{"id":8239,"date":"2011-01-06T07:13:31","date_gmt":"2011-01-05T22:13:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.debito.org\/?p=8239"},"modified":"2011-01-06T07:13:31","modified_gmt":"2011-01-05T22:13:31","slug":"japan-times-et-al-suraj-case-of-death-during-deportation-sent-to-prosecutors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debito.org\/?p=8239","title":{"rendered":"Japan Times et.al: Suraj Case of death during deportation sent to prosecutors"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/handbook.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1298\" title=\"HANDBOOKsemifinalcover.jpg\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/HANDBOOKsemifinalcover.jpg\" alt=\"Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/welcomestickers.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1704\" title=\"welcomesticker\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/welcomesticker-150x150.jpg\" alt=\"\\\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.francajapan.org\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1705\" title=\"franca-color\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/franca-color-150x150.jpg\" alt=\"Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/tshirts.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1701\" title=\"joshirtblack2\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/joshirtblack2-150x150.jpg\" alt=\"\\\" width=\"75\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.debito.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/joshirtblack2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.debito.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/joshirtblack2.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/japaneseonly.html#japanese\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1700\" title=\"jobookcover\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/jobookcover-150x150.jpg\" alt=\"\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30fb\u30aa\u30f3\u30ea\u30fc\u3000\u5c0f\u6a3d\u5165\u6d74\u62d2\u5426\u554f\u984c\u3068\u4eba\u7a2e\u5dee\u5225\u300d\uff08\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\uff09\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/japaneseonly.html#english\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1699\" title=\"japaneseonlyecover\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/japaneseonlyecover-150x150.jpg\" alt=\"JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japan\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.cinemabstruso.de\/strawberries\/main.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2735\" title=\"sourstrawberriesavatar\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/sourstrawberriesavatar.jpg\" alt=\"sourstrawberriesavatar\" width=\"75\" height=\"100\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.debito.org\/?cat=32\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4921\" title=\"debitopodcastthumb\" src=\"https:\/\/www.debito.org\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/debitopodcastthumb.jpg\" alt=\"debitopodcastthumb\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hi Blog.  It&#8217;s taken nearly a year, but the Suraj Case has finally been sent to prosecutors, for what it&#8217;s worth.  Somebody dies in your custody and you can&#8217;t determine the cause of death?  <em>Joudan ja nai<\/em>.  Let&#8217;s see if anyone is held accountable.  <a href=\"https:\/\/www.debito.org\/?p=6714\">(Suraj&#8217;s wife certainly was &#8212; she was fired from her job for making a fuss about her husband&#8217;s death!)  More on the Suraj Case at Debito.org here<\/a>.  Arudou Debito<\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p><strong>Japan Times Wednesday, Dec. 29, 2010<br \/>\nProsecutors get case of deportee&#8217;s death<br \/>\nBy MINORU MATSUTANI Staff writer<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/search.japantimes.co.jp\/cgi-bin\/nn20101229a3.html\">http:\/\/search.japantimes.co.jp\/cgi-bin\/nn20101229a3.html<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Chiba police have turned over to prosecutors their case against 10 immigration officers suspected of being involved in the death of a Ghanaian deportee they had restrained and physically placed aboard a jetliner last March at Narita International Airport.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The action Monday came six months after the man&#8217;s Japanese widow and her lawyers filed a criminal complaint demanding that prosecutors take action against the airport immigration officers who overpowered Abubakar Awudu Suraj to get him on the jet, where he subsequently died of unknown causes while handcuffed in his seat.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The police turned their case against the 10 men, aged 24 to 48, who are still working, over to the Chiba District Public Prosecutor&#8217;s Office. They could face charges of violence and cruelty by special public officers resulting in death, a Chiba police officer said.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>&#8220;This has taken way too long,&#8221; lawyer Koichi Kodama, who is representing Suraj&#8217;s widow, said Tuesday. &#8220;I just hope prosecutors handle the case appropriately.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>An official of the Immigration Bureau&#8217;s Immigration Control Division, to which the 10 officers belong, said, &#8220;We will continue to cooperate in the investigation, try to find out the truth and take appropriate action.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Mayumi Yoshida, assistant general secretary of Asian People&#8217;s Friendship Society and a supporter of the widow, had quoted a Chiba police officer as saying the immigration officers carried Suraj, who was acting violently, aboard an Egypt Air jet on March 22. Handcuffed and his mouth covered with a towel, Suraj was found unconscious in the aircraft and confirmed dead at a hospital, Yoshida had quoted the officer as saying.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>The police were unable to pinpoint the cause of death&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Rest of article at <a href=\"http:\/\/search.japantimes.co.jp\/cgi-bin\/nn20101229a3.html\">http:\/\/search.japantimes.co.jp\/cgi-bin\/nn20101229a3.html<\/a><\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p>Domestic articles:<\/p>\n<p>\u9001\u9084\u306e\u30ac\u30fc\u30ca\u4eba\u6b7b\u4ea1\u3001\u5165\u7ba1\u8077\u54e1\uff11\uff10\u4eba\u66f8\u985e\u9001\u691c<br \/>\n\uff082010\u5e7412\u670828\u65e511\u664235\u5206  \u8aad\u58f2\u65b0\u805e\uff09<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.yomiuri.co.jp\/national\/news\/20101228-OYT1T00303.htm\">http:\/\/www.yomiuri.co.jp\/national\/news\/20101228-OYT1T00303.htm<\/a><\/p>\n<p>\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u3067\u4eca\u5e74\uff13\u6708\u3001\u4e0d\u6cd5\u6ede\u5728\u3067\u5f37\u5236\u9001\u9084\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u30ac\u30fc\u30ca\u56fd\u7c4d\u306e\u7537\u6027\uff08\u5f53\u6642\uff14\uff15\u6b73\uff09\u304c\u51fa\u767a\u76f4\u524d\u306e\u822a\u7a7a\u6a5f\u5185\u3067\u52d5\u304b\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u642c\u9001\u5148\u306e\u75c5\u9662\u3067\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u554f\u984c\u3067\u3001\u5343\u8449\u770c\u8b66\u304c\u3001\u9001\u9084\u306b\u304b\u304b\u308f\u3063\u305f\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306e\u8077\u54e1\uff11\uff10\u4eba\u3092\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u66b4\u884c\u9675\u8650\u81f4\u6b7b\u5bb9\u7591\u3067\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u66f8\u985e\u9001\u691c\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\uff12\uff18\u65e5\u3001\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u66f8\u985e\u9001\u691c\u3055\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\uff12\uff14\uff5e\uff14\uff18\u6b73\u306e\u7537\u6027\u8077\u54e1\u3002\uff13\u6708\uff12\uff12\u65e5\u3001\u7537\u6027\u3092\u53ce\u5bb9\u5148\u306e\u6771\u4eac\u5165\u7ba1\u6a2a\u6d5c\u652f\u5c40\u304b\u3089\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u3078\u8b77\u9001\u3057\u3001\u30ab\u30a4\u30ed\u884c\u304d\u306e\u822a\u7a7a\u6a5f\u306b\u4e57\u305b\u308b\u969b\u3001\u66b4\u308c\u305f\u7537\u6027\u3092\u53d6\u308a\u62bc\u3055\u3048\u308b\u306a\u3069\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u6b7b\u4ea1\u3055\u305b\u305f\u7591\u3044\u304c\u6301\u305f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u53f8\u6cd5\u89e3\u5256\u306e\u7d50\u679c\u3001\u6b7b\u56e0\u306f\u4e0d\u660e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u7537\u6027\u306e\u59bb\u304c\uff16\u6708\u3001\u7537\u6027\u304c\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u8077\u54e1\u304c\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u3055\u308b\u3050\u3064\u308f\u3092\u3059\u308b\u306a\u3069\u3057\u305f\u305f\u3081\u7a92\u606f\u6b7b\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u8077\u6a29\u4e71\u7528\u7b49\u81f4\u6b7b\u306e\u7591\u3044\u304c\u3042\u308b\u3068\u3057\u3066\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u544a\u8a34\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u770c\u8b66\u306f\u66f8\u985e\u9001\u691c\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u544a\u8a34\u6848\u4ef6\u3067\u3001\u5211\u4e8b\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u4e00\u74b0\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u652f\u5c40\u306f\u300c\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u635c\u67fb\u306b\u306f\u5354\u529b\u3059\u308b\u300d\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p>\u5165\u7ba1\u8b66\u5099\u5b98\uff11\uff10\u4eba\u66f8\u985e\u9001\u691c\u3000\u5f37\u5236\u9001\u9084\u306e\u30ac\u30fc\u30ca\u4eba\u6b7b\u4ea1<br \/>\n2010\/12\/28 11:56   \u3010\u5171\u540c\u901a\u4fe1\u3011<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.47news.jp\/CN\/201012\/CN2010122801000293.html\">http:\/\/www.47news.jp\/CN\/201012\/CN2010122801000293.html<\/a><\/p>\n<p>\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u5f37\u5236\u9001\u9084\u4e2d\u306e\u30ac\u30fc\u30ca\u4eba\u7537\u6027\u3001\u30a2\u30d6\u30d0\u30ab\u30eb\u30fb\u30a2\u30a6\u30c7\u30a5\u30fb\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\uff1d\u5f53\u6642\uff08\uff14\uff15\uff09\uff1d\u304c\uff13\u6708\u3001\u822a\u7a7a\u6a5f\u5185\u3067\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306e\u8b66\u5099\u5b98\u306b\u53d6\u308a\u62bc\u3055\u3048\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u306b\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u554f\u984c\u3067\u3001\u5343\u8449\u770c\u8b66\u306f\uff12\uff18\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3001\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u66b4\u884c\u9675\u8650\u81f4\u6b7b\u5bb9\u7591\u3067\u8b66\u5099\u5b98\uff11\uff10\u4eba\u3092\u66f8\u985e\u9001\u691c\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u9001\u691c\u5bb9\u7591\u306f\uff13\u6708\uff12\uff12\u65e5\u5348\u5f8c\u3001\u6210\u7530\u767a\u30ab\u30a4\u30ed\u884c\u304d\u306e\u822a\u7a7a\u6a5f\u306b\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\u3092\u642d\u4e57\u3055\u305b\u305f\u969b\u3001\u5f37\u5236\u9001\u9084\u3092\u62d2\u5426\u3057\u3066\u66b4\u308c\u305f\u305f\u3081\u6570\u4eba\u3067\u5236\u5727\u3001\u6b7b\u4ea1\u3055\u305b\u305f\u7591\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u5f53\u6642\u306e\u53f8\u6cd5\u89e3\u5256\u3067\u5916\u50b7\u3084\u9aa8\u6298\u3001\u5185\u81d3\u75be\u60a3\u306a\u3069\u306f\u898b\u3064\u304b\u3089\u305a\u3001\u6b7b\u56e0\u306f\u4e0d\u660e\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u59bb\uff08\uff14\uff19\uff09\u304c\uff16\u6708\u3001\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u8077\u6a29\u4e71\u7528\u81f4\u6b7b\u5bb9\u7591\u3067\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u544a\u8a34\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p>\u6210\u7530\u3067\u5f37\u5236\u9001\u9084\u4e2d\u306b\u30ac\u30fc\u30ca\u4eba\u7537\u6027\u6025\u6b7b\u3067\u3001\u53d6\u308a\u62bc\u3055\u3048\u305f\u5165\u7ba1\u8077\u54e1\uff11\uff10\u4eba\u3092\u66f8\u985e\u9001\u691c<br \/>\n\u7523\u7d4c\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30002010.12.28 11:17<br \/>\n<a href=\"http:\/\/sankei.jp.msn.com\/affairs\/crime\/101228\/crm1012281120006-n1.htm\">http:\/\/sankei.jp.msn.com\/affairs\/crime\/101228\/crm1012281120006-n1.htm<\/a><\/p>\n<p>\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u3067\uff13\u6708\u3001\u4e0d\u6cd5\u6ede\u5728\u306b\u3088\u308a\u5f37\u5236\u9001\u9084\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u30ac\u30fc\u30ca\u56fd\u7c4d\u306e\u7537\u6027\uff1d\u5f53\u6642\uff08\uff14\uff15\uff09\uff1d\u304c\u3001\u5165\u7ba1\u8077\u54e1\u306b\u53d6\u308a\u62bc\u3055\u3048\u3089\u308c\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u6025\u6b7b\u3057\u305f\u554f\u984c\u3067\u3001\u5343\u8449\u770c\u8b66\u306f\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u66b4\u884c\u9675\u8650\u81f4\u6b7b\u306e\u7591\u3044\u3067\u3001\u8b77\u9001\u306b\u304b\u304b\u308f\u3063\u305f\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306e\uff12\uff14\uff5e\uff14\uff18\u6b73\u306e\u7537\u6027\u5165\u56fd\u8b66\u5099\u5b98\u8a08\uff11\uff10\u4eba\u3092\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u66f8\u985e\u9001\u691c\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u7537\u6027\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u59bb\uff08\uff14\uff19\uff09\u304c\uff16\u6708\u3001\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u8077\u6a29\u4e71\u7528\u7b49\u81f4\u6b7b\u306e\u7591\u3044\u3067\u3001\u6c0f\u540d\u4e0d\u8a73\u306e\u307e\u307e\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u544a\u8a34\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u9001\u691c\u5bb9\u7591\u306f\uff13\u6708\uff12\uff12\u65e5\u5348\u5f8c\u3001\u8b77\u9001\u4e2d\u306b\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u822a\u7a7a\u6a5f\u306b\u642d\u4e57\u3055\u305b\u308b\u969b\u3001\u7537\u6027\u304c\u66b4\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u8b66\u5099\u5b98\u3089\u6570\u4eba\u3067\u4f53\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u306a\u3069\u3057\u3001\u540c\u65e5\u5348\u5f8c\uff13\u6642\u534a\u3054\u308d\u306b\u6b7b\u4ea1\u3055\u305b\u305f\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u53f8\u6cd5\u89e3\u5256\u306e\u7d50\u679c\u3001\u76ee\u7acb\u3063\u305f\u5916\u50b7\u3084\u9aa8\u6298\u3001\u5185\u81d3\u75be\u60a3\u306a\u3069\u3082\u898b\u3064\u304b\u3089\u305a\u3001\u6b7b\u56e0\u306f\u4e0d\u660e\u3060\u3063\u305f\u3002\u770c\u8b66\u306f\u300c\u66b4\u884c\u3068\u6b7b\u4ea1\u306e\u56e0\u679c\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5dee\u3057\u63a7\u3048\u308b\u300d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u7537\u6027\u304c\u8b77\u9001\u4e2d\u306b\u66b4\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u5165\u7ba1\u8077\u54e1\u304c\u624b\u9320\u3068\u30bf\u30aa\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6a5f\u5185\u306b\u642d\u4e57\u3055\u305b\u305f\u5f8c\u306b\u610f\u8b58\u3092\u5931\u3044\u3001\u642c\u9001\u5148\u306e\u75c5\u9662\u3067\u6b7b\u4ea1\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n<p>\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n<p>\u30ac\u30fc\u30ca\u4eba\u306e\u5f37\u5236\u9001\u9084\u4e2d\u6b7b\u4ea1\u3001\u5165\u7ba1\u8077\u54e1\uff11\uff10\u4eba\u3092\u66f8\u985e\u9001\u691c<br \/>\n\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u30002010\u5e7412\u670828\u65e511\u664213\u5206<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.asahi.com\/national\/update\/1228\/TKY201012280141.html\">http:\/\/www.asahi.com\/national\/update\/1228\/TKY201012280141.html<\/a><\/p>\n<p>\u30ac\u30fc\u30ca\u56fd\u7c4d\u306e\u30a2\u30d6\u30d0\u30ab\u30eb\u30fb\u30a2\u30a6\u30c9\u30a5\u30fb\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\uff08\u5f53\u6642\uff14\uff15\uff09\u304c\u4eca\u5e74\uff13\u6708\u3001\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u5f37\u5236\u9001\u9084\u3055\u308c\u308b\u969b\u3001\u642d\u4e57\u3057\u305f\u6a5f\u5185\u3067\u6b7b\u4ea1\u3057\u305f\u554f\u984c\u3067\u3001\u5343\u8449\u770c\u8b66\u304c\u8b77\u9001\u306b\u304b\u304b\u308f\u3063\u305f\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306e\u7537\u6027\u5165\u56fd\u8b66\u5099\u5b98\uff11\uff10\u4eba\u3092\u3001\u7279\u5225\u516c\u52d9\u54e1\u66b4\u884c\u9675\u8650\u81f4\u6b7b\u5bb9\u7591\u3067\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u66f8\u985e\u9001\u691c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u635c\u67fb\u95a2\u4fc2\u8005\u3078\u306e\u53d6\u6750\u3067\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u770c\u8b66\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u8b66\u5099\u5b98\u3089\u306f\uff13\u6708\uff12\uff12\u65e5\u5348\u5f8c\u3001\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\u3092\u5f37\u5236\u9001\u9084\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u53ce\u5bb9\u5148\u306e\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u6a2a\u6d5c\u652f\u5c40\u304b\u3089\u8b77\u9001\u3057\u3001\u6210\u7530\u7a7a\u6e2f\u3067\u30ab\u30a4\u30ed\u884c\u304d\u306e\u822a\u7a7a\u6a5f\u306b\u642d\u4e57\u3055\u305b\u308b\u969b\u3001\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\u304c\u66b4\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u6570\u4eba\u3067\u4f53\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u306a\u3069\u3057\u3066\u6b7b\u4ea1\u3055\u305b\u305f\u7591\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30b9\u30e9\u30b8\u30e5\u3055\u3093\u306e\u59bb\u304c\uff16\u6708\u3001\u5343\u8449\u5730\u691c\u306b\u544a\u8a34\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u770c\u8b66\u306f\u300c\u5236\u5727\u3068\u6b7b\u4ea1\u3068\u306e\u56e0\u679c\u95a2\u4fc2\u306f\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u306a\u3044\u300d\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u66f8\u985e\u9001\u691c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u300c\u544a\u8a34\u6848\u4ef6\u3067\u3042\u308a\u3001\u5211\u4e8b\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u4e00\u74b0\u3060\u300d\u3068\u8aac\u660e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6771\u4eac\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u5c40\u306f\u300c\u4eca\u5f8c\u3082\u635c\u67fb\u306b\u5354\u529b\u3057\u3001\u4e8b\u5b9f\u89e3\u660e\u306b\u52aa\u3081\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5b89\u5168\u306a\u8b77\u9001\u696d\u52d9\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>ends<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japan Times:  Chiba police have turned over to prosecutors their case against 10 immigration officers suspected of being involved in the death of a Ghanaian deportee they had restrained and physically placed aboard a jetliner last March at Narita International Airport.<\/p>\n<p>The action Monday came six months after the man&#8217;s Japanese widow and her lawyers filed a criminal complaint demanding that prosecutors take action against the airport immigration officers who overpowered Abubakar Awudu Suraj to get him on the jet, where he subsequently died of unknown causes while handcuffed in his seat.<\/p>\n<p>The police turned their case against the 10 men, aged 24 to 48, who are still working, over to the Chiba District Public Prosecutor&#8217;s Office. They could face charges of violence and cruelty by special public officers resulting in death, a Chiba police officer said&#8230; Handcuffed and his mouth covered with a towel, Suraj was found unconscious in the aircraft and confirmed dead at a hospital, Yoshida had quoted the officer as saying.  The police were unable to pinpoint the cause of death&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,37,10,11,8],"tags":[],"class_list":["post-8239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-human-rights","category-injustice","category-japanese-policeforeign-crime","category-problematic-foreign-treatment","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debito.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}