アムネスティ/移住連アピール: 「日本版US−VISIT」施行に抗議する! 11.20昼、法務省前に集まろう!
私たちは、さまざまな問題を孕みながら国会での審議も不十分なまま成立してしまった「日本 版US−VISIT」の施行を即時中止するよう政府・法務省に強く求めるとともに、施行開始の当 日、11月20日に、以下の通り法務省前での抗議行動を行います。平日の昼ですが、ぜひ多く の皆さんが参加されますよう呼びかけます。
私たちは、さまざまな問題を孕みながら国会での審議も不十分なまま成立してしまった「日本 版US−VISIT」の施行を即時中止するよう政府・法務省に強く求めるとともに、施行開始の当 日、11月20日に、以下の通り法務省前での抗議行動を行います。平日の昼ですが、ぜひ多く の皆さんが参加されますよう呼びかけます。
“…Registration for the automated gate system is optional. Those who choose to do so must provide their passport information and have their fingerprints scanned and photographs taken. This has to be done first at select locations in and around Tokyo, including the immigration office at Narita airport. Once registered, participants will go through the immigration line by having their passport electronically scanned and fingerprints confirmed. They may still face questioning by immigration officials before being allowed to officially enter Japan. However, officials say people who are registered are likely to get through immigration quicker than those who aren’t. While all of Japan’s international airports and ports will have the new equipment to take fingerprints and photos, Narita will be the only entry point where people will be able to register with the automatic gate system. There are no plans anytime soon to introduce it elsewhere…”
Hi Blog. I’ll be speaking in Tokyo in two Sundays. Details as follows. Arudou Debito in Sapporo ====================================== No Border 2007 <ともに生きる社会をめざして> 連絡先/More Information at http://zainichi.net/ Living Together in One Society 在日外国人ボランティア・ネットワーク主催円卓会議 Round Table Discussion Hosted by the Volunteer Network of Foreign Residents in Japan 主旨:昨年に引き続き、個人を主体としたボランタリーなネットワークづくりを目指した円卓会議(ラウンドテーブル)を開催します。議論を通じて、在日外国人および異なる文化をもつ日本国籍の人々について考えて行きたいと思います。 Objective: Following last year’s event, a round table discussion …
Well, well, well. Look what cyberspace just sent me… “On the way out of the country, I picked up an Immigration form. There WILL be a special booth for re-entry visa holders. But there WON’T be a card and we WILL have to be fingerprinted and photographed EVERY time we re-enter the country.” COMMENT: You …
Quoting: “I am toshi, a co-president of People’s Plan Study Group (PPSG). As you know Japanese government will implement new immigration control system of finger printing and face scanning. We have two actions against the plan. One is an international signature organized by Privacy International. Another one is a demonstration in front of DOJ office at noon on Nov 20 organized by Amnesty International Japan and Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ)…”
Here is the poster for the documentary film FOR TAKA AND MANA, with news on December 11 fundraiser. Please consider attending. I will. Debito
1) DOCUMENTARY FILM ON CHILD ABDUCTION: TOKYO DEC 11 FUND RAISER
2) NJ FINGERPRINTING POLICY FOLLOW-UP:
a) EUROPEAN AND ANTIPODEAN BUSINESS ORGANIZATIONS LODGE PROTESTS
b) US MILITARY SOFA EXCEPTED FROM FP LAWS
c) PROBABLE USG INVOLVEMENT IN FP POLICY INCEPTION
d) DIET DEBATES ON ANTI-TERROR POLICY NOT OVER YET
e) MOJ MINISTER HATOYAMA JUSTIFIES FP POLICY THRU HIS OWN AL-QAEDA LINKS
3) THE DRAGNET TIGHTENS: USG: PROVE NO CRIMINAL RECORD OVERSEAS FOR GOJ LONG-TERM VISAS
4) JAPAN FOCUS: “JAPAN’S MULTICULTURAL FUTURE OF MIGRANTS BECOMING IMMIGRANTS”
5) JAPAN TIMES: “JAPAN’S UNSCIENTIFIC HUMAN RIGHTS SURVEY”
…and finally…
6) WE ARE BEING LISTENED TO: ARTICLES ON SUMO AND EXCLUSIONARY SPORTS LEAGUES
Hi Blog. Not a matter of fingerprinting for a change, but another article to show that topics we bring up do make some ripples in the press. And I’m still waiting for the “coach” (rather, the owner of a sumo stable) to actually be ARRESTED for assault and criminal negligence (if not manslaughter)–even after publicly …
Here’s an excerpt from a Department of Homeland Security website, regarding how the USG has probably encouraged the GOJ to create the damned NJ fingerprinting program: “As the United States’ systems and data improve, State and DHS must make these initiatives global. We will continue diplomatic efforts for the comprehensive exchange of watchlists, biometrics, and lost and stolen passport information with other governments as well as building capacity to effectively use this information.”
Hi Blog. Busy day today, so I’m not going to do much with the blog today, sorry. Here’s a message from Jeff Korpa, regarding the Japanese Diet ever rescinding or tempering the anti-terrorism putsches which have resulted in our upcoming fingerprinting laws (but have recently become hung up on whether or not Japanese ships should …
ブログ読者の皆様こんばんは。有道 出人です。いつもお世話になっております。ホットニュースですが、欧州ビジネス協会(EBC)と豪州NZ商工会議所(ANZCCJ)は外国人指紋採取に対する抗議文を発行しました。法務省入国管理局と外務省宛で、原文より: ==================== 「日本で税金を納まっている長期在留者を、不定期の訪問者と唐突にひとまとめにすることは、頻繁な商用旅行者にとって過剰な遅れを生み、経営者の効果的で迅速な移動性に大きく依存している企業に受け入れがたいコストを課すおそれがあれます。」など。 ==================== (全文はコメントの下です) コメント:標的としれている在住外国人住民のみではなく、米国以外の欧米人は既にこの政策に深く疑問を持つようであります。日本当局(特に法務省)は日本がグローバル化に対して例外的な国だと未だに思い込んでいるのでしょうか。「ようこそジャパン」と貿易に関する商売にどんな影響を与えるのかを深く考えこなしましたか。どうぞ報道して下さい。宜しくお願い致します。有道 出人 イメージをクリックして下さい:
European Business Council and Aus/NZ Chamber of Commerce in Japan: “We believe that the introduction of mandatory fingerprinting and photographing of foreigners entering and re-entering japan must be conducted in such a way that it does not adversely affect foreign residents, businessmen and companies in japan.” Jakob Edberg, Policy Director of the EBC: “After long discussions with the Ministry of Justice, it is now clear that re-entry permit holders will be able to pre-register fingerprints and photo at either Shinagawa or at Narita on the way out. Undergoing this procedure once should grant swift re-entry at Narita (not other international airports) as long as the passport/ re-entry permit is valid.”
多民族共生教育フォーラム2007東京 11月4日(日)午前10時〜午後5時 東京国際交流館 国際交流会議場
Fundraiser for documentary film “For Taka and Mana”, on child abductions to Japan after divorce, taking place Tuesday evening December 11 in Tokyo. Link to film trailer included. Please consider attending and helping out in any way you can. I’ll be there.
UPDATE FROM US EMBASSY: Status of Forces Agreement (SOFA) personnel [i.e. the US Military stationed in Japan] are exempt under SOFA Article 9 (2) from the new biometrics entry requirements coming online on November 20. I guess the GOJ counts them as “diplomats”…
US Embassy sez: “New Long Term Residency Requirements: Japan recently modified its Immigration Control and Refugee Recognition Act. The law now requires that long-term residents provide satisfactory evidence that they do not have a criminal record in their home country when renewing their resident card. To obtain such proof, U.S. citizens with long-term resident status in Japan need to contact the Federal Bureau of Investigation (FBI) and provide it with a copy of their fingerprints. To request such service, please follow the guidance listed here. For more details about the Japanese requirements, check with the nearest immigration office in Japan.”
My latest ronbun at Japan Focus.com, an academic website out of Cornell University, with a synopsis of Japan’s internationalization: From Migrants to Immigrants, immigration continues, despite the disincentives.
SPECIAL PODCAST ISSUE ON IMMIGRATION’S REINSTATEMENT OF FINGERPRINTING OF NON-JAPANESE AT THE BORDER
1) BRIEFING ON THE ISSUE: METROPOLIS OCT 26 “LAST WORD” COLUMN
2) ISSUE MADE EVEN SIMPLER: DOWNLOADABLE POWERPOINT PRESENTATION
3) THE CASE FOR HOW THE FINGERPRINT POLICY VIOLATES INTERNATIONAL TREATY
4) THE SUBTERFUGE: ACCENTURE’S PROFITEERING IN J IMMIGRATION FP MACHINES
5) POLICY CREEP: REUTERS ON HOW GOJ VERSION GOES FARTHER THAN US-VISIT PROGRAM
(by fingerprinting even Permanent Residents, i.e. “Green Card” holders)
…and finally…
6) WHAT YOU CAN DO: LINKS TO PROTEST ARTICLES, CARTOONS, LETTERS
AND ONLINE PETITION YOU CAN SIGN
Hello Blog. Witness the further tightening of the dragnet around NJ residents. First, we got the justification for fingerprinting all NJ at the border as potential Osama Juniors and Typhoid Maries. Now once inside, the “Gaijin Card” (gaikokujin touroku shoumeisho), designed in 1952 as a tracking device for all the Zainichi who wouldn’t leave postwar …
鳩山法相:「友人の友人にアルカイダ」 後に「真偽不明」 http://mainichi.jp/select/seiji/news/20071030ddm012010061000c.html 鳩山邦夫法相は29日、東京都内の外国特派員協会で講演し「私の友人の友人にアルカイダがいる。バリ島の爆破事件に絡んでいたが『バリ島の中心部は爆破するから近づかないように』とのアドバイスを受けていた」とのエピソードを披露した。法相自身が爆破事件を事前に知っていたと誤解されかねない発言で、講演後「(直接の)友人から爆破事件の3、4カ月後に聞いた話を申し上げた。真偽は確認してないし(アルカイダのメンバーとの)面識はない」などと釈明した。 この日、法務行政について講演した鳩山法相は質疑の中で、入国管理局がテロ対策のため11月20日から実施する来日外国人から指紋や顔写真を採取する制度についての質問に答えた際、唐突に「アルカイダ」の話を持ち出した。法相の釈明によると、直接の友人は「私の趣味であるチョウ(の研究)の同好の士」だという。【坂本高志】 毎日新聞 2007年10月30日 東京朝刊
Mainichi: Japan’s justice minister said Monday a “friend of a friend” who belonged to al-Qaida was able to sneak into the country with false passports and disguises, proving Tokyo needs to fingerprint and photograph arriving foreigners. Japan will begin imposing the new measures on Nov. 20 on all foreigners entering the country aged 16 or over to guard against terrorism, in a move critics say will fail to protect the country and will violate human rights. Justice Minister Kunio Hatoyama, however, told reporters that he had personal knowledge of how terrorists can infiltrate the country, citing an unidentified “friend of a friend” who was involved in a bomb attack on the Indonesian island of Bali…
1) BRIEFING ON THE ISSUE: METROPOLIS OCT 26 “LAST WORD” COLUMN
2) ISSUE MADE EVEN SIMPLER: DOWNLOADABLE POWERPOINT PRESENTATION
3) THE CASE FOR HOW THE FINGERPRINT POLICY VIOLATES INTERNATIONAL TREATY
4) THE SUBTERFUGE: ACCENTURE’S PROFITEERING IN J IMMIGRATION FP MACHINES
5) POLICY CREEP: REUTERS ON HOW GOJ VERSION GOES FARTHER THAN US-VISIT PROGRAM
(by fingerprinting even Permanent Residents, i.e. “Green Card” holders)
…and finally…
6) WHAT YOU CAN DO: LINKS TO PROTEST ARTICLES, CARTOONS, LETTERS
AND ONLINE PETITION YOU CAN SIGN
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) establishes the principle that “[e]veryone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.”(1) The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) similarly establishes that “[e]veryone shall be free to leave any country, including his own,”(2) and that “[n]o one shall be arbitrarily deprived of the right to enter his own country.”(3)
The right to return extends to those who have obtained citizenship in a third state, since the definition of “own country” in these provisions of the ICCPR is not limited to “country of nationality.” According to the U.N. Human Rights Committee, it applies as well to “an individual who, because of his or her special ties to or claims in relation to a given country, cannot be considered to be a mere alien.”
The bankruptcy of NOVA, Japan’s erstwhile biggest eikaiwa school, is big news, so Debito.org need not amplify it much more (I try to give cyberspace to issues less covered). But for the sake of completeness, here is something from Ken Worsley of Trans Pacific Radio, courtesy of Metropolis.
The Fingerprint Issue is starting to hit the overseas press now… With information on how it goes even further than the US-VISIT Program it was originally modelled upon. Debito in Osaka ====================================== Japan to take fingerprints, photos of foreigners Washington Post, Friday, October 26, 2007; 1:04 AM By Isabel Reynolds, REUTERS Courtesy http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/26/AR2007102600100.html And Taipei …
In part four of her five-part series Tokyo Justice, NY1 Criminal Justice reporter Solana Pyne looks into the story of a man who finds himself swallowed up in the Japanese criminal justice system even though he’s done nothing wrong, bullied by police who want him to confess to a crime he didn’t commit. The story became the basis for an eye-opening movie in Japan.
Want a quick-and-dirty (and easy to understand) presentation on what’s wrong with the upcoming NJ Fingerprinting Program? Download my powerpoint on this subject (from a speech given at Waseda University on Monday, October 22, 2007) here. Spread it around. Show it to others. It’s all there.
Here’s a link to an online petition against the GOJ’s upcoming policy to fingerprint all foreigners only, created by Thomas in Kyoto
Some anti-fingerprinting policy cartoons (you didn’t get them from Debito.org, of course)…
Hi Blog. Amnesty International Japan asked me to translate their public appeal for their Oct 27, 2007 Tokyo Symposium, calling for the abolition of the November 20 Reinstitution of Fingerprints for (almost) All Foreigners Program. Text follows below. Sent it in an hour ago. If you like what they’re saying, attend this symposium. Details on …
「日本版US-VISIT」施行の中止を求める!10.27東京シンポジウム アピール 原文 どうぞご出席を!
Oct 29 will see a speech at the FCCJ by Barry Steinhardt and Makoto Teranaka on the gaijin fingerprint laws and what they mean and don’t mean.
Links to today’s Japan Times article, Sunday’s TPR Debito.org podcast, and notice of new articles appearing in Japan Focus and Metropolis this week. Also got interviewed for Metropolis’s podcast today…
You would think that fairness is the virtue of sports, but tell that to the Japanese authorities. In May, they approved a high school ban on foreign students running the first and the longest leg of a relay race in response to complaints from fans, a spokesman for the All Japan High School Athletic Federation said. The decision came after the federation received mounting complaints from fans that “African runners lead the race so much that the Japanese athletes can’t narrow the difference or catch up throughout the race.”
Information about upcoming Peace as a Global Language forum next weekend in Kyoto. I’ll be speaking on Saturday.
Two articles coming out next week, one Tuesday in the Japan Times on the GOJ’s flawed human rights survey, and one Friday in Metropolis on the Fingerprint Laws. Snag some copies! And let them know if you want me to write a regular column for them.
1) NEW MHLW DIRECTIVE: ALL COMPANIES MUST CHECK & REGISTER THEIR NJ WORKERS
2) GLOBE & MAIL ON GOJ’S NASTY IMMIG AND REFUGEE POLICIES
3) ASAHI: UNHYGIENIC FOOD IN IMMIGRATION GAIJIN TANK TRIGGERS HUNGER STRIKE
4) ASAHI: NJ DIES DURING POLICE “SNITCH SITE” HOME ID CHECK
5) IDUBOR CASE UPDATE: DENIED RELEASE, NEXT HEARING IN TWO MONTHS!
6) WHAT TO DO IF… YOU ARE THREATENED WITH EVICTION
7) TEMPLATE PROTEST LETTERS RE UPCOMING FINGERPRINT LAWS
…and finally…
8) FORTHCOMING ARTICLES IN JAPAN TIMES AND METROPOLIS
ON REINSTATING FINGERPRINTING AND GOJ CABINET HUMAN RIGHTS SURVEY
You know things have gotta be pretty antipathetic when even inmates have bad food (and food in Japanese prison, from what I’ve read, is apparently sparse but not all that unhealthy). But then again, this is not a prison. It’s a Gaijin Tank–where NJ are held indefinitely and not subject to the same standards (such as exercise, baths, time outside their cells, and–most importantly–a definite time limit to their incarceration) that people who have been formally sentenced to a Japanese prison will have.
Back to the food. Remember where we are: This being Japan, a land of foodies, it’s famous for being a place where it’s hard to get a truly bad meal. People are really fussy, and it shows in the marketplace. No professional in their right mind in the Japanese meal services lets quality slip.
It might be the effect of a captive market, literally, meaning no competition and no incentive for quality control.
Or it might be antipathy. Either this Detention Center’s meal preparers are completely shameless people, or they just don’t like foreigners and feel no compulsion to serve them properly.
Anyway, pretty stunning. Stop faffing about and fire the cooks already, Immigration.
朝日:法務省西日本入国管理センター(大阪府茨木市)に収容中の外国人約40人が「支給される食事に毛虫などの異物がたびたび混入し、安心して食べることができない」として、今月9、10両日にハンガーストライキをしていたことが17日、わかった。同センターは今年4月以降、約30件の異物混入を確認。施設内で食事を調理する業者に改善を申し入れた。
Hi Blog. I’ve been getting a lot of questions recently from people being approached by their employers and asked for copies of their Gaijin Cards. The MHLW says, in its link below: 平成19年10月1日から、すべての事業主の方には、外国人労働者(特別永住者及び在留資格「外交」・「公用」の者を除く)の雇入れまたは離職の際に、当該外国人労働者の氏名、在留資格、在留期間等について確認し、厚生労働大臣(ハローワーク)へ届け出ることが義務付けられます。(届出を怠ったり、虚偽の届出を行った場合には、30万円以下の罰金の対象となります。) “From October 1, 2007, all employers are now legally bound to formally submit (by todoke) to the Minister of Health, Labor, and …
Martin Issott reports that Kansai Int’l Airport will not have an automated gate system for fingerprinting foreigners, confirmed, for 2007–and probably not even 2008. Which means, a 2 minute immigration queue up to now will change into a 2 hour one, each time you cross the border, from Nov 20. His conclusion: “So the message is clear, all resident foreigners – at least those of us living outside of the immediate Tokyo area – must complain repeatedly in writing , to MOJ and Immigration officials at the Airports they regularly use!!”
I sometimes post pretty mediocre articles on Debito.org by journalists just going through the motions to file stories, without much attempt at bringing new information or angles to the surface. In contrast, here is an excellent one that could probably after a bit of beefing up be reprinted in an academic journal. Lots of good information here, have a read. I think the reporter followed quite a few of our leads…
IMMIGRATION: JAPAN’S UNFRIENDLY SHORES
‘One culture, one race:’ Foreigners need not apply
Despite a shrinking population and a shortage of labour, Japan is not eager to accept immigrants or refugees
Asahi: On October 16, 2007, around 9:55 AM, a woman resident on the 9th floor of an apartment complex (Osaka-shi Nishi-ku Minami Horie 3 chome) thought to be a foreigner was asked by Nishi Prefectural Police for identification (shokumu shitsumon), in order to ascertain her Status of Residence. The woman received the police in her genkan, but returned to her room, and minutes later fell from her veranda. She died of severe injuries to her entire body.
朝日:07年10月16日午前9時55分ごろ、大阪市西区南堀江3丁目のマンション9階で、大阪府警西署員が在留資格の確認のため、外国籍とみられる住人の女性に職務質問した。女性は玄関でいったん応対したが室内に戻り、数分後、ベランダから転落した。女性は全身を強く打つなどして死亡
In this first-ever podcast from Debito.org, October 13, 2007–for people on the go who would rather listen than read. In this edition of the Debito.org newsletter:
1) FINGERPRINT LAW REVISIONS: CONFUSION, OUTRAGE, AND AMNESTY INT’L
2) JAPAN’S ANTI-TERROR: GOVT PROFITEERING & USER-FRIENDLY SNITCH SITES
3) LAWSUITS: ZAINICHI KOREAN VICTORY, VIETNAM WORKERS VS TOYOTA
4) UPCOMING SPEECHES OCT 22-27 IN WASEDA, TOCHIGI & KYOTO
5) IDUBOR CASE: HEARING OCT 18, BEERS AT THEIR YOKOHAMA BAR OCT 20
Scott Wallace: “I know many have written comments about the new fingerprinting laws for all non-Japanese reentering Japan’s borders. So i had a Japanese friend draw up a letter of protest. Here it is in English and Japanese. For the cost of stamp and an envelope i think its well worth sending it. Even if nothing is done, it’s great for our health just to let them know and get it off our chests. Nothing ventured nothing gained right? I have kept it to one A4 size so that it is read, points out politely why i think it the law should be removed or amended, and specifically makes a request. I don’t expect much but i do expect it to make me feel better. Feel free to amend it as you like.”
As many of you know, Nova is on the verge of bankruptcy and is likely already insolvent, burdened with massive liabilities from terminated and ongoing student contracts, and little assets since most properties are rented. Administrative staff were not paid on their most recent payday of Sept. 27 and have yet to be paid. Management has already said that teachers’ salaries will not be paid on Oct. 15 (tomorrow) and may be paid by Friday, Oct. 19. The situation for thousands of foreign and Japanese employees around the country is serious. In addition to unpaid wages, some are being kicked out of their housing, others are having visa problems. Meanwhile, President Nozomu Sahashi is nowhere to be found and refuses to file to the court for bankruptcy protection. Such a filing would aid all employees to retrieve 80% of their unpaid waves through government subsidies and to start to receive unemployment benefits (‘for those who have been employed long enough). The company is falling apart without Sahashi filing properly, the worst possible of situations, making it far more difficult and time-consuming to get our wages paid and onto the dole, etc.
Warm-fuzzy article from the Washington Post: “Hamamatsu was a natural magnet for the newcomers because its many factories offered entry-level employment and required virtually no language skills. Officials here like to brag that their community became the most “international” of Japan’s cities. About 30,000 of its residents, or 4 percent, are foreign-born. That’s almost twice the proportion of foreign-born residents in Japan as a whole. (About 13 percent of the U.S. population is foreign-born.) Most newcomers are from Brazil and Peru. They are offspring of Japanese who immigrated to South America in the early 1900s to work in coffee fields and take other jobs…”
Addition to the What to do if… artery site up at Debito.org, now containing advice from people in the know on what to do if you’re threatened with eviction from your abode (answer: stand your ground–they can’t evict you without a court order in Japan). Plus additional advice courtesy of the Japan Times, September 25, 2007, regarding union support, unpaid wages, Immigration/Visas and employment, redundancies, and unemployment insurance.
1) FINGERPRINT LAW REVISIONS: CONFUSION, OUTRAGE, AND AMNESTY INT’L
2) JAPAN’S ANTI-TERROR: GOVT PROFITEERING & USER-FRIENDLY SNITCH SITES
3) LAWSUITS: ZAINICHI KOREAN VICTORY, VIETNAM WORKERS VS TOYOTA
4) UPCOMING SPEECHES OCT 22-27 IN WASEDA, TOCHIGI & KYOTO
5) IDUBOR CASE: HEARING OCT 18, BEERS AT THEIR YOKOHAMA BAR OCT 2O …and finally…6) METROPOLIS’S MARK DEVLIN: “JUST LET THE DAMN JAPAN TIMES DIE”