{"id":7647,"date":"2010-10-21T10:59:44","date_gmt":"2010-10-21T01:59:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=7647"},"modified":"2010-10-21T12:36:54","modified_gmt":"2010-10-21T03:36:54","slug":"mainichi-asahi-4-arrested-for-helping-cambodian-men-work-illegally-huh-odd-given-shysterism-of-trainee-visa-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=7647","title":{"rendered":"Mainichi & Asahi: “4 arrested for helping Cambodian men work illegally”. Odd, given shysterism of Trainee Visa program"},"content":{"rendered":"

\"Handbook<\/a>\"\\\"<\/a>\"Foreign<\/a>\"\\\"<\/a>\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\"<\/a>\"JAPANESE<\/a>\"sourstrawberriesavatar\"<\/a>\"debitopodcastthumb\"<\/a>
\nUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
\nDEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free<\/p>\n

Hi Blog. \u00a0Three articles here describing police actually arresting people (Japanese employers, too) for NJ employment visa violations. \u00a0Interesting, given all the shysterism that goes on under the Trainee Visa etc. programs that necessitate civil (not criminal) court cases for redress<\/a>, and involve few arrests. \u00a0I guess it’s more important to employ people on proper visas than to employ them humanely. \u00a0Get the visa right, and you can do whatever you want to your NJ workers<\/a>. \u00a0Perhaps that’s precisely what the Trainee Visa was designed to enable: \u00a0Cheap exploitable NJ labor for companies in trouble.<\/p>\n

Read on. \u00a0Comment from submitter follows.<\/p>\n

========================================<\/p>\n

4 arrested for helping Cambodian men illegally work at supermarket
\n(Mainichi Japan) October 18, 2010, Courtesy of JK<\/strong>
\nhttp:\/\/mdn.mainichi.jp\/mdnnews\/news\/20101018p2a00m0na007000c.html
\n<\/a>
\n FUKUOKA — The president of an information technology (IT)-related company and three others were arrested on Oct. 18 for helping three Cambodian men come to Japan under the guise of IT engineers and illegally work at a supermarket, police said.<\/strong><\/em><\/p>\n

Arrested for violating the Immigration Control and Refugee Recognition Law were Lim Wee Yee, 39, president of the IT company in Iizuka who is a Malaysian national; Takashi Miyazaki, 40, president of the Kurume Chimakiya supermarket chain; his younger brother and board member Yoji Miyazaki, 36; and Masaru Sakai, 30, the operator of another supermarket.<\/strong><\/em><\/p>\n

The elder Miyazaki has admitted to the allegations while the three others have denied any wrongdoing, according to investigators.<\/strong><\/em><\/p>\n

The Fukuoka Regional Immigration Bureau is considering deporting the three Cambodian men.<\/strong><\/em><\/p>\n

The four suspects conspired to help the three Cambodian men aged 24 to 27 come to Japan in early December last year on special work visas by disguising them as IT engineers at Lim’s company, and illegally work at Kurume Chimakiya supermarket, prefectural police allege.<\/strong><\/em><\/p>\n

The bearers of special work visas for IT engineers can stay and work in Japan for up to five years while those holding ordinary work visas can work here for only three years.<\/strong><\/em><\/p>\n

When they were secondary school students, the three Cambodian men got acquainted with Sakai, who was teaching Japanese in Cambodia as a volunteer, sources involved in the investigation said.<\/strong><\/em><\/p>\n

In summer last year, shortly before they graduated from university, Sakai approached them again and solicited them to work at a supermarket in Japan, according to the sources.<\/strong><\/em><\/p>\n

Fukuoka Prefectural Police investigators suspect that Sakai mediated between Lim and the elder Miyazaki.<\/strong><\/em><\/p>\n

ENDS<\/p>\n

Submitter JK notes:
\n<\/strong>My take is that Mr. Sakai had a genuine interest in these guys as human
\nbeings when he met them in Cambodia, and wasn’t merely looking for some
\nforeign labor to exploit (otherwise why take on the risk and hassle, and
\nwhy deny the allegations \u300c\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u8a8d\u8b58\u306f\u306a\u3044\u300d?).<\/em><\/p>\n

Now it would have been nice if there was some actual investigation into
\nMr. Sakai’s motives (read: human element in reporting). Instead we’re
\nleft with another story about how The Man is cracking down on illegals.
\nSheesh!<\/em><\/p>\n

=======================================<\/p>\n

Original Japanese:<\/p>\n

\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u52a9\u9577\uff1a\u5bb9\u7591\u306e\uff29\uff34\u4f1a\u793e\u793e\u9577\u3089\u3092\u902e\u6355\u3000\u798f\u5ca1\u770c\u8b66\u306a\u3069
\n\u6bce\u65e5\u65b0\u805e\u30002010\u5e7410\u670818\u65e5
\nhttp:\/\/mainichi.jp\/select\/jiken\/news\/20101018k0000e040035000c.html<\/a><\/p>\n

\u798f\u5ca1\u770c\u8b66\u306a\u3069\u306f\uff11\uff18\u65e5\u3001\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u540d\u76ee\u3067\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\uff13\u4eba\u3092\u6765\u65e5\u3055\u305b\u3001\u540c\u770c\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u5185\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306e\u5009\u5eab\u3067\u50cd\u304b\u305b\u305f\u3068\u3057\u3066\u3001\u540c\u770c\u98ef\u585a\u5e02\u306e\uff29\uff34\u95a2\u9023\u4f1a\u793e\u300c\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u300d\u793e\u9577\u3067\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u56fd\u7c4d\u306e\u30ea\u30e0\u30fb\u30a6\u30a3\u30a4\u5bb9\u7591\u8005\uff08\uff13\uff19\uff09\uff1d\u98ef\u585a\u5e02\u4e0b\u4e09\u7dd2\uff1d\u3089\uff14\u4eba\u3092\u51fa\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u6cd5\u9055\u53cd\uff08\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u52a9\u9577\uff09\u5bb9\u7591\u3067\u902e\u6355\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u770c\u8b66\u306f\u798f\u5ca1\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u3068\u5408\u540c\u3067\u540c\u793e\u306a\u3069\u95a2\u4fc2\u5148\u7d04\uff12\uff10\u30ab\u6240\u3092\u540c\u6cd5\u9055\u53cd\u5bb9\u7591\u3067\u5bb6\u5b85\u635c\u7d22\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u300c\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u300d\u306f\u3001\u56fd\u306e\u300c\u5730\u57df\u518d\u751f\u8a08\u753b\u300d\u306b\u57fa\u3065\u304f\u652f\u63f4\u63aa\u7f6e\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u8a8d\u5b9a\u4f01\u696d\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u969b\u3001\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u304c\u77ed\u7e2e\u3055\u308c\u308b\u306a\u3069\u512a\u5148\u63aa\u7f6e\u304c\u3042\u308b\u3002\u5730\u57df\u518d\u751f\u8a08\u753b\u306b\u7d61\u3080\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u4e8b\u4ef6\u306e\u6458\u767a\u306f\u5168\u56fd\u521d\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u306b\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u540c\u770c\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u300c\u304f\u308b\u3081\u30c1\u30de\u30ad\u30e4\u300d\u793e\u9577\u3001\u5bae\u5d0e\u8cb4\u540f\uff08\u305f\u304b\u3057\uff09\uff08\uff14\uff10\uff09\uff1d\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u5c71\u5ddd\u753a\u25bd\u5bae\u5d0e\u5bb9\u7591\u8005\u306e\u5b9f\u5f1f\u3067\u540c\u793e\u5f79\u54e1\u3001\u967d\u540f\uff08\u3088\u3046\u3058\uff09\uff08\uff13\uff16\uff09\uff1d\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u5584\u5c0e\u5bfa\u753a\u5cf6\u25bd\u30ea\u30e0\u5bb9\u7591\u8005\u306e\u77e5\u4eba\u3067\u3001\u98ef\u585a\u5e02\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u7d4c\u55b6\u3001\u9152\u4e95\u512a\uff08\uff13\uff11\uff09\uff1d\u98ef\u585a\u5e02\u679d\u56fd\uff1d\u306e\u5404\u5bb9\u7591\u8005\u3002<\/p>\n

\u5bb9\u7591\u306f\u3001\u5171\u8b00\u306e\u3046\u3048\uff12\uff14\uff5e\uff12\uff17\u6b73\u306e\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\u7537\u6027\uff13\u4eba\u3092\u3001\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u3068\u3057\u3066\u300c\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u300d\u304c\u96c7\u7528\u3059\u308b\u5f62\u3092\u3068\u308a\u3001\u6628\u5e74\uff11\uff12\u6708\uff15\u65e5\u3001\u51fa\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u300c\u7279\u5b9a\u6d3b\u52d5\u300d\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3067\u5165\u56fd\u3055\u305b\u3001\u56fd\u306e\u8cc7\u683c\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u53d7\u3051\u305a\u306b\u300c\u304f\u308b\u3081\u30c1\u30de\u30ad\u30e4\u300d\u3067\u50cd\u304b\u305b\u305f\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u5bae\u5d0e\u8cb4\u540f\u5bb9\u7591\u8005\u306f\u5bb9\u7591\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u25bd\u30ea\u30e0\u5bb9\u7591\u8005\u306f\u300c\u5546\u54c1\u306e\u5728\u5eab\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u300d\u25bd\u967d\u540f\u5bb9\u7591\u8005\u306f\u300c\u3069\u3046\u3044\u3046\u7d4c\u7def\u3067\u5f7c\u3089\u304c\u50cd\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u300d\u25bd\u9152\u4e95\u5bb9\u7591\u8005\u306f\u300c\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u8a8d\u8b58\u306f\u306a\u3044\u300d\uff0d\uff0d\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u5426\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\uff13\u4eba\u306f\u4e2d\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u3053\u308d\u3001\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u5e2b\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u9152\u4e95\u5bb9\u7591\u8005\u3068\u77e5\u308a\u5408\u3044\u3001\u5927\u5b66\u5352\u696d\u3092\u63a7\u3048\u305f\u6628\u5e74\u590f\u3001\u9152\u4e95\u5bb9\u7591\u8005\u304b\u3089\u300c\u65e5\u672c\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u52e7\u8a98\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u770c\u8b66\u306f\u3001\u9152\u4e95\u5bb9\u7591\u8005\u304c\u3001\u30ea\u30e0\u5bb9\u7591\u8005\u3068\u5bae\u5d0e\u4e21\u5bb9\u7591\u8005\u306e\u4ef2\u4ecb\u3092\u3057\u305f\u3068\u307f\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u798f\u5ca1\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306f\u3001\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\u7537\u6027\uff13\u4eba\u306b\u3064\u3044\u3066\u5f37\u5236\u9001\u9084\u3059\u308b\u65b9\u5411\u3067\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3010\u4f0a\u85e4\u5948\u3005\u6075\u3001\u6cb3\u6d25\u5553\u4ecb\u3011
\nENDS<\/p>\n

============================<\/p>\n

Asahi: \uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u3067\u6765\u65e5\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u50cd\u304b\u305b\u6708\u7d66\uff15\u4e07\u5186\u3000\u798f\u5ca1
\n\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u30002010\u5e7410\u670819\u65e5, Courtesy of DC
\nhttp:\/\/www.asahi.com\/national\/update\/1018\/SEB201010180009_01.html<\/a><\/p>\n

\u300c\u5916\u56fd\u4eba\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u300d\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3067\u5165\u56fd\u3057\u305f\uff12\uff10\u4ee3\u306e\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\u7537\u6027\uff13\u4eba\u3092\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u4e0d\u6cd5\u306b\u50cd\u304b\u305b\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3001\u798f\u5ca1\u770c\u8b66\u3068\u798f\u5ca1\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306f\uff11\uff18\u65e5\u3001\u540c\u770c\u98ef\u585a\u5e02\u4e0b\u4e09\u7dd2\uff08\u3057\u3082\u307f\u304a\uff09\u3001\uff29\uff34\u30bd\u30d5\u30c8\u958b\u767a\u4f1a\u793e\u300c\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u300d\u793e\u9577\u30ea\u30e0\u30fb\u30a6\u30a3\u30a4\u5bb9\u7591\u8005\uff08\uff13\uff19\uff09\u3089\uff14\u4eba\u3092\u51fa\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u6cd5\u9055\u53cd\uff08\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u52a9\u9577\uff09\u306e\u7591\u3044\u3067\u902e\u6355\u3057\u3001\u767a\u8868\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u307b\u304b\u306b\u902e\u6355\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u98ef\u585a\u5e02\u679d\u56fd\u3001\u4f1a\u793e\u7d4c\u55b6\u9152\u4e95\u512a\uff08\uff13\uff11\uff09\u3001\u540c\u770c\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u5c71\u5ddd\u753a\u3001\u98df\u54c1\u8ca9\u58f2\u300c\u304f\u308b\u3081\u30c1\u30de\u30ad\u30e4\u300d\u793e\u9577\u5bae\u5d0e\u8cb4\u540f\uff08\uff14\uff10\uff09\u3068\u5f1f\u3067\u540c\u5e02\u5584\u5c0e\u5bfa\u753a\u5cf6\u3001\u540c\u793e\u5f79\u54e1\u967d\u540f\uff08\uff13\uff16\uff09\u306e\uff13\u5bb9\u7591\u8005\u3002\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\uff14\u4eba\u306e\u3046\u3061\u3001\u5144\u306e\u8cb4\u540f\u5bb9\u7591\u8005\u4ee5\u5916\u306f\u5bb9\u7591\u3092\u5426\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u770c\u8b66\u5916\u4e8b\u8ab2\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\uff14\u4eba\u306f\u5171\u8b00\u3057\u3001\u6628\u5e74\uff11\uff12\u6708\uff15\u65e5\u306b\uff12\uff14\u301c\uff12\uff17\u6b73\u306e\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\u7537\u6027\uff13\u4eba\u3092\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3067\u6765\u65e5\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b9f\u969b\u306f\u4e45\u7559\u7c73\u5e02\u5185\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u5009\u5eab\u5185\u3067\u91ce\u83dc\u8a70\u3081\u306a\u3069\u306e\u8cc7\u683c\u5916\u306e\u4f5c\u696d\u3092\u3055\u305b\u305f\u7591\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u9152\u4e95\u5bb9\u7591\u8005\u306f\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u8b1b\u5e2b\u3060\u3063\u305f\uff12\uff10\uff10\uff11\u5e74\u3054\u308d\u3001\u751f\u5f92\u3060\u3063\u305f\uff13\u4eba\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\uff13\u4eba\u304c\u5927\u5b66\u5352\u696d\u3092\u63a7\u3048\u305f\u6628\u590f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u4ed5\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u52e7\u8a98\u3002\u77e5\u4eba\u306e\u30ea\u30e0\u5bb9\u7591\u8005\u306e\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u3068\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3070\u305b\u3001\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u306e\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u3067\uff11\uff12\u6708\u306b\u6765\u65e5\u3055\u305b\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u3060\u304c\u3001\u6765\u65e5\u5f8c\u3001\uff13\u4eba\u306f\u5bae\u5d0e\u8cb4\u540f\u5bb9\u7591\u8005\u304c\u7d4c\u55b6\u3059\u308b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u52e4\u52d9\u3057\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u7d66\u6599\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u30d3\u30b6\u7533\u8acb\u6642\u3068\u306f\u9055\u3046\u540c\u5e02\u5185\u306e\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u4f4f\u307f\u3001\u6708\u7d66\uff15\u4e07\u5186\u3067\uff11\u65e5\uff18\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u4eca\u5e74\uff17\u6708\u4e0a\u65ec\u3001\u300c\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2\u4eba\uff13\u4eba\u304c\u53b3\u3057\u3044\u52b4\u50cd\u6761\u4ef6\u3067\u50cd\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u306e\u60c5\u5831\u304c\u770c\u8b66\u306a\u3069\u306b\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u798f\u5ca1\u5165\u7ba1\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u306a\u3089\u3001\u5f93\u6765\u306e\u6280\u8853\u8005\u306e\u5c31\u52b4\u8cc7\u683c\u3088\u308a\u3082\uff12\u5e74\u9577\u3044\uff15\u5e74\u9593\u306e\u6ede\u5728\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u306f\u56fd\u306e\u5730\u57df\u518d\u751f\u8a08\u753b\u306b\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u98ef\u585a\u5e02\u306e\u300c\uff45\u2014\uff3a\uff35\uff2b\uff21\u30c8\u30e9\u30a4\u30d0\u30ec\u30fc\u69cb\u60f3\u300d\u306e\u6307\u5b9a\u4f01\u696d\u3067\u3001\u6307\u5b9a\u4f01\u696d\u3068\u96c7\u7528\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3093\u3060\uff29\uff34\u6280\u8853\u8005\u306e\u30d3\u30b6\u5be9\u67fb\u306f\u901a\u5e38\u3088\u308a\u3082\u512a\u5148\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5730\u57df\u518d\u751f\u8a08\u753b\u3092\u60aa\u7528\u3057\u3066\u3001\u4e0d\u6cd5\u5c31\u52b4\u3055\u305b\u308b\u884c\u70ba\u304c\u8868\u9762\u5316\u3059\u308b\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u98ef\u585a\u5e02\u306a\u3069\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u30de\u30eb\u30c6\u30c3\u30af\u306f\uff11\uff19\uff19\uff19\u5e74\u306b\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u304b\u3089\u4e5d\u5dde\u5de5\u696d\u5927\u306b\u7559\u5b66\u3057\u3066\u3044\u305f\u30ea\u30e0\u5bb9\u7591\u8005\u3089\u304c\u8a2d\u7acb\u3057\u305f\u7559\u5b66\u751f\u306b\u3088\u308b\u56fd\u5185\u521d\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u4f01\u696d\u3067\u3001\uff10\uff14\u5e74\u306b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5316\u3057\u305f\u3002\u8cc7\u672c\u91d1\u306f\uff18\uff10\uff10\u4e07\u5186\u3067\u3001\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u306e\u30ea\u30e0\u5bb9\u7591\u8005\u3089\u5f79\u54e1\uff13\u4eba\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\uff11\uff10\u4eba\u3002
\nENDS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Three articles here describing police actually arresting people (Japanese employers, too) for NJ employment visa violations. Interesting, given all the shysterism that goes on under the Trainee Visa etc. programs that necessitate civil (not criminal) court cases for redress, and involve few arrests. I guess it’s more important to employ people on proper visas than to employ them humanely. Get the visa right, and you can do whatever you want to your NJ workers. Perhaps that’s precisely what the Trainee Visa was designed to enable: Cheap exploitable NJ labor for companies in trouble.<\/p>\n

Mainichi: The president of an information technology (IT)-related company and three others were arrested on Oct. 18 for helping three Cambodian men come to Japan under the guise of IT engineers and illegally work at a supermarket, police said.<\/p>\n

Arrested for violating the Immigration Control and Refugee Recognition Law were Lim Wee Yee, 39, president of the IT company in Iizuka who is a Malaysian national; Takashi Miyazaki, 40, president of the Kurume Chimakiya supermarket chain; his younger brother and board member Yoji Miyazaki, 36; and Masaru Sakai, 30, the operator of another supermarket.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,26,10,16,8],"tags":[],"class_list":["post-7647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-immigration-assimilation","category-ironies-hypocrisies","category-japanese-policeforeign-crime","category-labor-issues","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}