwealth on a field lacking two bases, using that wickedly hard ball without gloves. And I can still type this morning without broken fingers. Attending an international Cricket competition and charity event and discovering the game is actually a lot of fun! More details on the event (consider attending next year, Cricketeers!) in this blog entry.

アーカイブより:萱野茂氏死去、国連ディエン再来日、旅行会社国籍別料金、「外人をこき使え!」英会話ゼミはサイトを改訂、緩和

///////////////////////////////////////
1)人権かつマイノリティー権を唱えた萱野茂元国会議員死去
2)国連代表ドゥドぅ・ディエン氏は5月中旬沖縄、大阪かつ東京へ訪問
3)旅行会社HISとNo.1トラベルは外国人客に料金を上乗せ
4)「外人をこき使え!」英会話ゼミはサイトを改訂、緩和
5)「鳥取県人権侵害救済推進及び手続に関する条例」について私のJapan Timesコラム
///////////////////////////////////////

Archive: DEBITO.ORG NEWSLETTER MAY 8, 2006

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) FORMER AINU DIETMEMBER KAYANO SHIGERU DIES
2) UN’S DOUDOU DIENE TO REVISIT JAPAN MAY 15-19
3) “SLAVEDRIVE YOUR GAIJIN!” CEO ENGLISH SITE DISAPPEARS
4) HIS TRAVEL ADMITS TO HAVING DIFFERENT AIRFARES FOR FOREIGNERS
5) JAPAN TIMES ON TOTTORI HUMAN RIGHTS ORDINANCE
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

Japan Times JUST BE CAUSE Column 7: Sequel to “Gaijin” as a racist word

Now for the more controversial claim: my linking “gaijin” with “n*gg*r”. Although I was not equating their histories, I was drawing attention to their common effect–stripping societies of diversity.

“N*gg*r”, for example, has deprived an entire continent of its diaspora. I love faces; I have gazed at many notable African-Americans and wondered about their origins. Is Michael Clarke Duncan a Nuban? Do Gary Coleman’s ancestors hail from the Ituri? How about the laser gaze of Samuel L. Jackson, the timeworn features of Morgan Freeman, the quizzical countenance of Whoopi Goldberg? Where did their ancestors come from? Chances are even they aren’t sure. That’s why Alex Haley had to go all the way to The Gambia to track down his Kunta Kinte roots.

The “non-n*gg*rs” are more fortunate. They got to keep closer ties to their past–even got hyphens: Italian-Americans, Cuban-Americans, Chinese-Americans, Japanese-Americans, etc. But Black people in the US just became “African-Americans”–a continent, not an ethnicity. Thanks to generations of being called “n*gg*r”.

“Gaijin” has the same effect, only more pronounced. Not only do we foreign-looking residents have no hope of hyphenation, we are relegated to a much bigger “continent” (i.e. anyone who doesn’t look Japanese–the vast majority of the world). Again, this kind of rhetoric, however unconscious or unintended, forever divides our public into “insider and outsider” with no twain.

Results of our fourth poll: Do you think the word “gaijin” should be avoided (in favor of other words, like, say, gaikokujin)?

The result was still that most people (but not an absolute majority) thought the word “gaijin” should be avoided, due to unwelcome connotations. Perhaps par for the course for Debito.org types of readers.

It was an interesting poll to follow in real time. For the first few days, the first choice, “Yes”, had an absolute majority of over 50%. But as more voted, the “maybe, if derisive” and “no” responses whittled that down. I was surprised at how few chose “maybe, depends on listener”. Also interesting was how almost everyone had a clear opinion–almost nobody was neutral or unknowledgeable about the subject.

Japan Times: GOJ claims to UN that it has made “every conceivable” effort to eliminate racial discrim

Read and guffaw: “In a new report to the United Nations, the government outlines the situation of ethnic minorities and foreign residents in Japan, claiming it has made “every conceivable” effort over the past several years to eliminate racial discrimination.

“The government has long held that Article 14 of the Constitution, which guarantees equality under the law, makes any antidiscrimination legislation superfluous, a point reiterated in the report.

“Japan has taken every conceivable measure to fight against racial discrimination,” the report’s introduction says, later adding that apartheid is unknown in Japan.”

COMMENT: Entitled “the third, fourth, fifth and sixth combined periodic report” [Japanese pdf, English pdf]–indicating just how late they’re filing a report that is actually due every two years. What bunkum. More on the GOJ’s relationship with the UN here. And more here about how the GOJ seeks input from human rights groups but not really (when they allowed right-wingers to shout down a meeting last year).

Finally, just a point of logic: If the GOJ had taken “every conceivable measure” as it claims below, that would naturally include a law against racial discrimination, wouldn’t it? But no. And look what happens as a result…

Japan Times: GOJ Panel begins process to rectify Ainu woes

The government panel on Ainu policies held its first meeting Monday, aiming to look into the lives and discrimination the indigenous group faces and come up with remedial action.

The group, headed by Koji Sato, a professor emeritus of constitutional law at Kyoto University, will meet about once a month and submit proposals to the chief Cabinet secretary by next summer.

“There needs to be broad public understanding and cooperation,” Sato said. “The most important starting point is to have the public accurately understand the history and grasp the situation of the Ainu.”

The panel’s creation followed the Diet passage in June of a resolution to officially recognize for the first time the Ainu as an indigenous people.

My problems with Wikipedia: Its biased entry on “Arudou Debito”

In my most recent Japan Times column (JUST BE CAUSE August 5, 2008), I intimated that I feel rather negatively about Wikipedia (I call it “that online wall for intellectual graffiti artists”). As much as I don’t think I should touch how historians render my history, Wikipedia’s entry on me has been a source of consternation. Years of slanted depictions and glaring omissions by anonymous net “historians” are doing a public disservice — exacerbated as Wikipedia increasingly gains credibility and continuously remains the top or near-top site appearing in a search engine search.

The issues I have with the “Arudou Debito” Wikipedia entry are, in sum:

A “Criticism” section not found in the Wikipedia entries of other “controversial figures”, such as Hillary Clinton or Barack Obama — meaning there is overwhelming voice given to the critics and no voice given any supporters for balance.

An avoidance of quoting primary source material just because it is archived on my website, Debito.org — even though it is third-party material published by other authors.

Omissions of books I published months and years ago.

Other historical inaccuracies and misleading summaries of issues and cases.
Privacy issues, such as mentioning my children by name, who are still minors and not public figures.

“Criticism” sources overwhelmingly favoring one defunct website, which seems to be connected to the “editors” standing guard over this entry.

Other information included that is irrelevant to developing this Wikipedia entry of me as a “teacher, author, and activist”, such as my divorce.

============================

Instead, where are the (positive) quotes from the people and published authors who actually have something verifiably meaningful to say about Japan and social issues, such as Donald Richie, Ivan Hall, Chalmers Johnson, John Lie, Jeff Kingston, Robert Whiting, Mark Schreiber, Eric Johnston, Terrie Lloyd, Bern Mulvey, Lee Soo Im, and Kamata Satoshi? Omitting them makes the Wikipedia entry sorely lacking in balance, accurate research, and respect for the facts of the case or the works of the person biographied. It comes off less as a record of my activities as a “teacher, author, and activist”, more as an archive of criticisms.

For these reasons, I will put a “neutrality disputed” tag on the “Arudou Debito” Wiki entry and hope Wikipedia has the mechanisms to fix itself.

Tangent: Letter to Gov. Schwarzenegger on eliminating UCSC English program

I’m on vacation, I know, but duty calls. My school has a tie-up with a (very good) English-language program here in Santa Cruz, California. And yet budget cuts are eliminating it. First an article that came out in the local newspaper, The Santa Cruz Sentinel (which, despite the reporting, sees a lot more than three jobs affected). Then my letter from the perspective of a participant to the people in charge, including the University of California Regents and California Governor Schwarzenegger. Then an article which appeared in the Santa Cruz Sentinel as a follow up.

Tangent: Why I don’t debate outside of Debito.org

Every now and then (actually, practically every day) I get word that somebody is taking up an issue on another list/blog/what have you and debating something on Debito.org. Great. That’s exactly what I want.

But I rarely ever go on those blogs and answer the claims (often erroneous — the product of people who either haven’t read what I said thoroughly, or think that nobody will follow up and actually read what I said in context) made. Even when they email me individually to say, “C’mon, we’re talking aboutcha.”

Thanks for the invites, but I have a very specific reason for not doing that… Nowadays, given that there are whole groups of attack blogs (i.e. people united by a common interest of spending their lives attacking me) out there who have no problem whatsoever with issuing outright lies (no longer even deliberate misquotes, not even misreadings due to sloth or political bent), I follow this policy even more so, I’m afraid. Thanks to the inverse proportion of anonymity and responsibility, the Internet has only gotten nastier over time…

An example of a recent interesting and entertaining debate (on Big Daikon) which still gets fogged up by recalcitrant critics also included…

Terrie’s Take: Oji Homes and asbestos–and treating NJ customers badly

Terrie’s Take on Oji Seishi: As work has progressed, the families became suspicious that Oji may have had another reason for doing the construction work and decided to hire a professional architect to come in and assess the work. To their shock, he pointed out a number of areas fitted with asbestos and worse still, PCBs — perhaps from the same source as those found in the Nagano soil by Seiko Espon.

When confronted by the families, Oji initially denied any presence of either substance and continued their work as if everything was OK. However, the two families persisted and in June (last month), in front of lawyers and staff representing the families AND the Minato-ku Ward Office, Oji Real Estate and Takenaka Construction company representatives admitted that the building does in fact have both substances, with the asbestos being present in significant amounts, and that they’d known for some time about the presence of these substances.

Now, let’s think about this. A luxury apartment full of young kids, top-level international executives, and their guests, and yet Oji had known for possibly up to two years about the presence of asbestos and PCBs! What does this tell you about the company and its ethics?

As far as we know, we’re the first to break this story to the public, but the families are obviously hoping that the media will pick up on the situation and give Oji the coverage that the company obviously still needs in order to get the message: “a quick admission of the problem and proper settlement of tenant claims is the only reasonable outcome”.

In the meantime, if you are living in or have lived in any of the Oji apartment complexes, you may be wondering what the presence of asbestos means. Providing it is inert, probably the buildings have been/are reasonably safe, but the problem with asbestos is that one never knows when it or the binders it is applied with will age and start to flake off. Oji Palace is even older than the Oji Homes facility and there has been no indication at this stage that Oji plans any investigation or remediation of substances possibly present there. We think this is extremely irresponsible…

Then of course, there is the matter of the two families and their kids left in the building… We find it incredible that Oji Real Estate is able to engage in such dangerous construction work with tenants still present. This represents a level of bloody mindedness on the part of Oji managers that wouldn’t be tolerated if those families were Japanese. The proper venue for a showdown of this nature is the courts, and if Oji wants the resisting tenants to move, it should take them to court, reveal the levels of compensation being offered, and wait for the courts to decide before continuing their work.

Japan Times Tokyo Confidential with amusing anecdotes about G8 gifts and local offput business…

(excerpt) So this time [the G8 Summit organizers are] cutting back, with expenditures only about one-fourth that of the Okinawa Summit. Participants will receive a bag embroidered in the style of Hokkaido’s indigenous Ainu. In keeping with the conference’s ecological message, press kits handed out to reporters in “eco bags” were made from recycled materials. Other commemorative souvenirs such as furoshiki (a wrapping cloth used for carrying items) and chopsticks were also made from recycled materials.

Perhaps, the magazine remarks, foreign newsmen who recall Japan’s magnanimous generosity at the previous Nago Summit were a bit disappointed this year.

Among the local delicacies the foreign visitors could partake, Shukan Shincho continues, was Mame no Bunshiro Kazuno Natto, a gourmet variety of fermented soybeans, which are typically disdained by many foreigners due to their unfamiliar odor and texture, from Donan Hiratsuka Shokuhin Co. The beans also contain reishi (Ganodermalucidum), an edible fungus that boasts medicinal properties…

Japan Times Eric Johnston’s July 10 Sapporo speech on G8 Summit–with audio recording, powerpoint, photos

Wrapping up this long-running series on the G8 Summit, here’s a blog entry on last night’s Sapporo speech by Japan Times Deputy Editor Eric Johnston, sponsored by the Hokkaido International Business Association (HIBA). Photos and links to his powerpoint and an audio recording of the event below.

Brief: On July 10, 2008, Eric spoke for an hour and change on the state of newspaper media (versus the bloggers, who at times were better connected to Summiteers than the mainstream journalists), the inefficiencies of Summit reporting and how it blocked true journalism (including a press center far away from the Summit site, and a GOJ stranglehold over press schedules–one example given was four hours’ travel and wait time for a sixty-second press conference with PM Fukuda), the incredible economic and ecological waste that goes on at these Summits (including, he says, a ton of lamb meat left uneaten due to journalist time constraints), and the flat-out lying to the local governments by the Ministry of Foreign Affairs re getting the local economies involved in Summit events (this was apparently Tokyo’s show all the way–shutting out local pensions for “Ministry-certified hotels”, which gouged the journalists with JPY 60,000 hotel rooms, and not allowing local businesses to take much advantage of the world’s attention). Thus sequestered and sealed off from the stories they had come a long way to report, the journalists at the media center could have been anywhere in the world, and all that any journalist (working 16 to 18 hour days), who didn’t have the gumption to leave the site and go searching for his or her own stories, saw of Japan was the center’s sushi bar.

Oh yes, and Eric talked about the goal of the Summit and appraises whether or not it was successful. Most people don’t think so. And despite the relative boosterism by GOJ-influenced press like NHK, the world media is now beginning to see these summits for what they are–basically highly wasteful and expensive parties for politicians, with only one real working day to consider a few major issues and, for the most part, agree that something is “a good idea”, rather than hammer out any specific policy or agreement. All with us taxpayers footing the bill (particularly us Japanese taxpayers, paying ten or more times more, as usual, than last year’s Summit).

As one of the attendees of tonight’s speech commented, it was like the circus had come to town, set up their tent on a vacant lot, then shut the locals out from their show. Then they departed, leaving nothing behind but a vacant lot. More…

Kyodo: J Man arrested for making bomb threat at Sapporo Chitose airport

Here’s something simultaneously scary and amusing: a bomb threat by a Japanese man during (but unrelated to, he claims) the G8 Summit. Naturally, as contributor AW points out, he would not have been snagged by the Hokkaido Police’s racial profiling. And image the hay the police would make if the perp had been NJ. “Hey, good thing we did all the security checks on the gaijin!.” Sorry there’s not much hay to be made this time around–wrong race. Maybe it’s time the police disengaged race and nationality from criminal intent. But I’ve suggested that both to them and to readers here ad nauseam by now. Sigh. Debito in Sapporo

================================

Man arrested for making bomb threat at Chitose airport

Kyodo/Japan Today Wednesday 09th July, 06:40 AM JST
Read article…

Good news from Summit Sapporo: security cops are mellow

Here’s a quick eyewitness report on what effect security forces in downtown Sapporo are having on residents. The good news–the cops are mellow while plentiful, and not quick with a daystick when they see someone like me taking pictures. I was not stopped for an ID check once, a definite improvement on World Cup 2002. The bad news–people are staying away from Summit security areas and business is being adversely affected. Now let’s just hope something good comes out of this goddamn Summit to justify all the time, effort, expense, and inconvenience inflicted upon everybody. On-site photos included.

Paul Arenson on media coverage of G8, particularly Japan Times

Paul Arenson writes a thoughtful letter regarding media coverage of the G8, particularly his misgivings with the Japan Times. Originally sent as a comment, I am reproducing this as a full-on blog entry. Opinions are his. Debito

PAUL ARENSON’S UNPUBLISHED (SO FAR) LETTER TO THE JT

July 4

It is undoubtedly true that the Japan Times’s coverage of the G8 Summit is superior to that of the other news media. Only you give voice to the concerns raised over the heavy-handed security, which has already seen entry denied to some non mainstream journalists and activists and has served to intimidate counter-G8 activists from exercising their democratic rights.

As well, you do occasionally carry an article critical of the posturing by G8 leaders, such as ” NGOs worried Africa will get short shrift” in the July 4 issue.

All in all, however, your G8 coverage tends to stick closely to the scripted comments of government leaders and only the most mainstream NGOs. What is missing are the voices of those who are critical of the summit itself. Dozens of international and local GROUPS are attempting to gather near the summit venue and around Japan in order to address the inequalities imposed by the neoliberalism of the G8 economies on the rest of the world. These include drastic reductions in social welfare, the growth of the working poor, food safety held hostage to free trade agreements and pro agro-business policies, wars fought for oil and drastic attacks on civil liberties with post-9-11 hysteria being used to justify increased police surveillance in the US and Japan.

A glance at any of the counter-G8 summit websites will reveal dozens of multi-issue groups, from those representing the homeless of Sanya to people concerned with the possible loss of Article 9 of the Japanese Constitution, to those who seek dept cancellation. Representatives of these groups have been most affected by the extreme “security” measures. Your lack of coverage only serves to aid and abet the overzealous authorities in silencing their voices, which is certainly not becoming for a newspaper which claims to print all the news “without fear or favor”.

Japan Times: ¥60 billion G8 Summit budget draws flak, amid social shortfalls

Japan plans to spend more than ¥60 billion in taxpayer money to host next week’s Group of Eight summit in Hokkaido and related events, prompting some to question if that sum could better be used to alleviate the national health-care and social welfare crises…

“The previous (Japanese) summit was held for the first time in a provincial area. So we wanted no mistakes and tried to provide as much hospitality as possible,” Masamoto said. Before the Kyushu-Okinawa gathering, Japan hosted three summits, all in Tokyo.

Masamoto admitted the Kyushu-Okinawa gathering drew public criticism about spending at a time when Japan’s economy was in a prolonged slump.

During the leaders’ banquet hosted by Prime Minister Yoshiro Mori, they feasted on black Russian caviar, lobster from Bretagne, France, and Foie gras.

Souvenirs were also given to the leaders, their wives and journalists.

They included wine glasses with their names inscribed, clothing by famous designers, lacquer letter boxes, IC recorders and Licca-chan dolls…

The Foreign Ministry said it has no comparable data of other countries’ budgets for past G8 meetings.

But according to the British government’s Web site, the U.K. budgeted about £12.1 million, or around ¥2.6 billion in present value, for the 2005 summit it hosted in Gleneagles, Scotland.

On-Site Briefing: Summit seeps into Sapporo on little cat feet…

Final word for now: It seems the Japanese police are more concerned about giving the appearance of security than creating actual security. A friend of mine, trained in undermining infrastructure and assassination (yes, I talk to a lot of people) due to his stint in a foreign military, has eyewitnessed numerous flaws in the Chitose security (such as being able to drive a van into Chitose with tinted windows–and not be stopped! Could have brought in all manner of subversive elements that way). And that any trained assassin is capable of coming months before the event and hiding out in the woods until needed. He doubts that we’re significantly more secure after all this expense, public inconvenience, and precedent renewed of subverting Japan’s civil society.

Forget these summits. How about a video conference for world leaders? Stop putting overreactive societies like Japan through these sorts of things.

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 1, 2008: SPECIAL ON PRE-SUMMIT

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 1, 2008
SPECIAL ON EVE OF HOKKAIDO TOYAKO G8 SUMMIT
Table of Contents:

THE BIG PICTURE: JAPAN G8 SUMMIT’S SECURITY OVERKILL
My April 22 2008 Japan Times column on excesses of G8 Summit, now also in Japanese
Vindication: Japan Times on dangerous precedents set by G8 security
Japan Times Eric Johnston speaks for HIBA Sapporo July 10 on G8 Summit aftermath
Registered overseas journalists being detained, refused entry into Japan due to Summit

IN MICROCOSM: PROTESTING RACIAL PROFILING BY HOKKAIDO POLICE
My most recent Japan Times JUST BE CAUSE Column (July 1) as primer to this issue
Background: Being stopped by Hokkaido Police for walking while White in Chitose Airport
(links to audio recording, stakeout photos, and bilingual transcript of police questioning)
Text of Protest Letter handed into Hokkaido Police (Japanese)
Full report: Press conference goes well, but Hokkaido Police deny racial profiling
despite evidence, use every trick in the book to evade accountability and press scrutiny.

STILL MORE EVIDENCE OF GAIJIN TARGETING:
G8 Summit Security in Roppongi: Flyers asking NJ for cooperation
“in carrying out security inspections and police checkups”
Nagano Ryokan: Ministries order all hotels nationwide to target
all “foreign guest” passports to unearth terrorists

…and finally…
American tarento Pakkun bullies eager language learners at G8 Summit Site

Japan Times: Foreign reporters covering G8 face harassment: media group

The G8 Media Network, a Japan-based group of journalists from grassroots media outlets, said six people involved with its summit-related events have been wrongfully held and questioned by Immigration officials.

The relentless grilling of journalists and political activists entering Japan constitutes a threat to freedom of expression, the group said.

“This is suppression of freedom of thought and expression,” said Go Hirasawa, a representative of the group. “This is harassment (of journalists).”

Another journalist who was detained for 11 hours after arriving in Tokyo on Friday said she was asked to hand over a detailed itinerary and account for every hour of her stay in Japan. She told The Japan Times that she has no criminal record that would justify the detainment.

Japan Times JUST BE CAUSE Column 5: July forecast: rough, with ID checks mainly in the north

My latest JUST BE CAUSE column, on racial profiling for Summit security:

“I have suggested before (Zeit Gist Dec. 18, 2007) that Japan shouldn’t host major international events. Unfettered police power and insufficient media scrutiny create a virtual police state inconveniencing everyone.

I’ve likewise criticized the Hokkaido G8 Summit (ZG Apr. 22)–not only as a waste of resources (an estimated $700 million spent, mostly on “security”), but also because police harass foreign-looking people as potential terrorists.

Like me…

Conclusion: Hang on, folks–it’s going to be a rough July. And just wait: These Summits happen here every eight years. So if Tokyo also gets the Olympics in 2016, we’ll have a double whammy. Which means, unless Japan develops more public accountability, more money for the police, and more meiwaku for those who unfortunately look foreign.”

Japan Times on dangerous precedents set by G8 Summit security overkill

Japan Times article by Eric Johnston says what Debito.org has been saying all along–that security overkill sets dangerous precedents for everyone in Japan:

“Their region having played host to three Group of Eight ministerial conferences over the past month, many in Kansai are breathing a sigh of relief and hoping the security measures that residents, and even summit participants, found excessive are now in the past.

But human rights activists warn the heavy police presence and security checks seen in Kansai are setting a dangerous precedent for next month’s G8 summit in Hokkaido and future international events throughout Japan…

Jun Yamamoto, secretary general of Asian Wide Cooperation Kyoto, an anti-G8 NGO, said it was clear both the June 10 arrest and the refusal to allow the South Korean activist into Japan were aimed at intimidating those the government fears, and warned the heavy security seen in Kansai this past month bodes ill.

“The G8 summits have provided a dangerous pretext for the authorities to use preventing terrorism as an excuse to violate the constitutional rights of Japanese and the human rights of foreigners entering Japan. As bad as the security in Kansai was, it’s going to be worse at Hokkaido next month, ” Yamamoto said.

国土交通省から全国のホテル宛の指令:「サミットのテロ対策」として「外国人宿泊客の旅券確認強化」Ministries order all hotels nationwide to target all “foreign guest” passports

サミットの間で、道警外事課は「日本人や外国人に関係なく、必要なときは声掛けしている」と主張するが、6月4日付、国土交通省から全国のホテルへの指令によると、「外国人客」のみは全国のホテルでは「サミットの間のテロ対策」は本人確認と旅券コピーとなる。外国人は標的にされていないと未だに主張できるのか。

Despite the Hokkaido Police only yesterday telling us bald-facedly that NJ were not being specially targeted for spot ID checks as potential terrorists, the ministries have sent out a directive to all hotels nationwide (not just near Summit areas) to check and photocopy passports of all “foreign guests” (not, as the law indicates, NJ without addresses in Japan) as a means to prevent Summit terrorism. Again, still want to make the argument that NJ aren’t being targeted?