“Beware of foreigners” leaflets in Ikuno-ku, Osaka

Ikuno-ku Osaka police/related agencies have posted on cars leaflets warning people about the evils that foreigners get up to (including long-nosers fraudulently marrying our women…). Some ideas on what to do about it from The Community.

Asahi: Shizuoka Pref residents block Brazilian from buying land

Asahi reports that in Nagamizo, Iwata City, Shizuoka Prefecture, residents, fearful that they would be inviting crime to their neighborhood, blocked an attempt by a third-generation Japanese-Brazilian man to buy land on which to build a house. In the end, the man was forced to purchase property elsewhere because the realtor failed to fulfill its obligation to act as an intermediary, while the GOJ organ entrusted to deal with this kind of problem just wrung their hands…


ボログの愛読者、おはようございます。今回の記事に出た人はかわいそうで、政府レベルの救済制度は相変わらず足りないのは過言ではありません。 ////////////////////////////////////////////////////////// 人権侵害:ブラジル人引っ越し「拒否は不適切」 法務局、自治会班長に説示/静岡 毎日新聞(静岡版)2007年6月29日 http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/shizuoka/news/20070629ddlk22040111000c.html s-watchメーリングリストへ感謝  日系3世のブラジル人男性が袋井市内に引っ越そうとした際に自治会の住民が 拒否したのは人権侵害にあたるなどとして、静岡地方法務局が、自治会班長らに 対して自戒を求めて説示していたことが28日までに分かった。自治会関係者は 「外国人のいない昔からの集落で、トラブルが心配だった」と話している。  関係者によると、06年4月、男性が袋井市長溝に家族で暮らす一戸建て住宅 用の土地約200平方メートルを購入しようとした際、不動産会社が近隣住民に 「ブラジル人が土地を買う」と通知。自治会の班長が12集落の意見を聞いて3 分の2の賛成で受け入れない方針を決めた。その後、土地購入が破談になった男 性が法務局へ訴えたという。  法務局は、班長に対して「外国人であることを理由に土地購入を歓迎しない意 向を示したのは不適切。今後繰り返さないように」、不動産会社には「外国人が 買うことを住民に通知してはいけない」と説示した。説示には法的効力はない。  ある自治会の男性は「ブラジル人がすべて悪い人だとは思っていないが、最近 はブラジル人の犯罪をよく聞くので、入った後に問題が生じるのは避けたかった」 とする。不動産会社は「知らせないとトラブルがあった後に住民から会社のせい だと言われる。今後通知はしないが何かあったときの責任は法務局が負うという ので任せたい」と話している。【竹地広憲】 毎日新聞 2007年6月29日 ////////////////////////////////////////////////////////// クイックコメント:これから前向きに家に投資するぐらいの溶け込もうとする外国人はどーしても隣人から「犯罪者扱い」になりますか。このイメージの蔓延には責任は警察署などにはありませんか。 (07年6月、車の窓グラスに置いておいたチラシより) 念のために、もう一つの記事を。有道 出人 ////////////////////////////////////////////////////////// 袋井の自治会がブラジル人転居反対 土地購入を断念 中日新聞(静岡版)2007年6月29日 http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20070629/CK2007062802028191.html  袋井市在住で永住許可を持つ日系ブラジル人の30代男性が、市内に新居用の 土地を買おうとしたところ、地域住民が反対し、土地購入を断念していたことが 分かった。男性の知人によると、男性は「まじめに生活しているのにがっかりし た。外国人を差別しないでほしい」と訴えている。  知人によると男性は、妻と子ども1人の3人家族。数年前から同市内の市営団 地で暮らし、2002年に永住許可を取得した。同市内に一戸建ての家を建てよ うと06年4月、磐田市内の不動産会社の仲介で市内の土地(約200平方メー トル)を紹介された。契約前に不動産会社が「土地の購入者はブラジル人」と地 元自治会に伝えたところ、住民が反発。住民は会合を開いて、男性家族の転居反 対を決めたという。  男性は、知人と一緒に静岡地方法務局袋井支局に相談。同支局は事実を確認し、 今月6日までに同自治会と不動産会社に「人権侵犯の事実にあたる」と説示した。  法務局人権擁護課の大橋光典課長は「プライバシーにかかわる問題なので、詳 細はコメントできない」としながらも「差別があったとしたら、地域住民への啓 発など必要な措置を検討したい」と話している。 ENDS

J MSDF demoting military officers with NJ spouses (UPDATED)

The Japanese Maritime Self-Defense Force plans to move officers with foreign spouses away from posts with access to military secrets after sensitive data was leaked through an officer with a Chinese wife, the Sankei Shimbun reported Wednesday, June 28, 2007. Cyberspace feedback from someone who has experienced the SDF institutional distrust of NJ spouses included.

Asahi: Banning/limiting NJ in J sports spreads from marathons to ping pong, basketball, soccer…

High school sport associations in Japan have introduced tough restrictions on foreign students because they are apparently trouncing the Japanese athletes in sports such as the ekiden relay marathon, basketball and table tennis. This follows in the mould of a longstanding similar rule in the Kokutai National Sports Festival. And once you have one prominent exclusionary rule, it’s legitimized enough for others to copycat…

Fun Facts #7: Latest Sumo Banzuke shows one third of top ranked are NJ (UPDATED)

Most recent Sumo Banzuke shows that nearly a third of all the top-ranked Sumo wrestlers in Japan are now foreign born, not to mention both of the two at the top rank of Yokozuna. And there are more coming in the lower ranks. Glad to see that Sumo has opened up significantly since the bad old days, as one of the world’s most exclusive sports, once inextricably linked to nationality (“kokugi”), has opened itself up to this degree. Phenomenon bears brief mention on Debito.org, with comment from 3YEN.COM about Sumo’s recent recruiting difficulties.

Caroline Pover’s T-shirt campaign to find Lindsay Hawker’s murder suspect

CAROLINE POVER WRITES: “In support of Lindsay’s family and the Japanese police in their hunt for this man, I am launching a T-shirt campaign. I hope that enough people – men and women, Japanese and foreign – will wear this T-shirt so that this man’s face is seen by as many people as possible in Japan, on a daily basis.” Buy one through the contact details blogged here.

Mainichi Waiwai: Schoolkids smell, partly cos they’ve got foreign parents

“There seems to be a lot of trouble surrounding couples where an older Japanese man has married a young Southeast Asian woman who’s come to Japan to make some money,” an education insider says. One teacher approached a Japanese father and spoke of how his wife, who worked as a nightclub hostess and saved whatever she could while living in squalor in Japan so she could build a palatial home in her native country. The teacher, pointing out that Japan is living through an age of internationalization, encouraged the father to help his child learn Tagalog, the native tongue of his mother’s homeland, the Philippines. The teacher was shocked by the father’s response. “There’s no need to do that,” the teacher tells Sunday Mainichi the 60-something Japanese father said. “If Japan had won that war, they’d all (Filipinos) be speaking Japanese by now.”

UPDATE June 27: My week speaking in Tokyo and facing the madding crowds

A summary of what happened this past week with my speeches in Tokyo: At Waseda, Meiji Gakuin University ASCJ 2007, Tokai University, and publisher Shogakukan Inc. Links to all my speeches, papers, and Powerpoint presentations also included FYI.

Peru’s Fujimori Update: Running in J elections! (UPDATED)

Former President Fujimori is back… kinda. Kamei Shizuka has asked him to run in the July elections in Japan, and as of June 27, 2007, he has accepted. Amazing how low people can stoop to invite people who suspend constitutions, become corrupt robber barons, then run off to Japan, declare themselves Japanese citizens, evade extradition charges, then run back to Chile and try to stand for elections in Peru again. Somebody pass a stake and a hammer for this political vampire, please?

MOJ Website on fingerprinting/photos at Immigration from Nov 2007 (UPDATED)

Friend just sent me a link to a new site talking about the new Immigration procedures coming into effect in November 2007, which will involve taking fingerprints and photographing of all “foreign visitors” crossing the border into Japan. This will, however, not be restricted to “foreign visitors”. It will be applied to everyone who is not a Zainichi, a youth, or a diplomat. Which means even permanent resident immigrants will be treated like potential terrorists and have fingerprint requirements reinstated in November, after decades of protest against them led to their abolition in 1999. Video in English explaining all this is a hoot, too.

Jun 27 Sophia U Film Showing: “Refusing to Stand for the Kimigayo”

Film: AGAINST COERCION:Refusing to Stand for “Kimigayo”
(87 minutes/in Japanese with English subtitles)
Directors: Matsubara Akira and Sasaki Yumi (Video Press)
Wednesday, June 27, 2007 17:00-19:30
Room L921, 9th Floor, Central Library
Yotsuya Campus, Sophia University
Free Admission



(With English Subtitles)

JT on GOJ proposals for foreign workers

Hi Blog. Pursuant to the most recent Debito.org Newsletter on GOJ proposals for NJ workers, here’s an article giving more on how the ministries plan to “fix” things. Already being criticized for limiting the time duration, potential contribution to Japanese society, and vagueness in scope, one wonders how far this will be applied–to other types …

U Chicago talk by Imai Noriaki

At 18 years of age, Noriaki Imai traveled to Iraq to study the effects of depleted uranium on Iraqi children. While in Iraq, he was taken hostage and threatened to be killed unless Japan withdrew its troops from Iraq. Fortunately, he was released alive, but when he returned home to Japan, he faced enormous public criticism. His story in his own words, plus Debito’s Japan Times article on the GOJ’s campaign to shame reckless activists, follows…

Asahi: 90% of crews on Japan ships are NJ–MLIT eyes decreasing that for “security”

Hi Blog. Asahi Shinbun reports that foreign nationals account for more than 90 percent of crews of ocean-going vessels operated by Japanese companies. So the transport ministry plans to offer tax breaks to shipping companies which drastically increase the percentage of Japanese crew on their ships. This in order to “secure stable maritime transportation”–in case …

朝日:外航海運会社に日本人船員増加計画を要請 国交省新制度



and finally…
6) REGISTERED NJ POPULATION HITS RECORD NUMBERS AGAIN IN 2006: 2.08 MILLION …and the “Newcomer” immigrants will probably outnumber the “Oldcomer” generational foreigners by the end of this year.

WSJ on Imported NJ workers on J farms and factories

After failing to recruit young Japanese workers, the Akehama citrus farmers decided to try foreign workers, following the example of farmers in a nearby town. They recently set up their own recruiting agency to bring over new trainees. Most come from Benguet, a province in northern Luzon in the Philippines, where farms are struggling to compete with imports of Chinese vegetables. Akehama currently hosts eight trainees — two Vietnamese women and six Filipinos. Shipbuilding companies in a nearby town also employ some Filipino trainees. “American farmers use Mexican workers to run their farms,” says Mr. Katayama. “So we said, why couldn’t we Japanese farmers use foreigners too?”

Keidanren on Accepting NJ workers (March 2007)

In its opinion paper, “Recommendations on Accepting Non-Japanese Workers,” released in April 2004, Nippon Keidanren recommended that the Japanese government take advantage of the diversified sense of values, experiences and skills of workers from other countries to increase Japan’s capacity to create added value. #1 The Recommendations proposed specific measures regarding facilitating the acceptance of non-Japanese workers in specialized and technical fields and in sectors where future labor shortages in Japan are anticipated, enhancing the Industrial Training Program and the Technical Internship Program, and improving the living conditions of non-Japanese workers in Japan. (Keidanren still, however, does not lose its “revolving-door” attitude towards NJ labor (see Footnote One))…

Asahi on 2-Channel BBS: “Criticism mounts against forum”

Another (rather pedestrian, but something for the uninitiated; even the GOJ comments–albeit flacidly–this time) article about the rolling controversy that remains 2-Channel, the world’s largest BBS, and a hotbed of anonymized libel (the “den of criminals” comment is not mine).

As always, 2-Channel adminstrator Nishimura gets quoted. Wish they’d asked more comments from the victims.

Yomiuri: GOJ split over what to do about Trainee Visa abuses

Yomiuri on GOJ moves regarding exploitative NJ Trainee Visa program: One official said, “It’s too drastic to say the system should be scrapped just because there is a discrepancy between the goal and the reality.” Another was concerned the plan would completely overturn the government’s policy of not accepting foreign manual laborers, while a third said, “The current system has been, to a certain degree, effective as part of the nation’s international contribution.”

But all three ministries agree that a revised or completely new system should include measures to crackdown on overstayers through tighter immigration controls, and improvements in managing foreign workers’ information.

Dietmember Hosaka critical of “thought screening” in new J jury system

Dietmember Hosaka raises important questions regarding the upcoming jury system for Japan’s criminal courts. There is a provision for disqualifying candidate jurors if they “don’t trust the police”. This is very important, since for once Japan’s judiciary is trying to open the sacerdotal system of judicial decisionmaking to more public input and scrutiny. And here they go all over again trying to screen jurors to make sure they are sympathetic towards the police. The police and prosecutors have enough power at their disposal to convict people without proposing to stack the jury too. Translations of Hosaka’s questions included.



Asahi: Skimming off NJ trainees results in murder

Yet another tale about Japan’s hastily-instituted and poorly-regulated NJ guest-worker program. Procuring cheap foreign labor to keep J industry from relocating overseas or going backrupt, the Trainee and Researcher Visa program scams have resulted in various human and labor rights abuses, child labor, and now according to the article below even murder. Quick comment from me after the article:

LAT: First recorded police confession OK as evidence

LA Times: For the first time, a DVD recording of a suspect confessing his crime to police was admitted as evidence in a Japanese court Friday, a move that could lead to stricter checks on the lengthy, secret police interrogations that defense lawyers say result in pressure on suspects to make false confessions. Prosecutors and police have long resisted demands from human rights activists and lawyers to record their questioning of suspects, who can be held without charge for 23 days in special police cells with limited access to defense lawyers. But a court case here may open the way for greater oversight of the confession-based investigation culture.

Asahi: GOJ grants to local govts to help NJ residents

Asahi: The central government will provide grants to 70 municipalities for measures to help their growing populations of foreign residents settle in the communities, officials said. The new system will cover language programs for non-Japanese children before they enroll in school, improved disaster-prevention measures for foreign residents, and expenses to help them live in rental accommodations. The Ministry of Internal Affairs and Communications plans to revise its ordinance later this month to offer the special grants to cover the municipalities’ expenses for fiscal 2006, the officials said. The measure may continue in and after fiscal 2007.

Yomiuri: Latest Stats on registered NJ numbers (2006)

Latest figures for the population of registered NJ residents (2006) demonstrate the 45th year of unbroken rise. Now at 2.08 million and rising by about 3.6% per year, under compounding rates, this means the NJ population will double in about 20 years. This regardless of all the disincentives to immigrate (crappy visa conditions, ministerial indifference, and official waruguchi).


1) FOLLOW-UP TO THE “HAIR POLICE” REPORT… comments from cyberspace

and finally…
who organized a student footrace barring NJ from the starting lineup (Asahi)

Dejima Award 2: NJ students barred from starting Ekiden footrace (Asahi)

In what is sure to be a continuing series, I would like to award the Second Debito.org Dejima Award to the All Japan High School Athletic Federation.

Suggested by Chris Flynn, the Dejima Award is a showcase for those small-minded people in this society who feel the need to keep foreign peoples, ideas, and influences from these pristine shores. In much the same spirit as Feudal Japan kept foreigners secluded on an island off Nagasaki named Dejima centuries ago.

The obvious prescience displayed by the people who organize these footraces for students, when deciding to “keep the race more interesting for disgruntled fans” by shutting foreigners out of the starting lineup, is sure to make foreign students feel more welcome, and help keep Japan’s education system (struggling with our low birthrate, desperately courting foreign students) solvent and equal-opportunity. Not.

Kevin Dobbs: Judge rules that overloading foreign faculty is legal

Turning the keyboard over to Kevin Dobbs, with a report on his temporary court defeat earlier this month over a workload around twice that given regular full-time faculty… Debito in Sapporo

Judge rules that unequal work loads on foreign faculty is legal
By Kevin Dobbs, Full-time educator at IUHW

REPORT: Immigrant children and Japan’s Hair Police

During one of my recent speech tours, I was told by a Nikkei Brazilian student (I will call her Maria) that her sister (call her Nicola) had been victimized by a Japanese high school’s rules. According to Maria, Nicola had been forced by her school to dye her hair weekly because it was not as dark as her peers’. Maria said she herself escaped the Hair Police (she looks more phenotypically “Japanese” than her sister), but Nicola was told to darken and even straighten hers. Although graduated from the high school, Nicola still has not only mental trauma from the ordeal, but also damaged hair which to this day has not recovered. An example of how Japan’s cookie-cutter educational rules are doing a disservice to Japan’s imminent internationalization…

Yomiuri: 20,000 NJ students in J schools can’t understand Japanese

The number of foreign students in need of Japanese-language instruction in 885 municipalities exceeded 20,000 as of 2005, and the figure continues to increase, a government survey has found. The Education, Science and Technology Ministry has produced guidebooks for language teaching, but most public primary, middle and high school teachers have little experience in teaching Japanese as a second language. Experts have pointed out the need for teachers who specialize in teaching Japanese to foreign children.

UTU: Petition against outsourcing NJ jobs (人材派遣会社からの雇用を中止)

The University Teachers Union has launched a “Stop Outsourcing – Job Security for All” petition and is seeking the support of individuals, organizations and unions in Japan. The petition, which will be submitted in early July, aims to highlight the threat of outsourcing to educational standards at universities, the threat of outsourcing to the job security of university teachers, and the general threat posed by the strategy of outsourcing to the living standards and job security of all workers – both Japanese and foreign. Deadline for submission: July 1, 2007.

Petitions re Comfort Women US Congress House Res. 121

Forwarding from other activists: “It has been more than 60 years of the women forced into sexual slavery by the Japanese Imperial government and justice has yet to be seen. A clear position of the United States (country to whom Japan, esp. the current Abe regime, is REALLY beholden to, as we know) via Congress will mark the perhaps the biggest blow to the Japanese government which has stepped up public efforts to re-legitimatize revisionist history… It’s been long recognized in Japan that an international or external pressure is a critical political force in order to delivery justice to this issue, and now it seems that the House Resolution 121 has gained so much momentum, we need to keep it up….and get it PASSED!”

Asahi: Update on NJ Trainee Worker program: reform or abolition? (UPDATED)

Justice Minister Jinen Nagase proposed that Japan move to accept unskilled foreign workers, a “personal idea” that has startled bureaucrats and complicated debate on reforming a problem-ridden trainee-intern program. The labor ministry wants to end unlawful labor practices associated with the program, while the industry ministry wants to help smaller companies that are having a tough time finding workers. Nagase called for the program’s abolition, rather than reform. The plan would, in effect, pave the way for unskilled workers to enter Japan under certain conditions. His original memos to Kasumigaseki scanned and included for the record.

Asahi: Kurashiki hotel refuses foreigners

Hotel Apointo in Kurashiki expressly refuses foreigners in violation of the Hotel Management Law. The city government kicks in. The Asahi article on the issue ends by saying the hotel would continue refusing, but a call to the hotel by Arudou Debito (on the same day of the article) indicates that they have abandoned that policy. Remains to be seen, but well done, Kurashiki City Govt. Now, if only Shinjuku would do something about its hotel Tsubakuro which has been refusing foreigners illegally for years now with complete impunity…

朝日:「外国人だから」と宿泊拒む 倉敷のビジネスホテル

 岡山県倉敷市内のビジネスホテルで4月、広島市在住の中国人男性(45)が、外国人であることを理由に宿泊を拒否されていたことがわかった。旅館業法では、伝染病患者であることが明らかな場合や賭博などの違法行為をする恐れがある場合など以外は宿泊拒否は認められておらず、同市は男性に「不愉快な思いをさせた」と謝罪した。同市は市内の宿泊施設に外国人を理由に宿泊拒否をしないよう周知徹底を図る、としている。 日本で仕事をしている男性は日本語に不自由はなく、「日本人が同じことをされたらどう思うか。非常に心外だし改善してほしい」と憤っている。一方、宿泊を拒んだビジネスホテルの支配人は「外国人客は言葉などの面で対応しきれずお断りしている」と話し、今後も外国人の宿泊を断るという。