Posted by Dr. ARUDOU, Debito on February 3rd, 2007
Just got this reply from a friend named Tom who wrote Family Mart management. –Debito
Really quick—I wrote the Family Mart folks a very polite note in Japanese asking them to reconsider stocking the Gaijin Hanzai mag—haven’t received a reply yet. Wrote Famina a similar note and got the belowmentioned reply in less than 10 hours. Glad to see that some folks in Japan are occasionally willing to listen.
Thank you very much for sending e-mail to our ‘info@’
and bringing this matter to our attention.
FamilyMart Japan will have this publication off their shelves
Once again, thank you so much for contacting us
and will continually strive to improve the quality of our
store to meet up to your expectation of Famima!!
as your local community store.
If you have any further questions, please feel free to let us know.
HIDENARI SATO (I¡$B%O%3%(%K(I£¡¡$B%”%`%?%g(I¡$B%R(B
20000 Mariner Ave, Suite 100, Torrance, CA 90503