mytest
Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):



![]()

![]()
![]()

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:

All donations go towards website costs only. Thanks for your support!
Hi Blog. I write Debito.org SNA “Visible Minorities” columns once a month (SNA website here) and send Debito.org Newsletters to subscribers sporadically. After sending, I archive them here, and below, Debito.org Readers have been adding recent issues and articles that concern them regardless of the content of the post over the past several years. It’s been a good way to allow Readers to be heard and engaged.
I still put out Debito.org Newsletters, but since I’m only posting on Debito.org approximately once a month, there’s only one article to repost (my SNA column), and I have it here as Debito.org post anyway. So it’d only be a repeat if I dedicated another post to the Newsletter.
But I don’t want to deprive Readers of a forum, so let me continue this “Issues of Concern” section (still categorized under “Newsletters”) and let it be a free space for articles and comments germane to the mission of Debito.org.
Past “Issues of Concern” pages are getting filled with comments that are running farther afield than the original title, so let’s create a new one now.
This month, after the landslide election in favor of the LDP under a PM pandering to xenophobia, I think Debito.org Readers should be particularly concerned about where life is going.
Thanks as always for reading and contributing to Debito.org. Debito Arudou, Ph.D.
======================
Do you like what you read on Debito.org? Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities? Please consider donating a little something. More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.
20 comments on “DEBITO.ORG READERS’ ISSUES OF CONCERN, POST-ELECTION FEBRUARY 2026”
I don’t really have anything to say, but it is kinda interesting how easily predictable Japanese politics are.
Everyone here on debito.org predicted that the LDP under Takaichi will go full fascist mode to take away votes from Sanseito. Funnily enough some journalists who should now better claimed that the Unification Church scandal could potentially bring down the LDP, but everyone who’s even a bit familiar with Japanese politics knew that they would easily bounce back. As predicted, it was viewed as a “foreign problem” and since Takaichi is “tough on foreigners”, she will surely deal with those Unification foreigners the right way (and not take bribes).
LDP will govern Japan till the end of time and nobody can convince me otherwise. The only thing that still amazes me, even after 20 years, is how all the opposition parties except for the Communist Party have no backbone. Amazing how the completely fold every 10 years or so and somehow think that a name change will do the trick, while they literally stand for nothing (Centrist Alliance? really?).
Only interesting thing is if Takaichi will become the female Abe like she wants to, or if she’ll be gone after 1-2 years, like almost every PM except Abe. Article 9 is pretty much done for in my opinion. I wouldn’t be surprised if it’s gone completely in the next 5 years. Not going to be good for regional peace, but I honestly gave up on peace and the human race in general (like George Carlin). For some reason, whether it’s Japan, Europe, or the US, warmongers always get in power at the end.
Anyways, I’m looking forward to all the gaijin handlers explaining how getting rid of Article 9 and reintroducing WW 2 military ranks is going to be good for world peace (and that Japan needs a permanent security seat of course).
@Gary,
For the record, my most recent AI-related post was on January 18, 2026 at 5:43 pm. All of my posts since then have been “AI-free”:
January 28, 2026 at 9:56 pm
January 28, 2026 at 10:24 pm
January 28, 2026 at 10:34 pm
January 31, 2026 at 10:31 pm
February 7, 2026 at 10:32 pm
February 7, 2026 at 10:50 pm
February 5, 2026 at 11:55 pm
February 6, 2026 at 11:54 pm
February 7, 2026 at 11:21 pm
February 7, 2026 at 11:34 pm
February 7, 2026 at 11:54 pm
February 8, 2026 at 12:08 am
If anything, I am guilty of ‘flooding’ this website with reams of non-AI manufactured statements of fact!
As of February 7, 2026 at 10:32 pm I began posting entire articles along with the links due to articles disappearing behind paywalls, so I’m afraid that even my “AI-free” posts won’t get getting any lighter.
I’ve been considering using an LLM to summarize / consolidate articles for easier consumption and clearly denoting them as such (My post on January 10, 2026 at 2:18 pm was my first attempt at this and my post on January 18, 2026 at 2:37 pm was my second). This way, should the linked-to article disappear, you and other Debito.org readers could simply scroll down to a ‘— BEGIN AI GENERATED CONTENT —‘ section and peruse that instead of slogging through multiple articles (especially if they are only available in Japanese).
@Dr. Debito, if you’ll allow me to go off-topic for just a bit…
OK, what’s your favorite language and why? Mine? Pascal (yes, I’m an old guy).
Since you asked, I put the question to Claude Opus 4.6; here’s what it had to say:
You stated:
Care to proffer a theory as to why this model responded the way it did?
With all due respect, I disagree with your assessment of the technology. It’s like stating that the transformer architecture underlying modem LLMs is merely a steroid-enhanced pattern recognition engine. And in case you are wondering, no, AI was not involved in the generation of this response (I’m old guy, not a dumb old guy).
Here’s my suggestion: present a technical solution or policy solution to Dr. Debito for his consideration.
For example, suggest he install a WordPress plugin that replicates the functionality of Confluence’s expand macro in order to prevent long posts from cluttering the site.
Or suggest he establish and enforce a AI policy applicable to all contributors (i.e., instead of just one).
And if he chooses to do nothing? Well, you can just skip my posts, right?
I do understand the flaws/pitfalls and don’t have 4 years to spare learning JavaScript. But assuming I did, it seems that learning a more modern language like Python or Rust would be better suited for your proposed exercise.
— For the record, I appreciate having articles translated from Japanese to English, and if AI can do that ACCURATELY and more quickly than we can (I simply have no time anymore when I’m teaching more than 400 students per semester), I’m positively predisposed to it. I trust that JK will verify the accuracy of the translations, and as long as he continues to post the original links so we can check for ourselves, that’s a lot more information archived here from the vernacular press that we can process in real time.
@Dr. Debito: FWIW, I’m now including verbiage in my posts where AI-generated content is used to indicate that a human being (i.e., me) reviewed said content for accuracy.
Here’s a welcome change in the status quo!: Grad student’s film shows plight of detained foreigners
From the article:
Re-posting this here per Dr. Debito’s suggestion:
Looks like we’re going to need a DEBITO.ORG READERS’ ISSUES OF CONCERN, FEBRUARY 2026 for all of the election-related commentary this month!
Here’s a potential first post for said blog entry courtesy of Claude Sonnet 4.5 doing translation duties on this Youtube video:
「外国人はもういらない」川口市長選で飛び交う“外国人排斥” クルド人が経営する店にはYoutuberが押し寄せ…異例の選挙戦で市民の選択は?【news23】|TBS NEWS DIG
ASR (automatic speech recognition) source text here:
昨日埼玉県の川口市長で初当選を果たした岡村ゆ越戦を振り返り起動隊も来てですね、やっぱり異様な雰囲気だなと。その理由は2人の候補者による外国人廃斥の訴えです。日本人が1番住みやすく外国人が住みにくい町外国人の優遇政策。これ全部やめます。強制でうなんですよ。約束します。外国人がもういらない。これに対し差別をやめろなどのプラカードを掲げる人々が仕掛け一速発になる場面も。結果として外国人に対する過激な主張を展開した2人はそれぞれ1万7000以上の表を集めました。古川市は外国人廃を訴える埼玉の川井介氏が代表を務める政治団体から認を受けています。そのターゲットは川口市に住むクルド人は一掃します。はっきり言ます。絶対許しません。SNSでも数年前からこうした市長の投稿が多く見られるようになっています。こうしたSNSなどが影響しているのでしょうか?川口市が去年行った調査では市の良くないところという問に対し治安が悪いと答えた市民が54.1%に登り過去最多となりました。しかし、埼玉県警などへの取材によると、ここ5年間で川口市に住む外国人は4300人余り増えた一方、外国人の警報の謙虚は減少しています。古川市はこんな発言も今の師匠ね、奥木さんもクルシから共惑されたりしてるんですよ。本人は得てます。と、だから今回省も無理だとこれ以上もう外国人関わってないと少な川口市に確認したところ市長がクルド人から脅迫されたという事実はないと明確に否定古川にすとが何かしてましたら申し訳ないですねさせて選挙に足りたヘイドスピーチなんじゃないかっていう発電もそういはい、どう考えました?事実に基づかない視聴が拡散する中、市内でクルド人コミュニティを引きるワッカス長落さんの元には毎日のように誹謗中傷のメールが届くと言います。あの、日本から出ていけ、出て、出ていかなながら黒人がみんな殺すと、あの、ま、こういう風に、え、抱えていますね。去年12月にはクルド人の友人が経営するケバ店に突然YouTuberの集団が押しかけてきました。あの、何も強化なくていきなり6人ぐらいで行ってこっちでお店に向けて、あの、動画撮ったり、あの、わ言ったり、インタビューし、店手にカメラを向けるYouTuberたち。その中心には川師がました。来るの?来ると人間広がる差別や災害主義に声をあげる人々もいます。ヘイトスピーチだ。先月川ムしてヘイトスピーチなどに反対するデモが行われ、多くの人が警戒共に内を練り歩きました。手を振る住民の姿もみ選挙の旅にエスカレートする外主義的な主張にワッカスさんは日常生活だったり文化の違うという問いのがあるのでそれのキーも対話なんです。彼らが排除するじゃなくて、あの、ま、一緒にどういう風に、あの、すればうまくいけるか、それを考えるべきだと私は思っています。災害主義を掲げた候補が楽戦、ただそれぞれ1万7000秒ほど獲得しているという、ま、この結果ですけれども、こさん、どう考えます?そうですね。今回注目すべきはこの投票率なんですね。はい。4年前の21%から今回倍近くになってるんですけど、おそらく多くの有権者がですね、海外主義の市長が誕生するのはよろしくないと判断して投票所に向かったんだと思いますね。はい。ま、あの、外人の人が日本の法律とかルールに従っていだくの、これ当然のことなんですが、やっぱり一方でその経済活動とかね、福祉の現場でその外国人の協力がないともう立ち行かないっていうのはもう多くの人々が知っているわけで、そういう点ではやっぱり強制の道を探っていくしかないというのはとんどの人たちが思っているわけで、そういう有権者が今回そのあるある意味ではその静かに判断して、え、肺主義ではない法を選んだというのは1つこうこの問題を考える解決策の1つとして出てくる非常にあのいい経験かなと思いますね。My term for “political opportunists”? ‘Roaches’: INTERVIEW: Japan populist parties fueling unfounded fears: European scholar
What follows is an English translation (courtesy of GPT-5.1) of the ASR (automatic speech recognition) text from the following YouTube video: ドライバーの半数近くが外国人 福岡市のタクシー会社に密着「稼げるようになった」インバウンド増加で活躍 ”強みは会話”
Following up on my ‘cut-down’ cherry blossom festival post from February 7, 2026 at 10:50 pm, here’s a YouTube investigative report by TV Asahi NEWS:
20万人来場「桜まつり」中止 “相次ぐ迷惑行為” 観光客のマナー問題の実態は?【スーパーJチャンネル】(2026年2月16日)
Translation of the ASR (automatic speech recognition) text is courtesy of Claude Sonnet 4.5; human review for accuracy is courtesy of me. Lest Debito.org readers think all I do is ‘spam’ this site with AI-generated content, I offer my human-generated two-yen on this situation at the end for commentary.
I’m starting to think that ‘overtourism’ is what happens when infrastructure and cultural education fail to scale with NJ visitor numbers (due to viral social media posts) in places where tourist sites intersect with residential areas.
SPOILER ALERT!
‘AI could replace foreign workers in Japan’
https://www.japantimes.co.jp/news/2026/02/17/japan/politics/team-mirai-immigration/
PLOT TWIST!
AI will replace hundreds of thousands of entry-level white collar jobs, forcing Japanese youth to work in combinis, farms, and elderly care homes so the NJ can be done away with.
They can’t see that coming!🤣
Personally, I think we’re in an AI stock market bubble and it’s gonna burst like the dotcom bubble. I’ve heard all the ‘but this technology is a paradigm shift’ excuses before.
New snitch system deployed, now run by a prefecture (Ibaraki).
https://www.asahi.com/ajw/articles/16368466
“Eriko Suzuki, a professor at Kokushikan University specializing in immigration policy, called Ibaraki Prefecture’s measure “a form of official xenophobia” that risks attracting inaccurate information.”
Correct.
“While such a system is “understandable” when operated by the national immigration agency, which has investigative powers, Suzuki questioned if it should be the local government’s role”
Wrong. It’s not “understandable”. Either get the police and immigration service to do their job in a fair system based on evidence and fair trials, or just stop accepting any immigration. Giving random citizens the power to report and deport any foreigner is exactly what nazi Germany did.
Oh great, now Ibaraki prefecture is getting into the snitch site business (for reference, Dr. Debito blogged about the original one here):
Ibaraki offers cash for tips on undocumented foreign workers
Here’s your chance to let Ibaraki prefecture know what you think about their proposed snitch site!:
茨城県不法就労活動の防止に関する条例(案)に関する意見を募集します
GPT-5.2 Thinking is handling the translation duties below with human supervision:
So much for ‘foreign crime’ and its impact on public safety!:
Number of foreigners detained in Japan down 40% from 20 yrs ago
TOKYO - The number of foreigners detained in Japan in the five years through 2025 fell 40 percent from the peak recorded 20 years earlier, an analysis of police data showed Saturday, with the decline coming despite a nearly two-fold increase in foreign residents over the same period.
A total of 56,706 foreign nationals were processed by police between 2021 to 2025, a sharp drop from the 93,899 recorded between 2001 to 2005, according to crime statistics from the National Police Agency. The number fell by half in 14 of Japan's 47 prefectures.
Xenophobic posts on social media have claimed that Japan's growing foreign population is worsening public safety. But with foreign residents nearly doubling from 2.01 million to 3.95 million over the past two decades, the proportion involved in crime has declined.
Enforcement cases involving foreign nationals, excluding permanent residents and U.S. military personnel, fell in 40 prefectures between the two five-year periods.
Nagano Prefecture saw the largest drop at 73.2 percent from 1,679 to 450. Tokushima, Ehime, Wakayama, and Fukushima prefectures also recorded steep declines. By absolute numbers, Tokyo saw a decrease of 22,344 cases, Kanagawa 3,358, and Shizuoka 2,241.
"Although the number of foreign nationals entering Japan is increasing, there is no clear impact on the deterioration of public safety. We will continue necessary enforcement regardless of nationality," a senior National Police Agency official said.
In terms of single year data, the nationwide number of detentions in 2025 rose by 5 percent from the previous year to 12,777, marking the third consecutive year of increase.
The climb reflects a rebound from the low crime levels during the COVID-19 pandemic, but is still proportionally lower than the roughly 300,000 person growth in foreign residents annually.
Including Japanese nationals, the total number of people detained for Penal Code offenses topped 600,000 per year in the early 1950s but fell to the 300,000 range in the early 2000s.
The figure has remained around 200,000 in recent years as community patrols, increased security cameras and crackdowns on organized crime have proven effective.
So much for ‘overtourism’ — in its pursuit for more yen, the J-Gov is adding to ‘social friction’ with one hand while removing bureaucratic friction with the other!:
New Japanese visa centers open in Russia to meet high travel demand
MOSCOW - The Japanese Embassy in Russia recently opened one visa application center each in Moscow and St. Petersburg to cope with the rapidly increasing number of people traveling to Japan from Russia.
Last year's aggregate arrivals nearly doubled from 2024 to a record high of 194,900, according to Japan National Tourism Organization data. The sharp rise was believed to be driven by the ease of obtaining visas and affordability due to the weak yen.The new visa centers are aimed at alleviating the long daily queues at the embassy in Moscow and the consulate general in St. Petersburg.After Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022, major European nations more than doubled visa application fees for Russians and implemented stricter procedures.In contrast, the Japanese Embassy does not charge Russian applicants handling fees and issues visas as quickly as in four days.Applicants need to pay service fees of 970 rubles ($12.6) at the new visa centers, the embassy said, with more than 100 reservations received on the opening day in Moscow."Japan-Russia relations are complicated, but the increase in Russian visitors to Japan will lay the foundation for our future ties," Daiji Yamaguchi, minister at the embassy, said at the Moscow visa center opening ceremony on Feb. 12.Among the applicants, Ulyana, a self-employed 24-year-old who did not give her last name, is considering visiting Japan in March."In the past, my friend had to wait for over an hour outside in temperatures of minus 20 C," she said. "(Here) I didn't have to stand in line at all, and everything was done in 30 minutes."
It’s time for another news article about two-tiered pricing. This time though, it’s not a mom-and-pop restaurant owner trying to gouge NJ tourists, but rather the mayor of Kyoto city!:
Kyoto mayor announces plan for Japan’s 1st dual bus fares with citizen discount / 京都市長が市バスの市民優先価格を公表 実現で全国初の「二重運賃」
Here’s the surprising bit: he first has to get permission from the J-Gov in Tokyo. Why? Because “the Road Transportation Act prohibits unjust discriminatory treatment in fares for specific travelers, and officials have been in consultation with the transport ministry, which demands that a “reasonable reason” be presented for the change.”
Let this sink in for a minute: there’s *actually* a law on the books in Japan prohibiting NJ from a form of discrimination (price of transportation), yet the profit motive to discriminate is so great that the mayor of a world-renound Japanese city is actively working to undermine this protection in the name of ‘overtourism’!
KYOTO -- The mayor of this ancient Japanese capital has announced a plan to introduce a dual bus fare system by lowering the fare for locals and collecting more from nonresidents as part of measures against overtourism. If implemented, this will be Japan's first dual fare system.Kyoto Mayor Koji Matsui on Feb. 25 revealed a proposal to lower the current flat rate of 230 yen (about $1.50) within the city to 200 yen (roughly $1.30) for Kyoto citizens, and have noncitizens pay more, thereby redistributing the benefits of hosting a large number of tourists to residents.The city aims to seek approval from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and implement the system in fiscal 2027.With a population of 1.43 million, Kyoto received 56.06 million tourists in 2024, including a record 10.88 million foreign visitors. Bus congestion and delays have become symbols of overtourism.Mayor Matsui, who was first elected in February 2024, pledged to set different fares for city buses and other services between citizens and noncitizens. However, the Road Transportation Act prohibits unjust discriminatory treatment in fares for specific travelers, and officials have been in consultation with the transport ministry, which demands that a "reasonable reason" be presented for the change.During the Feb. 25 municipal assembly meeting, Matsui stated that discussions with the ministry and private operators were underway, adding, "Due to overtourism measures and rising costs, fares are expected to be 350 to 400 yen (around $2.30 to $2.60), but we want to offer discounts to citizens."In a city survey in 2024, 79.9% of respondents reported being inconvenienced by public transportation congestion and tourists' poor manners. The city government prioritizes "harmonizing citizen life with tourism" as a key issue. Additionally, Kyoto is increasing its accommodation tax rate starting March 1 to boost tax revenue while also strengthening regulations on private lodgings.— Your recent posts offering overall summary/commentary as well as translation make reading much easier. Thanks for doing that. (Now could you just add a full cite for the article, not just the embedded link? Sorry to nit-pick, but that would complete the process. Thanks.)
No problem; here you go:
Some quick in-line commentary below to follow-up on this particular tiered pricing thread: Kyoto city to charge visitors more for taking public buses
A law prohibiting unjust discriminatory treatment of passengers is viewed as a hurdle. Like I said in my previous comment, let this sink in for a minute.
LOL! So, clearing this ‘hurdle’ won’t actually fix anything — it’s basically a money grab dressed-up as a bone for the voters!
Does Kyoto city have a proposal to deal with the actual problem?
Sounds lovely. Now, how to determine who’s a local and who isn’t?
Oh great, the solution is to update Edo-era travel documents 手形 (てがた / tegara) and checkpoints 関所 (せきしょ / sekisho) with modern-day tech!
Looks like we’re going to need a ‘DEBITO.ORG READERS’ ISSUES OF CONCERN, MARCH 2026’.
So much for ‘foreign crime’!:
Saitama governor says no evidence foreign population has hurt Kawaguchi’s public safety
「明確なファクトない」埼玉県知事、外国人増加による治安悪化を否定
Unfortunately, it’s not The Good, the Bad and the Ugly starring Clint Eastwood — rather it’s the bullies, the misinformed, and the xenophobes!:
Nara officials exhausted after numerous calls over abuse of beloved deer / SNS動画きっかけで「奈良のシカ」巡るクレーム急増 県職員は疲弊
Glad to see this is getting the coverage it deserves!:
Protest march in Tokyo supports foreign workers’ rights, opposes xenophobia / 「外国人労働者の春闘」でデモ行進 差別にも反対 東京・上野