{"id":3233,"date":"2009-05-11T07:58:21","date_gmt":"2009-05-10T22:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=3233"},"modified":"2009-05-11T12:46:30","modified_gmt":"2009-05-11T03:46:30","slug":"tokyo-shinbun-goj-to-amend-repatriation-bribe-exile-to-mar-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=3233","title":{"rendered":"Tokyo Shinbun: GOJ to amend Nikkei Repatriation Bribe exile to Mar 2012"},"content":{"rendered":"

\"Handbook<\/a>\"\\\"<\/a>\"Foreign<\/a>\"\\\"<\/a>\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\"<\/a>\"JAPANESE<\/a>\"sourstrawberriesavatar\"<\/a><\/p>\n

Hi Blog. Good news, in a sense, I guess. The Tokyo Shinbun yesterday reports below that the 300,000 yen Repatriation Bribe for Nikkei<\/a> (with consequent bar on reentry on the same special “Long-Term Resident” (teijuusha) status) is to be amended, to shorten the length of exile to the end of March 2012. After that, Nikkei are welcome to reapply for the same status of residence and come back to work in Japan.<\/p>\n

This is, according to the article due to complaints by Nikkei and the Brazilian Government to the GOJ. I bet it’s also due to all the negative press the GOJ got<\/a> for this tidy little rip-off of Nikkei pensions<\/a>. Anyone know whether Japan has a pension treaty with the Nikkei-origin countries so their work contributions overseas will be counted as part of their Japanese pension<\/a> for the duration of their exile, or in case they don’t get their visa renewed to come back from exile? I’d be happily surprised if there was. Arudou Debito in Sapporo<\/p>\n

=====================================
\n\u652f\u63f4\u91d1\u53d7\u7d66\u306e\u5e30\u56fd\u65e5\u7cfb\u4eba\u3000\u5165\u56fd\u7981\u6b62\uff11\uff12\u5e74\u307e\u3067\u3000\u653f\u5e9c\u65b9\u91dd<\/p>\n

\u6771\u4eac\u65b0\u805e\u30002009\u5e745\u670810\u65e5 \u671d\u520a<\/p>\n

Courtesy of Silvio<\/p>\n

http:\/\/www.tokyo-np.co.jp\/article\/politics\/news\/CK2009051002000076.html<\/a><\/p>\n

\n

\u653f\u5e9c\u306f\u4e5d\u65e5\u3001\u4e0d\u6cc1\u3067\u5931\u696d\u4e2d\u306e\u65e5\u7cfb\u4eba\u304c\u652f\u63f4\u91d1\u3092\u53d7\u7d66\u3057\u3066\u5e30\u56fd\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5b9a\u4f4f\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u518d\u5165\u56fd\u3092\u4e8c\u3007\u4e00\u4e8c\u5e74\u4e09\u6708\u307e\u3067\u306f\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u65b9\u91dd\u3092\u56fa\u3081\u305f\u3002\u518d\u5165\u56fd\u306e \u5236\u9650\u3092\u300c\u5f53\u5206\u306e\u9593\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u65e5\u7cfb\u4eba\u3089\u304c\u300c\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u306e\u8ffd\u653e\u300d\u306a\u3069\u3068\u53cd\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u671f\u9650\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u9031\u660e\u3051\u306b\u6b63\u5f0f\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3002<\/p><\/div>\n

\n

\u653f\u5e9c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u96c7\u7528\u60c5\u52e2\u306e\u60aa\u5316\u3092\u53d7\u3051\u3001\u4eca\u5e74\u4e09\u6708\u307e\u3067\u306b\u5931\u696d\u3057\u305f\u65e5\u7cfb\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3089\u306b\u5e30\u56fd\u3092\u4fc3\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u96e2\u8077\u8005\u672c\u4eba\u306b\u539f\u5247\u4e09\u5341\u4e07\u5186\u3001\u6276\u990a\u5bb6\u65cf\u4e00\u4eba \u306b\u3064\u304d\u4e8c\u5341\u4e07\u5186\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u652f\u7d66\u3059\u308b\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u3092\u56db\u6708\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u652f\u63f4\u91d1\u76ee\u7684\u3067\u306e\u4e00\u6642\u5e30\u56fd\u306a\u3069\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u3001\u53d7\u7d66\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u65e5\u7cfb\u4e09\u4e16\u307e\u3067\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c \u308b\u300c\u5b9a\u4f4f\u8005\u300d\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306b\u3088\u308b\u518d\u5165\u56fd\u3092\u5f53\u5206\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u3068\u3057\u305f\u3002<\/p><\/div>\n

\n

\u554f\u984c\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u56fd\u5185\u3067\u3082\u5831\u9053\u3055\u308c\u3001\u540c\u56fd\u653f\u5e9c\u3082\u5728\u65e5\u5927\u4f7f\u9928\u306a\u3069\u3092\u901a\u3058\u3001\u65e5\u672c\u5074\u306b\u5584\u51e6\u3092\u7533\u3057\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

ends<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Tokyo Shinbun reports that the 300,000 yen Repatriation Bribe for Nikkei (with consequent bar on reentry on the same special “Long-Term Resident” (teijuusha) status) is to be amended, to shorten the length of exile to the end of March 2012. After that, Nikkei are welcome to reapply for the same status and come back to work in Japan.<\/p>\n

Anyone know whether Japan has a pension treaty with the Nikkei-origin countries so their work contributions overseas will be counted as part of their Japanese pension for the duration of their exile, or in case they don’t get their visa renewed to come back from exile?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,4,16,11,8],"tags":[],"class_list":["post-3233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-immigration-assimilation","category-japanese-government","category-labor-issues","category-problematic-foreign-treatment","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}