{"id":1764,"date":"2008-06-26T20:57:51","date_gmt":"2008-06-26T11:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=1764"},"modified":"2008-06-27T07:19:26","modified_gmt":"2008-06-26T22:19:26","slug":"%e5%9b%bd%e5%9c%9f%e4%ba%a4%e9%80%9a%e7%9c%81%e3%81%8b%e3%82%89%e5%85%a8%e5%9b%bd%e3%81%ae%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e5%ae%9b%e3%81%ae%e6%8c%87%e4%bb%a4%ef%bc%9a%e3%80%8c%e3%82%b5%e3%83%9f%e3%83%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=1764","title":{"rendered":"\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\u304b\u3089\u5168\u56fd\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u5b9b\u306e\u6307\u4ee4\uff1a\u300c\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u30c6\u30ed\u5bfe\u7b56\u300d\u3068\u3057\u3066\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u5bbf\u6cca\u5ba2\u306e\u65c5\u5238\u78ba\u8a8d\u5f37\u5316\u300dMinistries order all hotels nationwide to target all “foreign guest” passports"},"content":{"rendered":"

\"Handbook<\/a>\"\\\"<\/a>\"Foreign<\/a>\"\\\"<\/a>\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\"<\/a>\"JAPANESE<\/a><\/p>\n

Hi Blog. \u00a0Only yesterday we heard from the Hokkaido Police<\/a> that NJ were not being specially targeted as terrorists (despite all the evidence presented<\/a>) for spot ID checks in public places due to the G8 Summit.<\/p>\n

Well, I just received even more information today from old friend Tyler at Kamesei Ryokan in Nagano<\/a> that contradicts this claim.<\/p>\n

The ministries have just told all hotels nationwide once again in a directive dated June 4 that they should be checking passports from “foreign guests”<\/a> (despite mentioning in the small print that this should only apply to “foreign tourists”). \u00a0Only this time the new gloss is this is part of “anti-terrorism moves during the G8 Summit”. \u00a0Yes, all “foreign guests”. \u00a0Yes, because any “foreign guest” (as opposed to any Japanese, who still do not have to show any ID at check in) might be a terrorist. \u00a0And yes, in hotels nationwide, as far away from the Summit as Nagano, in this case.<\/p>\n

Hotels have been resisting this because of the meiwaku caused guests<\/a>. \u00a0But the directives below make it clear that photocopies of passports must be taken and kept for future reference. \u00a0So now groups of foreign guests are required to submit their own photocopies of their passports. \u00a0Yeah, that’ll fix things.<\/p>\n

Still want to make the argument that NJ are not being specially targeted as terrorists? \u00a0I’m sure the Hokkaido Police would. \u00a0But that would be pretty poor detective work based upon the evidence.<\/p>\n

Thanks Tyler. \u00a0Arudou Debito in Sapporo<\/p>\n

NOTICES FROM THE MINISTRIES (two pages received):<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u9053\u65b0\uff1a<\/p>\n

\u9053\u8b66\u306b\u6297\u8b70\u6587\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u3001\u8a18\u8005\u4f1a\u898b\u3059\u308b\u6709\u9053\u51fa\u4eba\u3055\u3093\uff1d\uff12\uff15\u65e5\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5e81
\nhttp:\/\/www.hokkaido-np.co.jp\/news\/summit\/101006.html<\/a><\/p>\n

\u3000\u4e3b\u8981\u56fd\u9996\u8133\u4f1a\u8b70\uff08\u5317\u6d77\u9053\u6d1e\u723a\u6e56\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\uff09\u306e\u8b66\u5099\u3092\u3081\u3050\u308a\u300c\u8077\u52d9\u8cea\u554f\u306e\u6a19\u7684\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u7d5e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u3060\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u5317\u6d77\u9053\u60c5\u5831\u5927\u5b66\u51c6\u6559\u6388\u3067\u7c73\u56fd\u7cfb\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u6709\u9053\u51fa\u4eba\u3055\u3093\uff08\uff14\uff13\uff09\uff1d\u672d\u5e4c\u5e02\uff1d\u304c\uff12\uff15\u65e5\u3001\u9053\u8b66\u306b\u6297\u8b70\u6587\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u8a18\u8005\u4f1a\u898b\u3067\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u6297\u8b70\u6587\u306a\u3069\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u6709\u9053\u3055\u3093\u306f\uff11\uff19\u65e5\u5348\u5f8c\u3001\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u8077\u52d9\u8cea\u554f\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3001\u3068\u4e3b\u5f35\u3002\u307b\u304b\u306e\u7a7a\u6e2f\u3084\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u4e57\u308a\u5834\u306a\u3069\u3067\u3082\u540c\u69d8\u306e\u8b66\u5099\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u304a\u308a\u300c\u8b66\u5bdf\u5b98\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u3057\u30c6\u30ed\u8b66\u6212\u3082\u5fc5\u8981\u3060\u304c\u3001\u5916\u898b\u3084\u4eba\u7a2e\u3067\u5dee\u5225\u3059\u308b\u5f62\u3067\u306e\u8077\u52d9\u8cea\u554f\u306f\u904e\u5270\u8b66\u5099\u3060\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u9053\u8b66\u306f\u8981\u8acb\u6587\u3068\u3057\u3066\u6587\u66f8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u3000\u9053\u8b66\u5916\u4e8b\u8ab2\u306f\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306f\u58f0\u639b\u3051\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

=====================<\/p>\n

\u305d\u3046\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u9593\u3067\u3001\u9053\u8b66\u5916\u4e8b\u8ab2\u306f\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306f\u58f0\u639b\u3051\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u304c\u3001\uff16\u6708\uff14\u65e5\u4ed8\u3001\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\u304b\u3089\u5168\u56fd\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3078\u306e\u6307\u4ee4\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u5ba2\u300d\u306e\u307f\u306f\u5168\u56fd\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u306f\u300c\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u9593\u306e\u30c6\u30ed\u5bfe\u7b56\u300d\u306f\u672c\u4eba\u78ba\u8a8d\u3068\u65c5\u5238\u30b3\u30d4\u30fc\u3068\u306a\u308b\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u6a19\u7684\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u672a\u3060\u306b\u4e3b\u5f35\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3002<\/p>\n

Despite the Hokkaido Police only yesterday telling us bald-facedly that NJ were not being specially targeted for spot ID checks as potential terrorists, the ministries have sent out a directive to all hotels nationwide (not just near Summit areas) to check and photocopy passports of all “foreign guests” (not, as the law indicates, NJ without addresses in Japan) as a means to prevent Summit terrorism. Again, still want to make the argument that NJ aren’t being targeted?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,4,10,11,8],"tags":[],"class_list":["post-1764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ironies-hypocrisies","category-japanese-government","category-japanese-policeforeign-crime","category-problematic-foreign-treatment","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}