msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: form_maker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-13 17:51+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-13 17:52+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\form-" "maker\n" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:320 msgid "Street Address" msgstr "街道地址" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:323 msgid "Street Address Line 2" msgstr "街道地址2号线" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:326 msgid "City" msgstr "城市" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:329 msgid "State / Province / Region" msgstr "国家/省/地区" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:332 msgid "Postal / Zip Code" msgstr "邮政编码" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:335 msgid "Country" msgstr "国家/地区" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewFormMakerSubmits.php:70 msgid "Date" msgstr "日期" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewSelect_data_from_db.php:171 msgid "Connection type" msgstr "连接类型" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewSubmissions_fm.php:599 msgid "Show submission" msgstr "显示提交" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:633 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1493 msgid "Can not upload this type of file" msgstr "无法上传此类型的文件" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:634 msgid "Field is required" msgstr "字段是必填字段" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:635 msgid "The " msgstr "的" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:636 msgid " value must be between " msgstr " 值必须在之间" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:637 msgid "Value must be between " msgstr "值必须在之间" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:638 msgid "Are you sure you want to clear saved data?" msgstr "您确定要清除已保存的数据吗?" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:639 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4894 msgid "Your score should be less than" msgstr "你的分数应小于 " #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:224 msgid "Leave A Review?" msgstr "留下评论?" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:225 #, php-format msgid "" "We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "我们希望你喜欢使用WordPress%s! 您会考虑将我们的评论留在WordPress.org吗?" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:226 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "当然! 我喜欢!" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:227 msgid "I've already left a review" msgstr "我已经留下了评论" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:228 msgid "Maybe Later" msgstr "也许以后" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:229 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:239 msgid "Never show again" msgstr "不再显示" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:235 msgid "Hey! How's It Going?" msgstr "嘿! 怎么样了?" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:236 #, php-format msgid "" "Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you " "need, but if you have any questions:" msgstr "" "感谢您使用WordPress%s! 我们希望您已找到您需要的一切,但如果您有任何问题:" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:237 msgid "Check out User Guide" msgstr "查看用户指南" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:238 msgid "Get Some Help" msgstr "得到一些帮助" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1138 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1149 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1181 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1187 msgid "Error, incorrect Security code." msgstr "无法上传此类型的文件" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1204 msgid "Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator." msgstr "您的IP被列入黑名单。请与网站管理员联系" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1375 msgid "This is not a valid date format." msgstr "这不是有效的日期格式" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1475 msgid "The file exceeds the allowed size of" msgstr "文件超过了允许的大小" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1577 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:2364 msgid "Error, file cannot be moved." msgstr "错误,文件不能移动。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1978 msgid "This field " msgstr "这个领域" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:2250 msgid "Nothing was submitted." msgstr "没有被提交。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3259 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3272 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:67 msgid "Your form was successfully submitted." msgstr "成功提交表单。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3267 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:64 msgid "Error, email was not sent." msgstr "错误,电子邮件未发送。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:31 msgid "Your email address is already verified." msgstr "您的電子郵件地址已驗證。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:64 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:90 msgid "Your email has been successfully verified." msgstr "您的電子郵件已成功驗證。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:67 msgid "Your email verification has timed out." msgstr "您的電子郵件驗證已超時。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:95 msgid "Verification link is invalid." msgstr "驗證鏈接無效。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:388 msgid "Password values don't match" msgstr "密码值不匹配" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:741 msgid "The email addresses don't match" msgstr "电子邮件地址不相符" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:742 msgid "This is not a valid email address." msgstr "这不是一个有效的电子邮件地址。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "January" msgstr "一月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "February" msgstr "二月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "March" msgstr "三月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "April" msgstr "四月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "May" msgstr "五月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "June" msgstr "六月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "July" msgstr "七月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "August" msgstr "八月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "September" msgstr "九月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "October" msgstr "十月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "November" msgstr "十一月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378 msgid "December" msgstr "十二月" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1801 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1929 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:2051 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4638 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4668 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4698 msgid "Quantity" msgstr "数量" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4175 msgid "" "You cannot select former dates. Choose a date starting from the current one." msgstr "你不能選擇前者日期。選擇從當前開始的日期。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4556 msgid "field is required." msgstr "需要字段" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4586 msgid "The" msgstr "该" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4586 msgid "value must be between" msgstr "值必须介于 " #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:29 msgid "You have no permission to view submissions." msgstr "您没有查看提交内容的权限。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:143 msgid "Entries" msgstr "条目" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:145 msgid "Views" msgstr "视图" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:147 msgid "Conversion Rate" msgstr "兑换率" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:150 msgid "Export to" msgstr "输出到" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:166 msgid "GO" msgstr "去 " #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:167 msgid "Reset" msgstr "重置" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:170 msgid "of" msgstr "的" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:170 msgid "" "submissions are not shown, as the field you sorted by is missing in those " "submissions." msgstr "不会显示提交,因为您在这些提交中缺少您排序的字段。" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:300 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:586 msgid "From" msgstr "从" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:305 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:588 msgid "To" msgstr "为了" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:357 msgid "Canceled" msgstr "取消" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:358 msgid "Cleared" msgstr "清除" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:359 msgid "Cleared by payment review" msgstr "通过付款审核清算" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:360 msgid "Completed" msgstr "已完成" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:361 msgid "Denied" msgstr "拒绝" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:362 msgid "Failed" msgstr "失败" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:363 msgid "Held" msgstr "保持" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:364 msgid "In progress" msgstr "进行中" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:365 msgid "On hold" msgstr "等候接听" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:366 msgid "Paid" msgstr "付费" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:367 msgid "Partially refunded" msgstr "部分退款" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:368 msgid "Pending verification" msgstr "待验证" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:369 msgid "Placed" msgstr "放置" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:370 msgid "Processing" msgstr "处理" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:371 msgid "Refunded" msgstr "退还" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:372 msgid "Refused" msgstr "拒绝" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:373 msgid "Removed" msgstr "已移除" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:374 msgid "Returned" msgstr "回" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:375 msgid "Reversed" msgstr "反转" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:376 msgid "Temporary hold" msgstr "临时保留" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:377 msgid "Unclaimed" msgstr "无人认领" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:472 msgid "Show on Map" msgstr "在地图上显示" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:505 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:754 msgid "Total" msgstr "总" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:510 msgid "Show Matrix" msgstr "显示矩阵" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:560 msgid "Statistics" msgstr "统计" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:564 #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:568 msgid "Select a Field" msgstr "选择一个字段 " #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:583 msgid "Select a Date" msgstr "选择日期" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:594 msgid "Show" msgstr "显示" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:626 msgid "Please select the field!" msgstr "请选择字段!" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:723 msgid "Choices" msgstr "选择" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:724 msgid "Percentage" msgstr "百分比" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:725 msgid "Count" msgstr "计数" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:747 msgid "Unanswered" msgstr "未回答" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:773 msgid "Address" msgstr "地址" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:781 msgid "Longitude" msgstr "经度" #: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:789 msgid "Latitude" msgstr "纬度" #~ msgid "" #~ "This field %s requires a unique entry and this value was already " #~ "submitted." #~ msgstr "这一领域的%s需要一个独特的项目,并已提交此值。" #, fuzzy #~ msgid "Error, file destination does not exist." #~ msgstr "错误,电子邮件未发送。" #~ msgid "Title" #~ msgstr "标题" #~ msgid "First" #~ msgstr "第一" #~ msgid "Last" #~ msgstr "Last" #~ msgid "Middle" #~ msgstr "中间名" #~ msgid "Area Code" #~ msgstr "区域码" #~ msgid "Phone Number" #~ msgstr "电话号码" #~ msgid "Dollars" #~ msgstr "美元" #~ msgid "Cents" #~ msgstr "美分"