{"id":12586,"date":"2014-08-26T09:22:21","date_gmt":"2014-08-26T19:22:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=12586"},"modified":"2016-05-27T16:53:43","modified_gmt":"2016-05-28T02:53:43","slug":"nikkei-another-japanese-nabbed-for-being-like-a-suspicious-foreigner-in-ibaraki-adding-it-to-the-collection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=12586","title":{"rendered":"Nikkei: Another Japanese nabbed for being like a “suspicious foreigner” in Ibaraki. Adding it to the collection"},"content":{"rendered":"

eBooks, Books, and more from ARUDOU, Debito (click on icon):
\n\"Guidebookcover.jpg\"<\/a>\"japaneseonlyebookcovertext\"<\/a>\"Handbook<\/a>\"\"<\/a>\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\"<\/a>\"sourstrawberriesavatar\"<\/a>\"debitopodcastthumb\"<\/a>\"FodorsJapan2014cover\"<\/a>
\nUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
\nDEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
\n“LIKE” US on Facebook at http:\/\/www.facebook.com\/debitoorg<\/a>
\nhttp:\/\/www.facebook.com\/handbookimmigrants<\/a>
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/JapaneseOnlyTheBook<\/a>
\nhttps:\/\/www.facebook.com\/BookInAppropriate<\/a>
\nIf you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
\n\"Donate<\/a>
\nAll donations go towards website costs only. Thanks for your support!<\/i><\/p>\n

Hi Blog. This in from Debito.org Reader NH:<\/p>\n

==============================================
\nDebito, Here’s another one for your files:<\/em>
\n\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u6c17\u4ed8\u304b\u305a\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u3000\u8328\u57ce\u3001\u65c5\u5238\u4e0d\u643a\u5e2f\u3068\u5224\u65ad
\n2014\/8\/14 \u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u65b0\u805e
\nhttp:\/\/www.nikkei.com\/article\/DGXLASDG1400K_U4A810C1CC0000\/?n_cid=TPRN0009<\/a>
\n\u8328\u57ce\u770c\u8b66\u725b\u4e45\u7f72\u306f14\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3068\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u7c4d\u3092\u5171\u306b\u6301\u3064\u3001\u3055\u3044\u305f\u307e\u5e02\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u5de5\u54e1\u306e\u7537\u6027\uff0820\uff09\u3092\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u306b\u6c17\u4ed8\u304b\u306a\u3044\u307e\u307e\u8aa4\u3063\u3066\u5165\u7ba1\u96e3\u6c11\u6cd5\u9055\u53cd\uff08\u65c5\u5238\u4e0d\u643a\u5e2f\uff09\u5bb9\u7591\u3067\u73fe\u884c\u72af\u902e\u6355\u3057\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002\u7d04\uff17\u6642\u9593\u5f8c\u306b\u91c8\u653e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u725b\u4e45\u7f72\u306b\u3088\u308b\u3068\u300113\u65e5\u663c\u3059\u304e\u3001\u725b\u4e45\u5e02\u306e\uff2a\uff32\u5e38\u78d0\u7dda\u3072\u305f\u3061\u91ce\u3046\u3057\u304f\u99c5\u8fd1\u304f\u3067\u300c\u4e0d\u5be9\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u3044\u308b\u300d\u3068\u99c5\u524d\u306e\u4ea4\u756a\u306b\u901a\u5831\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u4ea4\u756a\u3067\u7f72\u54e1\u304c\u7537\u6027\u304b\u3089\u4e8b\u60c5\u3092\u8074\u304d\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306a\u306e\u306b\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5e38\u306b\u643a\u5e2f\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u3092\u5b88\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3057\u3001\u5348\u5f8c\uff15\u664210\u5206\u3054\u308d\u3001\u73fe\u884c\u72af\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u901a\u8a33\u304c\u540c\u5e2d\u3057\u3066\u53d6\u308a\u8abf\u3079\u305f\u969b\u3001\u7537\u6027\u304c\u300c\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3082\u3042\u308b\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3002\u78ba\u8a8d\u304c\u53d6\u308c\u305f\u305f\u3081\u300113\u65e5\u6df1\u591c\u306b\u91c8\u653e\u3057\u305f\u3002\u7236\u89aa\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u3001\u6bcd\u89aa\u304c\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u4eba\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u6a4b\u672c\u5eb7\u4e00\u90ce\u7f72\u9577\u306f\u300c\u304a\u308f\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u6307\u793a\u3092\u5fb9\u5e95\u3057\u3001\u518d\u767a\u9632\u6b62\u306b\u52aa\u3081\u308b\u300d\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u305f\u3002\u3014\u5171\u540c\u3015<\/p>\n

English summary<\/strong>: A no-good busybody “reported” to the police that there was a “suspicious foreigner” around. The police duly rushed to the scene and questioned a Philipino 20-year-old they found. They arrested him as caught in the act of not carrying his passport with him.<\/em><\/p>\n

After 7 hours of questioning, through an interpreter it came to light he also had Japanese citizenship and his father is Japanese. They double-checked, and since it was true released him in the middle of the night.<\/em><\/p>\n

The police stated “We are sorry. We will try to make sure it doesn’t happen again.”<\/em><\/p>\n

The article and police statement does not find any fault with the person who reported a suspicious foreigner, or with the police for going and questioning people alleged to be suspicious foreigners. That is pretty much just the whole story.<\/em><\/p>\n

It’s not a bad law exam question, since we could ask, did he have to give up his Filipino citizenship now that he is 20, etc.? The article doesn’t go there either, of course.<\/em><\/p>\n

Another example of this law’s failure to account for Japan’s diverse population, and people getting caught in the cross-fire. I can only imagine how this young man felt about all of this.<\/em><\/p>\n

==============================================
\nCOMMENT<\/strong>: I can imagine. I myself have been racially profiled (although not arrested) by J-cops on numerous occasions (see here<\/a> and here<\/a>, for example), even after naturalizing. \u00a0So were\u00a0these people<\/a> (one of whom actually was arrested in 2006 for looking “too foreign”.) This is yet another reason why Japan needs\u00a0laws against racial discrimination — because you can’t always tell anymore who’s “Japanese” based upon physical appearance alone. Innocent Japanese who don’t “look it” are going to get caught in any dragnet of suspicion.<\/p>\n

I think Nishanta-san, a longtime acquaintance of mine and naturalized citizen, would agree (he’s in the center of the Newsweek cover). Below is what happened to him recently in Japanese (courtesy of Becky and others). \u00a0Dr. ARUDOU, Debito<\/p>\n

==============================================<\/p>\n

\"newsweek091106\"<\/a><\/p>\n

\n
\n

\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3042\u306a\u305f\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u3057\u3066\u902e\u6355\u3055\u308c\u308b\u65e5\u3002<\/h1>\n
\n

\u306b\u3057\u3083\u3093\u305f<\/a>\u00a0|\u00a0\u793e\u4f1a\u5b66\u8005(\u7fbd\u8863\u56fd\u969b\u5927\u5b66\u51c6\u6559\u6388)\u30fb\u30bf\u30ec\u30f3\u30c8<\/span><\/h2>\n

Yahoo News\u00a0\"\"<\/a>

http:\/\/bylines.news.yahoo.co.jp\/nishantha\/20140818-00038350\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u5199\u771f\uff1aRosemary McKevitt<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u65e5\u672c\u51fa\u56fd\u306e\u7a93\u53e3\u306f\u4e00\u7dd2\u304f\u305f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u5927\u304d\u304f\u4e8c\u7a2e\u985e\u3042\u308b\u3002\u4e00\u3064\u306f\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f59\u8ac7\u306a\u304c\u3089\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u306f\u4eca\u3067\u306f\u300cforeigner\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u79c1\u304c\u65e5\u672c\u306b\u521d\u4e0a\u9678\u3057\u305f\u9803\u306f\u3001\u300calien\u300d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u61d0\u304b\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002<\/p>\n

10\u5e74\u307b\u3069\u524d\u304b\u3089\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3067\u3042\u308b\u7b46\u8005\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u3060\u3051\u306e\u3048\u3093\u3058\u8272\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u7d19\u306b\u306f\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u83ca\u306e\u7d0b\u7ae0\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\uff12\u9031\u9593\u307b\u3069\u524d\u306b\u6d77\u5916\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306b\u623b\u3063\u3066\u6765\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u56fd\u7c4d\u306e\u6b63\u3057\u3044\u81ea\u899a\u306f\u3042\u308b\u305f\u3081\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u306f\u5f53\u7136\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3092\u76ee\u639b\u3051\u3066\u9032\u3093\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306e\u884c\u52d5\u3092\u619a\u308b\u7537\u6027\u304c\u73fe\u308c\u305f\u3002\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306e\u8077\u54e1\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u9032\u3082\u3046\u3068\u3082\u3001\u305a\u3063\u3068\u4f55\u56de\u3082\u300c\u8cb4\u65b9\u306f\u9055\u3046\u300d\u3068\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3002\u907f\u3051\u3066\u901a\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u8ffd\u3063\u304b\u3051\u3066\u304f\u308b\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u76ee\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3061\u306f\u3060\u304b\u308a\u79c1\u3092\u62bc\u3055\u3048\u8fbc\u3093\u3060\u3002<\/p>\n

\u4e00\u9023\u306e\u6d41\u308c\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u3053\u3053\u3067\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u304b\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3053\u308c\u306f\u3001\u79c1\u306e\u808c\u306e\u8272\u3067\u5224\u65ad\u3057\u3066\u56fd\u7c4d\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u306f\u305a\u304c\u306a\u3044\u3068\u6c7a\u3081\u4ed8\u3051\u3066\u79c1\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u67a0\u306b\u5f15\u3063\u5f35\u308a\u8fbc\u3082\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u4eca\u5e74\u306e\uff18\u6708\uff17\u65e5\u4ed8\u3051\u306e\u65e5\u672c\u306e\u7384\u95a2\u53e3\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u3067\u306e\u8a71\u3067\u3042\u308b\u3002\u79c1\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u306f\u305a\u3068\u6c7a\u3081\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u4f55\u3082\u7121\u77e5\u306a\u30c9\u7d20\u4eba\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u77e5\u8b58\u8c4a\u5bcc\u3067\u65e5\u672c\u56fd\u5bb6\u306e\u30a8\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u306f\u305a\u306e\u6cd5\u52d9\u7701\u8077\u54e1\u3067\u3042\u308b\u3002\u79c1\u3054\u3068\u304d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d4c\u9a13\u3082\u524d\u5411\u304d\u306b\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u4eba\u524d\u3067\u558b\u3063\u305f\u308a\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3068\u30cd\u30bf\u306b\u3082\u306a\u308b\u306e\u3067\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e8b\u304c\u3001\u8ab0\u5f7c\u304b\u307e\u308f\u305a\u306b\u65e5\u672c\u306e\u5f7c\u65b9\u6b64\u65b9\u3067\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u79c1\u9054\u306f\u4e00\u5ea6\u7acb\u3061\u6b62\u307e\u3063\u3066\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u7a7a\u6e2f\u3067\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u304b\u3089\u4e00\u9031\u9593\u3082\u7d4c\u305f\u306c\u5185\u306b\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u304c\u3053\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u73cd\u3057\u304f\u7121\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\uff11\uff13\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3092\u6301\u3063\u305f\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e20\u6b73\u306e\u7537\u6027\u304c\u3001\u51fa\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u6cd5\u9055\u53cd\u3001\u3064\u307e\u308a\u65c5\u5238\u4e0d\u643a\u5e2f\u5bb9\u7591\u306e\u7f6a\u3067\u8328\u57ce\u770c\u8b66\u725b\u4e45\u7f72\u306b\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f<\/a>\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u8b66\u5bdf\u5074\u306e\u8a00\u3044\u8a33\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001<\/p>\n

\n

\uff11\uff13\u65e5\u5348\u5f8c\u3001\uff2a\uff32\u5e38\u78d0\u7dda\u3072\u305f\u3061\u91ce\u3046\u3057\u304f\u99c5\u8fd1\u304f\u306e\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u4eba\u304b\u3089\u300c\u4e0d\u5be9\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u3044\u308b\u300d\u3068\u99c5\u524d\u306e\u4ea4\u756a\u306b\u901a\u5831\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u99c6\u3051\u3064\u3051\u305f\u7f72\u54e1\u304c\u7537\u6027\u304b\u3089\u4e8b\u60c5\u3092\u8074\u304d\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306a\u306e\u306b\u65c5\u5238\u3092\u5e38\u306b\u6301\u3061\u6b69\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3057\u3001\u540c\u65e5\u5348\u5f8c\uff15\u6642\uff11\uff10\u5206\u3054\u308d\u306b\u73fe\u884c\u72af\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002\u3000(8\u670814\u65e5\u7523\u7d4c\u65b0\u805e\u30fb\u671d\u520a<\/a>\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u4f55\u306e\u7f6a\u3082\u72af\u3057\u3066\u3044\u306a\u304420\u6b73\u306e\u9752\u5e74\u3092\u3001\u663c\u3054\u308d\u304b\u3089\u8b66\u5bdf\u306b\u9023\u884c\u3057<\/a>\uff08\u8b66\u5bdf\u767a\u8868\u3067\u306f\u4efb\u610f\u540c\u884c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u2026\uff09\u30015\u6642\u904e\u304e\u306b\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002\u902e\u6355\u304b\u3089\u7d04\uff17\u6642\u9593\u5f8c\u306b\u91c8\u653e\u3057\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u7dcf\u62d8\u675f\u6642\u9593\u306f10\u6642\u9593\u8d85\u3048\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u306e\u88ab\u5bb3\u8005\u306e\u7537\u6027\u306f\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u306e\u7236\u3068\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u7c4d\u306e\u6bcd\u306e\u9593\u306b\u751f\u307e\u308c\u3001\u56fd\u7c4d\u6cd5\u4e0a22\u6b73\u307e\u3067\u306b\u3069\u3061\u3089\u304b\u306e\u56fd\u7c4d\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u6642\u70b9\u3067\u306f\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u4e8c\u91cd\u56fd\u7c4d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u4e8b\u4ef6\u304b\u3089\u4f55\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/p>\n

\uff08\uff11\uff09\u4e8b\u4ef6\u306e\u767a\u7aef\u3068\u306a\u3063\u305f\u3001\u96fb\u8a71\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u3044\u3046\u300c\u901a\u5831\u4eba\u300d\u3068\u8b66\u5bdf\u53cc\u65b9\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u300c\u4e0d\u5be9\u306a\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u306e\u300c\u5b9a\u7fa9\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u307e\u305a\u554f\u3044\u3001\u6574\u7406\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e00\u4eba\u306e\u9752\u5e74\u304c\u3001\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0d\u5be9\u8005\u3068\u6c7a\u3081\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3001\u8b66\u5bdf\u304c\u305d\u308c\u306b\u8f2a\u3092\u304b\u3051\u3066\u5bfe\u51e6\u3057\u305f\u4eca\u56de\u306e\u4ef6\u306f\u300c\u65e5\u672c\u306e\u591a\u6570\u6d3e\u3068\u6a29\u529b\u304c\u4e00\u7dd2\u306b\u306a\u3063\u3066\u5c11\u6570\u8005\u8650\u3081\u3092\u3057\u305f\u300d\u3068\u6307\u6458\u3055\u308c\u3066\u3082\u8a00\u3044\u8a33\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\uff08\uff12\uff09\u4eca\u56de\u306e\u8b66\u5bdf\u306e\u5931\u614b\u306e\u539f\u56e0\u306f\u3001\u4ed6\u306a\u3089\u306c\u672c\u4eba\u305f\u3061\u306e\u300c\u7121\u77e5\u300d\u3068\u51dd\u308a\u56fa\u307e\u3063\u305f\u300c\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u300d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u7d42\u59cb\u306b\u308f\u305f\u308b\u8a00\u52d5\u306b\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u660e\u78ba\u3067\u3042\u308b\u3002\u88ab\u5bb3\u8005\u306f\u3001\u8b66\u5bdf\u306b\u300c\u3069\u3053\u306e\u56fd\u306e\u4eba\uff1f\u300d\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8cea\u554f\u3055\u308c\u3001\u300c\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3068\u65e5\u672c\u306e\u4e8c\u91cd\u56fd\u7c4d\u300d\u3067\u3042\u308b\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3053\u3067\u8b66\u5bdf\u306f\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306b\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u65c5\u5238\u3067\u306e\u51fa\u5165\u8a18\u9332\u306e\u6709\u7121\u3092\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304a\u308a\u3001\u8a18\u9332\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u902e\u6355\u3057\u305f\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b<\/a>\u3002\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u65c5\u5238\u3067\u306e\u5165\u56fd\u306e\u8a18\u9332\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u306e\u306a\u3089\u3070\u3001\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u88ab\u5bb3\u8005\u306e\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u51fa\u5165\u8a18\u9332\u3092\u306a\u305c\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3092\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3082\u3001\u8b66\u5bdf\u306e\u72af\u3057\u305f\u5927\u304d\u306a\u904e\u3061\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u6c7a\u3081\u4ed8\u3051\u305f\u504f\u3063\u305f\u635c\u67fb\u306b\u57f7\u7740\u3059\u308b\u3042\u307e\u308a\u3001\u73fe\u5834\u3067\u306f\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u88ab\u5bb3\u8005\u306e\u58f0\u306b\u8033\u3092\u50be\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u4eba\u6a29\u3059\u3089\u4fdd\u969c\u3055\u308c\u3066\u3044\u3053\u3068\u304c\u660e\u78ba\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\uff08\uff13\uff09\u65e9\u6025\u306b\u6539\u5584\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u5fc5\u8981\u6027\u306e\u3042\u308b\u8ab2\u984c\u3082\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u88ab\u5bb3\u8005\u306f\u3001\u81ea\u5206\u304b\u3089\u300c\u56fd\u7c4d\u306f\u65e5\u672c\u3068\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3084\u300c\u53cb\u9054\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u99c5\u524d\u306b\u6765\u305f\u300d\u306a\u3069\u3068\u8b66\u5bdf\u306b\u4f1d\u3048\u3001\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u8b66\u5bdf\u306e\u8a00\u3044\u5206\u3060\u3068\u3001\u902e\u6355\u5f8c\u306b\u901a\u8a33\u3092\u901a\u3057\u3066\u521d\u3081\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3001\u3053\u3053\u3067\u3082\u8b66\u5bdf\u306e\u6c7a\u3081\u4ed8\u3051\u305f\u8a00\u52d5\u306e\u6016\u3055\u304c\u6539\u3081\u3066\u611f\u3058\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u902e\u6355\u3059\u308b\u524d\u306b\u306a\u305c\u901a\u8a33\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u306a\u3044\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u7684\u306a\u5927\u554f\u984c\u3092\u6307\u6458\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n

\uff08\uff14\uff09\u5408\u308f\u305b\u3066\u4eca\u56de\u306e\u4ef6\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u5074\u306b\u3082\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f\u4e00\u65b9\u7684\u306b\u8b66\u5bdf\u306e\u8a00\u3044\u5206\u306e\u307f\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u88ab\u5bb3\u8005\u306e\u58f0\u304c\u4e0d\u5728\u3067\u3042\u308b\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u304c\u72af\u3057\u305f\u904e\u3061\u306e\u6539\u5584\u3068\u518d\u767a\u9632\u6b62\u3092\u672c\u6c17\u3067\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u88ab\u5bb3\u8005\u9752\u5e74\u306e\u8a00\u8449\u3053\u305d\u6700\u3082\u53c2\u8003\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u306a\u305c\u65e5\u672c\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u304c\u305d\u306e\u70b9\u3092\u758e\u304b\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u81ea\u554f\u81ea\u7b54\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308d\u3046\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u306f\u6628\u65e5\u4eca\u65e5\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u5b9f\u306f\u3082\u3063\u3068\u9177\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308b\u30022006\u5e7402\u670825\u65e5\u3001\u57fc\u7389\u3067\u3082\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u5973\u6027\u3067\u5bb9\u7591\u306f\u4eca\u56de\u3068\u540c\u3058\u304f\u65c5\u5238\u4e0d\u643a\u5e2f\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\n

\u5348\u5f8c\uff17\u6642\uff14\uff10\u5206\u3054\u308d\u3001\u5ddd\u53e3\u5e02\u5185\u306e\u8def\u4e0a\u3092\u6b69\u3044\u3066\u3044\u305f\u5973\u6027\u306b\u30d1\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u4e2d\u306e\u7f72\u54e1\uff13\u4eba\u304c\u8077\u52d9\u8cea\u554f\u3002\u7f72\u54e1\u306f\u5973\u6027\u306e\u5bb9\u59ff\u304c\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u51fa\u8eab\u8005\u306b\u4f3c\u3066\u304a\u308a\u3001\u540d\u524d\u3084\u56fd\u7c4d\u3092\u5c0b\u306d\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u58f0\u3067\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u304d\u308a\u4f55\u3082\u8a71\u3055\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u7f72\u306b\u4efb\u610f\u540c\u884c\u3057\u305f\u3002\u5973\u6027\u306f\u7f72\u3067\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u7121\u8a00\u3092\u901a\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u540c\u7f72\u306f\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u5224\u65ad\u3002\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e0d\u6240\u6301\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u540c\u5bb9\u7591\u3067\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5973\u6027\u306f\u902e\u6355\u5f8c\u306b\u5bb6\u65cf\u306e\u540d\u524d\u3092\u7d19\u306b\u66f8\u304d\u3001\u6bcd\u89aa\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u5a18\u3068\u5206\u304b\u3063\u3066\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u304c\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002\u6bcd\u89aa\u306f\u300c\u5a18\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3068\u306f\u8a71\u3092\u3057\u306a\u3044\u6027\u683c\u300d\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u3000\uff08\u6bce\u65e5\u65b0\u805e2006\u5e742\u670828\u65e5\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u3064\u307e\u308a\u3001\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u3057\u3066\u902e\u6355\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u5145\u5206\u306b\u3042\u308b\u3068\u7406\u89e3\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u300c\u8aa4\u8a8d\u902e\u6355\u306b\u81f3\u308a\u3001\u304a\u308f\u3073\u3059\u308b\u3002\u518d\u767a\u9632\u6b62\u306b\u52aa\u3081\u308b\u300d\u3068\u8b66\u5bdf\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u8b1d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u306f\u8b1d\u3063\u3066\u3082\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3082\u3001\u4eba\u3092\u6df1\u304f\u50b7\u3064\u3051\u3088\u3046\u3068\u3082\u3001\u6a29\u529b\u306e\u3042\u308b\u5074\u304c\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306a\u3089\u3070\u3001\u8b1d\u7f6a\u3060\u3051\u3067\u6e08\u3080\u8a71\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u4e00\u3064\u306f\u306f\u3063\u304d\u308a\u4e88\u8a00\u3067\u304d\u308b\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u653e\u3063\u3066\u304a\u3051\u3070\u4eca\u5f8c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u304c\u591a\u767a\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u516c\u50d5\u3092\u3059\u308b\u4efb\u52d9\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3048\u3001\u6a29\u529b\u3092\u6301\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eba\u9593\u306b\u3053\u305d\u6b63\u3057\u3044\u77e5\u8b58\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u4eba\u6a29\u6559\u80b2\u3092\u65bd\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u65e5\u672c\u306e\u516c\u52d9\u54e1\u3001\u7b46\u8005\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3060\u3068\u3001\u7279\u306b\u300c\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u54e1\u300d\u304a\u3088\u3073\u300c\u8b66\u5bdf\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u72af\u7f6a\u8005\u4e88\u5099\u8ecd\u6271\u3044\u3068\u3057\u3066\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u504f\u3063\u305f\u8996\u91ce\u306e\u72ed\u3044\u6559\u80b2\u3092\u6b63\u3057\u3001\u56fd\u969b\u611f\u899a\u3092\u4f34\u3063\u305f\u8996\u91ce\u306e\u5e83\u3044\u6559\u80b2\u3092\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3042\u306a\u3069\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3044\u3064\u306e\u65e5\u304b\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u6c7a\u3081\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u902e\u6355\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u5145\u5206\u306b\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u306b\u7559\u3081\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u5408\u308f\u305b\u3066\u662f\u975e\u3001\u65e5\u672c\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u5e38\u65e5\u9803\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u5fc3\u8eab\u3068\u3082\u7aae\u5c48\u306a\u601d\u3044\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u8005\u3082\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u3066\u9802\u304d\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

\u203b\u3000\u53c2\u8003\u8cc7\u6599\u3068\u3057\u3066\u4e0b\u8a18\u306e\u8a18\u4e8b\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u8aad\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

\u25a0\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc!(Japanese only\uff01)\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3002<\/a><\/p>\n

\u25a0\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3092\u898b\u5206\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\uff01\uff1f<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n