Posted by debito on 4th February 2013
Table of Contents:
1) Sankei Sports etc: J soccer player Nakamura Yuuki quits Slovakian club, feels victimized by “racial discrimination”; my, how ironic!
2) NYT: Xenophobia in Environmental Ministry re exclusionary Fukushima decontam efforts: “Japanese soil is different”, “NJ assistance might scare local grandmas”
3) NHK on Fukushima: Offering all-expense-paid junkets to NJ journalists, interviews for NJ residents who experienced disasters. What’s the catch?
4) Asahi: Media-fostered xenophobia forces prefectural countermeasures against NJ buying “strategic land”
FOOD FOR THOUGHT
5) Book Review: “At Home Abroad” by Adam Komisarof, a survey of assimilation/integration strategies into Japan (interviews include Keene, Richie, Kahl, Pakkun, and Arudou)
6) Update: JA and PTA’s Chagurin Magazine responds to protests re Tsutsumi Mika’s “Children within the Poverty Country of America” article for 6th-Grade kids
7) Interesting lawsuits: French “Flyjin” sues employer NHK for firing her during Fukushima Crisis, 8 US sailors sue TEPCO for lying about radiation dangers
8 ) US Senator Daniel Inouye dies, Mazie Hirono Becomes First U.S. Senator Born in Japan; contrast with do-nothing self-gaijinizing Tsurunen
9) Beate Sirota Gordon, one architect of the Postwar Japanese Constitution, dies at 89, her goals uncompleted if not currently being undone
10) Proposal: Establishing a Debito.org YouTube Channel?
… and finally …
11) Japan Times JUST BE CAUSE Column 59: The year for NJ in 2012: a Top 10
Posted in Newsletters | No Comments »
Posted by debito on 3rd February 2013
Tomorrow (Tuesday) heralds the publication of my 60th Japan Times JUST BE CAUSE column, closing out five years of regular monthly columns. I feel like I’m just hitting my stride. As evidence, here’s my assessment of the new PM Abe Administration. As you might guess, I have a negative take of his second crack at “leadership”. Just how negative might surprise you. I think he’s potentially the most dangerous postwar PM Japan has ever had. Here are the opening paragraphs:
ABE ON REPLAY: Why his second chance as PM is bad news (tentative title)
JUST BE CAUSE By Arudou Debito, to be published February 5, 2013
Column 60 for the Japan Times Community Page
On January 1, The Japan Times’ lead story was, “July election to keep hawk (Prime Minister Shinzō) Abe in cage.” It made the argument that Abe’s Liberal Democratic Party (LDP) alliance lacks a majority in the Japan’s Upper House, so until elections happen this summer he lacks a “full-fledged administration” to carry out a conservative agenda.
I believe this is over-optimistic. The LDP alliance already has 325 seats in Japan’s overwhelmingly powerful Lower House – safely more than the 320 necessary to override Upper House vetoes. Moreover, as Japan’s Left was decimated in last December’s elections, about three-quarters of the Lower House is in the hands of avowed hard-right conservatives. Thus Abe already has his mandate.
So this column will focus on what Abe, only the second person in postwar Japanese history given another chance at PM, is up to this time…
Read the rest tomorrow in The Japan Times!
UPDATE: Here it is: http://www.japantimes.co.jp/community/2013/02/04/issues/keep-abes-hawks-in-check-or-japan-and-asia-will-suffer/
Posted in Articles & Publications | Comments Off
Posted by debito on 1st February 2013
We have an interesting case of a Japanese sports player quitting an overseas soccer team claiming “racial discrimination” (jinshu sabetsu). Nakamura Yuuki, formerly of Slovak football club MSK Rimaska Sobota, has been reported in the Japanese press as returning to Japan last September, blogging about his treatment. But look closely. I have included three English-language articles and translated two Japanese articles for comparison
AFP: [...] In an online blog entry dated Wednesday, Nakamura [Yuuki], 25, said he returned to Japan because of racism that had even involved some of his own teammates. “Unfortunately, I have come home because I was subjected to racism at the club I belonged to, Rimavska Sobota, and could not live there any more,” the footballer wrote.
Calling out his name before and after matches, some club supporters raised their middle finger to Nakamura “with a look of furious anger”. “No teammates helped me. There were even some players who joined in (the harassment),” he added. “It wasn’t normal anymore, and the team even received some sort of threats. They cannot be responsible (for my safety), so I came home,” he said.
Submitter AS: Reading through the article and the blog quoted in the article, I can’t find anything that clearly shows racial discrimination. People giving him the finger? With no context, that could mean anything from racial discrimination to thinking he’s a useless player.
COMMENT FROM DEBITO: I just find it interesting the difference in treatment in the media and public argument. Nakamura essentially has a nervous breakdown due to the taunts, and then both the Japanese and overseas media report it as racial discrimination, put it in a larger context, and don’t question Nakamura’s claims. Yet when we get the same kind of jeering in Japan of NJ (Shimizu S-Pulse’s Coach Ghotbi being accused in 2011 by supporters in a banner of being connected to Iranian nuclear weapons; or official-level jeers: Japan’s Ekiden running leagues justifying extra hurdles for NJ athletes by claiming that sports are only interesting for Japanese fans if Japanese win them; or claims by Japan’s rugby union not winning because they have “too many foreign players” (including naturalized Japanese); and how about Tokyo Governor Ishihara’s 2012 remarks about NJ judo Olympians being “beasts” spoiling “Japan’s sport”?), nobody calls it “racial discrimination” in the Japanese press (if the foreign press pay any attention to it at all). Racial discrimination only seems to happen overseas.
Where is FIFA or any other international sports league to decry racism when this sort of thing happens in Japan? Buried in cultural relativism. You can see that even more strongly in the comments to the Japan Today article cited above, which are overwhelmingly sympathetic to Nakamura. I don’t doubt that Nakamura had readjustment problems and decided not to stay because he wasn’t comfortable overseas. But imagine the reaction if a NJ player in the J-League were to quit, justifying it by saying “fans gave me an angry look” or “people gave me the finger”. He’d be told by commenters to grow a pair, and would have bloggers both in English and Japanese questioning not only the veracity of his claims but also his mental stability. That’s not happening in Nakamura’s case. Now why? Are we that programmed to holding Japan to a different standard?
Posted in Cultural Issue, Hate Speech and Xenophobia, Ironies & Hypocrisies, Problematic Foreign Treatment, Shoe on the Other Foot Dept., Sport, 日本語 | 22 Comments »