SNA: “GOJ targets harmful internet rumors”, including the earthquake being caused by foreign terrorism

SNA: A new project team has been created by the Ministry of Internal Affairs and Communication, the National Police Agency, and METI to combat “rumors” deemed harmful to Japanese security in the wake of the March 11 disaster.

Specifically, these government organizations asserted in a press release that the damage caused by earthquakes and by the nuclear accident are being magnified by irresponsible rumors, and that the government must take steps against this trend for the sake of the public good…

The Telecom Services Association reveals that the following requests have thus far come from the government:
March 17: Erase descriptions of the earthquake as a man-made event
March 24: Erase descriptions about the manufacturers of the troubled nuclear reactors
March 28: Erase claim that the earthquake was caused by foreign terrorism…

COMMENT: Here we have GOJ agencies working to stem malicious rumors from proliferating online, including those targeting NJ. Good. It’s also presented (by a news blog) as a debate between those who feel they have a right to know (and feel betrayed by the official media as an information source) and those who feel they can say anything they like about anybody thanks to freedom of speech. It’s a fine line, to be sure, but I’m glad to see somebody official trying to tackle (or, rather, at least thinking about tackling) the issue of hate speech against NJ. But without clear legal guidelines about what constitutes “hate speech” (or for that matter, “immoral information”) in Japan, those who don’t trust the government will no doubt foresee a wave of official censorship.

More J media regarding NJ within earthquake-stricken Japan: Rumors of “Foreign Crime Gangs”; rapes and muggings, while tabloids headline “all NJ have flown Japan” etc.

As promised, here we have a record of how domestic media is either reporting on nasty rumors denigrating NJ, or circulating those nasty rumors themselves. The GOJ is taking measures to quell the clacking keyboards, but the tabloids (roundly decried for spreading exaggerated information overseas about the state of radioactivity from Fukushima) are still selling papers by targeting NJ regardless. (There’s a lot of text in Japanese below; keep paging down. Brief comments in English sandwiched between.)

First, the Asahi and Sankei report “dema” swirling about saying that foreigners are forming criminal gangs (echoes of 1923’s rumored Korean well poisonings, which lead to massacres) and carrying out muggings and rapes. Yet Sankei (yes, even the Sankei) publishes that there hasn’t been a single reported case (glad they’re setting the record straight):

The GOJ is also playing a part in quelling and deleting internet rumors, thank goodness: Still, that doesn’t stop other media from headlining other (and still nasty) rumors about how (bad) NJ are heading south towards Tokyo (soon rendering Ueno into a lawless zone). Or that NJ are all just getting the hell out:

Fellow Blogger Hoofin has made an attempt to mathematically debunk this alleged phenomenon of “Fly-Jin”, noting that the person to coin this phrase has since commented with a bit of regret at being the butterfly flapping his wings and setting this rhetorical shitstorm in motion (much like GOJ shill Robert Angel regretting ever coining the word “Japan bashing”). We have enough anti-NJ rhetorical tendencies in Japan without the NJ community contributing, thank you very much.

Besides (as other Debito.org Readers have pointed out), if the shoe was on the other foot, do you think Japanese citizens living overseas would refuse to consider repatriating themselves out of a stricken disaster area (and do you think the media of that stricken country would zero in on them with the same nasty verve?).

Meanwhile, xenophobic websites continue to rail and rant against NJ, since hate speech in Japan is not an illegal activity: Here’s but one example (which has escaped the notice of the GOJ as yet, calling for the execution of foreign criminals and throwing their bodies into the sea); I’m sure readers can find more and post them in the Comments Section below:

People always need someone to blame or speak ill of, I guess. I’ll talk more soon about how Japanese from Fukushima are also being targeted for exclusion. However, it seems that hate speech directed towards NJ is less “discriminate”, so to speak — in that it doesn’t matter where you came from, how long you’ve been here, or what you’re doing or have done for Japan; as long as you’re foreign in Japan, you’re suspect and potentially subversive. Just as long as one can anonymously bad-mouth other people in billets and online, one can get away with it. Again, this is why we have laws against hate speech in other countries — to stem these nasty tendencies found in every society.

NHK World: Japan’s social media “rife” with fake rumors after recent Osaka quake, including foreigner “thefts and burglaries”, “looting convenience stores”. Again.

NHK World: Osaka prefectural officials are urging people to keep calm and refrain from sharing unsubstantiated information on social media after Monday’s earthquake. […] Messages inciting discrimination against foreigners living in Japan are also spreading. One post advises people to watch out for thefts and burglaries by foreign residents. Another says foreigners are not accustomed to quakes, so they will start looting convenience stores or rushing to airports.

COMMENT:  It seems like earthquakes in Japan (although depicted as orderly, stoic affairs in Western media) are for some internet denizens a call to create a live-action version of the movie “The Purge”.  Debito.org has reported numerous times in the past on how false rumors of NJ residents have spread through Japan’s social media — to the point where even the generally “hands-off-because-it’s-free-speech-and-besides-it-only-affects-foreigners” Japanese government has had to intervene to tamp down on it (since, according to a 2017 Mainichi poll, 80% of people surveyed believed the rumors!).  I’m glad to see the Osaka government is intervening here too.  

By the way, if you think I’m exaggerating by making a connection to movie “The Purge” in this blog, recall your history:  The massacre of Korean Residents in the wake of the 1923 Kantou Earthquake was precisely “The Purge”.  And what happened in the aftermath of the Fukushima Multiple Disasters of March 11, 2011 (where foreigners were being blamed online for all manner of unconnected events, including the earthquake itself) was similarly redolent (albeit less deadly, thank heavens).  As were mudslides in Hiroshima back in 2014.  And that’s before we get to then-newly-elected racist Tokyo Governor Ishihara Shintaro’s famous call in the year 2000 for a priori roundups of “evil foreigners committing heinous crimes” in the event of a natural disaster.  So much for the stoicism.

Mainichi: 80% believed fake rumors of crime by foreigners in Japan after quake: poll

One thing we do here at Debito.org is track and quantify social damage done when media portrays people negatively. We’ve already talked at length about the fabricated foreign crime wave by the NPA since 2000 as a means of justifying police anti-crime budgets (see also book “Embedded Racism”, Ch. 7), and how flawed and loaded government surveys indicate that the Japanese public believes (moreover are encouraged to believe) that foreigners don’t deserve the same human rights as Japanese humans. Well, here’s another survey, done by a university professor in Sendai, that indicates how unchecked rumors about foreign crime in times of panic (particularly in the wake of the Fukushima Disasters) result in widespread (and unfounded) denigration of foreigners. To the tune of around 80% of survey respondents believing the worst about their NJ neighbors, regardless of the truth. SITYS. It’s the “blame game” all over again, except that only in rare cases does the government actually step in to right things before, during, or afterwards.

As Submitter JK notes: “Of interest is Professor Kwak’s statement that “False rumors commonly surface in the event of a major earthquake, and it is no easy task to erase them. Rather, each person needs to acquire the ability to judge them”. Given the result of his survey in Shinjuku-ku, it’s obvious that people lack the critical reasoning skills needed to separate fact from fiction (especially when disaster strikes), so this leads to me believe that trying to erase false rumors post-ex-facto is a fool’s errand — the ‘rumor’ that *needs* to be spread is that foreigners, specifically Chinese, Koreans and people from Southeast Asia are *NOT* looters, thieves, damagers of corpses (whatever that is), or rapists. In other words, what needs to happen to get the headline to read “Only 20% believed fake rumors of crime by foreigners in Japan after quake”?”

Quite. Once the damage is done, it’s done. Social media needs to be carefully monitored in times of public panic, especially in Japanese society, with a long history of blaming foreigners for whatever, whenever disaster strikes, sometimes with lethal results.

Blame Game #433: JT on “Rumors of Foreign Looters in Hiroshima Unfounded”, “Social Media Rehashes Historical Hate”, and Economist on unoptimistic outcomes re hate speech law

Continuing on with the theme of Japan’s Blame Game (as in, blame foreigners for any social ill that you don’t want to take responsibility for), this blog entry talks about the phenomenon of blame speech morphing into hate speech (not that far of a stretch, given the irresponsible nature of anonymous social media). We have people conjuring up fake stories of foreigners looting after natural disasters that got so bad that even the Japanese police (who are not positively predisposed to foreign residents in the first place — they’re usually on the front lines of blaming them for foreign crime and the undermining of Japanese society) are stepping in to defend them (article included).

This is ironic, since NHK has recently reported there have been 1200 burglaries in post-disaster Fukushima and perps are Japanese (article). And it’s not the first time that the authorities have had to step in and dispel rumors targeting NJ residents. Consider what happened weeks after the 2011 Fukushima disasters. Rumors were circulating about foreign crime all over again and had to be tamped down upon (article). Despite the fact that crime was occurring and probably not due to NJ (article). Note how J crime naturally causes considerably less media panic. But since there are no legal restrictions on hate speech in Japan, if you can’t say something nice about people, say it about foreigners. And there is in fact a long history of this sort of thing going on (article), what with the massacre of Korean residents back in 1923.

To be sure, hate speech has finally become an issue in Japan. A recent NHK survey has shown that a vast majority of the Japanese public think hate speech is a problem, and a near-majority think that legislation is needed (article). That said, I remain unoptimistic about how things will turn out, especially given the bent of the current administration. The Economist (London) appears to share that view, even hinting that it may be used to stifle pertinent criticisms of the government (as opposed to nasty speculation about minorities and disenfranchised peoples) (article).

So what to do? I still remain in support of a law against hate speech (as is the United Nations), i.e., speech that foments fear, hatred, and related intolerance towards disenfranchised peoples and minorities in Japan. Those are the people who need protection against the powerful precisely because they are largely powerless to defend themselves as minorities in an unequal social milieu. The Japanese government’s proposed definition of hate speech (taken from the NHK article above) of 「人種や国籍、ジェンダーなどの特定の属性を有する集団をおとしめたり、差別や暴力行為をあおったりする言動や表現行為」(behavior or expressive activity that foments discrimination or violence toward, or disparages people belonging to groups distinguished by race, citizenship, gender etc.) is a decent one, and a good start. Where it will go from here, given the abovementioned extremities of Japan’s current right-wing political climate, remains to be seen.

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 16, 2018

Table of Contents:
CHANGES IN POLICY
1) Japan lowering age of adulthood to from age 20 to 18 in 2022: Also means Japan’s dual nationals now must declare by age 20, not 22.
2) Japan Times: Preferential visa system extended to foreign 4th-generation Japanese [sic]: Allowing even NJ minors to build Olympic facilities!
3) Reuters/Asahi: New “minpaku” law stifles homesharing with tourists, on grounds insinuating foreigners are “unsafe” for children walking to school! (or ISIS terrorists)
4) JT/JIJI: Japan plans new surveillance system to centralize NJ residents’ data. (Actually, it’s to justify police budgets as crime overall continues to drop.)
POLICY NEEDED
5) NHK World: Japan’s social media “rife” with fake rumors after recent Osaka quake, including foreigner “thefts and burglaries”, “looting convenience stores”. Again.
…and finally…
6) Tangent: What I Learned Today #1: Hitler showed a documentary to Scandinavia, and got them to surrender in 1940.

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 26, 2017

Table of Contents:
IT’S A HARD KNOCK LIFE FOR NJ
1) Fukushima Pref Police HQ online poster asking for public vigilantism against “illegal foreign workers, overstayers”
2) Mainichi: 80% believed fake rumors of crime by foreigners in Japan after 3/11 quake: poll
3) Cautionary tale: Bern on how no protections against harassment in Japan’s universities targets NJ regardless of Japan savviness and skill level
4) Reuters: Japan’s foreign asylum seekers tricked into Fukushima radiation clean-up

PROVABLY SO
5) Unprecedented Ministry of Justice survey of NJ discrimination results out, officially quantifies significantly high rates of unequal treatment
6) Japan Times JBC 106: “Government, survey thyself”, on unprecedented nationwide poll of NJ on discrimination, with one big blind spot (March 5, 2017)

AND OFFICIALLY SO
7) Kyodo: “Russian’s conviction for handgun possession dismissed”, due to bent J-cops’ “arrest quotas” that illegally entrap NJ
8 ) Yomiuri on “Sharp decline in tourist spending”, with GOJ measures to certify NJ in “Cool Japan” for preferential visas
9) NHK repeatedly racially profiles prototypical criminal (the only NJ person in a crowd) on TV program Close-Up Gendai, Apr 5, 2017
10) Irish Times: Abe Admin in trouble due to ultranationalistic kindergarten Moritomo Gakuen, its perks, and its anti-Korean/Chinese racism
… and finally…
11) Japan Times JUST BE CAUSE column 105: “Media, stop normalizing sumo as an ethno-sport”, Monday, Feb 20, 2017

Nagoya anonymous neighborhood poster warning of crime that “may have been committed by foreigners”: vigilantism that should be officially discouraged, but no.

Submitter PC: “This notification was in my mailbox this morning… It says that there were a number of burglaries in my neighborhood the other day & it is believed that the criminal is a foreigner and to be careful about taking precautions… My first thought: how do they know it was a foreigner?!? My second thought was: what kind of message does this give to the children who live here? Is it only me that thinks this smacks of discrimination?”

The flyer reads (translation by Debito):
!! URGENT MESSAGE !!
! BREAK-INS WHEN YOU’RE NOT HOME ! (akisuu)
!! BE ON CLOSE GUARD !!
Today (January 29, 2016), there were several break-ins at our apartment complex.
It is thought that the culprits were foreigners, and there is a danger of them returning to commit more crimes.
Anti-crime measures by each family are a matter of course, but it is also very important for residents to watch out for each other and ask around.
Be on guard at all times.

COMMENT: I’m not sure which is worse: The thefts themselves, the anonymous warning, or the accusation that foreigners are behind it. Especially given that theft is the most common crime in Japan by far and it is almost always committed by Japanese. Again, these sorts of vigilante moves without anyone taking responsibility for spreading rumors are precisely what stir up passions and target people (sometimes with fatal consequences). This should be discouraged by the authorities, but unfortunately it isn’t. In fact, it’s precisely the same tactics the Japanese police use (see Arudou “Embedded Racism” Ch. 7).

NYT: Xenophobia in Environmental Ministry re exclusionary Fukushima decontam efforts: “Japanese soil is different”, “NJ assistance might scare local grandmas”

As part of a continuing series of how the Post-Fukushima Debacles have laid bare just how irredeemably broken Japan’s system is (see related articles here (item #2), here, here, here, here, here, here, here, and here), the NYT has just reported the latest on the Fukushima radiation cleanup effort. Within, we can witness a wonderful fusion of corruption, xenophobia, and unaccountable bureaucratic culture that have been symptomatic of why Japan as a society cannot not fix itself. And this time, it’s a wonderful capsule summary of why foreign technology and assistance will lose out to featherbedded domestic interests (the Kensetsu Zoku, who are making a right mess of things). And how there’s no hope of it getting better since the corrupt corporatists who facilitated this system in the first place (LDP under Abe and co.) are back in power as of December with a fresh mandate. A choice excerpt from the NYT, very, very germane to the purview of Debito.org:

===================
NYT: Japanese officials said adapting overseas technologies presented a particular challenge. “Even if a method works overseas, the soil in Japan is different, for example,” said Hidehiko Nishiyama, deputy director at the environment ministry, who is in charge of the Fukushima cleanup. “And if we have foreigners roaming around Fukushima, they might scare the old grandmas and granddads there.”
===================

This is an incredibly racist insult to all the NJ who were both there and who went up there to help the victims of the disasters at great time, expense, and risk to their health — without scaring people. I have two articles below the NYT from the WSJ which outline what a horrible little fellow this Nishiyama is, and how he keeps bouncing right back into power despite scandal within Japan’s unaccountable bureaucracy.

After that, I have some links to previous comments on this article. I originally put this up yesterday as an addendum to a previous blog entry, but the comments there (see most of them in context here) are worth archiving here because they express the appropriate amount of outrage. About a system that is, in the end, betraying everyone.

Japan Times JUST BE CAUSE Column 39: “Better to be branded a ‘flyjin’ than a man of the ‘sheeple'” (May 3, 2011)

JBC: The past two months have been uncomfortable for Japan, and for the country’s foreign residents. Non-Japanese (NJ) have been bashed in the media, unreservedly and undeservedly, as deserters in the face of disaster.

Consider the birth of the epithet “fly-jin.” A corruption of the racist word gaijin for foreigners, it appeared in English-language media as a label for NJ who apparently flew the coop in Japan’s time of need. The Japanese media soon developed its own variants (e.g., Nihon o saru gaikokujin), and suddenly it was open season for denigrating NJ…

I saw no articles putting things into perspective, comparing numbers of AWOL NJ with AWOL Japanese. Cowardice and desertion were linked with extranationality.

Don’t get me wrong: I don’t doubt that many NJ did move due to the Tohoku disasters. But my question is: So what if they did?… Why should Japan care if NJ are leaving? Japan hasn’t exactly encouraged them to stay…

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 15, 2011

Table of Contents:

NJ PORTRAYED AS PART OF THE PROBLEM

1) Asahi Tensei Jingo (Vox Populi) Mar 20 offers ponderous column with gratuitous alienation of NJ
2) Wall Street Journal joins in bashing alleged NJ “fly-jin exodus”: “Expatriates tiptoe back to the office”
3) Tokyo Sports Shinbun blames closure of Tokyo Disneyland not on power outages, but on NJ!
4) Rumors of “Foreign Crime Gangs”; rapes and muggings, while tabloids headline “all NJ have flown Japan” etc.
5) SNA: “GOJ targets harmful internet rumors”, including the earthquake being caused by foreign terrorism
6) Tokyo Governor Election April 10 posts “expel the barbarians, Japan for the Japanese” openly xenophobic candidate, gets over 6000 votes

NJ AS PART OF THE SOLUTION

7) NJ helping Japan during this crisis: James Gibbs on his Miyagi Rescue Efforts
8 ) John Harris on how Coca Cola could help Japan save a nuclear power plant’s worth of power: Switch off their 5.5 million vending machines
9) Thinking of donating blood in Japan? Mutantfrog translates the regulations on who can’t.

RELATED ARTICLES OF NOTE

9) Tokyo Gov Ishihara calls the tsunami “divine punishment” to wipe out the “egoism” of Japan. Yet wins reelection.
10) The Nation.com on Tohoku Earthquake has shaken Japan Inc.
11) AOL News: WikiLeaks: Cables Show Japan Was Warned About Nuclear Plant Safety
12) Weekend Tangent: NYT: “Japanese Workers Braved Radiation for a Temp Job” in Japan’s nuclear industry
13) Japanese cartoon for kids depicting Fukushima nuclear issue as power plants with constipation!

… and finally…

14) My Japan Times JUST BE CAUSE Column 38, April 5, 2011 on Tohoku: “Letting radiation leak, but never information”

Wall Street Journal joins in bashing alleged NJ “fly-jin exodus”: “Expatriates tiptoe back to the office”

Here we have the Wall Street Journal joining in the NJ bashfest, publicizing the word “flyjin” for the Japanese market too (making one question the claim that the pejorative is restricted to the English-language market). Gotta love the Narita airport photo within that is deftly timed to make it seem as if it’s mostly NJ fleeing. “Good-natured hazing” is how one investment banker puts it below, making one wonder if he knows what hazing means. Anyway, here’s another non-good-natured article about how the aftershocks of the earthquake are affecting NJ.

WSJ: The flight of the foreigners—known as gaijin in Japanese—has polarized some offices in Tokyo. Last week, departures from Japan reached a fever pitch after the U.S. Embassy unveiled a voluntary evacuation notice and sent in planes to ferry Americans to safe havens. In the exodus, a new term was coined for foreigners fleeing Japan: flyjin.

The expat employees’ decision to leave is a sensitive cultural issue in a country known for its legions of “salarymen”: loyal Japanese employees whose lives revolve around the office, who regularly work overtime and who have strong, emotional ties to their corporations and their colleagues.

“There is a split between [the Japanese and foreigners] on where their allegiances lie. In Japan, the company and family are almost one and the same, whereas foreigners place family first and company second,” said Mark Pink, the founder of financial recruitment firm TopMoneyJobs.com, based in Tokyo.

Kyodo on LEE Soo Im, ethnic Korean-J activist and scholar

Lee Soo Im, professor at Ryukoku University, speaks at the Korea Society in New York about her life in Japan as a Zainichi Korean. ”I love Japan and fighting against the system is my way of showing patriotism to my country.” Lee, who recently co-edited ”Japan’s Diversity Dilemmas: Ethnicity, Citizenship, and Education” to highlight issues surrounding the country’s immigrant population, says there are no such thing as pure Japanese. A homogenous Japan is a myth built upon foreigners forced to live ”invisibly,” she says.

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 14, 2007

1) ANSWER FROM ALEX KERR re HIS JAPAN TIMES COMMENTS
2) TAKAHASHI SPEECH ON REMILITARIZING JAPAN AT U OF CHICAGO
3) LATEST CRAZINESS FROM J JUDICIARY: SURROGATE MOTHERHOOD
4) NATURALIZED KOREAN-J RUNS FOR OSAKA PREF ASSEMBLY
5) PROTEST RE LABOR BILL: COMPANIES MUST REPORT THEIR FOREIGN WORKERS
6) SUCCESSFUL PROTEST: CHANGING “TORUKO” TO “SOAPLAND”
7) JAPAN TIMES: SHIGA GOVERNOR BACKS ANTI-DISCRIM LAW
and finally…
NORTHERN TERRITORIES DISPUTE… OVER A CASE OF BEER