Dietmember Tsurunen offers clarification and apology for calling himself a foreigner in Japan Times article

In response to the feedback regarding his statements to the Japan Times last December 28, where in an article he calls himself a foreigner despite his Japanese citizenship, Dietmember Tsurunen Marutei sends this public statement through his office (not an official translation):

============================
“I wish to thank everyone for their comments. As people have pointed out, my use of the English word ‘foreigner’ was inappropriate. I was trying to express that I am not a ‘Japan-born Japanese’ and used ‘foreigner’, but strictly speaking I should have said ‘foreign-born person’, or as I said in the article ‘Finn-born Japanese’.

“I regret using expressions that gave rise to misunderstandings, and I would like to offer my apologies.”
============================

Archiving SNA VM10: “The Guestists and the Collaborators”, May 18, 2020, on how long-term NJ leverage their newfound privilege against other NJ Residents (e.g., Donald Keene, Tsurunen Marutei, and Oussouby Sacko) (Link to full text)

SNA: In a recent SNA Speakeasy on “Foreign Residents in the Coronavirus Era,” I argued that Non-Japanese (NJ) must band together and be vocal about claiming what’s due them as taxpayers. We shouldn’t wait for the government to deign to divvy out what it thinks foreigners want, as if it’s the omotenashi (hospitality) Japan offers any guest. Instead, NJ residents should be telling the government what they want, on their terms; trying to influence policy agendas that affect them by, for example, participating in local government forums and policy deliberation councils (shingikai).

People have been advocating this for years. Why isn’t it happening as often as it should? Because NJ (especially those in the English-language communities) collectively suffer from something I call “guestism”: falling for the fiction that they are merely “guests” in Japan subject to the whims of the Japanese “hosts.” Their mantra is “It’s their country, not mine. Who am I to tell them what to do?”

Still, eventually some NJ live here long enough, develop deep connections and language abilities, and even become Japanese citizens. Some transform into community leaders, prominent business owners and spokespeople, media mavens, and elected officials. They are definitely no longer “guests.”

But once they earn due respect and authority, another problem comes up: Many squander their position by becoming “collaborators.”

Instead of using their power for good, such as showing other NJ how to follow in their footsteps and to assimilate and enfranchise themselves, collaborators pull the ladder up behind them. They actively consort with the powers-that-be to preserve their privilege and to undermine other NJ Residents.

For example, consider Marutei Tsurunen, Donald Keene, and Oussouby Sacko…
Full text is now archived at https://www.debito.org/?p=16075

My SNA Visible Minorities col 10: “The Guestists and the Collaborators”, May 18, 2020, on how long-term NJ leverage their newfound privilege against other NJ Residents (e.g., Donald Keene, Tsurunen Marutei, and Oussouby Sacko)

SNA: In a recent SNA Speakeasy on “Foreign Residents in the Coronavirus Era,” I argued that Non-Japanese (NJ) must band together and be vocal about claiming what’s due them as taxpayers. We shouldn’t wait for the government to deign to divvy out what it thinks foreigners want, as if it’s the omotenashi (hospitality) Japan offers any guest. Instead, NJ residents should be telling the government what they want, on their terms; trying to influence policy agendas that affect them by, for example, participating in local government forums and policy deliberation councils (shingikai).

People have been advocating this for years. Why isn’t it happening as often as it should? Because NJ (especially those in the English-language communities) collectively suffer from something I call “guestism”: falling for the fiction that they are merely “guests” in Japan subject to the whims of the Japanese “hosts.” Their mantra is “It’s their country, not mine. Who am I to tell them what to do?”

Still, eventually some NJ live here long enough, develop deep connections and language abilities, and even become Japanese citizens. Some transform into community leaders, prominent business owners and spokespeople, media mavens, and elected officials. They are definitely no longer “guests.”

But once they earn due respect and authority, another problem comes up: Many squander their position by becoming “collaborators.”

Instead of using their power for good, such as showing other NJ how to follow in their footsteps and to assimilate and enfranchise themselves, collaborators pull the ladder up behind them. They actively consort with the powers-that-be to preserve their privilege and to undermine other NJ Residents.

For example, consider Marutei Tsurunen, Donald Keene, and Oussouby Sacko…
Rest is at http://shingetsunewsagency.com/2020/05/18/visible-minorities-the-guestists-and-the-collaborators/

Japan Times JUST BE CAUSE Col 66: “Ol’ blue eyes isn’t back: Tsurunen’s tale offers lessons in microcosm for DPJ”, Aug 5, 2013

Japan Times: Spare a thought for Marutei Tsurunen, Japan’s first European-born naturalized immigrant parliamentarian. He was voted out in last month’s House of Councilors election.

You might think I’d call it tragic. No. It was a comeuppance.

It needn’t have turned out this way. Squeaking into a seat by default in 2001, Tsurunen was later reelected in 2007 with a reaffirming mandate of 242,740 proportional representation votes, sixth in his party. Last month, however, he lost badly, coming in 12th with only 82,858.

For a man who could have demonstrated what immigrants (particularly our visible minorities) can do in Japan, it was an ignominious exit — so unremarkable that the Asahi Shimbun didn’t even report it among 63 “noteworthy” campaigns.

However, Tsurunen offers lessons in microcosm for his Democratic Party of Japan (DPJ), and on why Japan’s left wing was so spectacularly trounced in the last two elections…

Assessing outgoing MP Tsurunen Marutei’s tenure in the Diet: Disappointing

In keeping with the upcoming Upper House Election in Japan in less than one week (July 21), one member whose seat is up for renewal is Tsurunen Marutei, the septagenarian Finland-born naturalized Japanese. He has spent a great proportion of his life in Japan running for elections in local positions (successfully), then nationally (not so successfully, but finally squeaking in on the last rung of Proportional Representation seats by “kuri-age”, when the person who got in instead, Ōhashi Kyosen, gave up his seat in disgust with Japan’s political system). Tsurunen then won his second six-year term in 2007. This was significant, since it could be argued that Tsurunen now had a more secure mandate thanks to his works.

However, next week Tsurunen looks likely to lose his Diet seat. And in Debito.org’s opinion, so be it. On the eve of this rather ignominious end to what should have been a noteworthy political career, let’s assess here what Tsurunen accomplished: As far as Debito.org is concerned, very little….

Now that the DPJ has gone down in flames, so will he; Tsurunen as the election looms clearly has little he can use to recommend himself for his job except the color of his eyes. This unremarkable politician, who once said he’d fight for the “outsiders”, in the end did little of that. In fact, it seems Tsurunen fought only for himself, wanting a Diet seat only as a matter of personal ambition and status — to be Japan’s first at something. Even if it was to occupy what he seems to have made into a sinecure. Same as any politician, people might argue. But Tsurunen, with all the visibility and potential of Japan’s first foreign-born and Visible-Minority Japanese MP, squandered a prime opportunity to show what Visible Minorities in Japan can do.

Japan Times JUST BE CAUSE Column Feb 1, 2011: “Naturalized Japanese: foreigners no more”

JBC: That brings us to the point of this column: What might have been meant, and what comes across in the article, are the common misunderstandings that we long-termers should understand and avoid.

One issue to consider is what trail is being blazed, since Mr. Lewis offered his three wise men up as examples of “foreigners” who have “made it” in Japan.

Congratulations to them. Seriously. However, they are not really templates for others. Given the extraordinary hoops these gents had to jump through, they are the exceptions that prove the rule — that the barriers to success are too high for most non-Japanese to get over.

In fact, if they still feel that they are “foreigners” after a generation of life here and Japanese citizenship, then there’s something fundamentally wrong with the template.

The bigger issue, however, is the image these high-profile long-termers are projecting when they still refer to themselves publicly as “foreigners.” Not only are they avoiding the appropriate status (after a century here, they should be calling themselves “immigrants”), but it also has knock-on effects that go beyond them as individuals.

These attitudes imperil the ethnic identities of Japanese children of international marriages…

My next Japan Times JUST BE CAUSE column out tomorrow Feb 1, questioning JT article portraying naturalized citizens as “foreigners” and suggesting they reconcile and work with outsider status

In Dec. 28’s Japan Times, Charles Lewis wrote a respectful Zeit Gist column asking three fellow wise men (sumo wrestler Konishiki, musicologist Peter Barakan and Diet member Marutei Tsurunen) about their successful lives as “foreigners” in Japan. Despite their combined century of experience here, the article pointed out how they are still addressed at times like outsiders fresh off the boat.

Their coping strategy? Essentially, accept that you are a foreigner in Japan and work with it.

That is fine advice for some. But not for us all. I talked to three other wise men, with Japanese citizenship and a combined tenure of more than 50 years here, who offered a significantly different take…

Read the rest tomorrow in the Japan Times!

UPDATE: Here it is: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110201ad.html

Japan Times publishes reactions to their Dec. 28 article on Old Japan Hands accepting their foreigner status

The Japan Times yesterday published letters to the editor regarding Charles Lewis’s December 28 article in the Japan Times, on old Japan hands Konishiki, Peter Barakan, and Tsurunen Marutei, and their coping strategies for living in Japan long-term.

The letters remind me of the parable of the blind men feeling up the elephant and describing what it looks like: One feels the trunk and thinks an elephant is like a snake or a tree branch, one feels the legs and thinks an elephant is like a pillar, one feels the tail and think it’s like a rope, one feels the ears and thinks it’s like a fan, one feels the tusk and thinks it’s like a pipe, one feels the belly and thinks it’s like a wall, etc. It’s a great metaphor for not getting the big picture.

As for the letters, each author gives the article a feel and offers their take, and it’s a bit of a mess…

METROPOLIS: DIETMEMBER TSURUNEN INTERVIEW AUG 9, 2006

Foreign-born lawmaker puts Japan’s acceptance of outsiders to the test By Oscar Johnson Courtesy http://www.crisscross.com/jp/newsmaker/345 Marutei Tsurunen stands in front of the Diet. PHOTO BY TSUTOMU FU TOKYO — Marutei Tsurunen relentlessly clawed at the doors of the Diet for a decade with two goals in mind: to get the inside scoop on politics and …

DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 22, 2020

Table of Contents:
JAPAN OFFICIALDOM SHOWS ITS XENOPHOBIC COLORS
1) Dejima Award #8: NJ resident returnees from abroad officially treated like contagion, barred from reentry unlike Japanese returnees. And unlike any other G7 country.
2) Discriminatory govt financial assistance for students: All Japanese can apply, but foreign students must be in top 30% of class. MEXT’s rationale: “Many NJ students go home anyway and don’t contribute to Japan’s future.”
3) Online petition: Oppose Japan’s generic reentry ban on Foreign Residents even after essential travels since April 3, 2020

SO DO JAPAN’S UNDERCOVER RACISTS
4) Mainichi: Japan, US academics demand NHK explain offensive BLM anime. And how about all the others (including NHK) in the past?
5) Info on Black Lives Matter demos in Japan in response to excessive police force towards a Kurdish Resident; also the backlash of right-wing Tokyo Katsushika-ku Assemblyman Suzuki Nobuyuki: “expel any foreign demonstrators”.

And finally…
6) My SNA Visible Minorities col 10: “The Guestists and the Collaborators”, May 18, 2020, on how long-term NJ leverage their newfound privilege against other NJ Residents (e.g., Donald Keene, Tsurunen Marutei, and Oussouby Sacko)

US State Dept. 2018 Country Reports on Human Rights Practices, Japan: Highlights for Debito.org Readers

Every year, the US State Department issues its “Country Reports on Human Rights Practices”.  As highlighted by the Shingetsu News Agency, the 2018 Report on Japan came out last March.  Now while it’s quite rich for the US to be reporting on other countries (but not, notably, itself) while it has an ongoing human-rights debacle for detained foreign entrants and asylum seekers (and their children) around its southern border, this Report has been cited over the years as authoritative (and it has also included the work of Debito.org and others). So here are the highlights on issues pertaining to Debito.org.  As you can see, a lot of information is glossed over.  Here are some highlighted sections for Debito.org Readers:

2018 Country Reports on Human Rights Practices: Japan, March 13, 2019

Section 1. Respect for the Integrity of the Person
Prison and Detention Center Conditions
D. ARBITRARY ARREST OR DETENTION
ROLE OF THE POLICE AND SECURITY APPARATUS
ARREST PROCEDURES AND TREATMENT OF DETAINEES
Pretrial Detention

Section 2. Respect for Civil Liberties
A. FREEDOM OF SPEECH AND PRESS
Freedom of Expression
D. FREEDOM OF MOVEMENT, INTERNALLY DISPLACED PERSONS, PROTECTION OF REFUGEES, AND STATELESS PERSONS
Access to Asylum
Access to Basic Services
Elections and Political Participation
Participation of Minorities

Section 5. Governmental Attitude Regarding International and Nongovernmental Investigation of Alleged Violations of Human Rights
Government Human Rights Bodies

Section 6. Discrimination, Societal Abuses, and Trafficking in Persons
International Child Abductions
National/Racial/Ethnic Minorities

Section 7. Worker Rights
B. PROHIBITION OF FORCED OR COMPULSORY LABOR
E. ACCEPTABLE CONDITIONS OF WORK

My Japan Times JUST BE CAUSE column January 7, 2014: “The empire strikes back: The top issues for NJ in 2013”, with links to sources

Happy New Year to all Debito.org Readers. Thank you as always for reading and commenting. 2014 has a few things looming that will affect life for everyone (not just NJ) in Japan, as I allude to in my Japan Times JUST BE CAUSE column of January 7, 2014:

“The empire strikes back: The top issues for NJ in 2013″
By ARUDOU, Debito, Column 71 for the Japan Times Community Pages

Welcome to JBC’s annual countdown of 2013’s top human rights events as they affected non-Japanese (NJ) in Japan. This year was more complex, as issues that once targeted NJ in specific now affect everyone in general. But here are six major events and five “bubble-unders” for your consideration:

6. Fukushima is complicated by xenophobia
5. Japan to adopt Hague treaty
4. Visa regimes get a rethink
3. Hate speech turns murderous
2. LDP holds both Diet chambers
1. The state secrets law

Bubbling under:
11. Marutei Tsurunen, Japan’s first foreign-born Diet member of European descent, loses his seat.
10. Donald Richie, one of the last of the first postwar generation of NJ commentators on Japan, dies aged 88.
9. Beate Sirota Gordon, one of the last living architects of the liberalizing reforms within the postwar Japanese Constitution, dies at 89.
8. Osaka Mayor Toru Hashimoto takes a revisionist stance on Japanese history regarding the wartime sex-slave issue and reveals his camp’s political vulnerability.
7. Tokyo wins the 2020 Olympics, strengthening the mandate of Japan’s ruling class and vested construction interests

DEBITO.ORG NEWSLETTER AUGUST 5, 2013

Table of Contents:
PRELUDE
1) Scholar Morris-Suzuki on the rebranding of PM Abe for foreign consumption, contrasted with his “reverse postwar political reforms” goals set out in his manifesto
2) Anti-Korean Upper House candidate Suzuki Nobuyuki wants Japan closed to immigrants and rearm it with nukes

ELECTION REPORT
3) 2013 Election Brief: The rout of Japan’s Left is complete with a crushing LDP Upper House Victory
4) Assessing outgoing MP Tsurunen Marutei’s tenure in the Diet: Disappointing

AFTERMATH
5) Japan Focus: “Japan’s Democracy at Risk: LDP’s 10 Most Dangerous Proposals for Constitutional Change” by Lawrence Repeta (UPDATED with Aso’s Nazi admiration gaffe)
6) Japan Times: Politicians silent on curbing hate speech, and post-election I see no pressure to do so
7) WSJ: Abenomics’ Missing “Third Arrow: The absence of immigration reform from Abenomics bespeaks a deeper problem”
8 ) Latest addition to Rogues’ Gallery of Exclusionary Establishments: “Japanese Speaker Only” Okinawa Moromisato Karaoke Maimu

…and finally…
9) Japan Times JUST BE CAUSE Col 65, “Police ‘foreign crime wave’ falsehoods fuel racism”, July 8, 2013

DEBITO.ORG NEWSLETTER FEBRUARY 4, 2013

Table of Contents:
WEIRD STUFF
1) Sankei Sports etc: J soccer player Nakamura Yuuki quits Slovakian club, feels victimized by “racial discrimination”; my, how ironic!
2) NYT: Xenophobia in Environmental Ministry re exclusionary Fukushima decontam efforts: “Japanese soil is different”, “NJ assistance might scare local grandmas”
3) NHK on Fukushima: Offering all-expense-paid junkets to NJ journalists, interviews for NJ residents who experienced disasters. What’s the catch?
4) Asahi: Media-fostered xenophobia forces prefectural countermeasures against NJ buying “strategic land”

FOOD FOR THOUGHT
5) Book Review: “At Home Abroad” by Adam Komisarof, a survey of assimilation/integration strategies into Japan (interviews include Keene, Richie, Kahl, Pakkun, and Arudou)
6) Update: JA and PTA’s Chagurin Magazine responds to protests re Tsutsumi Mika’s “Children within the Poverty Country of America” article for 6th-Grade kids
7) Interesting lawsuits: French “Flyjin” sues employer NHK for firing her during Fukushima Crisis, 8 US sailors sue TEPCO for lying about radiation dangers
8 ) US Senator Daniel Inouye dies, Mazie Hirono Becomes First U.S. Senator Born in Japan; contrast with do-nothing self-gaijinizing Tsurunen
9) Beate Sirota Gordon, one architect of the Postwar Japanese Constitution, dies at 89, her goals uncompleted if not currently being undone
10) Proposal: Establishing a Debito.org YouTube Channel?
… and finally …
11) Japan Times JUST BE CAUSE Column 59: The year for NJ in 2012: a Top 10

DEBITO.ORG NEWSLETTER FEBRUARY 4, 2011

Table of Contents:
1) JT’s Philip Brasor on BBC QI show and atomic-bombings and “victim ownership of historical narrative”
2) Kyodo: MOFA Survey shows divided views on GOJ signing of child custody pact
3) Japan Times on what needs to be deregulated for Japan’s future as an Asian business hub
4) NYT: Japan society puts up generational roadblocks, wastes potential of young
5) Weekend Tangent: Economist.com compares GDPs of US states with whole countries
6) DEBITO.ORG PODCAST FEBRUARY 1, 2011
7) Japan Times JUST BE CAUSE Column Feb 1, 2011: “Naturalized Japanese: foreigners no more” (full text)
8 ) Japan Times JBC/ZG Column Jan 4, 2010: “Arudou’s Alien Almanac 2000-2010” (full text, Director’s Cut)

DEBITO.ORG NEWSLETTER JANUARY 29, 2011

Table of Contents:
ECCENTRIC

1) Japan Times Community Page on long-termer coping strategies in Japan,
where even Dietmember Tsurunen seems to advocate accepting your foreign status and working with it
2) Dietmember Tsurunen offers clarification and apology for calling himself a foreigner in Japan Times article
3) Japan Times publishes reactions to their Dec. 28 article on Old Japan Hands accepting their foreigner status
4) My next Japan Times JUST BE CAUSE Column Feb 1 critiques the “naturalized but still foreign” rubric
5) AP video: Sting talks to Ric O’Barry on “The Cove” and dolphin slaughters
6) Weekend Tangent: The future of Eikaiwa: AFP: Robots replace english teachers in SK

ODD AND STRANGE

7) QB House Tameike Sannou, Tokyo, requires Japanese language ability for a haircut (UPDATE: Sign has been replaced)
8 ) “To De-Sign or Not to De-Sign”: A debate about what to do re exclusionary signs
9) Tangent: End of an era: Asahi Evening News presses to close
10) TMC reports on TV Asahi “Super Morning” rupo re Shibuya Center Gai citizen patrols harassing buskers, NJ
11) AFP: Otemon Gakuin Univ finally apologizes for Indian student suicide in 2007, still refuses to comment if racially-motivated bullying
12) Tangent: BBC show QI gets scolded by J media and embassy for insensitivity re atomic bombings

SIMPLY WRONG-HEADED

13) Suspected murderer of Lindsay Ann Hawker, Ichihashi Tatsuya, publishes book about his experiences. Ick.
14) Caroline Pover on protesting Gentosha Inc’s publication of Ichihashi’s book after Lindsay Ann Hawker’s murder
15) DEBITO.ORG POLL: What’s your take on suspected murderer Ichihashi Tatsuya’s book on his experiences
evading arrest for the homicide of Lindsay Ann Hawker? (Multiple responses OK)
16) FCCJ No.1 Shimbun: A killing separation: Two French fathers suicide 2010 after marital separation and child abduction
17) Yomiuri on “Lehman Shock” and Japan’s foreign crime: Concludes with quote that “living in harmony with foreign residents might be just a dream”
18) AP: Japan population shrinks by record numbers in 2010. NYT: Its workers aging, Japan turns away immigrants.
19) NY Consulate Japan’s Kawamura Yasuhisa offers more rosy picture of immigration to Japan in NYT Letter to the Editor
20) Economist.com offers microcosm of Nagasaki as example of Japan’s urban decline

THIS IS MORE LIKE IT

21) Kyodo: Tourism to Japan hits new record high in 2010
22) Japan Times: Otaru Beer, with NJ braumeister, revolutionizing microbrews and beerdrinking styles in Japan
23) JT on Rita Taketsuru, Scottish mother of Japan’s whisky industry, and her connections to Nikka’s factory in Yoichi, Hokkaido
24) MOFA now requiring consent of both parents for their child’s J passport renewal
25) Hollywood Reporter: JT “Richard Cory” child abduction story optioned as possible movie/TV production
26) Tangent: Elderly J activists sue GOJ to allow different last names after marriage
27) Japan Times et.al: Suraj Case of death during deportation sent to prosecutors

Japan Times JBC/ZG Column Jan 4, 2010: “Arudou’s Alien Almanac 2000-2010” (Director’s Cut)

Director’s Cut with excised text from published version and links to sources:

Top Five for 2010 (plus five honorable mentions):
5) RENHO BECOMES FIRST MULTIETHNIC CABINET MEMBER (June 8 )
4) P.M. KAN APOLOGIZES TO KOREA FOR 1910 ANNEXATION (August 10)
3) TOURIST VISAS EASED FOR CHINA (July 1)
2) NJ PR SUFFRAGE BILL GOES DOWN IN FLAMES (February 27)
1) THE DROP IN THE REGISTERED NJ POPULATION IN 2009

Top Five for 2000-2010 (plus five honorable mentions):
5) THE OTARU ONSENS CASE (1999-2005)
4) ISHIHARA’S SANGOKUJIN RANT (April 9, 2000)
3) THE SECOND KOIZUMI CABINET (2003-2005)
2) THE POLICE CRACKDOWNS ON NJ (1999- present)
1) THE DROP IN THE REGISTERED NJ POPULATION IN 2009

Happy New Year 2011! Japan Times on long-termer coping strategies

Japan Times: The Japan Times talked to three well-known, popular foreigners who have made it to the top of their fields in Japan about their views on surviving and thriving as a foreigner in Japanese society.

Peter Barakan is a British musicologist and commentator who arrived in 1974. Konishiki is a Hawaiian former sumo great who has spent 27 years in Japan. Tsurunen Marutei is the first foreign-born member of the Diet’s House of Councilors of European descent. Originally from Finland, he has lived here for 42 years.

So how do these three Japan hands — who have racked up over a century in the country between them — stay sane under the barrage of compliments that can push even the greenest, most mild-mannered gaijin over the edge from time to time? What witty retorts do they have in their armory for when they are told they use chopsticks well?

Tsurunen: “I say thank you.”

It seems that while coming up against and confounding stereotypes — e.g. the awkward, Japanese-mangling foreigner — can make some foreigners feel they aren’t being taken seriously, seasoned veterans have learned to blow this off — or even revel in it…

DEBITO.ORG NEWSLETTER AUGUST 6, 2010

Table of Contents:
SPECIAL ON THE DPRK SPY KIM HYON HUI JAPAN VISIT: THE BIG CON

1) North Korean spy and terrorist skirts Immigration, gets to stay in Hatoyama summer home, due to Yokota Megumi Case
2) UPDATE: Additional thoughts on the DPRK Spy Kim Hyon Hui Japan Visit from a friend in the know
3) My Japan Times JUST BE CAUSE Column Aug 3: Kim uses Japan’s “perpetual victimhood” to her advantage

OTHER BIG CONS

4) Japan’s Centenarians are missing: Registry systems that ignore NJ residents are also registering long-dead Japanese as alive
5) Kyodo: NJ crime down once again, but NPA spin says NJ crime gangs “increasingly” targeting Japan, whines about difficulty in statistically measuring NJ crime
6) More racism in NPA police posters, this time Kanagawa Ken Yamate police and big-nosed “int’l NJ crime groups”.
(UPDATE: Contrast with same Kanagawa Police site in English: “we patrol community hoping smiles of residents never vanish.” Retch.)
7) Shame on Berlitz Japan for its court harassments, firing teacher for having cancer
8 ) Yomiuri: New “lay judges” in J judiciary strict about demanding evidence from prosecutors, give ‘benefit of doubt’. Well, fancy that.
9) Economist London on Japan’s treatment of Chinese: Welcome tourist money, work “Trainees” to death
10) NYT has video and article on JITCO NJ “Trainee” Program, including sweatshop conditions and karoushi
11) Mainichi/Kyodo: J companies will boost hiring of NJ by 50%! Yeah, sure.
12) JIPI’s Sakanaka on Gaijin Tank detentions for visa overstays: Put a maximum time limit on them
13) Toyota QC and “culture” again, says it will increase safety by dealing with mechanical and cultural defects, with Japanese-only review panel
14) Asahi: South Korea, China overtaking Japan in ‘cool’ culture battle, whatever that means
15) AP and JT on “Soft Power” of JET Programme, projecting Japan’s influence abroad
16) IMADR Connect Mag: UN CERD concerns and recommendations 2010 for the GOJ; rinse and repeat

OTHER IMPORTANT INFORMATION

17) NJ population falls in 2009 for the first time since 1961
18) New separate blog with details about taking Japanese citizenship, in English, written by other fellow naturalized Japanese
19) Thoughts on GOJ Upper House Election July 11, 2010: A DPJ loss, but not a rout, regardless of what the media says.
20) Asahi editorial supports NJ PR Suffrage, published during election-period debates

INTERESTING TANGENTS

21) AP: A Milestone For Russia: African-born Town Councilor Is Country’s 1st Black Elected To Office
22) Japan Times columnist CW Nicol (a whaling supporter) on why “The Cove’s” Taiji dolphin culls bother him

… and finally…

23) My Schofill family roots include Cherokee and lots of American South skeletons

DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 20, 2010

Table of Contents:

THE CHINESE ARE COMING
1) Asahi has whiny article on how Chinese tourists don’t spend properly
2) Toyoko Inn opens “exclusively Chinese” hotel in Susukino Sapporo, refuses Japanese and other NJ; media ignores questionable legality
3) Taiwanese-Japanese Dietmember Renho becomes first multiethnic Cabinet member; racist Dietmember Hiranuma continues ranting about it
4) Debito.org Reader asks for advice regarding Chinese “Trainees” exploitation, stolen wallet, and local police

THE IMMIGRANTS ARE NOT
5) Asahi poll: Japan would rather be poorer as a nation than accept immigration
6) Osaka Minami public campaign: “exclude bad foreigners” like yakuza, enlists enka singer as spokesperson
7) Kansai Scene June 2010 article on issue of refugees and J Detention Centers (“Gaijin Tanks”)
8 ) Guardian on benefits of immigration to UK, NW on GOJ’s history promoting anti-racism 90 years ago at League of Nations!

TANGENTS
9) Reuters: Showings of Oscar-winning documentary The Cove cancelled in Japan due to threat of protest
10) Support and preview FROM THE SHADOWS documentary on Japan’s Child Abductions: Tokyo Shibuya Thurs Jun 24 7PM, admission free
11) Kyodo: GOJ survey indicates 70% of J disabled feel discriminated against. Nice they, unlike NJ, even got asked.
12) Fun Facts #15: Percentages of J high school grads matriculating into college by prefecture
13) Excellent Mark Schreiber article on history of crime terms in J media

… and finally …

14) Kansai Scene June 2010 interview re NJ PR suffrage issue (full text)

Kansai Scene June 2010 interview re NJ PR suffrage issue

KANSAI SCENE: To my knowledge, the number of Special Permanent Residents and Regular Permanent Residents is large enough to make up decent-sized voting blocs in only very, very few places in Japan. It’s cynical question, but why do you think the Democratic Party of Japan would take up an issue this contentious, given that there seems to be little tangible benefit for them, even if they do succeed?

ARUDOU: I’m not sure. Like with so many policies, the DPJ has been pretty poor in further justifying their policies in the face of blowback. Rumor has it that shadow leader Ichiro Ozawa is tight with South Korea and the Zainichi Japan-born ethnic Korean residents. But that’s essentially a rumor. Perhaps it is just seen as the right thing to do for these people, even if it meant the loss of political capital. However, the prioritizing (there were other policies in the DPJ Manifesto they could have accumulated political capital with first) and the fact that the opposition dominated the debate (where were the cabinet ministers, or even Finn-born Marutei Tsurunen, who should have stepped up and counterargued?) meant right-wing alarmism shouted down the issue. Shame. Poorly-run campaign…

DPJ backs down from suffrage bill for NJ Permanent Residents, as “postponement”. Hah.

Mainichi: The government has abandoned proposing a bill to grant local voting rights to permanent foreign residents in Japan during the current Diet session, in the face of intense opposition from coalition partner People’s New Party (PNP).

“It’s extremely difficult for the government to sponsor such a bill due to differences over the issue between the ruling coalition partners,” said Internal Affairs and Communications Minister Kazuhiro Haraguchi…

PNP leader and Minister of State for Financial Services Shizuka Kamei stressed his strong opposition against the measure, saying his party would not allow the enactment of the suffrage bill.

Moreover, the DPJ itself seems to be split over the issue. Although the foreign suffrage bill is an “important bill” that DPJ Secretary-General Ichiro Ozawa has been promoting, a forceful submission of the bill could cause a rift within the party, and the discussion over the matter has stalled.

Japan Today article on naturalized former-NJ politicians in Tsukuba, Inuyama, and Parliament

On a happier note for a change, here’s an article from Japan Today on naturalized former NJ who have been elected to Japanese political bodies. Well done them, and it’s nice to have a kind word for them (as opposed to racists like Dietmember Hiranuma Takeo, dissing former-NJ Dietmember Ren Ho recently for her foreign roots; I’ll be devoting my next Japan Times JUST BE CAUSE column to that nasty little incident, out next Tues Feb 2). PS: Jon Heese has commented to Debito.org before, twice, as has Tsurunen Marutei. And of course, Anthony Bianchi has been prominently featured here as well. Links enclosed.

DEBITO.ORG NEWSLETTER DECEMBER 8, 2009

Table of Contents:
PUSHES ONE WAY
1) Kyodo: Municipal govts call for GOJ agency to help foreigners. Again.
2) Way cool Coldwell Banker SAPPORO SOURCE advertisement offering assistance with NJ apartment searches
3) Aly Rustom on how he got out of a Gaijin Card Check by J-cops
4) Michael Moore lambastes GOJ for being fingerprinted at border during his first Japan trip

PUSHES BACK
5) Anti-NJ suffrage protests in Shibuya Nov 28 2009. The invective in flyers and banners: “Japan is in danger!”
6) Int’l Child Abduction issue update: Chinese found guilty in J court of abducting daughters, MOFA sets up panel on issue
7) ADDENDUM: Paul Toland on US Congressional side of Japan Child Abductions Issue
8 ) Kyodo: numerical figures on how many NJ took last April’s “Nikkei Repatriation Bribe”

SOME PERSONAL PROJECTS
9) DEBITO.ORG PODCAST NOV 30, 2009 (listen at Debito.org or download from iTunes)
10) Advice re Japan Law Society, Tokyo/Osaka association of NJ lawyers: they really won’t pay you if they invite you to speak
11) Co-authored chapter in new Akashi Shoten book on “American Diaspora” (English text)
12) Letter to 4 Dietmembers re my recent JT article on immigration policy (see immediately below)

… and finally …
13) Japan Times JUST BE CAUSE column Dec 1 2009 on making Japan more attractive to immigrants (with links to sources)

THE OTARU ONSENS LAWSUIT, TEN YEARS ON: Article for Japonesia Review

Today is the tenth anniversary of our visit, on September 19, 1999, to “Japanese Only” Yunohana Onsen et al in Otaru, a life-changing event that to this day has not been fully resolved — mainly because we still don’t have a law against racial discrimination in Japan. This situation remains more than 13 years after Japan effecting of the UN Convention on the Elimination of Racial Discrimination, where it promised to take “all measures, including legislation” to effectively eliminate all forms of RD. And it deserves comment and reflection after years of protests, two books, countless articles, and successful lawsuits against the onsen (albeit not against the negligent City of Otaru).

My thoughts on this day are bittersweet. I know we did the right thing (as Olaf noted, when I called him today, people are still talking about the case), and we had a good outcome in court. But I judge things like this based upon whether or not they could ever happen again. The answer is, unfortunately, yes. After all, all Yunohana Onsen has to do is put up another “Japanese Only” sign and we’d have to take them to court all over again just to get it down. There is no law to stop it, nothing for authorities to enforce. Ten years later, it feels more overdue now than in 1999.

TITLE: THE OTARU ONSENS LAWSUIT: TEN YEARS ON

What has and has not changed regarding human rights for Non-Japanese in Japan…

DEBITO.ORG NEWSLETTER MARCH 14, 2009

THE DARK SIDE
1) NPA targeting NJ zones, “to ensure safety”. (Oh, and to prevent crime.)
2) NJ company “J Hewitt” advertises “Japanese Only” jobs, in the Japan Times!
3) Documentary SOUR STRAWBERRIES, on Japan’s NJ labor, screening schedule Mar 21-31
Tsukuba Tokyo Nagoya Hikone Osaka Okayama Kumamoto

POINTS OF LIGHT
4) Interior Ministry scolds MOJ for treatment of tourists, also notes member hotels not following GOJ registration rules
5) Officially proposed by Soumushou: NJ to get Juuminhyou
6) AXA Direct insurance amends its CNN advertising to sound less exclusive to NJ customers
7) Tsukuba City Assemblyman Jon Heese Pt II: Why you should run for office in Japan

MISCELLANEOUS
8 ) Books recently received by Debito.org: “Japan’s Open Future”, et al.
9) Fun Facts #13: National minimum wage map
10) Tangent: Terrie’s Take on Japan going to pot
11) Economist.com on jury systems: spreading in Asia, being rolled back in the West

… and finally…
12) Japan Times JUST BE CAUSE Column Mar 3 2009 on “Toadies, Vultures, and Zombie Debates” (full text)

DEBITO.ORG NEWSLETTER OF SEPT 10, 2006

1) PROGRESS ON “JAPANESE ONLY” ESTABLISHMENTS
2) YOU TUBE: “JAPAN DOESN’T LIKE YOU!” VIDEO ON EXCLUSIONARY SIGNS
3) NEWSWEEK JAPAN ON NATURALIZATION IN JAPAN
4) METROPOLIS: DIETMEMBER TSURUNEN MARUTEI
5) ASAHI: RACIALLY-MOTIVATED BULLYING FUKUOKA COURT CASE RULES FOR VICTIM
6) SF CHRONICLE: CHILD CUSTODY IN JAPAN IS NOT BASED ON RULES
7) KYODO: NEW “FOREIGN CRIME” CAMPAIGN HITS SNAG: DISSENT
8) CALLING ALL NATURALIZED CITIZENS: NEW BOOK FORTHCOMING
… and finally… NEW DEBITO.ORG BLOG

Newsweek Japan on Naturalized Japanese–Sept 11, 2006 issue

Excellent article on how Japan is changing as more people naturalize. The article in full follows. ========================== This is the New Japan Immigrants are transforming a once insular society, and more of them are on their way. By Christian Caryl and Akiko Kashiwagi Newsweek International Courtesy http://www.msnbc.msn.com/id/14640269/site/newsweek/ Sept. 11, 2006 issue – A few years …