v԰XEɰɪ[XFQOOQNSڭQQ㜪iڪjt
i]ɸ}j

iNTThRھƓlQOOQNUڭQO㜭▶o
Rcꭱj
iQORcKɅ᭎MLꭱj
--------------------------------------------------------
NTThROlR~uaΛшv
liԓcuUMJvuR~jeBvuOlʭɳшv

--------------------------------------------------------

Lժ@ol@aidebito@debito.org)

{㜪A{٠ZOllʭiԓ᭎cAijNTThRQOOQNSڭP㜭{uOlaΛшv|ɰV[ȭAuhRE{CRbgvx᭎魏B

NTThRVuaΛшvAiZʭL魢OlʭASڭP㜭V_ɗ]᭎OlaΛшO~xۭ魏B

C^lbgE{ŰeBAliԓcuUMJv(United for a Multicultural Japan, http://www.tabunka.org) uR~jeBv(The Community, http://www.debito.org/TheCommunity) ڌ{CRbgis^㨪jANTThRg΄䰭gAJ-PhoneKDDI AU_򭎭BNTThRuOl᭎|ɰV[vPp᭎ԚiαB

UMJŕWilkinsonڪAuWtOANTThR⏭فǭ^C~OɫBȭʭ{ꭱ|ɰV[tBЭ{C[WE_E㭃魎FANTThRaΛшPp᭎ɏBv

R~jeBLժ@oliʭ۪@jAuNTTک𻭁NCOۭZΏΌƯZqC]ȭۭ᭎ꭢ魢BÐڞs㨭筀OlSɳ᭎ŕܭ筀ǭPRBفܭqҭΌ᭎ŕܭƢb۪Bv

NTThROlq{lqڞ᭎ڌ⣭AUMJŕGibbsڪ_BuNTThRکGѪ[ѭΏθNBwڞxÐ㕭Ƥx筀᭨ǭ譆BNTT}IQAϭɭޭL㟪AݭAAζ䛭ZOlTרּ筸ٽڬB魼ΏOlխ䱭᭩Bv

c{CRbg^㨭A_E٪[hǭRcsBapAݶ᭎᭎NTThR▶oAaΛшRc᭎ƼǭB

򭵭Э궋LecHPTCgANTTɅ᭎ɅALEɫz
http://www.debito.org/TheCommunity/NTTdocomotariff.html
Rc
http://www.debito.org/TheCommunity/NTTkougibun.html

UMJ AND THE COMMUNITY PRESS RELEASE
ON NTT DOCOMO'S "FOREIGNER TARIFF" ENDS


iZʭ魢OlP[^CaΛш
liԓcAhRRc@
@

kCV@ŕ@2002/04/23 @ɤ


@msshRi{ܪEjlڭшڞh~ٙAiZʭ魢Olg΄dbT[rX_᭎AaΛшO~x𴭢魂ѪƤx㟭AliԓcuOl歲vЭB

@msshRkCժi{ܪEDyjAiZʭ魢Ol_AO~aΛ᭎Aшx𴭢ԞU΅ϭ᭎AIݭҭխBaΛшҭB

@aΛшƤx孢Aܭuխ{έA筀AшŖڞǭ魢P[X{lθvƈBuIõv筀魢vBOl_Զ䭉ڞϭ魂f[^魢B

@ڞh~ٙ뭵Aζog{ܭΌwutLնolҭi37jїmɂyªOl΋\A٠OlliԓcuR~jeB[viŕÛSO\ljulʭѭAOlݭܭЭЭ歲vЪB㖶\㜭ܭ_ݶ᭎Rc^㨭nBLխҭu{l𴭢ꭢBõۭ׭ǭviϭB

@ܭaΛшƤxA_ŖƟ䭻θٽιܭ𴭢шʭٽA{lKpҭBAi\tHܭOlaΛшѪ魢A٠ɜcΦ_Զ㭡B

@kCxܭuOlwƦ𴭢ЭЭ魢BѮ񭮭шŖڞ᭎ŸٙuRvAi\tHkCxܪuڞݭݶ᭎ѮȭvbB


OlaΛшΏRc@@msshRg΄_
iM@QOOQNUڭQPsj
(English translation)

y٪zɤiRSjiCj{LADyAoACOAOM

@iZʭ魢Olg΄dbVK_᭎󭃪AmsshRij
шڞٙaΛшO~x𴭢Ѫ歲㖶\㜪AO
lS᭎liԓcuθŕwŕviWFYEEBѰL\
ŕjܭKARcB
@L䭃AlڭA٠ɜ˭ʭOlٽAO~a
Λ᭎шx𴭢ԞU΅᭎IƤxBaΛшA
ҭ۪B
@RcuOlθЭ{wAEvԣ˭lҭ
BCOx𴭢ڏαǭG魱ڞRʭAKƤɃa
dvv魂iϭB
@ܭu{liZiʭl䊭תAшί[Z{Ʀ
˭㴭ϭٙAOl歁魢vӪBѕIڞԶ
䭉шz魢B
@ŕo[{ܭھ㲭lALնolҭiRVjkC٠Z
uOlMpǭ魢ŕIvݶ᭵Ae
oSzʭBÐ]ǭ魢魢vbB
iժj
@y٪zidmrEvhkjhmrnmۭʭ۪E




(WڭQX㜪ApVJapan TimesLժ@olέNTThROlR~aΛш孢L򭏭BpeLXghttp://www.debito.org/docomoJapanTimes082902.html ȭݭ筀ATŐVᭃƈoB~歏BۭキżҭB

i魠AԐRc
http://www.debito.org/TheCommunity/NTTkougibun.html)

--------------------------------

ԩ᭢@g΄dbOl

f2002N0904 کL
http://www.saga-s.co.jp/pubt/ShinDB/Data/2002/09/04/131_05.html
qg΄dbOlr@dENŰh[L
(English Translation by the author here)

ŕܭg΄dbgۭAT[rXш䊭׭IBAmsshRNlڭX^[gҭխ_ɹAOlܭg΄dbg̭Э筸B

ȭu_ɹvAiZʭЪAшx𴭢ԞU魢OܭqO~uaΛшv𴭒魍魢٥B

ܭuխکέA筀AшŖڞǭ魢P[XθvRƈ᭎AsٽҭɫlŻsыB{ܭdbq譸B᭎uшڞf[^Ԛ\ǭ魢vAЭ_ɹɔ筸f[^ҭϭЭ魩筸B

_ɹꭂRʭխAOlݪuѪv᭎ʭA{٠Z᭎Olsv䒭Bέg΄dbŕܭɹ٥ЪA_A{lɆpqш𴭒魢AmFۭ魢B魠A㈭ѮιܭOlaΛшƤx魢B

{lOlN­zǶǭu{ȪvA`cijcOv۪B{nd꭮lAvDƾ᭐lʭMpխ魒魏魢B

--------------------------------
ENDS

RETURN TO NTT DOCOMO "FOREIGNER TARIFF" INFORMATION SITE

Return to "The Community" Page

Go to the "United For a Multicultural Japan" (UMJ) Page