msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: form_maker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 16:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 17:50+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\form-"
"maker\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Улица"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:323
msgid "Street Address Line 2"
msgstr "Адрес строка 2"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:326
msgid "City"
msgstr "Город"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:329
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Штат / Область / регион"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:332
msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "Почтовый / Индекс"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:335
msgid "Country"
msgstr "СТРАНА"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewFormMakerSubmits.php:70
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewSelect_data_from_db.php:171
msgid "Connection type"
msgstr "Тип соединения"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewSubmissions_fm.php:599
msgid "Show submission"
msgstr "Показать представление"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:633
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1493
msgid "Can not upload this type of file"
msgstr "Не удается загрузить этот тип файла"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:634
msgid "Field is required"
msgstr "Поле, обязательное для заполнения"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:635
msgid "The "
msgstr "СОДЕРЖАНИЕ"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:636
msgid " value must be between "
msgstr " Значение должно быть между"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:637
#, fuzzy
msgid "Value must be between "
msgstr "Значение должно быть между"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:638
msgid "Are you sure you want to clear saved data?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить сохраненные данные?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:639
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4894
msgid "Your score should be less than"
msgstr "Ваша оценка должна быть не менее"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:224
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Оставить отзыв?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:225
#, php-format
msgid ""
"We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a "
"review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Мы надеемся, что вы получили удовольствие, используя WordPress% s! Считаете "
"ли вы, оставив нам отзыв на WordPress.org?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:226
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Конечно! Я бы хотел!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:227
msgid "I've already left a review"
msgstr "Я уже оставил свой отзыв"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:228
msgid "Maybe Later"
msgstr "Может быть позже"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:229
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:239
msgid "Never show again"
msgstr "Никогда не показывать снова"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:235
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "Привет! Как дела?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:236
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Благодарим Вас за использование WordPress% s! Мы надеемся, что вы нашли все, "
"что нужно, но если у вас есть какие-либо вопросы:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:237
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Проверьте Руководство пользователя"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:238
msgid "Get Some Help"
msgstr "Получить некоторую помощь"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1181
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1187
msgid "Error, incorrect Security code."
msgstr "Ошибка, неверный код безопасности."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1204
msgid "Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator."
msgstr ""
"Ваш IP занесен в черный список. Пожалуйста, обратитесь к администратору сайта"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1375
msgid "This is not a valid date format."
msgstr "Это не правильный формат даты."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1475
msgid "The file exceeds the allowed size of"
msgstr "Файл превышает допустимый размер"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1577
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:2364
msgid "Error, file cannot be moved."
msgstr "Ошибка, файл не может быть перемещен."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1978
msgid "This field "
msgstr "Это поле"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:2250
msgid "Nothing was submitted."
msgstr "Ничего не было представлено."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3259
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3272
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:67
msgid "Your form was successfully submitted."
msgstr "Ваша форма была успешно представлена."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3267
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:64
msgid "Error, email was not sent."
msgstr "Ошибка, адрес электронной почты не был отправлен."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:31
msgid "Your email address is already verified."
msgstr "Ваш адрес электронной почты уже проверен."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:90
msgid "Your email has been successfully verified."
msgstr "Ваше сообщение было успешно проверено."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:67
msgid "Your email verification has timed out."
msgstr "Ваш адрес электронной почты подтверждение истекло."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:95
msgid "Verification link is invalid."
msgstr "Проверка ссылка является недействительным."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:388
msgid "Password values don't match"
msgstr "Значения пароля не совпадают"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:741
msgid "The email addresses don't match"
msgstr "Адреса электронной почты не совпадают"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:742
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Это не адрес электронной почты."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "January"
msgstr "Январь"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "February"
msgstr "Февраль"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "March"
msgstr "Марта"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "April"
msgstr "Апреля"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "May"
msgstr "Май"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "June"
msgstr "Июнь"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "July"
msgstr "Июля"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "August"
msgstr "Августа"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "September"
msgstr "Сентября"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "October"
msgstr "Oктябрь"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1801
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1929
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:2051
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4638
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4668
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4698
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4175
msgid ""
"You cannot select former dates. Choose a date starting from the current one."
msgstr "Вы не можете выбрать бывших даты. Выберите дату, начиная с текущего."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4556
msgid "field is required."
msgstr "поле обязательно для заполнения."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4586
msgid "The"
msgstr "The"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4586
msgid "value must be between"
msgstr "Значение должно быть между"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:29
msgid "You have no permission to view submissions."
msgstr "У вас нет прав для просмотра представлений."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:143
msgid "Entries"
msgstr "Записи"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:145
msgid "Views"
msgstr "Просмотры"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:147
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Коэффициент конверсии"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:150
msgid "Export to"
msgstr "Экспортировать"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:166
msgid "GO"
msgstr "перейти "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:167
msgid "Reset"
msgstr "Сброс "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:170
msgid "of"
msgstr "из"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:170
msgid ""
"submissions are not shown, as the field you sorted by is missing in those "
"submissions."
msgstr ""
"Доводы не показаны, как поле вы сортируются по отсутствует в этих "
"представлениях."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:300
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:586
msgid "From"
msgstr "От"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:305
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:588
msgid "To"
msgstr "До"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:357
msgid "Canceled"
msgstr "отменен"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:358
msgid "Cleared"
msgstr "Очищенные"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:359
msgid "Cleared by payment review"
msgstr "Сбрасывается обзора оплаты"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:360
msgid "Completed"
msgstr "Завершенный"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:361
msgid "Denied"
msgstr "Отказано"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:362
msgid "Failed"
msgstr "Не смогли"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:363
msgid "Held"
msgstr "Ручной"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:364
msgid "In progress"
msgstr "в ходе выполнения"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:365
msgid "On hold"
msgstr "На удерживании"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:366
msgid "Paid"
msgstr "оплаченный"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:367
msgid "Partially refunded"
msgstr "Частично возвращается"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:368
msgid "Pending verification"
msgstr "Ожидание проверки"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:369
msgid "Placed"
msgstr "помещенный"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:370
msgid "Processing"
msgstr "обработка"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:371
msgid "Refunded"
msgstr "Возвращено"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:372
msgid "Refused"
msgstr "Отказалась"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:373
msgid "Removed"
msgstr "Удалены"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:374
msgid "Returned"
msgstr "возвращенный"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:375
msgid "Reversed"
msgstr "Перевернутые"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:376
msgid "Temporary hold"
msgstr "Временное удержание"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:377
msgid "Unclaimed"
msgstr "невостребованный"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:472
msgid "Show on Map"
msgstr "Показать на карте"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:505
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:754
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:510
msgid "Show Matrix"
msgstr "Показать Матрица"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:560
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:564
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:568
msgid "Select a Field"
msgstr "Выберите поле "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:583
msgid "Select a Date"
msgstr "Выберите Дата"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:594
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:626
msgid "Please select the field!"
msgstr "Пожалуйста, выберите поле!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:723
msgid "Choices"
msgstr "Выбор"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:724
msgid "Percentage"
msgstr "процент"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:725
msgid "Count"
msgstr "подсчитывать"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:747
msgid "Unanswered"
msgstr "оставшийся без ответа"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:773
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:781
msgid "Longitude"
msgstr "долгота"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:789
msgid "Latitude"
msgstr "широта"

#~ msgid ""
#~ "This field %s requires a unique entry and this value was already "
#~ "submitted."
#~ msgstr ""
#~ "Это поле %s требует уникальную запись, и эта величина уже представлены."

#, fuzzy
#~ msgid "Error, file destination does not exist."
#~ msgstr "Ошибка, адрес электронной почты не был отправлен."

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Тема исследования"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "первый"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Последний"

#~ msgid "Middle"
#~ msgstr "Середина урока"

#~ msgid "Area Code"
#~ msgstr "код города"

#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Номер телефона"

#~ msgid "Dollars"
#~ msgstr "Долларов"

#~ msgid "Cents"
#~ msgstr "Центов"