{"id":2523,"date":"2009-02-27T00:17:06","date_gmt":"2009-02-26T15:17:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=2523"},"modified":"2009-02-27T00:17:07","modified_gmt":"2009-02-26T15:17:07","slug":"kyodo-proposal-for-registering-nj-on-juuminhyou-by-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=2523","title":{"rendered":"Kyodo: Proposal for registering NJ on Juuminhyou by 2012"},"content":{"rendered":"

\"Handbook<\/a>\"\\\"<\/a>\"Foreign<\/a>\"\\\"<\/a>\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\"<\/a>\"JAPANESE<\/a><\/p>\n

Hi Blog. \u00a0Coming atcha with some very good news.<\/p>\n

NJ residents, after decades of being treated as nonresidents in registry procedures, will by 2012, so the proposal runs, be registered the same as Japanese. \u00a0Meaning get their own juuminhyou<\/em>. \u00a0So say two Kyodo articles below.<\/p>\n

Good, good, and good. \u00a0Here’s a link to information on why the old (meaning current) system is so problematic:<\/p>\n

https:\/\/www.debito.org\/activistspage.html#juuminhyou<\/a><\/span><\/p>\n

Arudou Debito in Sapporo<\/span><\/p>\n

======================================<\/span><\/p>\n

Foreigners may be logged in resident registry<\/strong><\/div>\n
Kyodo News\/The Japan Times: Thursday, Feb. 26, 2009<\/strong><\/div>\n
http:\/\/search.japantimes.co.jp\/cgi-bin\/nn20090226a5.html<\/a><\/div>\n
\n

Courtesy of Sendaiben, Adam, and\u00a0Joe Jones at Mutantfrog<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

The government is considering putting non-Japanese living here for more than three months in the resident registry system, officials said.<\/strong><\/em><\/p>\n

The measure could come into force as early as 2012. The Cabinet is expected to endorse the plan next month.<\/strong><\/em><\/p>\n

With the government looking to abolish the current alien registration system, the Internal Affairs and Communications Ministry had considered setting up a separate new registry system for foreign residents. But it eventually decided it would be more efficient to amend the national registry system to include foreign nationals, the officials said.<\/strong><\/em><\/p>\n

Korean residents with special permanent status will be included, they said.<\/strong><\/em><\/p>\n

The ministry hopes the change will help municipalities get a better picture of foreign nationals living in their area and provide welfare and education services equivalent to those of Japanese nationals, according to the sources.<\/strong><\/em><\/p>\n

If non-Japanese make a request, municipal governments will issue optional residency certificates and Juki Net registration cards.<\/strong><\/em><\/p>\n

The certificate would include such information as name, address, sex, date of birth, nationality, resident status and length of stay.<\/strong><\/em><\/p>\n

About 2.15 million foreign nationals were registered as of the end of 2007, about 1.5 times that of 10 years earlier.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
ENDS<\/div>\n
==================================<\/div>\n<\/div>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4f4f\u6c11\u7968\u4f5c\u6210\u3078\u3000\u5728\u7559\u671f\u9593\uff13\u30ab\u6708\u8d85\u304c\u5bfe\u8c61<\/h1>\n

\u5171\u540c\u901a\u4fe1\u30002009\u5e742\u670825\u65e5 12\u664219\u5206<\/p>\n

http:\/\/www.tokyo-np.co.jp\/s\/article\/2009022501000290.html<\/a><\/p>\n

Courtesy of Sendai Ben and Joe Jones at Mutantfrog<\/a>.<\/p>\n

\n
\n

\u3000\u7dcf\u52d9\u7701\u304c\u4eca\u56fd\u4f1a\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u300c\u4f4f\u6c11\u57fa\u672c\u53f0\u5e33\u6cd5\u6539\u6b63\u6848\u300d\u304c\uff12\uff15\u65e5\u3001\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u73fe\u884c\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u767b\u9332\u5236\u5ea6\u306e\u5ec3\u6b62\u306b\u4f34\u3044\u3001\u5728\u7559\u671f\u9593\u304c\uff13\u30ab\u6708\u3092\u8d85\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u3082\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u540c\u69d8\u3001\u4f4f\u6c11\u57fa\u672c\u53f0\u5e33\u5236\u5ea6\u306e\u767b\u9332\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3001\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u4f4f\u6c11\u7968\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306e\u304c\u67f1\u3002\u653f\u5e9c\u306f\uff13\u6708\u306b\u95a3\u8b70\u6c7a\u5b9a\u3057\u3001\u65e9\u3051\u308c\u3070\uff12\uff10\uff11\uff12\u5e74\u306e\u65bd\u884c\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3002<\/p>\n

\u3000\u4e2d\u30fb\u9577\u671f\u5728\u7559\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u3084\u5728\u65e5\u97d3\u56fd\u30fb\u671d\u9bae\u4eba\u306a\u3069\u306e\u7279\u5225\u6c38\u4f4f\u8005\u3082\u4f4f\u57fa\u53f0\u5e33\u5236\u5ea6\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f4f\u6c11\u7968\u306e\u4ea4\u4ed8\u3084\u4f4f\u57fa\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u767a\u884c\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u4f4f\u6c11\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u5c45\u4f4f\u5b9f\u614b\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3001\u798f\u7949\u3084\u6559\u80b2\u306a\u3069\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u540c\u69d8\u306e\u884c\u653f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u52b9\u679c\u3082\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u3000\u540c\u7701\u306f\u5f53\u521d\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u4f4f\u57fa\u53f0\u5e33\u3068\u306f\u5225\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u53f0\u5e33\u306e\u5275\u8a2d\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u300c\u5236\u5ea6\u3092\u5206\u3051\u308b\u3088\u308a\u3082\u52b9\u7387\u7684\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u4f4f\u57fa\u53f0\u5e33\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u5916\u56fd\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u6539\u6b63\u6848\u3067\u4f4f\u57fa\u53f0\u5e33\u5236\u5ea6\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u52a0\u3048\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u3001\u5728\u7559\u671f\u9593\u304c\uff13\u30ab\u6708\u8d85\u3067\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u767b\u9332\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u56fd\u304c\u65b0\u305f\u306b\u767a\u884c\u3059\u308b\u300c\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\u300d\u306e\u4ea4\u4ed8\u5bfe\u8c61\u8005\u3084\u7279\u5225\u6c38\u4f4f\u8005\u3089\u3002<\/p>\n

\u3000\u5e02\u533a\u753a\u6751\u304c\u4f5c\u6210\u3001\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u4f4f\u6c11\u7968\u306b\u306f\u3001\u6c0f\u540d\u3001\u4f4f\u6240\u3001\u6027\u5225\u3001\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u306e\uff14\u60c5\u5831\u306b\u52a0\u3048\u3001\u300c\u56fd\u7c4d\u300d\u3001\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u8a18\u3055\u308c\u305f\u300c\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u300d\u300c\u5728\u7559\u671f\u9593\u300d\u3092\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u3000\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3080\u5916\u56fd\u4eba\u306f\uff10\uff17\u5e74\u672b\u3067\uff12\uff11\uff15\u4e07\u4eba\u3002\uff11\uff10\u5e74\u9593\u3067\uff11\u30fb\uff15\u500d\u306b\u5897\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p><\/div>\n

\uff08\u5171\u540c\uff09<\/div>\n
ENDS<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Good news. According to Kyodo:<\/p>\n

The government is considering putting non-Japanese living here for more than three months in the resident registry system, officials said.<\/p>\n

The measure could come into force as early as 2012. The Cabinet is expected to endorse the plan next month.<\/p>\n

With the government looking to abolish the current alien registration system, the Internal Affairs and Communications Ministry had considered setting up a separate new registry system for foreign residents. But it eventually decided it would be more efficient to amend the national registry system to include foreign nationals, the officials said.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,12,4,11],"tags":[],"class_list":["post-2523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-good-news","category-immigration-assimilation","category-japanese-government","category-problematic-foreign-treatment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}