GOJ busybodies hard at work alienating: Shinjuku Foreign Residents Manual assumes NJ criminal tendencies; Kyoto public notices “cultivate foreign tourist manners”

Despite all the campaigns to increase foreign tourism and “prepare” Japanese society for the Tokyo 2020 Olympics, sometimes Debito.org feels like suggesting people just avoid Japan’s sweaty-headed public-servant busybodies, who spend our tax monies to further alienate NJ residents and tourists from the rest of Japanese society. Check these out:

Yomiuri: With breaches of etiquette by foreign tourists becoming a problem in tourist spots nationwide, local communities are using signboards featuring illustrations, pictograms and manga to inform visitors of how best to behave. These moves are aimed at helping foreign tourists understand Japanese etiquette and rules, in order to prevent such trouble, but some are concerned that the signs could spoil the scenery at tourist spots.

Shinjuku Foreign Resident Manual: “Helping you avoid getting caught up in criminal activity and have a peaceful and safe time in Japan.” With pages on how to avoid “criminal activities” such as not sorting your garbage properly, smoking outside of designated areas, and talking loudly on the phone while on the train or bus.

Submitter Concerned NJ says: This guide still has me angry that this sort of view of “foreigners” is still persisting—maybe even growing—as the Olympics approach; worse, it is being promoted by a government agency. I have been stopped by the Japanese police many times (for no reason other than being “foreign-looking”) and treated like a criminal when I simply pass through the train station, and I’ve seen similar treatment at the station of other “foreigners.” So after those experiences, pamphlets like this that further the view of non-Japanese in Japan as criminal-prone imbeciles really rub me the wrong way. There are plenty of guides for residents of Japan that do NOT take this approach with non-Japanese residents when explaining laws and helpful services that have been translated to other languages.

Comment from Debito: I understand full well the need for cautioning people when tourists, or anyone, are disrespectful towards local sights and environments. But creating reactionary media that stigmatizes foreigners as if they are natural-born criminals or incorrigible rule-breakers (i.e., naturally unable to follow rules because they are foreigners) is equally disrespectful. Care must be taken and tact used to avoid belittling guests, not to mention alienating NJ residents, and busybodies who get paranoid about any strangers darkening their doorsteps must not have free rein to overthink countermeasures (for it soon becomes an invitation to xenophobia).