{"id":6040,"date":"2010-02-27T07:25:04","date_gmt":"2010-02-26T22:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=6040"},"modified":"2021-05-10T16:07:00","modified_gmt":"2021-05-10T23:07:00","slug":"kyodo-et-al-falls-for-npa-spins-once-again-headlines-nj-white-collar-crime-rise-despite-nj-crime-fall-overall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=6040","title":{"rendered":"Kyodo et al. falls for NPA spins once again, headlines NJ &#8220;white collar crime&#8221; rise despite NJ crime fall overall"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/handbook.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1298\" title=\"HANDBOOKsemifinalcover.jpg\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/HANDBOOKsemifinalcover.jpg\" alt=\"Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/welcomestickers.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1704\" title=\"welcomesticker\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/welcomesticker-150x150.jpg\" alt=\"\\\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.francajapan.org\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1705\" title=\"franca-color\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/franca-color-150x150.jpg\" alt=\"Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/tshirts.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1701\" title=\"joshirtblack2\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/joshirtblack2-150x150.jpg\" alt=\"\\\" width=\"75\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.debito.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/joshirtblack2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.debito.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/joshirtblack2.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/japaneseonly.html#japanese\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1700\" title=\"jobookcover\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/jobookcover-150x150.jpg\" alt=\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/japaneseonly.html#english\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1699\" title=\"japaneseonlyecover\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/japaneseonlyecover-150x150.jpg\" alt=\"JAPANESE ONLY: The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japan\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.cinemabstruso.de\/strawberries\/main.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2735\" title=\"sourstrawberriesavatar\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/sourstrawberriesavatar.jpg\" alt=\"sourstrawberriesavatar\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/?cat=32\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4921\" title=\"debitopodcastthumb\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/debitopodcastthumb.jpg\" alt=\"debitopodcastthumb\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><br \/>\nUPDATES ON TWITTER: arudoudebito<br \/>\nDEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free<\/p>\n<p>Hi Blog. \u00a0It&#8217;s that time of year again. \u00a0Time for the National Police Agency (NPA) Spring Offensive and Media Blitz against foreign crime. \u00a0Article, then comment, then some original Japanese articles, to observe yet again how NJ are being criminalized by Japanese law enforcement and our domestic media:<\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p><strong>No. of white-collar crimes by foreigners up by 31.2% in 2009<\/strong><\/p>\n<p><strong> Thursday 25th February, 2010 Kyodo News<\/strong>, Courtesy of KG<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.japantoday.com\/category\/crime\/view\/no-of-white-collar-crimes-by-foreigners-up-by-312\">http:\/\/www.japantoday.com\/category\/crime\/view\/no-of-white-collar-crimes-by-foreigners-up-by-312<\/a><\/p>\n<p><strong><em>TOKYO \u2014 The National Police Agency detected 964 white-collar crimes by visiting foreigners in Japan last year, up 31.2% from the previous year, it said Thursday. The number of visiting foreigners charged with such crimes came to 546, up 7.9%, according to the NPA. It said notable among the crimes was teams using faked credit cards.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The overall number of crimes committed by all foreigners in the reporting year fell 11.1% to 27,790, with 13,282 people, down 4.3%, charged, the NPA said.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>ENDS<\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p><strong>COMMENT<\/strong>: \u00a0 Yep.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.debito.org\/crimestats.html\" rel=\"nofollow\">Same old same old<\/a>. Parrot the NPA: Highlight the NJ crime rises, and play down the fact that NJ crime overall has gone down. And of course no depiction of J &#8220;white collar&#8221; (whatever that means) crime numbers, nor their ups or downs to give a sense of scale.<\/p>\n<p><strong>NB<\/strong>: I can&#8217;t find the Japanese original for the Kyodo English article, only something in Kyodo&#8217;s Chinese-language news service (which avails us with the original terminology for &#8220;white-collar crime&#8221;, as &#8220;gaikokujin chinou hanzai&#8221; (lit. foreign intellectual crime); again, whatever that means). The structure is the same:<\/p>\n<p>\u25c609\u5e74\u5728\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u667a\u80fd\u72af\u7f6a\u6848\u4ef6\u9aa4\u589e<br \/>\n02.25.10 17:36<br \/>\n<a href=\"http:\/\/china.kyodo.co.jp\/modules\/fsStory\/index.php?sel_lang=schinese&amp;storyid=78662\">http:\/\/china.kyodo.co.jp\/modules\/fsStory\/index.php?sel_lang=schinese&amp;storyid=78662<\/a><br \/>\n\u3010\u5171\u540c\u793e2\u670825\u65e5\u7535\u3011\u636e\u65e5\u672c\u8b66\u5bdf\u5385\u7edf\u8ba1\uff0c\u9664\u6c38\u4e45\u5c45\u4f4f\u8005\u5916\uff0c\u53bb\u5e74\u8d74\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u72af\u7f6a\u6848\u4ef6\u4e2d\u8bc8\u9a97\u7b49\u201c\u667a\u80fd\u72af\u7f6a\u201d\u6025\u5267\u589e\u52a0\u3002\u6848\u4ef6\u6570\u91cf\u8f83\u4e0a\u5e74\u589e\u52a0\u4e8631.2%\uff0c\u5171964\u8d77\uff1b\u6d89\u6848\u4eba\u6570\u4e3a546\u4eba\uff0c\u589e\u52a0\u4e867.9%\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u4e2d\u4f7f\u7528\u4f2a\u9020\u4fe1\u7528\u5361\u7684\u591a\u4eba\u8bc8\u9a97\u56e2\u4f19\u53d1\u6848\u7387\u660e\u663e\u5c45\u9ad8\u3002<\/p>\n<p>\u8b66\u5bdf\u5385\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u540c\u56fd\u7c4d\u7684\u56e2\u4f19\u6210\u5458\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u91cd\u590d\u72af\u7f6a\u7684\u201c\u72af\u7f6a\u56fd\u9645\u5316\u201d\u5bf9\u65e5\u672c\u7684\u6cbb\u5b89\u4e5f\u6784\u6210\u4e86\u5de8\u5927\u5a01\u80c1\uff0c\u5c06\u91cd\u65b0\u6784\u7b51\u9488\u5bf9\u5916\u56fd\u4eba\u6709\u7ec4\u7ec7\u72af\u7f6a\u7684\u8c03\u67e5\u673a\u5236\u3002<\/p>\n<p>\u4ece\u5916\u56fd\u4eba\u72af\u7f6a\u7684\u6574\u4f53\u60c5\u51b5\u6765\u770b\uff0c\u89e6\u72af\u300a\u5211\u6cd5\u300b\u53ca\u7279\u522b\u6cd5\u7684\u6848\u4ef6\u517127,790\u8d77\uff0c\u51cf\u5c11\u4e8611.1%\uff1b\u6d89\u6848\u4eba\u6570\u4e3a13,282\u4eba\uff0c\u51cf\u5c114.3%\u3002\uff08\u5b8c\uff09<br \/>\nENDS<br \/>\n======================<\/p>\n<p>The Sankei doesn&#8217;t defy its typical anti-NJ bent as it also parrots the NPA:<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u77e5\u80fd\u72af\u7f6a\u304c\u5897\u52a0\u3000\u524d\u5e74\u6bd4\uff13\uff11\u30fb\uff12\uff05\u5897\u306e\uff19\uff16\uff14\u4ef6\u3000\uff15\uff16\uff14\u4eba\u6458\u767a\u8a50\u6b3a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u76ee\u7acb\u3064<br \/>\n\u7523\u7d93\u65b0\u805e\u30002010.2.25 10:53<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sankei.jp.msn.com\/affairs\/crime\/100225\/crm1002251055012-n1.htm\">http:\/\/sankei.jp.msn.com\/affairs\/crime\/100225\/crm1002251055012-n1.htm<\/a><br \/>\n\u6628\u5e74\u8b66\u5bdf\u304c\u6458\u767a\u3057\u305f\u6c38\u4f4f\u8005\u3089\u3092\u9664\u304f\u6765\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3088\u308b\u72af\u7f6a\u306e\u3046\u3061\u3001\u8a50\u6b3a\u306a\u3069\u306e\u300c\u77e5\u80fd\u72af\u300d\u304c\u6025\u5897\u3057\u3001\u4ef6\u6570\u3067\u5bfe\u524d\u5e74\u6bd4\uff13\uff11\u30fb\uff12\uff05\u5897\u306e\uff19\uff16\uff14\u4ef6\u3001\u4eba\u6570\u3067\uff17\u30fb\uff19\uff05\u5897\u306e\uff15\uff14\uff16\u4eba\u3068\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\uff12\uff15\u65e5\u3001\u8b66\u5bdf\u5e81\u96c6\u8a08\u3067\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u507d\u9020\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u591a\u4eba\u6570\u306e\u8a50\u6b3a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6458\u767a\u304c\u76ee\u7acb\u3064\u3002<br \/>\n\u8b66\u5bdf\u5e81\u306f\u3001\u591a\u56fd\u7c4d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3067\u72af\u884c\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u300c\u72af\u7f6a\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u300d\u304c\u65e5\u672c\u306e\u6cbb\u5b89\u306b\u3082\u5927\u304d\u306a\u8105\u5a01\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u7d44\u7e54\u72af\u7f6a\u3078\u306e\u635c\u67fb\u614b\u52e2\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u3092\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u5916\u56fd\u4eba\u72af\u7f6a\u5168\u4f53\u3067\u306f\u3001\u5211\u6cd5\u72af\u3068\u7279\u5225\u6cd5\u72af\u3092\u5408\u308f\u305b\u4ef6\u6570\u304c\uff11\uff11\u30fb\uff11\uff05\u6e1b\u306e\uff12\u4e07\uff17\uff17\uff19\uff10\u4ef6\u3001\u4eba\u6570\u304c\uff14\u30fb\uff13\uff05\u6e1b\u306e\uff11\u4e07\uff13\uff12\uff18\uff12\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\nENDS<br \/>\n=======================<\/p>\n<p>Jiji Press takes a different angle, headlining the drop in NJ crime and assigning possible societal causes, but still resorts to pointing out a rise where possible (in types of crime, such as theft and graft):<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u72af\u7f6a\u3001\uff15\u5e74\u9023\u7d9a\u6e1b\u5c11\uff1d\u300c\u751f\u6d3b\u82e6\u300d\u3067\u7a83\u76d7\u3001\u5f37\u76d7\u5897\u52a0\u2212\u8b66\u5bdf\u5e81<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jiji.com\/jc\/c?g=soc_30&amp;k=2010022500269\">http:\/\/www.jiji.com\/jc\/c?g=soc_30&amp;k=2010022500269<\/a><br \/>\n\uff12\uff10\uff10\uff19\u5e74\u306b\u5168\u56fd\u306e\u8b66\u5bdf\u304c\u6458\u767a\u3057\u305f\u6765\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u3001\u524d\u5e74\u6bd4\uff16\uff10\uff13\u4eba\u6e1b\u306e\uff11\u4e07\uff13\uff12\uff18\uff12\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\uff12\uff15\u65e5\u3001\u8b66\u5bdf\u5e81\u306e\u307e\u3068\u3081\u3067\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002\uff10\uff14\u5e74\u306b\u904e\u53bb\u6700\u591a\u306e\uff12\u4e07\uff11\uff18\uff14\uff12\u4eba\u3068\u306a\u3063\u305f\u5f8c\u306f\uff15\u5e74\u9023\u7d9a\u3067\u6e1b\u5c11\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u7f6a\u7a2e\u5225\u3067\u898b\u308b\u3068\u7a83\u76d7\u3084\u5f37\u76d7\u3001\u8a50\u6b3a\u306a\u3069\u304c\u5897\u52a0\u3002\u540c\u5e81\u306f\u300c\u751f\u6d3b\u82e6\u306b\u3088\u308b\u72af\u7f6a\u304c\u76ee\u7acb\u3064\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u56fd\u7c4d\u5225\u306e\u5272\u5408\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u304c\uff13\uff16\uff05\u3092\u5360\u3081\u3066\u904e\u53bb\uff11\uff10\u5e74\u9593\u7d9a\u3051\u3066\u6700\u591a\u3002\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3084\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u304c\uff11\uff10\u5e74\u524d\u3068\u6bd4\u3079\u6fc0\u5897\u3057\u305f\u3002\uff082010\/02\/25-10:23\uff09<br \/>\nENDS<\/p>\n<p>=======================<\/p>\n<p>And in a related note, the NPA is going &#8220;global&#8221; in its unified crime-fighting efforts:<\/p>\n<p>\u8b66\u5bdf\u5e81\uff1a\u56fd\u969b\u72af\u7f6a\u3001\u5bfe\u5fdc\u3092\u4e00\u5143\u5316\u3000\u90e8\u9580\u6a2a\u65ad\u7684\u306b\u300c\u5bfe\u7b56\u5ba4\u300d<br \/>\n\u6bce\u65e5\u65b0\u805e &#8211; \u200eFeb 22, 2010\u200e<br \/>\n<a href=\"http:\/\/mainichi.jp\/select\/wadai\/news\/20100223dde041010004000c.html\">http:\/\/mainichi.jp\/select\/wadai\/news\/20100223dde041010004000c.html<\/a><br \/>\n\u56fd\u969b\u7684\u306a\u72af\u7f6a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u308b\u4e8b\u4ef6\u306e\u7d9a\u767a\u3092\u53d7\u3051\u3001\u8b66\u5bdf\u5e81\u306f\uff12\uff13\u65e5\u3001\u72af\u7f6a\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u6226\u7565\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u3002\u8b66\u5bdf\u5e81\u306e\u5404\u90e8\u5c40\u3084\u5404\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u8b66\u5bdf\u672c\u90e8\u9593\u306e\u57a3\u6839\u3092\u4f4e\u304f\u3057\u3066\u60c5\u5831\u306e\u4e00\u5143\u5316\u3068\u5171\u6709\u3092\u56f3\u308b\u305f\u3081\u300c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5bfe\u7b56\u5ba4\u300d\u3092\u8a2d\u7f6e\u3002\u97d3\u56fd\u3084\u4e2d\u56fd\u306e\u635c\u67fb\u5f53\u5c40\u3068\u306e\u9023\u643a\u5f37\u5316\u3082\u8996\u91ce\u306b\u7f6e\u304d\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u3059\u308b\u72af\u7f6a\u306e\u89e3\u6c7a\u3084\u89e3\u660e\u306b\u4e57\u308a\u51fa\u3059\u3002\u3010\u5343\u4ee3\u5d0e\u8056\u53f2\u3011<\/p>\n<p>\u6226\u7565\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u4e3b\u306a\u67f1\u306f\uff08\uff11\uff09\uff29\uff23\uff30\uff2f\uff08\u56fd\u969b\u5211\u4e8b\u8b66\u5bdf\u6a5f\u69cb\uff09\u306e\u7a4d\u6975\u6d3b\u7528\u3084\u3001\u5404\u635c\u67fb\u90e8\u9580\u9593\u306e\u58c1\u3092\u53d6\u308a\u6255\u3044\u7d44\u7e54\u6a2a\u65ad\u7684\u306a\u60c5\u5831\u53ce\u96c6\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3001\u8b66\u5bdf\u5e81\u306e\u60c5\u5831\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u96c6\u7d04\uff08\uff12\uff09\u6d77\u5916\u52e4\u52d9\u7d4c\u9a13\u8005\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u306a\u3069\u3057\u3066\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u4f53\u5236\u3092\u5145\u5b9f\uff08\uff13\uff09\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u306e\u56fd\u969b\u5354\u529b\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3001\u5171\u540c\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63a8\u9032\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5bfe\u7b56\u5ba4\u306f\u8b66\u5bdf\u5e81\u306e\u307b\u304b\u5404\u8b66\u5bdf\u672c\u90e8\u306b\u3082\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3001\u307e\u305a\u8b66\u5bdf\u5e81\u3067\u7d04\uff12\uff10\u4eba\u4f53\u5236\u3067\u767a\u8db3\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5f93\u6765\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u72af\u7f6a\u306f\u3001\u77ed\u671f\u9593\u306e\u3046\u3061\u306b\u5b9f\u884c\u3057\u51fa\u56fd\u3059\u308b\u300c\u30d2\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30a2\u30a6\u30a8\u30fc\u578b\u300d\u304c\u4e3b\u6d41\u3060\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u6570\u5e74\u306f\u62e0\u70b9\u306a\u3069\u72af\u7f6a\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u306e\u6e96\u5099\u3092\u5165\u5ff5\u306b\u884c\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u5897\u3048\u3001\u300c\u30d4\u30f3\u30af\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u56fd\u969b\u7684\u5f37\u76d7\u56e3\u306b\u3088\u308b\u5b9d\u77f3\u5e97\u5f37\u76d7\u25bd\u30ca\u30a4\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2\u4eba\u3089\u306b\u3088\u308b\u8eab\u4ee3\u91d1\u76ee\u7684\u90a6\u4eba\u8a98\u62d0\u25bd\u591a\u56fd\u7c4d\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u308b\u5e83\u57df\u81ea\u52d5\u8eca\u76d7\u4e8b\u4ef6\uff0d\uff0d\u306a\u3069\u8907\u6570\u306e\u56fd\u306b\u307e\u305f\u304c\u308b\u4e8b\u4ef6\u304c\u983b\u767a\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u72af\u884c\u62e0\u70b9\u306e\u78ba\u4fdd\u306a\u3069\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u5b9f\u614b\u89e3\u660e\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8b66\u5bdf\u5e81\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u72af\u7f6a\u3078\u306e\u5bfe\u7b56\u3092\u6700\u91cd\u8981\u8ab2\u984c\u3068\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5b89\u85e4\u9686\u6625\u8b66\u5bdf\u5e81\u9577\u5b98\u306f\u540c\u65e5\u306e\u62c5\u5f53\u8ab2\u9577\u4f1a\u8b70\u3067\u3001\u300c\u5168\u56fd\u8b66\u5bdf\u4e00\u4f53\u3067\u53d6\u308a\u7d44\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u6cbb\u5b89\u4e0a\u306e\u55ab\u7dca\u306e\u8ab2\u984c\u3060\u300d\u3068\u8a13\u793a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u25c7\u521d\u52d5\u65e9\u3081\u60c5\u5831\u5171\u6709<br \/>\n\u65e5\u672c\u3068\u6d77\u5916\u306e\u635c\u67fb\u5f53\u5c40\u304c\u9023\u643a\u3057\u3066\u4e8b\u4ef6\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5171\u901a\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u521d\u52d5\u306e\u7d20\u65e9\u3055\u3068\u60c5\u5831\u306e\u5171\u6709\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u52a9\u3051\u3066\u3002\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306b\u3044\u308b\u306e\u300d\u3002\u6628\u5e74\uff11\uff12\u6708\uff11\uff13\u65e5\u3001\u5343\u8449\u770c\u306b\u4f4f\u3080\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u4eba\u5973\u6027\uff08\uff13\uff18\uff09\u306e\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306b\u3001\u5c71\u68a8\u770c\u3067\u98df\u54c1\u5de5\u5834\u306e\u5de5\u54e1\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306e\u59c9\uff08\uff14\uff14\uff09\u304b\u3089\u96fb\u8a71\u304c\u5165\u3063\u305f\u3002\u5165\u7ba1\u95a2\u4fc2\u8005\u3092\u540d\u4e57\u308b\u7537\u304c\u96fb\u8a71\u53e3\u306b\u51fa\u3066\u304d\u3066\u300c\u85ac\u7269\u306e\u5bb9\u7591\u3067\u9023\u884c\u3057\u305f\u3002\u91c8\u653e\u3057\u3066\u307b\u3057\u3051\u308c\u3070\uff11\u4e07\u30c9\u30eb\u3092\u53e3\u5ea7\u306b\u632f\u308a\u8fbc\u3081\u300d\u3068\u8981\u6c42\u3057\u305f\u3002\uff11\uff14\u65e5\u3001\u5973\u6027\u306f\u6771\u4eac\u306e\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u306b\u99c6\u3051\u8fbc\u3093\u3067\u901a\u5831\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u8b66\u8996\u5e81\u306f\u901a\u8a33\u3092\u6d3e\u9063\u3057\u8eab\u4ee3\u91d1\u76ee\u7684\u8a98\u62d0\u3068\u307f\u3066\u635c\u67fb\u3092\u958b\u59cb\u3002\u300c\u91d1\u3092\u65e9\u304f\u7528\u610f\u3057\u306a\u3044\u3068\u6bba\u3059\u300d\u3002\u8105\u8feb\u306e\u96fb\u8a71\u3084\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306f\u8a08\uff11\uff16\u56de\u3002\u8b66\u5bdf\u5e81\u306f\uff29\uff23\uff30\uff2f\u3092\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u306f\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306e\u540c\u5927\u4f7f\u9928\u3092\u305d\u308c\u305e\u308c\u901a\u3058\u3066\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u56fd\u5bb6\u8b66\u5bdf\u306b\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3092\u7d9a\u3051\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u3068\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u30fb\u30bb\u30e9\u30f3\u30b4\u30fc\u30eb\u5dde\u8b66\u5bdf\u306b\u5bfe\u7b56\u672c\u90e8\u304c\u767a\u8db3\u3002\u5dde\u8b66\u5bdf\u304c\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306e\u767a\u4fe1\u96fb\u6ce2\u304b\u3089\u30a2\u30b8\u30c8\u306e\u56e3\u5730\u3092\u5272\u308a\u51fa\u3057\u3066\u5305\u56f2\u3057\u305f\u3002\uff11\uff17\u65e5\u306b\u72af\u4eba\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u88ab\u5bb3\u5973\u6027\u3092\u89e3\u653e\u3001\u30ca\u30a4\u30b8\u30a7\u30ea\u30a2\u4eba\uff15\u4eba\u3068\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u4eba\uff13\u4eba\u306e\uff12\uff11\uff5e\uff13\uff15\u6b73\u306e\u8a08\uff18\u4eba\u304c\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u3002\u5973\u6027\u306f\u8870\u5f31\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u7121\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u635c\u67fb\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u72af\u4eba\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7537\u3089\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u4e0a\u306b\u3001\u6b27\u5dde\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30de\u30f3\u3092\u540d\u4e57\u308a\u300c\u7d50\u5a5a\u76f8\u624b\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff14\uff10\u6b73\u4ee5\u4e0a\u5e0c\u671b\u300d\u3068\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3001\u8fd4\u4fe1\u3057\u305f\u5973\u6027\u306b\u306f\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u306a\u767d\u4eba\u7537\u6027\u306e\u9854\u5199\u771f\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u9001\u4fe1\u3002\u8a98\u3044\u51fa\u3057\u305f\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u56fd\u969b\u7a7a\u6e2f\u3067\u62c9\u81f4\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30b8\u30c8\u3067\u306f\u5225\u306e\u30ab\u30b6\u30d5\u30b9\u30bf\u30f3\u4eba\u306e\u5973\u6027\uff08\uff14\uff13\uff09\u3092\u62c9\u81f4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002\u8b66\u5bdf\u5e79\u90e8\u306f\u300c\u8b66\u5bdf\u304c\u56fd\u5883\u3092\u8d85\u3048\u3066\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u60c5\u5831\u3092\u5171\u6709\u3057\u3001\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u305f\u610f\u7fa9\u306f\u5927\u304d\u3044\u300d\u3068\u8a71\u3059\u3002\u3010\u5343\u4ee3\u5d0e\u8056\u53f2\u3011<br \/>\nENDS<\/p>\n<p>Arudou Debito in Sapporo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s that time of year again.  Time for the National Police Agency (NPA) Spring Offensive and Media Blitz against foreign crime.  Article, then comment, then some original Japanese articles, to observe yet again how NJ are being criminalized by Japanese law enforcement and our domestic media:<\/p>\n<p>No. of white-collar crimes by foreigners up by 31.2% in 2009<br \/>\nThursday 25th February, 2010 Kyodo News<br \/>\nTOKYO \u2014 The National Police Agency detected 964 white-collar crimes by visiting foreigners in Japan last year, up 31.2% from the previous year, it said Thursday. The number of visiting foreigners charged with such crimes came to 546, up 7.9%, according to the NPA. It said notable among the crimes was teams using faked credit cards.<\/p>\n<p>The overall number of crimes committed by all foreigners in the reporting year fell 11.1% to 27,790, with 13,282 people, down 4.3%, charged, the NPA said.<\/p>\n<p>COMMENT:   Yep. Same old same old. Parrot the NPA: Highlight the NJ crime rises, and play down the fact that NJ crime overall has gone down. And of course no depiction of J &#8220;white collar&#8221; (whatever that means) crime numbers, nor their ups or downs to give a sense of scale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,10,13,11,8],"tags":[],"class_list":["post-6040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bad-social-science","category-japanese-policeforeign-crime","category-media","category-problematic-foreign-treatment","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16643,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6040\/revisions\/16643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}