Posted by Dr. ARUDOU, Debito on February 29th, 2008
No. of crimes committed by visiting foreigners down
Courtesy of COJ
TOKYO, Feb. 28 (AP) – (Kyodo)—The number of crimes committed by foreigners visiting Japan dropped for the second straight year to 35,800 last year, down 10.8 percent from the previous year, after hitting a peak in 2005, the National Police Agency said Thursday.
However, the number of crimes detected by police during the five-year period from 2003 to 2007 increased some 70 percent from the period of with an NPA official stressing the need for further crackdown on them.
Of the 35,800 cases, 25,753 cases were violations of the criminal code, down 6.2 percent from the previous year, while 10,047 cases were violations of special law, such as immigrant control and refugee recognition act, down 20.7 percent, according to the NPA.
The number of foreign criminals arrested, excluding permanent residents in Japan, in the reporting year fell 15.6 percent to 15,923, of whom Chinese constituted 5,346, South Koreans 2,037, Filipinos 1,807, Brazilians 1,255 and Vietnamese 806.
For nine criminals, Tokyo asked their home countries to punish them as they fled from Japan after committing crimes, bringing the number of such criminals to 48 since 1999.
COMMENT: Pretty lousy social science. Not sure what “foreigners visiting Japan” refers to. Tourists? As opposed to “foreigners living in Japan”? Rainichi gaikokujin I assume is the original Japanese (that’s the word frequently used in this context by the NPA). That means residents.
And what an odd sentence to make it through the editing process:
“However, the number of crimes detected by police during the five-year period from 2003 to 2007 increased some 70 percent from the period of with an NPA official stressing the need for further crackdown on them.”
From the period of what? From the period of the NPA official stressing the need for a further crackdown between 2003-7? No, that doesn’t make sense. It makes more sense that there’s an NPA official commenting for this article, meaning once again the NPA stresses a need for further crackdown. That’s illogical given this news.
Which means the press is once again merely parroting without analysis. And we really need some better translators at Kyodo.
The point is: the NPA will say anything, even make bad news out of good, to keep budgetary monies flowing in… Debito in Okinawa
Here’s the original Japanese (and yes, it’s rainichi gaikokujin, and it does not include Permanent Residents. That still doesn’t mean “visitors”–there are hundreds of thousands of people who live here without PR as residents, not tourists.)
(Literally: “On the other hand, when looking at the number of cases committed within five year periods, comparing the number of crimes committed between 2003-2007 and 1993-1997, there has been been a 70% rise. The NPA says, “Although there have been some rises and falls, in recent years it’s ‘been stopped at a high point’. From now on it’ll be necessary to for us to strengthen our crackdown even more.”)
FURTHER COMMENT: So how many more years are we going to back up and say crime has increased? Why not go back to a time when there were a lot fewer NJ and look at crime stats back then? Calculating this way will always give you a higher number. Then you get perpetual justification for cracking down in the face of falling crime.
Under this method, when can the police say, “We’ve done enough, we don’t have crack down any more on foreign crime”? Answer: Never. Because even if foreign crime fell to zero, they could still say that their past crackdowns have brought that about and we’ll have to continue cracking down.
This is no longer anything even approaching a scientific method. Or even a logical method. It’s clearly just a political method. And the Japanese press swallows it whole. Debito in Okinawa