DEBITO.ORG NEWSLETTER OCT 20, 2007

mytest

This Newsletter is also available as a podcast.  See here:

[display_podcast]

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 20, 2007
This week’s contents:

//////////////////////////////////////////////////////////////////
1) NEW MHLW DIRECTIVE: ALL COMPANIES MUST CHECK & REGISTER THEIR NJ WORKERS
2) GLOBE & MAIL ON GOJ’S NASTY IMMIG AND REFUGEE POLICIES
3) ASAHI: UNHYGIENIC FOOD IN IMMIGRATION GAIJIN TANK TRIGGERS HUNGER STRIKE
4) ASAHI: NJ DIES DURING POLICE “SNITCH SITE” HOME ID CHECK
5) IDUBOR CASE UPDATE: DENIED RELEASE, NEXT HEARING IN TWO MONTHS!
6) WHAT TO DO IF… YOU ARE THREATENED WITH EVICTION
7) TEMPLATE PROTEST LETTERS RE UPCOMING FINGERPRINT LAWS

…and finally…
8) FORTHCOMING ARTICLES IN JAPAN TIMES AND METROPOLIS
ON REINSTATING FINGERPRINTING AND GOJ CABINET HUMAN RIGHTS SURVEY
//////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
Freely forwardable

//////////////////////////////////////////////////////////////////

1) NEW MHLW DIRECTIVE: ALL COMPANIES MUST CHECK & REGISTER THEIR NJ WORKERS

I’ve been getting a lot of questions recently from people being approached by their employers and asked for copies of their Gaijin Cards. The MHLW says, in its link below:

==================================
“2) From October 1, 2007, all employers are now legally bound to formally submit (by todoke) to the Minister of Health, Labor, and Welfare (Hello Work) a report on all their pertinent foreign laborers (confirming their name, status of residence, and duration of visa) when they are hired or leave work. Exceptions to this rule are Special Permanent Residents [the Zainichis], or people here on Government Business or Diplomatic Visas. Those who do not do so promptly and properly will face fines of no more than 300,000 yen.” (Translation Arudou Debito)
==================================
http://www.mhlw.go.jp/bunya/koyou/gaikokujin-koyou/index.html

Note that it does not require your employer to make or submit photocopies etc. of your Gaijin Card and/or passport. Employers just have to check to make sure your visa is legit, then report it to the authorities. Suggest that if you don’t want things photocopied, say so.

COMMENT: I knew that the GOJ had long proposed taking measures against visa overstayers, and I too agreed that employers who employ illegals should take responsibility (as opposed to the standard practice of punishing the employee by merely deporting them at a moment’s notice). But I wish there was a less intrusive way of doing this. And I wish more care had been made to inform NJ workers in advance and explain to them the reasons why. (In comparison, the recent Fingerprint Law amendments were enlightened in their PR. Though that’s not saying a lot.)

Here’s an article from the vernacular press on the possible effects:

==================================
RE THE NEW REQUIREMENTS TO REPORT NJ WORKERS TO THE GOVT
KNOWLEDGE NOT MADE WIDESPREAD, AND DANGERS OF DISCRIMINATION

Kobe Shinbun Oct 1, 2007 (excerpt) Translated by Colin Parrott
https://www.debito.org/?p=632

…Until now, once a year in June, firms employing foreign workers have reported such details as residency status, nationality and number of foreign workers to the public employment security office, Hello Work, at their own discretion. According to the Labour Department, some 5000 employees at 910 firms (with 30 employees or more) in the prefecture have been targeted…

Around 500 Vietnamese live in Kobe’s Nagata ward, where most of them work at a local chemical factory. When The Japan Chemical Shoes Industrial Association reported the revisions of the law to its member companies by newsletter they were met with criticism. “Without an investigation into how many people are working where, I really don’t see what difference it will make,” said a 42-year old chemical factory manager. “Sure it’s good for decreasing illegal employment, but if we don’t first acknowledge the fact that illegal unskilled foreign labourers exist, we’re going to be left with a labour shortage.”

The manager realizes illegal Vietnamese labourers in the area will be exposed but worries, “foreigners who lose their jobs will unnecessarily turn to crime.”…

Furthermore, data gathered by the Ministry of Health, Labour and Welfare Ministry plans to be shared with the Ministry of Justice. The Japan Federation of Bar Associations and others criticize this scheme because it “violates foreigner’s rights to privacy.” They point out, “there is a possibility that discriminatory treatment based on race, skin colour or ethnic origin might arise.”

The Employment Promotion Law was established with the goal of advancing blue-collar job stability and to increase the economic and social status in society of women, the elderly and the disabled. From October onwards, it will be prohibited to use age limit restrictions in the the recruitment and hiring process….
==================================
Feedback from cyberspace and referential articles on the subject at
https://www.debito.org/?p=632

COMMENT: The good news above is the age restriction is being abolished, and that’s good for Japanese academia, where age caps of 35 for NJ academics are not unusual. At least one job info site now refuses to post ads with age restrictions. More later.

But note the underlying assumption that foreigners not employed legally will turn to crime; technically that’s true–but it’s not quite the same kind of crime as Japanese commit. Because Japanese don’t need visas to work. The incomparable crime being committed here is the NJ finding any work at all in order to survive. For example:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

2) GLOBE & MAIL ON GOJ’S NASTY IMMIG AND REFUGEE POLICIES

I sometimes blog pretty mediocre articles on Debito.org by journalists just going through the motions to file stories, without much attempt at bringing new information or angles to the surface. For example, https://www.debito.org/?p=635

In contrast, here is an excellent one that could probably after a bit of beefing up be reprinted in an academic journal. I even think the reporter followed quite a few of our leads. Excerpt follows:

==================================
IMMIGRATION: JAPAN’S UNFRIENDLY SHORES
“One culture, one race:” Foreigners need not apply

Despite a shrinking population and a shortage of labour, Japan is not eager to accept immigrants or refugees
By GEOFFREY YORK, Globe and Mail (Canada) October 9, 2007
http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20071009.JAPAN09/TPStory/TPInternational/Africa/
Courtesy of Satoko Norimatsu

TOKYO In the Turkish village of his birth, Deniz Dogan endured years of discrimination and harassment by police who jailed him twice for his political activities on behalf of the Alevi religious minority. So he decided to escape to a country that seemed peaceful and tolerant: Japan.

Seven years later, he says he has found less freedom in Japan than in the country he fled. For a time, he had to work illegally to put food on his table. Police stop him to check his documents almost every day. He has suffered deportation threats, interrogations and almost 20 months in detention. In despair, he even considered suicide.

His brother and his family, who fought even longer for the right to live in Japan, finally gave up and applied for refugee status in Canada, where they were quickly accepted.

“We had an image of Japan as a very peaceful and democratic country,” Mr. Dogan said. “It was very shocking to realize that we had less freedom in Japan than in Turkey. We did nothing wrong, except to try to get into this country, yet we were treated as criminals. We felt like insects.”

Despite its wealth and democracy, Japan has one of the world’s most intolerant regimes for refugees and immigrants. And despite its labour shortages and declining population, the government still shows little interest in allowing more foreigners in.

From 1982 to 2004, Japan accepted only 313 refugees, less than 10 per cent of those who applied. Even after its rules were slightly liberalized in 2004, it allowed only 46 refugees in the following year. Last year it accepted only 34 of the 954 applicants…

These attitudes have shaped a system of tight restrictions against foreigners who try to enter Japan. One of the latest laws, for example, requires all foreigners to be fingerprinted when they enter the country. Japan’s rules on refugee claims are so demanding that it can take more than 10 years for a refugee to win a case, and even then the government sometimes refuses to obey the court rulings. Hundreds of applicants give up in frustration after years of fruitless effort…

[Sadako Ogata:] “From the perspective of Japanese officials, the fewer that come the better.”

While they struggle to prove their cases, asylum seekers are often interrogated by police and confined to detention centres, which are prisons in all but name. When not in detention, asylum seekers cannot legally work and are required to live on meagre allowances, barely enough for subsistence.

In one notorious case in 2005, Japan deported two Kurdish men after the UN refugee agency had recognized them as refugees. The UN agency protested the deportations, calling them a violation of Japan’s international obligations….

“Work permits are not given to them, but they have to work to survive, so they work illegally.”..
========================================
Rest at https://www.debito.org/?p=640
Lots more good information, have a read.

Meanwhile, let’s look at what happens to some of those refugees:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

3) ASAHI: UNHYGIENIC FOOD IN IMMIG GAIJIN TANK CAUSES HUNGER STRIKE

One more reason you don’t want to be apprehended by the Japanese authorities–in this case Immigration. Bad food. No, I don’t mean humdrum food. Read on:

========================================
CATERPILLARS AND COCKROACHES:
FOREIGNERS LEAD HUNGER STRIKE IN IMMIGRATION DETENTION CENTER
Asahi Shinbun Oct 18, 2007

http://www.asahi.com/national/update/1018/OSK200710170103.html
Translated by Arudou Debito
Japanese original at https://www.debito.org/?p=657

OSAKA-FU IBARAKI CITY–Forty foreigners being detained in the Ministry of Justice West Immigration Detention Center are claiming, “There have been instances of stuff being mixed in with the meals provided by the Center, such as caterpillars (kemushi). We cannot safely eat it”. The Asahi learned on October 17 that they carried out a hunger strike on both October 9 and 10. The Immigration Center has confirmed that there have been 30 instances from April of inedibles mixed in the food. It has formally demanded their cooks improve the cooking.

According to the Center, as of October 17, there are 240 foreigners being detained. They receive three meals a day, cooked on site by professionals and provided in detainees’ cells. However, the company contracted to provide these meals have since April have had materiel mixed in the food, such as hair, cockroaches, and mold.

Consequently, the Center has taken measures from September to sure there is no extraneous stuff in the food, but one detainee claims it happened again on October 8. The Center said that they had already cleared the food and refused to exchange it for more, so the next day from breakfast the detainees went on hunger strike. By breakfast October 10, an additional 30 people had joined the movement. After the Center told them it would thoroughly check the sanitation procedures of the meal preparers, the detainees called off their strike.

The Center said, “We have demanded the meal preparers clean up their act, and will keep a sharp eye on them from now on.”
ENDS
========================================
https://www.debito.org/?p=658

COMMENT: You know things have gotta be pretty antipathetic when even inmates have bad food (and food in Japanese prison, from what I’ve read, is apparently sparse but not all that unhealthy). But then again, this is not a prison. It’s an Immigration Gaijin Tank–where NJ are held indefinitely and not subject to the same standards (such as exercise, baths, time outside their cells, and–most importantly–a definite time limit to their incarceration) that people who have been formally sentenced to a Japanese prison will have.

Back to the food. Remember where we are: This being Japan, a land of foodies, it’s famous for being a place where it’s hard to get a truly bad meal, let alone an unhygenic one. People are really fussy, and it shows in the marketplace. No professional in their right mind in the Japanese meal services lets quality slip.

It might be the effect of a captive market, literally, meaning no competition and no incentive for quality control.

Or it might be antipathy. Either this Detention Center’s meal preparers are completely shameless people, or they just don’t like foreigners and feel no compunction to serve them properly.

Pretty stunning. Stop faffing about and fire the cooks already, Immigration.

Anyway, it’s pretty clear that some people will do anything to avoid getting incarcerated in places like these. Sometimes with tragic results:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

4) ASAHI: NJ DIES DURING POLICE “SNITCH SITE” HOME ID CHECK

========================================
WOMAN FALLS 9 STORIES FROM MANSION, DIES: OSAKA NISHI-KU
Asahi Shinbun October 16, 2007, 13:22
Courtesy http://www.asahi.com/national/update/1016/OSK200710160021.html
Translated by Arudou Debito, courtesy of Foo Bar

OSAKA NISHI-KU On October 16, 2007, around 9:55 AM, a woman resident on the 9th floor of an apartment complex thought to be a foreigner was asked by Nishi Prefectural Police for identification (shokumu shitsumon), in order to ascertain her Status of Residence.

The woman received the police in her genkan, but returned to her room, and minutes later fell from her veranda. She died of severe injuries to her entire body. The Nishi Police are ascertaining her identity.

According to sources, she was apparently an Asian foreigner in her forties or fifties. At the end of September, Nishi Police received an anonymous tip-off that “An illegal foreign woman lives there”, so this morning four police officers visited the premises. When they demanded her passport at the genkan, the woman was said to have replied, “please wait”, and went back into the apartment. There was no answer after that.

Nishi Vice Police Chief Akai Yasohachi said, “We don’t think there was any problem with the way the demands for identification were carried out.”
ENDS
========================================
https://www.debito.org/?p=655

COMMENT: Now it’s not even a matter of police stopping you on the street anymore for ID checks. They’re making house calls.
https://www.debito.org/whattodoif.html#checkpoint
This is not an isolated incident. Over the past few months, I have heard many reports from individuals regarding police investigating whole apartment complexes, door-to-door, especially those renting specifically to NJ. It’s all part of the dragnet against foreigners in Japan.

In this case in Osaka, I doubt there was foul play involved, and the consensus in the comments section of my blog is that she somehow tried to escape. But here we have the fruits of the anonymous anti-foreigner GOJ “snitch sites”–people unwilling to be taken into custody by Japanese police for whatever reason. Given how the Japanese police treat people in their care, it’s not difficult to see why.
https://www.debito.org/whattodoif.html#arrested

More news if there is any later. But will this develop into a clear case of, “somebody’s gotta die before bad policy gets changed”?

I wish they’d create snitch sites so we can anonymously rat on suspected members of organized crime. Those are the type of people I’d like to see falling from neighborhood balconies.

Meanwhile, another case of incarceration which warrants an update:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

5) IDUBOR CASE UPDATE: DENIED RELEASE, NEXT HEARING IN TWO MONTHS!

Quick update on the Idubor Case. (Background at https://www.debito.org/?p=646 )

Just heard from Osayuwamen Idubor’s wife that the outcome of his latest court hearing (Oct 18), which had the hope of releasing him, did not.

Next hearing on December 10 at 1:30PM, Yokohama District Court. That’s almost a year since he was incarcerated without a speedy trial.

How nice. No material evidence of any crime committed, yet the defendant has to languish in jail (with deteriorating health) for another two months!  The prosecution want to give him five years.  At this rate, he’ll do it before even being declared guilty or innocent.

Suggest people drop by Mr Idubor’s bar in Yokohama. Support his wife and business by having a drink.

Details on how to get there at https://www.debito.org/?p=646

//////////////////////////////////////////////////////////////////

6) WHAT TO DO IF… YOU ARE THREATENED WITH EVICTION

With the NOVA Inc. Eikaiwa Debacle, I’ve been getting quite a few questions from people who are finding out their employer isn’t paying their rent for corporate housing, much less their salary. It’s getting tough to answer each person individually (I get dozens of general questions every week), so let me add to the WHAT TO DO IF… artery site for one-stop shopping:

=========================================
WHAT TO IF… you are being threatened with eviction from your apartment.
https://www.debito.org/whattodoif.html#eviction

Tenants have extremely strong rights in this society, which means that if you signed a contract, you are entitled to stay, even if you haven’t paid your rent for a stretch of time. You can even sue (and win) if your landlord changes his or her mind after a contract is signed and money paid. Stand your ground. You cannot be evicted without a court order.

Advice from those in the know, courtesy of the Japan Times:

1) [With NOVA Inc.] deducting rent from your paycheck, but not forwarding it on to your landlord, Nova broke the law. They are in the wrong, not you. Your landlord can complain, but his contract is with Nova. Keep your pay stubs and any receipts you have. Legally, you’ve been paying rent. If the landlord changes your locks, removes anything from your apartment, or harasses you without going to court and getting a court order for your eviction, he is in the wrong. He can give you all the letters he wants, but he needs a judge to evict you. Grounds for eviction are normally illegal activity in the apartment or non-payment of agreed rent obligations. This is why you should hang on to your pay stubs – just in case things get ugly and you have to fight your eviction.

2) Accommodation: “Even if the owner/the landlord/the agency is screaming at you to get out, you don’t have to leave–just keep paying your rent. If the company was supposed to be paying the rent and they haven’t, sue the company for fraud or tell the agency: ‘Look, the company’s supposed to be paying, and I’ve already paid the company.’ You have a right of residency, and anyone who wanted to get you out is going to have to get a court order to do it.” (Bob Tench, Nova union vice president)

REFERENTIAL ARTICLES:

IS IT ALL OVER FOR NOVA?
As ‘eikaiwa’ giant plans school closures amid credit crunch, some fear the worst
The Japan Times, Tuesday, Sept. 25, 2007
(Referential information at the bottom of the article)
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070925a1.html
https://www.debito.org/?p=593

Korean Woman Wins Discrimination Damages in Japan
Chosun Ilbo, South Korea, October 5, 2007

http://english.chosun.com/w21data/html/news/200710/200710050017.html
https://www.debito.org/?p=634
=========================================

Plus, various extraneous bits of advice regarding union support, unpaid wages, Immigration/Visas and employment, redundancies, and unemployment insurance.
https://www.debito.org/whattodoif.html#misc

//////////////////////////////////////////////////////////////////

7) TEMPLATE PROTEST LETTERS RE UPCOMING FINGERPRINT LAWS

F-Day, November 20, is just around the corner. Are you ready to stand in the Gaijin Line, every time, regardless of how long you’ve been here, and for what’s forecasted to take hours at a time, and have to face finger inkpads and whatnot at every port of entry that’s not Narita?

Scott Wallace writes the following:
=========================================
“I know many have written comments about the new fingerprinting laws for all non-Japanese reentering Japan’s borders. So I had a Japanese friend draw up a letter of protest. Here it is in English and Japanese. For the cost of stamp and an envelope i think its well worth sending it. Even if nothing is done, it’s great for our health just to let them know and get it off our chests. Nothing ventured nothing gained, right?

“I have kept it to one A4 size so that it is read, points out politely why I think it the law should be removed or amended, and specifically makes a request. Feel free to amend it as you like.”
=========================================
Downloadable from https://www.debito.org/?p=652

Suggestions on what to do with it: Hand it over at the border as you clear Passport Control. Send it by snail or email to Japan National Tourist Organization and the Japan Hotel Association. CC Justice/Immigration and Naikakufu. Try also Hato Bus Co, JAL, ANA, Tokyo and Osaka governments, Ginza and Akihabara Merchants’ Associations, even JR, Keisei Dentetsu, Limousine bus companies, etc., all of which will be affected. Tell anyone you please that the fingerprinting/biometric system is going to repel both business and leisure travelers, and will ultimately cost Japan foreign exchange and jobs.

Another friend writes that the single best potential for protests will be international couples traveling together where one spouse is Japanese. They won’t be able stand in line and enter together any more, and that will also require the Japanese partner to cool his or her heels while waiting (with no place to go to do it except the baggage claim area).
https://www.debito.org/?p=627#comment

And of course there is civil disobedience. Another friend of a friend writes:
=========================================
“It’s not really common knowledge but electronic fingerprint readers don’t work on about 10% of the population. Something about the grooves being too shallow or something. So they have to have some sort of contingency plan in place, like taking ink prints and then scanning them. This costs them money. Lots of money; as in if everyone had to have manual prints done the project would go way over budget. I recommend applying superglue to your fingertips just before getting off the plane. EVERYONE. Or cover your fingers in a thick layer of vaseline or chewing gum to really mess up their readers. Apologize profusely when they find out, but just let them mess around trying to find out why nobody’s prints register on any machines before just saying “screw it” and letting everyone through. Let’s mess with the system, I say. Make it so cost inefficient and so time consuming that they have to stop.”
=========================================

Of course, I would never advocate messing up their machines like that. Never ever.

But one of the reasons, I believe, that Special Permanent Residents (the Zainichi) have been made exempt from this requirement is because there would have been hell to pay (like there was in the past) if they had. The GOJ just didn’t expect the disorganized gaijin to protest. I suggest you prove them wrong.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

8) FORTHCOMING ESSAYS IN JAPAN TIMES AND METROPOLIS ON REINSTATING FINGERPRINTING AND GOJ CABINET HUMAN RIGHTS SURVEY

It’s been a busy time, with five speeches next week, and also two essays coming out.

On Tuesday, October 23, Japan Times Community page will publish my 40th article, this time on the awful ‘Human Rights Survey”, put out every four years by the Prime Minister’s Cabinet Office, as some indication of popular sentiment towards granting human rights to fellow humans (tentatively including non-Japanese). They fortunately report that more people this time believe that “foreigners deserve the same rights as Japanese”, after more than a decade of steady decline. But if anyone actually took a closer look at the survey, with its leading questions, biased sampling, and even discriminatory language towards non-Japanese residents, you would wonder a) why anyone would take it at all seriously, and b) why our government Cabinet is so unprofessional and unscientific. Especially when the United Nations has long criticized Japan for ever making human rights a matter of popularity polls. Pick up a copy next Tuesday. I even did the cartoon for it.

On Friday, October 26, Metropolis’s Last Word column will have my 20th article with them, this time on the Fingerprint Reinstitution I’ve been talking so much about recently. 850 words on the issue, the history, and more on what you can do about it. Get your copy next Friday.

And if you want me to start writing a column for the Japan Times and/or Metropolis on a regular basis, say, once a month, let them know.
community@japantimes.co.jp, editor@metropolis.co.jp

//////////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading and/or listening.
Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 20, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCT 13, 2007

mytest

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 13, 2007

Hello All. This week’s contents:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) FINGERPRINT LAW REVISIONS: CONFUSION, OUTRAGE, AND AMNESTY INT’L
2) JAPAN’S ANTI-TERROR: GOVT PROFITEERING & USER-FRIENDLY SNITCH SITES
3) LAWSUITS: ZAINICHI KOREAN VICTORY, VIETNAM WORKERS VS TOYOTA
4) UPCOMING SPEECHES OCT 22-27 IN WASEDA, TOCHIGI & KYOTO
5) IDUBOR CASE: HEARING OCT 18, BEERS AT THEIR YOKOHAMA BAR OCT 2O

…and finally…

6) METROPOLIS’S MARK DEVLIN: “JUST LET THE DAMN JAPAN TIMES DIE”
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito, Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
Daily blog updates at http://www.debto.org/index.php
Freely Forwardable

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) FINGERPRINT LAW REVISIONS: CONFUSION, OUTRAGE, AND AMNESTY INT’L

“WHO ARE YOU GOING TO BELIEVE? ME, OR YOUR LYING EYES?”
–Groucho Marx

If you haven’t heard about the new Immigration procedure coming into effect next month, it’s time you did. It will affect not only tourists and frequently-traveling businesspeople, but also long-term residents. You will be targeted by a useless and xenophobic system, treated as fresh off the boat no matter how long you’ve lived here.

From November 20, 2007, all foreigners crossing the border into Japan will have their fingerprints and mug shots taken. Over the past few weeks, I’ve been asked a number of questions about some recent news articles, which indicate that “long-term” or Permanent Residents will not be fingerprinted at the border.

==========================
“Permanent residents, including ethnic Koreans born in Japan, will be exempt from the law, along with state guests and diplomats.”
http://news.yahoo.com/s/afp/20071004/wl_afp/japanimmigrationterrorism_071004070723

“Permanent residents will be exempt from the law, along with state guests and diplomats.”
http://story.malaysiasun.com/index.php/ct/9/cid/b8de8e630faf3631/id/287938/cs/1/

“Japanese permanent residency certificate holders, people under the age of 16, and guests of the country’s government chief administrators will not subject to the new measure, Sasaki [Seiko, head of Japan’s immigration agency’s intelligence management department], said.”
http://www.taiwanheadlines.gov.tw/ct.asp?xItem=89606&CtNode=39
==========================

Similar misportrayals of the law have appeared in the Japan Times, Iran TV, Kyodo, and other news agencies.

What a mess. Sloppy, lazy journalism and interpretation, if not some careless statements by government officials. As reported on Debito.org as far back as last June, the new Immigration procedures, according to the Japanese Government, apply to (quoting English original):
==========================
1. Persons under the age of 16
2. Special status permanent residents
3. Those performing actions which would be performed
[sic] by those with a status of residence, “diplomat” or “official government business”
==========================
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg1203.html

(This hammy ad has since been supplanted by an avuncular British-voiced production with a sterner measure of punishments denoted–as well as NJ residents also being portrayed as “visitors”.)
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg1431.html

Let’s define our terms. “Special status permanent residents” (tokubetsu eijuusha) mean the Zainichi generational “foreigners”. This means regular-status permanent-resident immigrants (ippan eijuusha) or “long-term foreign residents” (teijuusha) are NOT exempt. They will be fingerprinted.

This means you if you’re not a citizen, a Zainichi, or naturalized. Every time you enter the country. Don’t comply, you don’t get in. Be advised.

Find this annoying, even offensive? Don’t take it lying down.
Some suggestions on what you can do about it at
https://www.debito.org/?p=627
Also details on an Amnesty International public forum on this in Tokyo Oct 27.
https://www.debito.org/?p=585
Attend and get organized. Some letters of protest by Martin Issott in the Japan Times and Yomiuri at
https://www.debito.org/?p=638

Even more information in an article I wrote for Metropolis Magazine, out Friday, Oct 19. Eyes peeled.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) JAPAN’S ANTI-TERROR PROGRAMS AGAINST NON-JAPANESE
GOJ PROFITEERING THROUGH PUBLIC EXHIBITIONS & USER-FRIENDLY SNITCH SITES

Pretty fascinating stuff going on these days in the official putsch to treat all foreigners as terrorists, er, criminals, er, so what–we Japanese can treat non-Japanese any way we like in our own country…

For example, get a load of this upcoming sales exhibition of anti-terrorism goods, coming up next week in Tokyo (English original):

==============================
Now, Confronting Terrorism
SPECIAL EQUIPMENT
EXHIBITION & CONFERENCE FOR ANTI-TERRORISM
2007.10.17-19 TOKYO BIG SIGHT, TOKYO, JAPAN
Organizer Tokyo Big sight
[sic] Inc.
http://www.seecat.biz/
==============================

SELECT LIST OF CONTRIBUTORS:
(note how the Ministry of Education is also attending)
==============================
DU PONT K.K.
GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC.
HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORP.
KAWASAKI KOGYO CO., LTD.
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT)
MITSUBISHI ELECTRIC CORP.
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. NAGASAKI SHIPYARD & MACHINERY WORKS
NPO INSTITUTE FOR NUCLEAR AND BIOLOGICAL AND CHEMICAL AND RADIATIONAL DEFENCE
OSAKA UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL
RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH
SAKURA RUBBER CO., LTD.
SECURITY SANGYO SHINBUN, INC.
SEIKO EG&G CO., LTD.
SHIGEMATSU WORKS CO., LTD.
SUMITOMO CORP.
========================

What’s the point of this meeting? (English Original)
========================
MERITS OF EXHIBITING

It is the first presentation in Japan of assembled counterterrorism equipment and information. It is an original, and very important opportunity to exchange information, with the latest counter-terror products and services brought together under one roof. As a specialized exhibition, it has two major features; “Effective presentation targeting specific group of people”, and “Attendees coming with a purpose”.

Attendance of important managers with purchasing authority is guaranteed by the connections with relevant authorities built through RISCON. This is the ideal chance to have direct contact with exhibited products and services and to discuss purchase and introduction.

Attendance at the site is limited to people connected to terrorism countermeasures such as crisis management administrators from major facilities, and public servants from government administration offices and local government. It is planned that during the exhibition entry to the site will be limited to only about 3000 people. Because of this it will be possible to exhibit high level equipment and products with special specifications which cannot generally be shown in public.
====================
http://www.seecat.biz/en/about/index.html

All the spooks under one roof, and our bureaucrats attending. Now that’s convenience. Full files at
https://www.debito.org/?p=638
Sugges the journalists get digging on this.

Speaking of that, look how user-friendly the GOJ, with their long history of UN-condemned “snitch sites” to rat on “illegal foreigners” for any reason whatsoever, is making things now. Weird on several levels…

====================
(NOTICE) HOW TO SUBMIT INFORMATION ON ILLEGAL FOREIGNERS
WHEN GOVERNMENT OFFICES ARE CLOSED

By The Tokyo Immigration Bureau
http://www.immi-moj.go.jp/keiziban/happyou/an%20informant_070921.html
(Courtesy of JJ. Japanese original, translated by Arudou Debito)

From October 6, 2007, we will be taking information on illegal foreigners on Saturdays, Sundays, and holidays too. Phone 03-5796-7256

In order to restore “Japan as the World’s Safest Country”, Immigration has the goal of reducing the number of illegal foreigners by half in the five years between 2003 and 2008. To this end, we need everyone’s cooperation.

So from October 6, 2007, in addition to the regular business hours of government offices, we will be open to receiving information on illegal foreigners by phone on Saturdays, Sundays, and holidays between 9 AM and 5PM (exceptions being holidays between December 29 and January 3).

–Note that we will not be open for informants to visit in person on these Saturdays, Sundays, or holidays.

–This avenue will only be open for those wishing to inform on illegal foreigners. Those with other needs should call us during regular business hours when our offices are open.
====================

Positively Orwellian. More on other snitch sites in Japan, their history, and their abusable parameters at

The Japan Times: March 30, 2004
DOWNLOADABLE DISCRIMINATION
THE IMMIGRATION BUREAU’S NEW SNITCHING WEB SITE IS BOTH SHORT-SIGHTED AND WIDE OPEN TO ALL MANNER OF ABUSES

By Debito Arudou
https://www.debito.org/japantimes033004.html

Anyone want to snitch on me to Immigration and see what happens?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) LAWSUITS: ZAINICHI KOREAN VICTORY, VIETNAM WORKERS VS TOYOTA

Another lawsuit against an employer for bad work practices. This time around, however, the plaintiffs are NJ. Let’s hope their efforts both make the labor laws more clearly enforceable, and highlight more of the problems created by treating NJ laborers as inferior.
https://www.debito.org/?p=105

====================
EXPLOITING VIETNAMESE
Apocalypse now
Japan Times Sunday, April 29, 2007

By MARK SCHREIBER Shukan Kinyobi (April 20)
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20070429t2.html
Courtesy of Steve Silver
(excerpt)

…On March 27, Shukan Kinyobi reports, Lien and five of her Vietnamese compatriots filed charges in the Nagoya District Court against the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO) and TMC, a Toyoda City-based, vehicle manufacturer that produced components on a subcontractor basis to Toyota Motor Corporation. The six demanded unpaid wages and financial compensation of some 70 million yen…

After having their personal seals, bank deposit books and passports taken away for “safekeeping,” the trainees were put to work at a monthly salary of 58,000 yen. They received a paltry 100 yen per hour for additional overtime work.

The six plaintiffs allege that their “training” frequently involved verbal harassment by supervisory staff. Any complaints were met with the threat of deportation, and mistakes on the job brought curses like, “You people aren’t humans, you’re animals.”

The greatest indignity, though, was that the employer posted a table outlining how many times and for how long its workers were permitted to utilize the toilets during work hours, and enforced the rule strictly. For each minute in the toilet in excess of the allotted times, they were docked 15 yen.

Besides being fined for responding to the call of nature, the six women also allege they underwent sexual harassment. One of the bosses, they claim, would “visit” their dormitory rooms at night and even slip into their futons, where he offered certain financial incentives in exchange for sexual favors…
====================

Rest of the article at
https://www.debito.org/?p=619

Thanks to Shuukan Kin’youbi and people at the Japan Times for bringing this to the fore. As opposed to all the rest of the J press, which according to Google News ignored this significant court victory:

====================
KOREAN WOMAN WINS DISCRIMINATION DAMAGES IN JAPAN
Chosun Ilbo, South Korea, October 5, 2007

http://english.chosun.com/w21data/html/news/200710/200710050017.html
Courtesy of Neil Marks

A Kyoto court ruled partially in favor of a Korean woman who sued a Japanese landlord for refusing to rent a room to her. A Kyoto district court ruled that refusing to rent a room to a person due to her nationality is illegal and ordered the landlord to pay the woman W8.65 million (US$1=W916) [about 110 man yen, pretty much the average award in these lawsuits] in compensation.

Courts have taken a dim view of refusal to let rooms to foreigners since an Osaka court in 1993 ruled this went against the constitutional stipulation of equality before the law. But in reality, Japanese homeowners often reject foreign tenants citing differences in the lifestyle and customs. Counsel for the plaintiff said the ruling was a “head-on attack on discrimination based on nationality” and predicted it would help eradicate unfair discrimination against foreigners.

The woman signed a contract to rent a room through a real estate agency in January 2005. But after she paid the deposit to the landlord and commissions to the realtor, the landlord changed his mind since she was a foreigner.
====================

Moral: Get refused for being a foreigner, sue. It’ll only take you a year or two and you had better have signed a contract.

Next step necessary in the court precedent ladder: winning in court for getting refused a room for being a foreigner, before a contract was even signed. Any takers? No doubt there are plenty of readers out there who have experience…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) UPCOMING SPEECHES OCT 22-27 IN WASEDA, TOCHIGI & KYOTO

Here are four speeches I’ve got coming up in about a week. Attend if you like, and contact me at debito@debito.org in advance if you want to buy a book or a T-shirt (so I can bring some down):
https://www.debito.org/donations.html

=====================================
MONDAY OCT 22 WASEDA UNIVERSITY
Speech in English on Japan’s new fingerprint laws for Non-Japanese

2:40-4:20 PM, Graduate School of Asia Pacific Studies, Waseda University
Building 19, Room 315 For map see: http://www.wiaps.waseda.ac.jp/
(essay on this topic coming up in Friday Oct 19’s Metropolis Magazine)

=====================================
WEDS OCT 24 WASEDA UNIVERSITY
“Migration and Integration–Japan in a Comparative Perspective” international forum

Speech in English and Panel Discussion:
“Migration and Integration–Voices from the Grassroots” 2PM-4PM
Chair: Andrew HORVAT (Tokyo Keizai University)

Speakers:
Debito ARUDOU (Hokkaido Information University)
Iris BEDNARZ-BRAUN (German Youth Institute)
Angelo ISHI (Musashi University)
Mitsuo MAKINO (City of Iida, Mayor)
Masami MATSUMOTO (Mundo de Alegria)
Mariko TAMANOI (University of California at Los Angeles)
Keiko YAMANAKA (University of California at Berkeley)
Manami YANO (Solidarity Network with Migrants Japan)

Sponsored by the German Institute for Japanese Studies
http://www.dijtokyo.org
and the Waseda University Graduate School of Asia Pacific Studies (GSAPS)

=====================================
FRI OCT 26 TOCHIGI-KEN UTSUNOMIYA
Speech in Japanese on Racial Discrimination in Japan

Ninth Tochigi-Ken Human Rights Seminar, 1PM-4PM

Speakers: Morihara Hideki of IMADR
http://www.imadr.org/
Arudou Debito of Debito.org
Sponsored by the NPO Jinken Center Tochigi
http://www.h2.dion.ne.jp/~hstochig/
Tel 0285-23-2217

=====================================
SAT OCT 27 KYOTO SANGYOU DAI, KYOTO
PEACE AS A GLOBAL LANGUAGE CONFERENCE

http://pgljapan.org/
15:30 to 16:20 Room 153
“Japan’s imminent internationalization: Can Japan assimilate its immigrants?”

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) IDUBOR CASE: HEARING OCT 18, BEERS AT THEIR YOKOHAMA BAR OCT 2O

Turning the keyboard over to Chris Pitts, of Amnesty International Group 78:

=====================================
Please support Mr Osayuwamen Idubor (personal appeal)

While this is not an official Amnesty International case, I feel that many of you, like me, will want to do something to help. Please read on…

Osayuwamen IDUBOR, a Nigerian national and the owner of a cafe/bar in Yokohama was arrested by police in January, following an accusation that he had raped a customer 11 weeks earlier. Although there is no material evidence to justify holding him, he is still in police custody. The courts are treating him as guilty until proven innocent. Although his health is deteriorating, police have denied him access to a hospital.

For the full story, see the account on Arudou’s Debito’s excellent website:
https://www.debito.org/?p=537
with an update on the case at:
https://www.debito.org/?p=547

The important issue in this case is the lack of a speedy trial. The man is languishing in prison on the basis of a groundless (there is not a shred of material evidence against him) accusation. It could happen to anyone.

If you have time, please come and show your support for Mr Idubor by:

1) attending his next hearing, Thursday Oct 18th at 13:30, or
2) attending the special evening in Yokohama Saturday Oct 20 from 7 pm.

See below for details.

———————————
1) Next hearing:
Yokohama District Court

Nihon-odori 9, Naka-ku, Yokohama City
This is one minute’s walk from JR Kannai station. Map in Japanese:

http://www.courts.go.jp/yokohama/about/syozai/yokohamatisai.html

———————————
2) Join us for a drink at Idubor’s cafe/bar

Next Saturday, October 20th, Arudou Debito and I will be going to Mr Idubor’s bar, which is being run in his absence by his wife, to offer practical support and solidarity in the form of our custom. In other words, we’ll have a few drinks. Why don’t you join us?

Big Ys Cafe
Yokohama-shi Naka-ku Yamashita-cho 106-3
Laport Motomachi 104 Tel. 045-662-2261

Its open from 18:00 till morning. Map downloadable in Excel and htm format:
https://www.debito.org/bigycafemap.xls
https://www.debito.org/bigycafemap.htm

If you can’t join us on Oct 20, go there some other time. You can also join Mrs Idubor when she visits her husband. See Arudou’s website for details. Thanks for reading. Hope to see you there. Regards, Chris Pitts, Amnesty International Japan Group 78
http://www.aig78.org/
=====================================

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

…and finally…

6) METROPOLIS’S MARK DEVLIN: “JUST LET THE DAMN JAPAN TIMES DIE”

Nearly two weeks ago, I put out a special message to everyone about the financial plight of the Japan Times, having raised its newsstand prices by 30 yen, on how you might lend it some assistance.
https://www.debito.org/?p=620

It became one of the most commented pages on my blog, with even the President of the Japan Times, Yukiko Ogasawara, expressing her thanks online nearly immediately. Others commented with facts and figures about the newspaper’s sales figures, and some pretty harsh advice of their own.
https://www.debito.org/?p=620#comments

But the biggest piece of non-advice came from Mark Devlin, founder of Crisscross Inc, and publisher of JapanToday.com and Metropolis Magazine. He just sold Crisscross to company Japan Inc. for an undisclosed sum, and commented on my blog with no small measure of triumphalism and contumely that the Japan Times should just be allowed to die.

I was once a former columnist at JapanToday.com, contributing 18 articles between 2000 and 2002. That is, until they bilked me out of some of my pay. Mark himself brought up I am “not due anything further”. From what I have heard from other contributors who also claim they were bilked, I am not alone in feeling that there is a business practice here.

You can see his letter and my answer at
https://www.debito.org/?p=620#comment-78636

How I concluded my reply to Mark:
=====================================
But for this reason alone, I hope the Japan Times survives. They commendably treat their contributors better. Crisscross should definitely not be the template for success in your industry.

Anyway, I’m glad Japan Inc. took your paper over. The new editor and owner of your publication have been in touch, and already paid me the balance your company owed me [for more than five years]. Plus 5% p.a. Interest. And I look forward to writing for them again, if they’ll have me back.

They’re better businesspeople, because they’ve already demonstrated that goodwill also matters to the bottom line.
=====================================

Good news is Metropolis has already asked me back, thanks. My next article with them is next issue, due out next Friday. Have a read.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Thanks for reading this as well, everyone.
Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
Daily blog updates at http://www.debto.org/index.php
DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 13, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCT 4, 2007

mytest

Hello all, let me get this out before I head down to Osaka for the weekend:

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 4, 2007

//////////////////////////////////////////////////////////////////

1) JAPAN TODAY ON NOVA EIKAIWA MELTDOWN
AND LABOR UNIONS ON WHAT TO DO UNDER LABOR LAW
2) FOLLOWUP ON JAPAN TIMES’ FINANCIAL PROBLEMS: STATS
3) JAPAN TIMES: REINSTATEMENT OF FINGERPRINTS DEBATE
4) ECONOMIST: EDITORIAL ON ANTI-TERROR VS CIVIL LIBERTIES
5) BLOOMBERG OFFERS OVER-ROSY ASSESSMENT OF J IMMIGRATION
6) FOLLOW-UPS: J CHILD ABDUCTION ISSUE AND IDUBOR CASE
7) SPEECH OCT 8 AT OSAKA UNIVERSITY SUITA CAMPUS

…and finally…
8 ) HOKKAIDO NIPPON HAM FIGHTERS WIN PENNANT! AGAIN!

//////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito in Sapporo, Japan

debito@debito.org, https://www.debito.org

Visit and comment on all articles below at https://www.debito.org/index.php

Freely Forwardable

//////////////////////////////////////////////////////////////////

1) JAPAN TODAY ON NOVA EIKAIWA MELTDOWN

AND LABOR UNIONS ON WHAT TO DO IN THE AFTERMATH

Interesting article on job security in Japan and what unions can do to help. In light of the recent NOVA eikaiwa labor market earthquakes (not to mention pretty lousy job security in Japan for NJ in general–90% of all NJ workers in Japan are on term-limited contracts, according to the National Union of General Workers (https://www.debito.org/acadapartupdateoct05.html)), it’s a good roundup.

============================================

Foreign workers get mixed results from joining unions in Japan

By Oscar Johnson

Japan Today Feature Friday, September 28, 2007

TOKYO For many foreign workers in Japan, joining a labor union is hardly a priority. But just as Nova language school–the country’s largest employer of foreigners–has taken heat recently for illegal dealings with customers and not paying wages, its ongoing row with unions has been gaining scrutiny. For some, the issue calls into question the very viability of unions; for others, it confirms the need.

“If workers don’t join a union, there’s only one certainty: things will not change,” says Bob Tench, vice president of the Kanto branch of the National Union of General Workers’ Nova Union. “If they do, I can’t say for certain things will change, but there’s a chance.”…

============================================

Rest at

http://www.japantoday.com/jp/feature/1293

https://www.debito.org/?p=610

(The title is a bit misleading–sounds as if unions are to blame for the mixed results. Not really the article’s tack.)

I encourage everyone in Japan who is NJ to join a union. I have. Lose the allergy and the visions of George Meany and Jimmy Hoffa, and realize it’s the only recourse you have in Japan to get your labor rights enforced. All other measures, as I have written in the past (https://www.debito.org/acadapartupdateoct05.html), be they the courts, the ministries, even the laws as written themselves, will not help you in a labor dispute.

Especially if you are a NJ. Labor rights have been severely weakened over the past two decades, and the sooner you understand that and take appropriate measures, the more secure life you’re going to have in Japan.

Speaking of stable work environments:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

2) FOLLOWUP ON JAPAN TIMES’ FINANCIAL PROBLEMS: STATS

Yesterday I sent out to you a separate post about the apparent financial problems of the Japan Times, with some suggestions on both how we and they can help save the institution.

https://www.debito.org/?p=620

I received a thank-you email almost immediately in the Comments section of the blog entry from Yukiko Ogasawara, President of the Japan Times. Thanks back.

https://www.debito.org/?p=620#comment-77830

Other comments have also been enlightening and helpful. One I will excerpt here:

============================================

Raising prices doesn’t necessarily mean that a company is in trouble but Debito-san is correct that the JT has financial problems. Here are the sales and operating loss numbers for the Japan Times for the past three years from Nifco’s financial filings. (Nifco owned 75.5% of the JT as of 3/07, which made it a consolidated subsidiary.)

(Yen millions)

Sales Operating Loss

3/07 2,989 (-5.3%) 327

3/06 3,142 (-8.6%) 248

3/05 3,436 (-5.9%) 211

3/04 3,651

That’s an 18% decline in sales over three years. Pretty serious. I’m not sure what was happening in 2003 and earlier.

The good news is that this order of loss is pretty insignificant to Nifco, which reported operating profit of Yen 13,696 million in its last FY (an increase of 16.5%). Nifco won’t go broke because of the JT.

I would personally hate to see the JT go under but the JT is not the only newspaper coping with shrinking markets. If management actually cares about becoming profitable, Debito-san’s suggestions would be a good place to start making changes.

============================================

Any more suggestions? Comment at the blog.

https://www.debito.org/?p=620

There’s a good chance JT management might see them.

It’d be a shame to lose the JT, given it’s a forum for debates like these:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

3) JAPAN TIMES REINSTATEMENT OF FINGERPRINTS DEBATE

In June 2006, I’m embarrassed to say I missed this debate on the Community Page on reinstating fingerprinting for NJ only. Since cyberspace is quite incandescent with outrage at the moment over the November revisions to the laws, here are excerpts of pros and cons by two friends of mine, Scott and Matt:

Japan Times Community Page Tuesday, June 6, 2006

Should Japan fingerprint foreigners?

===========================================

CON ARGUMENT

By MATT DIOGUARDI

Fingerprinting puts foreign residents at risk

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20060606z2.html

Courtesy Matt Dioguardi’s blog at

http://japan.shadowofiris.com/politics/foreigners-are-suspected-criminals/

..Ultimately, this policy puts foreigners at unfair risk. I typed in the phrase “how to fake fingerprints” on Google recently and got back over half a million hits. I checked the first 60, which told you how to do just that.

You leave your fingerprints everywhere you go. You leave them on trains, on vending machines, any place you lay your hands. Foreigners will have to take this in stride as they become de facto suspects in almost every crime committed.

There are respected scholars, former police officers, and journalists now questioning the entire science of fingerprinting. And whose to say how long it takes before collected prints are leaked through Winnie?

Putting all this aside, guess what? This policy just won’t work. Does anyone really believe that all terrorists are foreigners? The Tokyo subway sarin attack comes to mind (6000 injured, 12 dead), so does the bombings of Mitsubishi Heavy Industries in Tokyo in 1974 (20 injured, 8 dead) and the Hokkaido Prefectural Government office in Sapporo in 1976 (80 injured, 2 dead). The obvious prejudice here is palpable…

============================================

PRO ARGUMENT By SCOTT T. HARDS

Immigration’s new system will make us safer

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20060606z2.html

…Indeed, all criminals are fingerprinted, but that doesn’t mean all people fingerprinted are criminals. The “green cards” of permanent resident foreigners in the U.S. have shown their fingerprint for decades. People in high-security or sensitive jobs are fingerprinted, too.

Some countries require fingerprints for passports now, and many more are proposing such a measure. Fingerprints are being used for biometric ID on ATMs and even cell phones for online transactions.

Clearly their role has evolved far beyond just crime investigations. And as their use continues to diversify, public feelings are likely to evolve toward a neutral view, too.

Fingerprints are just one form of biometric identification. Ironically, they are not even the most widely-used form, even in law enforcement. That throne belongs to photographs, which are in many ways much more “personal” data than fingerprints. Yet you don’t hear anyone complaining that being photographed is “degrading” or “makes them feel like a criminal.”

In the end, when public safety is at stake, worrying about hurting people’s feelings is just not good policy. Airline security, for example, with its body pat-downs and shoe removal almost seems designed to violate one’s dignity. It’s unpleasant, yes, but necessary…

============================================

Full text of both articles at https://www.debito.org/?p=613

COMMENT FROM ARUDOU DEBITO:

The biggest problem I see with this new biometric system (aside from the fact that it’s not even being instituted nationwide–only at Narita, which means elsewhere everyone foreign goes through the Gaijin Line regardless of whether or not they are actually a resident of Japan) was not really alluded to in Scott’s argument: that if you really want to take care of terrorists, you fingerprint everybody. After all, if you’ve done nothing wrong, you’ve got nothing to fear. Even if you’re Japanese, right?

https://www.debito.org/?p=592

I’ve said this before, but there is no reason to target NJ only like this, except for the fact that you can. Given the cultural disfavor with fingerprinting in Japan (essentially, only criminals or suspected criminals get systematically fingerprinted in Japan–this association is one of the reasons why the Zainichi generational foreigners successfully protested for decades to get it abolished in the 1990’s), if you included Japanese in the fingerprinting there would be outrage, and the policy would fail. Look what happened when they tried to institute the Juki Net universal ID card system earlier this decade (it was even ruled unconstitutional in 2006).

https://www.debito.org/fingerprinting.html

https://www.debito.org/?p=97

I been watching this come down the pipeline for years now, and have of course been writing about it. See the roots of this policy and what sorts of discriminatory logic it is founded upon (i.e. clear and systematic racial profiling, both in essence, and in an enforcement which bends existing laws) in a 2006 Mainichi article and a 2005 Japan Times column:

Here comes the fear: Antiterrorist law creates legal conundrums for foreign residents

By Arudou Debito, Japan Times, May 24, 2005

Japan to fingerprint foreigners under proposed immigration bill

Mainichi Shinbun, February 8, 2006

Both at

https://www.debito.org/japantimes052405.html

In any case, Kyodo has just reported that tomorrow will see the official announcement of the fingerprint law’s promulgation on November 20.

https://www.debito.org/?p=592#comment-78051

Almost makes you want to naturalize.

Now for The Economist’s take:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

4) ECONOMIST EDITORIAL ON ANTI-TERROR VS CIVIL LIBERTIES

How the pendulum has begun swinging back. As a twenty-year reader of The Economist, I’ve noticed a constant editorial slant favoring market-based solutions to just about everything, and the concomitant (but wan and blinding) hope that the more politically-conservative elements of governments in the developed economies would follow The Economist’s preferred course. Hence their often backwards-bending support of the current administration in the world’s most powerful economy, which has long demonstrated a pursuit of power for its own (and its cronies’ own) sake.

Now, after struggling for years to come to terms with (and offering conditional, but certainly evident, support for) the American curtailment of civil liberties (enabling other countries, such as Japan, to create copycat policy), this week’s Economist finally comes down against the erosion. Bravo.

==========================================

Civil liberties under threat: The real price of freedom

It is not only on the battlefield where preserving liberty may have to cost many lives

The Economist, Sep 20th 2007

http://economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=9833041

(here is how it concludes) …When liberals put the case for civil liberties, they sometimes claim that obnoxious measures do not help the fight against terrorism anyway. The Economist is liberal but disagrees. We accept that letting secret policemen spy on citizens, detain them without trial and use torture to extract information makes it easier to foil terrorist plots. To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back. But that–with one hand tied behind their back–is precisely how democracies ought to fight terrorism.

Take torture, arguably the hardest case. A famous thought experiment asks what you would do with a terrorist who knew the location of a ticking nuclear bomb. Logic says you would torture one man to save hundreds of thousands of lives, and so you would. But this a fictional dilemma. In the real world, policemen are seldom sure whether the many (not one) suspects they want to torture know of any plot, or how many lives might be at stake. All that is certain is that the logic of the ticking bomb leads down a slippery slope where the state is licensed in the name of the greater good to trample on the hard-won rights of any one and therefore all of its citizens.

Human rights are part of what it means to be civilised. Locking up suspected terrorists–and why not potential murderers, rapists and paedophiles, too?–before they commit crimes would probably make society safer. Dozens of plots may have been foiled and thousands of lives saved as a result of some of the unsavoury practices now being employed in the name of fighting terrorism. Dropping such practices in order to preserve freedom may cost many lives. So be it.

==========================================

https://www.debito.org/?p=602

Now if only Japan’s opinion leaders were as intelligent and outspoken about the flaws in Japan’s new laws.

Then again, not everybody sees things quite so harshly:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

5) BLOOMBERG OFFERS OVER-ROSY ASSESSMENT OF J IMMIGRATION

Got this yesterday from Heidi Tan over at Bloomberg (thanks): A Sept 29 podcast from Bloomberg Radio, interviewing Robert Feldman, chief economist at Morgan Stanley Japan Securities, over economic issues and Fukuda’s “steady hand”.

One thing brought up was immigration. Here’s how Mr Feldman, who has been “a Japan watcher for 37 years”, assesses the situation: (Minute seven)

==========================================

Q: Is there a change in immigration within the Japanese people?

A: Yes there is. Immigrants are now really welcome by a large share of the population. Obviously, large-scale immigration is something new to Japan. They’re not sure about it. It’s also a huge issue in many other countries around the globe. And so Japan is watching what’s happening in the United States and in Europe with immigration policy. From my perspective, I see a very large number of Japanese people very much welcoming young, eager, aggressive people who want to come to Japan and make their lives there. We have now between 400,000 and 450,000 foreign-born workers in Japan. That’s not a huge number. But most of these are very young people. A huge number are from China. Young, hardworking kids who want to come and make something out of themselves. And quite interestingly, until a couple of years ago, there was a lot of talk in the media in Japan about crime coming in with these foreign workers. You see almost no discussion of that anymore. I think the immigrant groups have proven themselves to be very hardworking, very good citizens, and that’s helping the image of immigration. So yes, immigration will be part of the story, but inevitably it cannot be the main line.

Q: What is the response to the Chinese coming into Japan?

A: I think a lot of them come because they want to work. They have opportunities there, they read the kanji well enough so it’s easy enough to get around. So I think the young Chinese community in Japan is very very happy to be there. I witnessed a very interesting sort of event a couple of weeks ago. I was visiting the Meiji Shrine in Tokyo… As you enter the main shrine, there a place where according to Shinto religion you’re supposed to wash off your hands… And there was a group of young Chinese kids there, who were about to go into the shrine. And they were being very very serious and solicitous about washing their hands properly before they went into the shrine. As a sign of respect towards the Meiji Emperor. And I thought it was just lovely, that this group of immigrants was so serious about honoring the traditions of the country where they had come to at least work for a while.

http://www.bloomberg.com/tvradio/podcast/ontheeconomy.html

==========================================

COMMENT: Usually my mantra is that immigration is the future and I’m sunny about it. But I’m not sure I can be quite as rosy as Mr Feldman about the present situation. Granted, his appraisal of Japan’s future labor market actually included immigration (as opposed to the three-page survey in the July 26, 2007 Economist, which ignored it completely).

https://www.debito.org/?p=522

But I’m not so sure about Chinese being “really welcome” (given the short-term revolving-door visa policies that both the ruling party and the bureaucrats want, moreover the “Japanese Only” policies that are even starting to target Chinese in particular) or “very very happy” to be here.

https://www.debito.org/?p=402

https://www.debito.org/roguesgallery.html#Koshigaya

Given the harsh working conditions many of them face,

https://www.debito.org/?p=105

I wonder how many Chinese in Japan Mr Feldman talked to when creating his happiness index, or even his assimilation quotient (just seeing them being respectful of shrine customs does not to me necessarily signal their respect for a Japanese emperor, or the fact that the crowd of Chinese were even immigrants; they might have been tourists on their best behavior).

And as for the “almost no discussion” regarding foreign crime, the biannnual press releases from the NPA still score headlines (see link below to last February’s media blitz). Even the current Justice Minister Hatoyama has made it clear he intends to stay the course of toughness towards foreign crime. It’s even been transmuted into anti-terrorism bills.

https://www.debito.org/?p=218

https://www.debito.org/?p=557

https://www.debito.org/japantimes052405.html

Caveats on my part: I don’t live in Tokyo, and every time I go down south I’m surprised at just how many NJ, particularly Chinese, are working in restaurants, hotels, and convenience stores–and that’s not even touching upon NJ working in less public-view places such as factories and nightlife. I might be lacking Mr Feldman’s perspective by living in Sapporo, a city not terribly multicultural. Plus having my eyes on the problems all the time could be biasing my sample (or just making me old and cynical).

But the fact that the larger group (even larger than Chinese) of Newcomer NJ worker immigrants in Japan–the Brazilians–doesn’t even warrant a mention (they’re found farther west) indicates to me that Mr Feldman doesn’t get out of Tokyo much.

I do of course hope he’s right, of course. I just don’t think based upon what he says above that he has sufficient evidence to back up such rosy assertions, especially given how the GOJ treats NJ as inferior workers and agents of social problems. Feels funny to be the cynic this time.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

6) FOLLOW-UPS: CHILD ABDUCTION ISSUE AND IDUBOR CASE

Two new articles about things we have been talking about on Debito.org for months now, so let me update with excerpts:

==========================================

Japan remains haven for parental abductors

September 25, 2007, Japan Today/Kyodo News By Alison Brady

http://www.japantoday.com/jp/feature/1287

…As a result of the increasing number of international marriages, more than 21,000 children are born each year in Japan to couples of mixed Japanese and non-Japanese descent. Add to that the number of children born to Japanese who live abroad and are married to a non-Japanese. What becomes of these bi-national children when the parents separate or divorce?…

There are no exact figures on how many children have been abducted to Japan. T he National Center for Missing and Exploited Children reports 46 American children have been kidnapped to Japan since 1995. That number grows considerably when factoring in children of other countries and cases that were either dropped or never reported. Furthermore, the U.S. government has no record of even a single case in which Japan has agreed to return an abducted child by legal means to the United States…

==========================================

Rest at https://www.debito.org/?p=607

A good article on the nastiness that occurs when Japan will neither allow joint custody of children after divorce (meaning one parent usually just disappears from a child’s life), nor sign the Hague Convention on Child Abductions (which in international marriages encourages Japanese to abscond with their kids back to Japan, never to return). More on this phenomenon at the Children’s Rights Network Japan site at

http://www.crnjapan.com

I’m personally interested in this issue, as I too have not seen one of my children since Summer 2004, and am involved in the production of a movie talking about the Murray Wood Case.

http://www.crnjapan.com/articles/2005/en/20050315-vancsun-tornparents.html

More on the movie later when the directors are good and ready for publicity.

———————-

Next article offers a bit of hope for the Idubor Case, where an African was accused similarly of a sexual crime and is still being held by police for eight months now despite no evidence.

https://www.debito.org/?p=547

==========================================

Man acquitted of indecent assault over lack of evidence

Mainichi Shinbun September 28, 2007

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20070928p2a00m0na010000c.html

YOKOHAMA A man has been acquitted of the indecent assault of a woman at his home in January last year, due to lack of evidence.

The Yokohama District Court found the defendant, an antique goods dealer and an Iranian national, not guilty for a lack of evidence. Prosecutors had demanded that the accused spend four years behind bars for indecent assault, resulting in injury.

Presiding Judge Kenichi Kurita pointed out that the alleged victim’s testimony changed during the trial and could not be trusted, declaring, “It cannot be concluded that the man molested her despite her will.”

The man was charged with fondling the body of a 32-year-old acquaintance at his home in Midori-ku, Yokohama, on Jan. 28, 2006, causing her slight neck injuries.

==========================================

Good. The key here is that she was in his home when this happened, so motive and intent favor the male. Pity it took Japan’s judiciary over a year and a half to come to this conclusion.

What I also find rather amusing about this case is the act of “fondling”, causing “slight neck injuries”? What are we talking about here, hickies? Case dismissed.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

7) SPEECH OCT 8 AT OSAKA UNIVERSITY SUITA CAMPUS

I will be briefly speaking both for ten minutes and as part of a panel (English and Japanese) at Osaka University’s Suita Campus, Osaka University Convention Center (Osaka-fu Suita-shi Yamadaoka 1-2), from 9:30AM to 11AM.

Panel will be on “Non-Japanese Residents and their Health Treatment–What’s Necessary in this Era of Multicultural Co-Existence”, chaired by Professor Setsuko Lee of Nagasaki’s Seibold University, Director of the Japan Global Health Research Center, and will also offer opinions of three other speakers.

Sponsored by the 22nd Annual Meeting for the Japan Association for International Health

http://volunteer.hus.osaka-u.ac.jp/jaih2007/

//////////////////////////////////////////////////////////////////

…and finally…

8 ) HOKKAIDO NIPPON HAM FIGHTERS WIN PENNANT! AGAIN!

Great news for all us Dosanko! The Hokkaido Nippon Ham Fighters, *OUR* local team, has just won its second pennant IN A ROW in the Pacific League. BANZAI!!

Why this matters to Debito.org: The game tonight was between two NJ coaches–Hillman and Valentine–who between them have won the last two Japan Series and now four league pennants. They’ve certainly earned their stripes in Japan. If nobody points out that it’s now the NJ coaches who are bringing winning strategies to Japan, I will, of course. (Whaddya expect?) Now let’s see if we can get restrictions removed on quotas for foreign players on Japanese baseball teams.

And why this matters to Hokkaido: We’ve become a baseball powerhouse, what with Tomakomai Komadai also winning the High School Baseball leagues twice in a row from four years ago, then coming in second last year; the fact they hardly qualified this year will be salved by this victory.

Sorry to say this is Hillman’s last season with the Fighters. He’s probably heading back to Texas to be with his Rangers. He will be sorely missed.

Next stop, Pacific League champs take on the Central League champs (the goddamn Tokyo Giants). If Hillman can beat the Giants (which once was the team Hokkaido supported–not that the Giants ever cared) in a home game, it will be poetic justice indeed.

More on Japanese baseball (including that thing about foreign-player quotas) at Trans Pacific Radio at

http://www.transpacificradio.com/2007/09/18/japan-pro-baseball-pacific-league/

//////////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading!

Arudou Debito

Sapporo, Japan

debito@debito.org, www.debito.org

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 4, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 28, 2007

mytest

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 28, 2007 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) PREGNANT NJ WOMAN REFUSED TREATMENT AT 5 HOSPITALS 7 TIMES. IN 2006!
2) BIOMETRIC DATA MACHINES AT NARITA ONLY COME NOV 2007
(NJ FACE FINGERPRINTING IN THE GAIJIN LINE IN ALL OTHER AIRPORTS)
3) AMNESTY INT’L/SMJ FORUM ON NEW GOJ FINGERPRINT LAWS OCT 27 TOKYO
4) IDUBOR CASE AND THE DANGERS OF OVEREMPOWERING THE PROSECUTION
5) FUJIMORI FINALLY GETS HIS–EXTRADITION BACK TO PERU
6) NOVA EIKAIWA FINALLY GETS THEIRS–ADVICE FOR TEACHERS IN LIMBO
7) YOMIURI: FIRST TENET OF PM ABE’S “MORAL EDUCATION” PLAN SHELVED

… and finally
8) STARS AND STRIPES: KOREAN-STYLE ETHNIC DISCRIMINATION
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Compiled by Arudou Debito (debito@debito.org, www.debito.org)
RSS updates at www.debito.org/index.php
Freely Forwardable

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) PREGNANT NJ WOMAN REFUSED TREATMENT AT 5 HOSPITALS 7 TIMES. IN 2006!

Get a load of this. It’s happening, as anticipated. When the Otaru Onsens Case (https://www.debito.org/otarulawsuit.html) first came up, one of the arguments Olaf and I made was the slippery slope. If hot springs were going to refuse NJ with impunity, what’s next? Bars? Stores? Restaurants? Hospitals?

Now it seems even hospitals refusing NJ have come to pass.

This is also happening to J women as well, the news reports. But that’s what makes this case even more ludicrous and nasty. According to the article below, these refusals happened to the NJ woman a whole year ago! It only became a “peg” for news because a similar thing recently happened to a Japanese! Oh, so until it happens to one of “us Japanese” it’s not newsworthy?? Iron na imi de hidoi! Gongo doudan!

============================================
Foreign woman rejected 7 times by hospitals in western Japan after childbirth
Mainichi Shinbun, September 27, 2007

Courtesy http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20070927p2a00m0na022000c.html

A foreign woman seeking medical help in Japan after giving birth at home was rejected by five hospitals where officials said her Japanese wasn’t good enough and they didn’t have proper facilities, authorities said Thursday…

The incident happened in August 2006, but was reported in Japan on Thursday in the wake of the case of a 38-year-old woman who suffered a miscarriage last month after ten hospitals refused to admit her and her ambulance collided with another car…
============================================
Rest at https://www.debito.org/?p=603

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) BIOMETRIC DATA MACHINES AT NARITA ONLY COME NOV 2007
(NJ FACE FINGERPRINTING IN THE GAIJIN LINE IN ALL OTHER AIRPORTS)

Debito.org has blogged a report from Martin Issott, who has been doing extensive follow-up research on the subject of Japan’s new anti-terrorist border controls over weeks. The new November Immigration Procedures, which will be reestablishing the fingerprint system withdrawn after decades of protest ten years ago, will be treating all foreigners as fresh off the boat. Including non-Japanese residents of Japan and Permanent Residents.

Worse yet, since “insufficient funds” have made it so that only one airport (Narita) will have the latest technology, NJ residents will have to give fingerprints every time they enter the country and go through the Gaijin Line. Nice welcome home, Immigration.

Martin’s report, pdf of the original letter to and its response in English and Japanese from Kobe Immigration, all at
https://www.debito.org/?p=592

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) AMNESTY INT’L/SMJ FORUM ON GOJ FINGERPRINT LAWS OCT 27 TOKYO

Public lecture you might be interested in:

******************************************
Symposium organized by Amnesty International Japan and Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ)
Toward further control over foreign nationals?

Japan’s anti-terrorism policy and a Japanese version of the “US-VISIT” program
******************************************

Date: Saturday, 27 October Time: 14:00 – 17:00
At: 9 Floor, KOREAN YMCA (YMCA Asia Youth Center) 2-5-5 Sarugaku-cho, Chiyoda-ku Tokyo
http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/
Admission: 1000 yen
Simultaneous translation service available (Japanese-English)

Full details at
https://www.debito.org/?p=585

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) IDUBOR CASE AND THE DANGERS OF OVEREMPOWERING THE PROSECUTION

An excerpt from an essay I wrote recently for the Debito.org Blog:

============================================
“I received a message on my blog recently asking if the Idubor Case (https://www.debito.org/?p=537) of incarceration on charges of rape without conviction or evidence, was really as bad as all that, or was there something readers just weren’t being told about here?

“Well, my research recently has shown rape in general as a crime has a huge window for problems, not the least being the shame and humiliation suffered by the victim, and the general public distaste of the voyeurism involved in hearing all the salacious facts of the case. More on that in a minute.

“But couple that with the extraordinary powers of the prosecution within the Japanese judiciary for dealing with criminal suspects (default mode being presumption of guilt), and you have even more potential for miscarriages of justice.

“Case in point is Mr Idubor, but he is not alone in his being potentially set up to take the fall by the police.

“Here’s a certified example of the Toyama police doing exactly that in another rape case, according to the Asahi Shinbun, May 22, 2007…”
============================================

The Asahi article, plus another article in The Economist about a recent rape case at Duke University (which went haywire due to an unfettered District Attorney, until the truth was outed by by a more assiduous press and more open jurisprudential system you won’t get in Japan), and an NPR interview about all the rape cases left uninvestigated in the US, despite tens of thousands of stored rape evidence kits–all part of a discussion of what happens when you give a prosecutor too much power: injustice. And Japan has unfettered power in its prosecution in spades.

The conclusion to this discussion I offer:
============================================
“In any case, rape is a particularly hazardous crime to take on. Assume guilt and people assume the worst did happen. Assume innocence and the victim might not get served by the system properly.

“But there’s a good reason why innocence (even, constitutionally, in Japan) is the default assumption–fewer innocents get sent up. Pity Japan’s criminal justice system doesn’t buy into that, regardless of whatever’s been written in the Constitution.”
============================================

Have a read at
https://www.debito.org/?p=581

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) FUJIMORI FINALLY GETS HIS–EXTRADITION BACK TO PERU

I’ve, quite frankly, had a perfectly rotten past couple of weeks, for reasons I won’t get into here. But I have to admit, the highlight of last week was this:

A wanted former dictator, er, president of Peru finally got his.

After buggering off to Japan in 2000, resigning his office, claiming Japanese nationality (in fact, using it as a cloak against extradition), swanning off back to Chile in 2005 to try and contest a Peruvian election, then trying even to get elected in Japan last July, Alberto Fujimori, in my view a megalomaniac in the mold of Napoleon and Mexico’s Santa Anna (both of whom kept popping up after exile trying to restore themselves back to power; Fujimori has clearly been less successful than they), has finally been ruled an undesirable (“on human rights and corruption charges”) by Chile’s Supreme Court. He was extradited to Peru last Sunday.

More background on Fujimori why he matters to Debito.org here.
https://www.debito.org/?p=120

About bloody time. Give him his day in court. Let’s see what the trial brings out.

Here’s the AP’s view of what’s next for Fujimori in Peru, blogged at Debito.org:
https://www.debito.org/?p=590

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6) NOVA EIKAIWA FINALLY GETS THEIRS–ADVICE FOR TEACHERS IN LIMBO

The Japan Times Community Page last Tuesday offered a wonderful roundup of the sinking ship of the Eikaiwa Industry that is NOVA. After years of employee abuses, then customer abuses, the company has not only been punished by the GOJ, but also is in such a financial mess that they can’t even pay their employees promptly or properly anymore.

The JT’s writeup and advice to employees in trouble from people know know the labor laws here:
https://www.debito.org/?p=593

JT’s call for employee testimonials via Debito.org, and links to stories of the steady death of Japan’s largest private-sector employer of non-Japanese, at:
https://www.debito.org/?p=583

Even more data from Trans Pacific Radio, which also did a lot of groundwork on this issue (and has been urging its readers to jump ship for months now), at
http://www.transpacificradio.com/2007/09/27/another-tale-from-the-inside-of-nova/
http://www.transpacificradio.com/2007/09/20/do-you-work-for-nova-tpr-wants-to-talk-to-you-asap/

This is the NJ community at its best, and testament to the emerging power of blogs as social movement organizer in Japan.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

7) YOMIURI: FIRST TENET OF PM ABE’S “MORAL EDUCATION” SHELVED

Yomiuri reports that one tenet of former PM Abe’s “Beautiful Country” master plan has been withdrawn since his resignation–that of upgrading moral education.
(More on that from The Economist and Japan Times last January at
https://www.debito.org/?p=157 )

Good. I opposed this because these sorts of things, such as teaching (and grading) “patriotism”, would leave Japan’s children of international roots in a bind. How can they “love” Japan “properly”, in a way quantifiably gradable? Officially-sanctioned identity education is a very difficult subject to broach indeed (and it is by no means limited to Japan).

But forcing young students to “love” Japan anyway (and having their future possibly affected by bad grades for it) says more about the political elite and their families who would support this sort of policy, believing love and morality can be thusly commanded.

Anyway, the article on this follows:

============================================
Plan to upgrade moral education to official subject shelved
The Yomiuri Shimbun Sep. 20, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070920TDY02006.htm

The Central Council for Education, an advisory panel to the education, science and technology minister, has decided to shelve a plan to upgrade moral education to an official subject in a revision of the official school curriculum guidelines scheduled for this fiscal year, according to sources.

The council concluded that “morals are related to the heart and mind and cannot be knocked into children via a textbook.”…
============================================
Rest at https://www.debito.org/?p=584

Oddly enough, FYI:

============================================
Education spending renders Japan second to last in OECD
Japan Times/Kyodo News September 20, 2007

============================================
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070920a3.html
https://www.debito.org/?p=584#comment-74263

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

… and finally…
8) STARS AND STRIPES: KOREAN-STYLE ETHNIC DISCRIMINATION

Stars and Stripes Sept 6, 2007 has an article on what it’s like for international children in South Korea. A lot of the things reported (the ol’ “homogeneous society” chestnut) sound quite similar to what’s going on in Japan (understandibly, given their proximity and interlocking histories and cultures).

The most impressive points I got from the article were:

============================================
“There are no laws that discriminate against or protect biracial citizens, but it’s almost impossible for them to get well-paying jobs because they look different. Many live in poverty because they weren’t able to get into universities or get good jobs, a cycle that left their children impoverished as well.”

“…biracial Koreans were banned from serving in the military until 2005.”

“The number of foreigners living in South Korea grew 158 percent over the past decade, and one million of the country’s 49 million residents are foreigners, according to the Ministry of Justice.”
============================================
(which means 2 percent of the South Korean population is non-Korean, vs 1.6% of Japan’s, and is growing much faster than the NJ population in Japan).

Article at
https://www.debito.org/?p=576
Courtesy Dave Spector

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito
Sapporo, Japan
www.debito.org, debito@debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 28, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPT 16 2007

mytest

Hi All. Arudou Debito here. Blog is back in business with daily updates, so here’s a roundup:

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPT 16, 2007

Contents:
////////////////////////////////////////////////////////////
1) GOJ’S HUMAN RIGHTS SURVEY WITH ODD QUESTIONS
2) NEW JUSTICE MINISTER TO GET TOUGH ON FOREIGNERS AGAIN
3) UN NEWS: UN PASSES RESOLUTION ON RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
4) UN NEWS: UNHCR URGES HUMAN RIGHTS REVIEW OF EVERY COUNTRY
5) TPR NEWS: SHASETSU COLUMN ON SNAFU AT MOFA
6) LETTER FROM GRASSROOTS UYOKU, DISRUPTERS OF AUG 31 MOFA MEETING
7) “ISSHO KIKAKU REP” TONY LASZLO IN COURRIER JAPON
8) FUN FACTS FROM SEIDENSTICKER’S “TOKYO RISING”

and finally…
9) ACTIVIST REBECCA WALKER ON THE “IDENTITY POLICE”

////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
Daily blog updates with RSS at https://www.debito.org/index.php

////////////////////////////////////////////////////////////

1) GOJ’S HUMAN RIGHTS SURVEY WITH ODD QUESTIONS

On August 25, 2007, the GOJ released its latest findings on a human-rights survey it conducts every four years. Entitled the “Jinken Yougo ni Kansuru Yoron Chousa” (Public Survey Regarding the Defense of Human Rights), it is put out by the Cabinet Office. Survey available online in its entirety in Japanese at
http://www8.cao.go.jp/survey/h19/h19-jinken/

Ken Y-N at the Seron Blog has kindly translated the whole thing into English with some commentary at:
http://whatjapanthinks.com/2007/08/27/human-rights-in-japan-part-1-of-3/

The survey had some good news: As opposed to the survey’s results in 1999 and 2003 (which showed a steady decline in the number of people who thought that NJ deserved the same human rights as Japanese), the number rose this time by 5.3 points to 59.3% in favor. Even though it dropped from 68.3% three surveys ago, to 65.5% two ago, to 54% in favor last time. Full report on previous Cabinet Surveys on Debito.org at
https://www.debito.org/jinkenreport0403.html

Of course this begs the question of why the question is being asked at all (as if human rights for fellow humans with extranationality are a matter of popularity polls, something even the UN criticized Japan for nearly a decade ago (CCPR/C/79/Add.102 Item C(7), see https://www.debito.org/CCPR1998.html).

But the reason why this survey is pretty lousy even before the results were tabulated is bad science: The sampling and the questions themselves are skewed.

The goal of the survey, as expressed by the GOJ itself
http://www8.cao.go.jp/survey/h19/h19-jinken/1.html
is “to survey the awareness of citizens (kokumin) regarding human rights protections, in order to apply them towards shaping future policy” (jinken yougo ni kansuru kokumin no ishiki o chousa shi, kongou no shisaku no sankou to suru).

Well, aren’t we thus already biasing the sample? If we are only surveying “kokumin”, we aren’t surveying NJ, even though they too are taxpaying residents, and should have a say in public policies? Especially those which will affect them profoundly as anti-discrimination measures?

Maybe that’s why so few people indicated that they had experienced “racial discrimination” in the survey. See Q3 SQ: 13.9% facing “discriminatory treatment (race, creed, gender etc.)”, behind “rumors and people speaking ill of me”, “invasion of privacy”, “defamation”, “public nuisances (noise, foul odors)”. Nearly half of the 16% who responded that they had faced a violation of their human rights noted “rumors”.

Bet if the GOJ interviewed more people without citizenship or Asian features, who sometimes face apartment refusals or JAPANESE ONLY signs in storefronts, they might get quite different figures.

Also, “human rights” are categorized oddly in the same question: “violence, duress, extortion”, “unjust police treatment”, “unfair treatment at work”, “falling out with the local community”, “sexual harassment”, “stalking”, “false accusations of crimes”, “unjust treatment at public welfare facilities”, “denial of domestic utilities at home” (such as water, gas), “other”, and “nantonaku” (nothing I can put my finger on, but it’s there).

Uh, even with these questions leading the witness, a number of these are not necessarily mutually exclusive categories (gender discrimination and sexual harassment, or rumors and defamation, for example), some are too vague (nantonaku, of course), and some are not exactly pin-downable as examples of “human rights” in themselves (falling out with the neighbors? stoppage of domestic utilities? public-welfare rudeness?)

Bigger issue is that many of these items are what I would call the “crybaby” variety. Items like “people speaking ill of me” and “rumors” are scientifically difficult to quantify (even could be argued as inevitable in human interaction, seen as “perceived slights by the paranoid”), and invite people (myself included) to tell them to develop a thicker skin.

And “public nuisances”? You might have people complaining that a stinky public toilet or a juicy fart in an elevator is a violation of human rights!

No wonder many people have trouble taking human-rights activists seriously, when the definitions is so ill-defined even in official questions! In any case, many of these items would not fall under protection in the UN Convention on Racial Discrimination anyway, as the CERD does not cover interactions between individuals.

But the clearest bias in the survey is where they ask about possible discrimination against particular groups (with examples you may have never thought of yourself provided as leading questions): women, children, the elderly, the disabled, Burakumin, HIV patients, crime victims, the homeless, gays and lesbians, and the Ainu. Okay.

But for foreigners as a group, Q12 and Q13 don’t list any examples. Only some doubt (“it is said (iwareteiru) that discrimination occurs towards resident NJ”) as to whether NJ are actually being discriminated against, and questions on whether NJ have any right to equal rights at all. No question like this is raised towards the other groups.

Again, when even a GOJ survey allows for the possibility of human rights being optional based upon nationality, we have a problem. Especially when nowhere in the survey is the possibility raised that people who look foreign might actually be Japanese; discrimination by race is rendered as a mere subset in another question (see Debito.org blog), and discrimination by nationality is undeserving of its own special question like the other groups?

Still surprises me just how clueless even our government professionals are about the portrayal and promotion of human rights in Japan. This survey is most enlightening when viewed from that angle.

Again, fuller analysis of the survey at
https://www.debito.org/?p=556

////////////////////////////////////////////////////////////

2) NEW JUSTICE MINISTER TO GET TOUGH ON FOREIGNERS AGAIN

This might be moot, as PM Abe’s pooped out on us, but it’s indicative of the plus-ca-change we’ll probably see in the Cabinet no matter who his replacement is. Following Nagase as Justice Minister is somebody by the name of Hatoyama Kunio (the brother of the DPJ party chieftain), who’s been profiled in the Japan Times:

The Japan Times: Tuesday, Sept. 4, 2007
CABINET INTERVIEW: NEW JUSTICE MINISTER
Hatoyama a hawk on death penalty, illegal immigrants
By JUN HONGO, Staff writer

Courtesy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070904a5.html

=============== EXCERPT BEGINS ===================
…Facing reporters later that day, Hatoyama was quick to display his determination to heed Abe’s call, quickly supporting capital punishment and pointing to the threat of crimes committed by foreigners.

…”Cutting the number of illegal immigrants in half is also a goal for this administration. We must tighten up immigration management to achieve that,” he said, referring to the growing perception that more crimes are being committed by foreign nationals…

Regarding long-term policies for accepting overseas workers, Hatoyama said the government could add more job categories for which foreign nationals with skills and expertise can apply.

But he disagreed with some of Nagase’s proposals to open the market and accept manual laborers and unskilled workers.

“Considering Japan’s culture, I must question whether that is a good idea,” Hatoyama said. “This may not be the right thing to say, but that could provoke an increase in crimes by foreign nationals.”

Asked if he intends to reject Nagase’s proposal, Hatoyama simply stated, “I am the justice minister (now).”
=============== EXCERPT ENDS ====================

COMMENT: I don’t think the JT article has it quite right regarding former Justice Minister’s stance on guest workers. It’s not a complete “opening up of the market”. Nagase supported a program in which people would be sent back within three years, regardless of any experience they gained under Japan’s two-decade old “trainee etc” program. It’s not an open-door policy; it’s a revolving-door policy.
https://www.debito.org/?p=402

I agree with Hatoyama that we need to create a brain drain into Japan with encouragement of skilled labor. But he’s barking up the wrong tree (as is the JT article’s claim of a “growing perception” of rising foreign crime, which is unsubstantiated and debatable given last season’s quietly-announced drop in NJ crime)
https://www.debito.org/?p=218
when it comes to claiming that bringing in foreigners will result in more illegals and proportionally more crime. The historical record suggests the opposite.
https://www.debito.org/crimestats.html

The onus must also be placed upon the employer to make sure they are passing skills and employing NJ laborers as they promised to. Up to now, the “researcher” and “trainee” visas have had widespread examples of just employing people (even in violation of even Japanese labor laws) to (famously) pound sheet metal and clean pig sties at ridiculously low wages. In other words, an “unskilled guest worker” program is already in place without calling it as such. Nagase just wanted to call it as such, and cap the contracts.

Sorry, neither plan will work properly and to Japan’s long-term benefit (demographically and fiscally) until you give people a stake in living here. And that is called immigration.

////////////////////////////////////////////////////////////

3) UN NEWS: UN PASSES RESOLUTION ON RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES

Now for some better news: Just received this from the United Nations. Even if nonbinding, this may become a historical event, especially given the indigenous peoples in Japan (Ainu, Ryukyuans) and their lack of official recognition (in 1997, the Ainu received tentative recognition for their aboriginal status from the GOJ, not that it meant they got any money or special favors for it).

=============== EXCERPT BEGINS ===================
UNITED NATIONS ADOPTS DECLARATION ON RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
New York, Sep 13 2007 3:00PM
Courtesy of UNNews@un.org

The General Assembly today adopted a landmark declaration outlining the rights of the world’s estimated 370 million indigenous people and outlawing discrimination against them–a move that followed more than two decades of debate.

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has been approved after 143 Member States voted in favour, 11 abstained and four–Australia, Canada, New Zealand and the United States–voted against the text.

A non-binding text, the Declaration sets out the individual and collective rights of indigenous peoples, as well as their rights to culture, identity, language, employment, health, education and other issues.
=============== EXCERPT ENDS ====================
Full text at
https://www.debito.org/?p=573

Surprises on who vetoed it, though. More on the Canadian veto from TheStar.com (thanks Colin) at
https://www.debito.org/?p=573#comment-72736
Japan, by the way, approved it.

Even hotter news:

////////////////////////////////////////////////////////////

4) UN NEWS: UNHCR URGES HUMAN RIGHTS REVIEW OF EVERY COUNTRY

=============== EXCERPT BEGINS ===================
TOP UN OFFICIAL URGES HUMAN RIGHTS BODY TO BEGIN COUNTRY REVIEWS
New York, Sep 14 2007 12:00PM
Courtesy UNNews@un.org

United Nations High Commissioner for Human Rights Louise Arbour today urged the Human Rights Council to press forward with its Universal Periodic Review (UPR) mechanism, which allows the human rights records of every country to be scrutinized.

“We are acutely aware that the credibility of the United Nations human rights system hinges upon satisfactory implementation of the review, since the UPR has the potential to greatly influence and address human rights situations on the ground,” she told the Council which is currently meeting in its sixth session in Geneva.

Under this new mechanism, over the course of four years, all UN Member States–at the rate of 48 a year–will be reviewed to assess whether they have fulfilled their human rights obligations.
=============== EXCERPT ENDS ====================
Full text at
https://www.debito.org/?p=574

About time, UN. Go for it.

Meanwhile, what the GOJ is doing about human rights issues: holding meetings they cannot control.

////////////////////////////////////////////////////////////

5) TPR NEWS: SHASETSU COLUMN ON SNAFU AT MOFA

This is a distillation of my larger report on the August 31, 2007, meeting at the Ministry of Foreign Affairs for NGOs, to give feedback on what should go into their mandatory periodic report (now more than five years late) to the UN Committee on Racial Discrimination:
https://www.debito.org/?p=544
up at Trans Pacific Radio as an essay. The conclusion:

=============== EXCERPT BEGINS ===================
What’s next? Dunno. But it’s clear that we are getting closer to winning the debate–enough so that the Rightists feel threatened and need to shout us down. We’re going to have to develop a thicker skin.

And if coordinators don’t take a more aggressive stand at keeping their meetings calm and reasonable, we’re going to see more argument at the bureaucratic level to shut the public out preemptively. Plurality will be used as a weapon to narrow input on the most contentious policy issues, and the will of “the majority”, seen as paramount in Japan’s rather immature view of democracy, will used to justify policy at the expense of “the minority” all over again.
=============== EXCERPT ENDS ====================
http://www.transpacificradio.com/2007/09/10/debito-rumble-at-moj/

As for the “rightists”, here’s their side of the story:

////////////////////////////////////////////////////////////

6) LETTER FROM GRASSROOTS UYOKU, DISRUPTERS OF AUG 31 MOFA MEETING

A letter from one of the uyoku groups in attendance appeared on a blog called “Japan Family Value Society” (in English–in Japanese it’s “Kazoku no Kizuna o Mamoru Kai”, or “Group to Protect Family Ties”), with LDP member and Hino City Assemblymember Watanabe Tadashi (http://www.watanabetadashi.net/) as VP. Taken from their blog at
http://familyvalueofjapan.blog100.fc2.com/blog-entry-25.html#more

I translated and blogged it here.
https://www.debito.org/?p=563

Of course, they put on their halos and say they were hard done by, even had their constitutional rights violated. Hey, that’s my line! Anyway, this is why we need the media and recording devices handy to avoid the good ol’ he-said, she-said situations. But the Japanese’s bureaucracy’s phobia of responsibility and accountability has this kind of side effect.

Meanwhile, speaking of mizu kake ron:

////////////////////////////////////////////////////////////

7) “ISSHO KIKAKU REP” TONY LASZLO IN COURRIER JAPON

Fascinating magazine “Courrier Japon” (Kodansha pubs) has in their October 2007 issue an interesting interview with three panelists: South Korean Kim Byon-Gi (Journalist for the Chuo Nippo Daily Paper), Russian tour guide and model Elena Vinogradova/Hino Erena, and, get ready for this:

American Citizen Tony Laszlo!

(Sorry, can’t recreate the accents over the last name as rendered in the article. American text usually eschews them anyway.)

Yep, the person who’s been portrayed as kinda European (his nationality has been ambiguously expressed both by the first Daarin wa Gaikokujin book, and reviews in Rakuten Books et al (http://books.rakuten.co.jp/RBOOKS/pickup/interview/tony_l/), as “Hungarian father and and Italian mother, raised in the US”), finally comes out as a garden-variety American! Howdy, pardner! Not that there’s anything wrong with being American, of course. It’s just good to see your stripes at last.

Excerpts and images from the article at
https://www.debito.org/?p=566

And you just gotta love Laszlo’s Bio there:
=======================================
“Writer, Specialist in Languages, American origin. First came to Japan in 1985 [Daarin wa Gaikokujin pg 41 mentions his unicycle]. Representative of ‘Issho Kikaku’, which thinks about cultural co-existence. Character in the bestselling “Daarin Wa Gaikokujin” books (Oguri Saori, author).”
=======================================

Note the missing “journalist” tag nowadays. And whatever happened to this “Issho Kikaku” organization that keeps finding its way to attach itself to Laszlo’s name? The Issho Kikaku website (http://www.issho.org) has been offline for “website renewal” since December 2005, and years of Issho mailing list and website archives, the work of hundreds of former members, have long since disappeared.
https://www.debito.org/?p=139
Doesn’t seem as if the group even exists anymore.

No matter. And never mind Laszlo’s threat of lawsuit towards another writer on Japan’s internationalization, either (https://www.debito.org/letterlazlawyer.html). We’ll just have a nice, light interview talking about things like okonomiyaki sauce. Clearly, it’s important to keep one’s comic-book-created persona lightweight for public consumption nowadays…

Anyway, as a magazine in general, Courrier Japon is excellent. On your newsstands now.

////////////////////////////////////////////////////////////

8) FUN FACTS FROM SEIDENSTICKER’S “TOKYO RISING”

Been stampeding through the late Edward Seidensticker’s book TOKYO RISING (borrowed from the FCCJ library, but two weeks is simply not long enough for me to get through a book; I like to suck on them over months and am never faithful to one tome unless it’s really good).

I found some excerpts germane to Debito.org on the Tokyo Police’s extraordinary autonomy (inserting a reference to The Beatles’ Japan Tour in 1966), the Zainichi Sangokujin being targeted by police in Shinbashi in 1946, and Japan’s postwar economy being kick-started by Korean War profits. See them at:
https://www.debito.org/?p=561

QUICK REVIEW: All-in-all, in TOKYO RISING Seidensticker has created a book that is okay for those who really know something about Tokyo or Japan already (it’s a work that would thrill academic specialists in the field, but if they assigned it to their students with only incipient knowledge of Japan it would leave them nonplussed). For me, after 20 years here, it’s a decent read–it fills a lot of holes and answers a lot of lingering questions. For anyone else, it would probably be a head-scratcher. It would merely promote Japan as a land of impenetrable exotica (which is the wont of this generation of Japan specialists anyway, IMO), instead of as a land of quirks working under a mostly rational system. It takes a lot of experiences before people see the rationality. I’m sure Seidensticker himself saw it too, but he really doesn’t communicate that at all well. Too much reliance on novelists (with largely boring or uncontexted excerpts from their writings) as primary sources of information as well.

This is one of the reasons I refused to read “specialist” books on Japan for so long, until I had built up my own set of experiences from which to get the hang of this place. Now that I have gotten the hang, I find it amazing how so many books on Japan are written by those who don’t have the hang, or can’t communicate that they do.

////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

9) ACTIVIST REBECCA WALKER ON THE “IDENTITY POLICE”

Friend Michael Fox sent me this article from Heeb Magazine, Issue 13 (http://www.heebmagazine.com/): An interview with Writer/Activist Rebecca Walker. Now, while the focus may be on how one person grew up straddling two cultures within the same country (Black and Jewish), the points she makes about having a healthy attitude towards people who would try to police her identity (and towards activism in general) merit mention. Bonus points for showing us the merits of growing up under joint custody after divorce, something Japan’s divorce laws will not allow, much to the detriment of the children. Great feedback from a person well-adjusted to diversity and adversity:

=============== EXCERPT BEGINS ===================
Q: You are, like both of your parents, a writer and an activist. What do you think is different about being an activist today as compared with the turbulent ’60s and ’70s?

A: Being an activist today means understanding the limitations of the political system and making smart decisions about how you use your finite energy to make not just the world, but your home and even your synagogue, a better place. Our political leaders are not necessarily evolved as human beings, so we can’t expect them to lead us into a world they can’t envision…

Q: How do you think about your identity now?

A: People are constantly trying to tell me I’m not really Jewish. I didn’t go to Hebrew school, my mother’s not Jewish. I wasn’t Bat Mitzvahed and I’m Buddhist. I used to roll out a complete discussion about being culturally rather than spiritually Jewish–like a whole lot of American Jews my age–but these days, I just don’t care to expend a lot of energy proving I belong somewhere. If you get it, cool. If not, go police someone else’s identity… You have to let go of people who can’t love you or who are ambivalent about loving you because of who you represent racially or culturally, even if they are your family members. The risk of letting them in is self-doubt and lifelong confusion about whether or not you deserve happiness.
=============== EXCERPT ENDS ====================
Rest at https://www.debito.org/?p=558

Very insightful. More kids in Japan with differences and diversity should read this and gain some confidence in themselves.

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito, Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 16, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 8, 2007

mytest

Hello Blog. Arudou Debito in Sapporo here. It’s been a month since the last newsletter (I took a break in August; hope you did too), but here’s a roundup of what’s been going down:

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 8, 2007

Contents:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) DISCRIMINATION AT “HOLIDAY SPORTS CLUB” CHAIN, BY JIM DUNLOP
2) TPR ON US HR 151 ON COMFORT WOMEN, AND WHY IT’S NOT A BAD THING
3) THE IDUBOR CASE: INCARCERATION WITHOUT EVIDENCE, WHAT YOU CAN DO TO HELP
4) MOFA ALLOWS CONVICTED DISRUPTER INTO HUMAN RIGHTS MEETING (UPDATED)
5) THREE JAPAN TIMES COLUMNS ONLINE
… along with RESPONSE TO DOREEN SIMMONS ON ASASHORYU SCANDAL
6) IJUUREN PUBLISHES NGO POLICY PROPOSALS ON MINORITIES IN JAPAN

and finally…
7) GREGORY CLARK DEFENDS PM MIYAZAWA’S CORRUPTION, AND MY RESPONSE
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, www.debito.org, freely forwardable)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) DISCRIMINATION AT “HOLIDAY SPORTS CLUB” CHAIN, BY JIM DUNLOP

Debito.org has been proud to offer a forum for those who bring up issues about life and social issues in Japan (I can’t be everywhere at once ), and am glad to turn over the keyboard to Jim Dunlop for this excerpt:================EXCERPT BEGINS========================
HUMAN RIGHTS VIOLATIONS AT A WELL-KNOWN JAPANESE GYM CHAIN
“YOUNG, HEALTHY JAPANESE PEOPLE ONLY, PLEASE!”

By Jim Dunlop, August 30, 2007
drinkacupofcoffee AT gmail.com

Holiday Sports Club is a chain of gyms/exercise centers all across Japan.
http://www.holiday-sc.jp/
There are about 33 locations spanning Honshu and one in Hokkaido. (This also happens to be the club where my wife and I are currently members). Since we joined this gym, a number of issues have arisen that I think need to be made public and brought to the attention of anyone who may be considering supporting this business. Be aware, that if you are either a foreigner, or have any sort of physical disability, you may be discriminated against, or even prevented from joining. Here’s the scoop:
================EXCERPT ENDS==========================

Full report at
https://www.debito.org/?p=550

I thank Jim for writing his report well and concisely (I could simply blog it without edits), and welcome other writers in future. Other contributions to Debito.org from Sakanaka Hidenori, Chong Hyang Gyun, and Eric Johnston on pertinent issues at
https://www.debito.org/publications.html#otherauthors

Speaking of good writing:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) TPR ON US HR 151 ON COMFORT WOMEN, AND WHY IT’S NOT A BAD THING

Trans Pacific Radio keeps on pumping out good critique and even better essays. One I found most informative was on the US House of Representatives Resolution on the Comfort Women (passed July 30).

================EXCERPT BEGINS========================
…The negative view, that the US is meddling in the affairs of a sovereign Japan, is even more porous than the positive view.

For starters, as I mentioned above, the US House, through this Resolution, is not advocating, much less taking any action against Japan. There is nothing in H.R. 121 that suggests that even the House thinks Japan should take it seriously. Constituents of a member of the US House of Representatives, Mike Honda of California, made a complaint and Representative Honda took that complaint to the appropriate Congressional committee, in this case the House Committee on Foreign Affairs, chaired by Representative Tom Lantos, also of California. The propriety of the Committee’s actions in this case should not be in doubt. Since when have governments or governmental agencies been concerned only with their own actions or incidents that occur on their own soil? Should the House Committee on Foreign Affairs be taken to task for condemning what is now going on in Darfur? Few outside of the Sudanese government would say so.

But when it comes to now peaceful Japan, such actions, even in the form of flaccid nudges, become “meddling.”

There is no meddling. No agent of any part of the US government is trying to change any internal policy in Japan. The closest thing to this would be the resolution that states that Japan “should educate current and future generations about this horrible crime while following the recommendations of the international community with respect to the ‘comfort women’.” This, though, is not telling Japan how to educate its children or plan its school curricula.

Meddling requires at least some hint of action.

The first two times H.R. 121 was set to face a vote in the Foreign Affairs Committee, it was taken off the agenda due to pressure from the six-figure-a-month Japan lobby in Washington. Pressure was put on members of Congress and diplomatic strings were pulled to silence the issue.

Members of the Government of Japan took out a full-page ad in the Washington Post demanding that the Resolution not be passed and Ryozo Kato, Japan’s Ambassador to the United States, threatened strained or damaged relations should the Resolution pass.

That, dear readers, is meddling….
================EXCERPT ENDS==========================

This is what the blogosphere can do best–present an alternative viewpoint from a dedicated researcher, and amplify it with good writing (unscathed from the again “nicely, nicely” tendencies of corporate journalism beholden to advertisers).

Have a read (or better yet, a listen; Garrett is a good reader) at
http://www.transpacificradio.com/2007/08/02/the-comfort-women-resolution-hr-121-passed-why-thats-not-bad/

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) THE IDUBOR CASE: INCARCERATION WITHOUT EVIDENCE, WHAT YOU CAN DO TO HELP

On January 22, 2007, more than seven months ago, Osayuwamen IDUBOR, a Nigerian national and owner of a bar in Yokohama was arrested and formally charged on February 9, 2007, of raping a Japanese woman in the early morning hours of November 1, 2006. He is currently in the Yokohama Detention Center (kouchi shisho) where he remains to this day. His lawyer, a Mr Tsurusaki of Yokohama, petitioned for his release on May 21, 2007, but was refused by the court. Report from his lawyer at
https://www.debito.org/?p=537

Mrs. Idubor’s (a Polish national) has told me in several phone conversations that her husband’s health is deteriorating. She has seen in prison visits that he has a rash all over his scalp, his hair is falling out, and there is blood coming from his ear. She says that police have denied him access to a hospital and sufficient medical treatment (similar to the Valentine Case, https://www.debito.org/valentinelawsuit.html).

UPDATE: On September 3, there was another court hearing (proceedings at https://www.debito.org/?p=547). It was unsuccessful. The court interpreter (which the court appoints) was incompetent, and the judge didn’t understand Mrs. Idubor’s testimony. So they have to repeat the hearing and Osayuwamen has to languish in jail another month.

That hearing will take place on October 11, 2PM, Yokohama District Court. Open to the public. Attend if you like.

Then there will be one more hearing after that, apparently. Which means Osayuwamen will be lucky to be sprung from the clink by the end of 2007.

Why can’t he be sprung now? We have witnesses saying he didn’t do it. We have no material evidence saying he did. Why the presumption of guilt to this degree? My steadily intruding suspicion is that he’s being treated as more of a flight risk because he’s a foreigner (i.e. he might flee the country), although my sources indicate that nobody has the right to a speedy trial in this country anyway.

Meanwhile, Osayuwamen rots in jail (quite literally) for another few months–and the court can’t get its act together enough to even get a competent interpreter? How unprofessional. And cruel and unusual punishment.

HOW YOU CAN HELP

1) The Idubors are having trouble making ends meet, given that they are paying for a lawyer and Mrs. Idubor is running the bar in his place. So you can:

a) Contribute to their legal funds through their bank account:
===================
Osayuwamen Idubor
Mizuho Bank LTD. , Tokyo
Machida branch
A/C NO.: 116-2788496

===================

b) Stop by their bar and buy a drink. It’s in Yokohama, and a friend of mine stopped by a few days ago (on a completely coincidental recommendation from a different bar) and said it’s very nice:

===================
Big Ys Cafe
Yokohama-shi Naka-ku
Yamashita-cho 106-3
Laport Motomachi 104
Tel. 045-662-2261

===================
Its open from 18:00 till morning. Map there:
https://www.debito.org/bigycafemap.xls
https://www.debito.org/bigycafemap.htm

c) Join Mrs Idubor when she visits her husband every weekday in prison. She might be able to take two visitors with her each day. Contact me at debito@debito.org (please entitle your email “Idubor visit request”) and I’ll forward your email to her.

In any case, thanks for reading. Your attention and assistance is very helpful to the Idubors at a time like this.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) MOFA ALLOWS CONVICTED DISRUPTER INTO HUMAN RIGHTS MEETING (UPDATED)

On August 31, 2007, a public meeting (iken koukan kai, reference site at http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/event/jinshu.html) on the UN Convention on the Elimination of Racial Discrimination, held at the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) in Tokyo, was disrupted and sabotaged by right-wing troublemakers. Shouting epithets and arguments designed to wind up the human-rights NGOs, the unidentified right-wingers managed to bring the meeting to a standstill, while the six ministries attending the meeting showed a complete inability to keep the meeting under control.

Proceedings ended a half hour early without hearing the opinions of all the attendees, and my opinion is mixed on whether or not the impasse could have been avoided by not taking the bait. In any case, it is a sign to this author that the ultraconservative elements within Japan are not only taking notice of the gain in traction for human rights in Japan, they are doing their best to throw sand in the deliberation process. We will have to develop a thicker skin towards these elements in future, as this is probably only the beginning.

Fuller report at
https://www.debito.org/?p=544

Comparative report on what happened last MOFA Hearing (July 28, 2006) on this subject at
https://www.debito.org/?p=543.

UPDATE:

I received a call on September 3 from someone else who attended the meeting, about one of the attendees:

A Mr Nishimura Shuuhei, who sat in the back of the room that day, has a history of being taken to court for his behavior of disrupting public meetings on the Comfort Women issue. According to my source, he was sentenced for “illegal obstruction of official duties” (iryou gyoumu bougai–a charge I don’t completely understand myself) on October 4, 2001, at the Yokohama District Court, to 1 year and 6 months of prison, suspended for five years.

Despite his criminal record of disrupting public meetings and acting as agent provocateur, the MOFA allowed Nishimura to attend this meeting, and help disrupt it.

This issue was taken before the Bureau of Human Rights this morning, but my source indicates that they do not intend to do much about it (agreed, see my experience with the BOHR at https://www.debito.org/policeapology.html –they even have a history of advising the Otaru City Government in the Otaru Onsens Case that “there will be no penalty” if they neglect to pass any laws against racial discrimination: https://www.debito.org/jinkenyougobu112999.jpg)

The GOJ shows little willpower indeed to deal with issues of hate speech, or even show resolve to keep their meetings calm and debate reasoned. Then again, this may be an excuse for the GOJ to say they’ll hold no more meetings, since there’s a chance they’ll only end in organized chaos. More thoughts on that at
https://www.debito.org/?p=544

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) THREE JAPAN TIMES COLUMNS ONLINE
… along with RESPONSE TO DOREEN SIMMONS ON ASASHORYU SCANDAL

Despite the holiday, I am pleased to say that the Japan Times Community Page published three of my columns (that’s 39 so far over five years; time to ask for a raise ), on the Valentine Case, the National NJ Blame Game, and the Asashoryu Scandal and Sumo’s Excesses.I’ve already sent versions of these out to many of my lists, but they are all blogged (as “Director’s Cuts”) at
https://www.debito.org/publications.html#JOURNALISTIC

Grand Dame of Sumo Doreen Simmons kindly commented on co-authored COUNTERPOINT essay (with James Eriksson, https://www.debito.org/?p=542) to correct a point of fact. She also wrote an article in the Kansai Time Out (September 2007) on the Asa controversy. Courtesy of Steve, in PDF format, downloadable for those nowhere near a KTO-selling outlet from Debito.org here:
https://www.debito.org/asasimmonskto.pdf

First have a look at it. Then here’s what I think about it:

================COMMENT FROM DEBITO BEGINS================
I don’t claim to know anywhere even near what Doreen knows, but my reaction is one of general disappointment with her essay. It’s not all that well written (it goes kerplunk at the end, with no conclusion), indicating to me that like movie director Kurosawa Akira, she’s gotten too senior in society to take an edit.

James thought there was no new ground covered, just rehash plus history. I would agree–there’s nothing covered in depth, such as examining the possible motives re WHY Asa is being carpeted this much now. The media has jumped on Asa in the past, but this time all things seem to be in confluence–so well that one could make an argument that the JSA is trying to force Asa out by making things too uncomfortable for him to stay. He could thus quit without tarnishing Sumo’s Mongolian connection. Bit of a stretch, yes. But let’s allude to it even if only to eliminate it.

Even though historically, as Doreen noted in her article, Asa is getting plenty more rope compared to other defrocked wrestlers, James and I see the JSA even going so far as fanning the flames around Asa themselves, in order to take the heat off their own excesses. It’s not as if Asa has all the same tools at his disposal (such as they are in the Sumo world) as a regular J rikishi to defend himself. He’s not even a native speaker.

In sum, Doreen is not at all questioning the very fabric of Sumo, which helps create these uncontrollable sumo “frankensteins” that the JSA have to reel in from time to time. My feeling after reading is that Doreen was just informing us how much she knows about the sport, and indirectly chiding anyone for commenting on Sumo at all without her level of knowledge (which she’ll impart at her convenience, thank you very much).

That was certainly the feeling I got when I asked Doreen for comment before I submitted the above essay to the Japan Times. Her response (excerpt):

========DOREEN’S RESPONSE=====================
“There is so much to take issue with, and it would take a couple of hours at least. Although I was extremely busy before, I found time to point out just one glaring error, in the Onaruto story–but why should I clean up somebody else’s article free of charge? If invited, I will be happy to write a rebuttal–for a fee.”
========DOREEN’S RESPONSE ENDS=================

Sorry to have bothered her. Also glad she was paid for her opinions (such as they are) by the KTO, not me.

================COMMENT ENDS==========================
https://www.debito.org/?p=551

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6) IJUUREN PUBLISHES NGO POLICY PROPOSALS ON MINORITIES IN JAPAN

Solidarity with Migrants Japan (SMJ, Ijuuren) has just published a book you might be interested in ordering:

*********************
Living Together with Migrants and Ethnic Minorities in Japan
NGO Policy Proposals

*********************
Table of Contents
Preface
Terms

Part I: At the Crossroads of Migrants Policies
Chapter 1: Toward the Future of Harmonious Multiethnic and
Multicultural Coexistence
Chapter 2: Enactment of Legislation for Human Rights and Harmonious
Coexistence

Part II: Over Individual Issues
Chapter 3: Right to Work and Rights of Working People
Chapter 4: Rights of Migrant Women
Chapter 5: Human Rights for Families and Children
Chapter 6: Education of Children
Chapter 7: Healthcare and Social Security Services
Chapter 8: Local Autonomy and Foreign Residents
Chapter 9: Opening the Gates to Refugees
Chapter 10: Detention and Deportation
Chapter 11: The Right to Trial
Chapter 12: Eliminating Racism and Discrimination against Foreigners

Publisher: Solidarity Network with Migrants Japan (Ijuuren, SMJ)
Date of publication: July 31, 2007, 1st English edition
Price: JPY 1500 (excluding mailing cost)
ISBN 4-87798-346-8 C0036

This book is translated from the Japanese version published in 2006.

More information on both books at
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/Japanese.html

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

7) GREGORY CLARK DEFENDS PM MIYAZAWA’S CORRUPTION, AND MY RESPONSE

Old friend Greg Clark has no shortage of opinions (doubtless he would say the same about me), and he makes the pretty plain in his bimonthly column in the Japan Times.

In his column last July, Greg wrote an epitaph-style Japan Times column/ode about his old friend, former Prime Minister Miyazawa Kiichi, who was facing mixed reviews in the J press at the time of his death for not dealing with the Bubble Economy properly.

Greg defends his old friend with aplomb. So much so that he excuseth too much, in my opinion–even Kiichi’s corruption. First his column, then my unpublished letter to the editor in response.

================EXCERPT BEGINS========================
NOT TO BLAME FOR ‘BUBBLE’–MIYAZAWA KNEW ECONOMICS
The Japan Times: Monday, July 16, 2007

By GREGORY CLARK
Courtesy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20070716gc.html

Obituaries for former Prime Minister Kiichi Miyazawa, who died recently at age 87, agreed that he was a statesman and a genuine internationalist. But some–those from Nikkei, Japan’s leading economic media group, especially–also criticized him as a Keynesian economist responsible for Japan’s economic troubles in recent years. It is time to set the record straight…

He was criticized for involvement in the so-called Recruit scandal. In fact, that nonscandal was simply an attempt by the Recruit company to make sure its issues of new shares went into the hands of responsible people it liked rather than the usual collection of gangsters, speculators and corrupt securities companies that dominated new share issues at the time. The fact that many of its share recipients made profits was largely because almost-new shares issues were profitable in Japan’s go-go stock markets at the time.
================EXCERPT ENDS==========================

I sent a letter to the editor to the Japan Times, which after two months is probably not going to be printed. Here it is:

========LETTER TO THE EDITOR BEGINS===========
Greg Clark shows his true colors in his most recent editorial (“Miyazawa knew economics”, July 16). Not as some kind of economist, but as an embedded elite.

Whatever intellectual sleight of hand he wishes to employ (to pedestal one of the few prime ministers ever booted out by a “no confidence” vote) still doesn’t excuse the fact that Greg is using puffery to defend a friend. Even going so far as to justify Miyazawa’s corruption in the Recruit Scandal.

Thankfully, Greg acknowledges that Miyazawa and he were buddies, thanks to the latter’s connections to father Sir Colin Clark. But unmentioned is that Greg’s coming over here immediately landed him in Japan’s elite society. All foreigners should be so lucky.

For all Greg’s bully pulpiting about the excesses of Japan’s power brokers, for him to try to explain away this much about a man like Miyazawa proves the axiom that power corrupts.

========LETTER TO THE EDITOR ENDS============
https://www.debito.org/?p=554

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

That’s quite enough for today. Thanks to everyone for reading and supporting Debito.org!

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
Daily blog entries at https://www.debito.org/index.php
DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPTEMBER 8, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER AUGUST 9, 2007

mytest

Hello Blog. Arudou Debito in Sapporo here trying to take a vacation in August, but a week of tropical rain in Hokkaido is keeping me from my annual summer cycletrek. Contents of this newsletter as follows:

/////////////////////////////////////////////////////////////
1) HIROSHIMA PEACE FOUNDATION STEVEN LEEPER’S ODD VIEWS ON NJ IN JAPAN
2) JAPAN TIMES SERIES ON DIVORCE AND CHILD ABDUCTION IN JAPAN
3) ECONOMIST’S SOPHOMORIC ARTICLE ON J FUTURE DEMOGRAPHICS
4) KYODO AND YOMIURI ON JAPAN’S NEGLIGENCE EDUCATING NJ CHILDREN
5) UCLA BASKETBALL PLAYER NATURALIZES… SO DOES BOBBY OLOGUN
6) WHILE DPRK REFUGEES REMAIN STATELESS DESPITE FUJIMORI PRECEDENT
7) SPEECH ON UNIVERSITY BLACKLIST AT TOUDAI, PLUS NEW ADDITIONS

and finally…
8) TPR INTERVIEW RE NJ LABOR MARKET… AND MY LOVE OF DURAN DURAN
/////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, www.debito.org)
August 9, 2007, freely forwardable

1) HIROSHIMA PEACE FOUNDATION STEVEN LEEPER’S ODD VIEWS ON NJ IN JAPAN

Normally I would shout “congratulations” from the rooftops at the news: The momentous appointment of a non-Japanese to be director of an important Japanese institution.

Particularly when said institution is tasked with keeping the faith on with an important international issue–one the GOJ brings up constantly in its untiring quest for uniqueness in the world stage (“the only country in history ever bombed by nuclear weapons”). As well as for world peace.

But Steven Leeper, the newly-appointed director of the Hiroshima Peace Culture Foundation (http://www.pcf.city.hiroshima.jp/hpcf/english/index.cgi) is proving to be a historical curator with an odd attitude not only towards history, but also towards non-Japanese in Japan (a category he still falls into, of course).

Cited recently in several media, including the International Herald Tribune, the Asahi Shinbun, the Japan Times, and the Kansai Time Out, Leeper rings hollowly at the end of the KTO article:

===============================
“I’m afraid I don’t see much of a role for foreigners in the Japanese government. It would never have occurred to me to pursue the position that I am in. I did absolutely nothing to pursue it, and I would not recommend that anyone pursue such a path. From what I have seen and experienced, foreigners who make a commitment to Japan and are willing to give what they can over a very long term get utilized in ways their communities need, and they get rewarded more than fairly for what they give.

“In general, though, I see Japan as being a place where Japanese people can go about the business of being Japanese. Those of us who are not Japanese but enjoy living in Japan can learn from them and help them to relate to the outside world. But our influence is and should be rather limited. I personally hope the Japanese will remain quite Japanese. In fact, I wish they would get back to being more Japanese than they are today. For those who like diversity, which I also enjoy, we have the U.S. I truly enjoy both cultures, but I want them to stay different.”
===============================

I see. So whatever “going about the business of being Japanese” means (it’s obviously automatically “different” from what foreigners do, even from what “today’s Japanese” do), it’s clear to Leeper that foreigners (and their Japanese children, one assumes) being in our country somehow sully that and should be constrained. Never mind that some “foreigners” have been here for a “very long term” indeed (generations), and many have not reaped the ultimately forthcoming “fair rewards” he assures us of. And then there’s the hundreds of thousands of others (like guess who) have even naturalized.

But if these intruders aren’t somehow “Japanese enough” to qualify for GOJ jobs (or aren’t fortunate enough to have one fall into their laps through no fault of their own), they should go someplace more diverse, like America? (which will surely grant them all visas)

How odd. I’m trying really hard to see this as a “you stand where you sit” sort of attitude made by a person bound by his job. But it’s square-pegging a round hole. I understand why Leeper might take a 100% Pacifist line–for example, that nuclear weapons should never be used, moreover eliminated from the face of the earth given the damage they do.

But Leeper is clearly out of bounds when he says that NJ should have no role in the decisionmaking processes of Japan. NJ should merely settle for whatever scraps Japanese society might deign to throw them (as opposed to pushing for more equal treatment)? Why this ironic disposition to pull up the ladder behind him?

If Leeper feels this strongly, why accept this job? Oh, because it was a scrap thrown him due to circumstances beyond his control. Congrats, you won the lottery. But now that you’ve been included, why go out of your way to make exclusivist arguments?

Here’s hoping Leeper wises up a bit, and remembers his own position in society both before and after his appointment. Otherwise he’s going to come off as an Uncle Tom, echoing the more xenophobic and conservative elements of Japan (some of whom led Japan down the road culminating in the extreme acts of war he curates), damaging his own reputation and credibility in the process.

Links to all articles and more commentary at
https://www.debito.org/?p=530

Contact him at hpcf@pcf.city.hiroshima.jp

/////////////////////////////////////////////////////////////

2) JAPAN TIMES SERIES ON DIVORCE AND CHILD ABDUCTION IN JAPAN

On Tuesday, August 7, 2007, the Japan Times ran three articles from Michael Hassett, Colin Jones, and Mark Smith on divorce and child abduction in Japan. Wonderful! All articles archived at https://www.debito.org/?p=527 Excerpts:

===============================
THE ZEIT GIST
LOSING CUSTODY: THE ODDS
By MICHAEL HASSETT
Special to The Japan Times, August 7, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070807z3.html

The turmoil of an acquaintance’s divorce recently caused me to contemplate the predictability of falling into such a mess. This particular individual [guess who] has not seen one of his children since July 2004, two years before his divorce was even finalized…

Specifically, can we determine the probability that a man who marries in Japan will have at least one child with his spouse, then divorce, and subsequently lose custody of any children? This likelihood is not that difficult to calculate, and sadly, it is rather high–over 21 percent…
===============================
===============================
THE ZEIT GIST
COMMUNITY: PARENTAL ABDUCTION
HOW WILL JAPAN RESPOND?
By COLIN P.A. JONES
Special to The Japan Times, August 7, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070807z2.html

The term “Japanese family law” may seem like an oxymoron to anyone who has experienced the well-intentioned but often ineffectual efforts of Japan’s family courts in child-custody cases, particularly when a foreign parent is involved. Some foreign consular officers are privately scathing when discussing such cases. Diplomats from one G-8 country who discussed the problem with family-court representatives were even told that in such disputes, custody would always be awarded to the Japanese parent–because only they, not the foreign parent, have a family register…
===============================
===============================
THE ZEIT GIST
U.S. TAKES TOUGHER LINE ON ABDUCTIONS TO JAPAN
By MARK SMITH
Special to The Japan Times, August 7, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070807z1.html

Despite Ronald MacKinnon’s fears that his child would be abducted, the New Jersey Supreme Court in the U.S. recently gave permission for his divorced Japanese wife, Erika, to relocate with their daughter to Okinawa. On July 30, the U.S. Supreme Court denied a stay, so Erika is free to leave.

One might think that these precedents would have custodial parents racing to resubmit requests for international relocation. But instead, we may be about to witness a tsunami of cases similar to MacKinnon’s, albeit with a different outcome…
===============================

Awareness is increasing as the experiences increase. Goody. But some major media refuse to consider information no matter how many times they’ve been told it:

/////////////////////////////////////////////////////////////

3) ECONOMIST’S SOPHOMORIC ARTICLE ON J FUTURE DEMOGRAPHICS

The Economist had a three-page special in their July 26, 2007 issue discussing the effects of Japan’s aging society. Yet the article mentions NOT A SINGLE WORD about the influx of foreign labor (even if only to dismiss it as a possibility).

Any serious debate about future labor markets in developed countries cannot ignore global labor mobility. The media should stop assuming that Japan is uniquely able to resolve this situation all by itself. Even Japan’s economic media (Shuukan Diamondo June 5, 2004) admits that without the NJ workforce, internationally-competitive domestic factories would not work and we’d have a severe shortfall of payers into Japan’s future.

The article concludes (Yes, these are the last two paragraphs. Kerplunk):
===============================
JAPAN’S CHANGING DEMOGRAPHY
CLOUD, OR SILVER LININGS?
The Economist print edition July 26th 2007

…”It’s embarrassing to say this,” admits Mr Yamada, “but after a first child is born, the husband often doesn’t do his bit helping out at home, and that engenders anxiety in the wife about having a second child.” That is partly cultural habit. Boys are pampered at home by their mothers and expect the same treatment–no nappy-changing, no washing up–later from their wives. But it is also because of the long working hours companies expect. So, says Kuniko Inoguchi, minister for gender issues and social affairs under Mr Koizumi, policy needs not only to be directed towards encouraging more women to work, with more nursing care for elderly relatives, better child care, more flexible working arrangements and so on. It also needs to make life better for working men.

A better work-life balance is good for companies, which can thereby attract better talent. It is also good for working men, says Mrs Inoguchi. They can enjoy a proper private life, spending more time at home–always assuming, and it is no foregone conclusion, that Japanese wives are prepared to tolerate them there.
===============================
http://www.economist.com/world/displaystory.cfm?story_id=9539825
https://www.debito.org/?p=522

Why is a magazine as thoughtful The Economist sticking its head in the sand on this issue, even resorting to the “grown-up children who call themselves adult Japanese men” stereotypes? Guess this is what happens when you close your Tokyo office and have to report remotely all the time.

Meanwhile the domestic media (and the Ministry of Education) is doing their job:

/////////////////////////////////////////////////////////////

4) KYODO AND YOMIURI ON JAPAN’S NEGLIGENCE EDUCATING NJ CHILDREN

Excerpts of articles substantiating the emerging issue of what happens when you don’t make compulsory education a requirement for non-Japanese children. (All articles archived with original Japanese at https://www.debito.org/?p=523)

===============================
EDUCATION
OVER 22,000 FOREIGN KIDS NEED JAPANESE-LANGUAGE GUIDANCE AT SCHOOL
Japan Today/Kyodo August 1, 2007

http://www.japantoday.com/jp/news/413853
Courtesy of Matt Dioguardi

The number of foreign children attending public elementary and secondary schools in Japan who are in need of Japanese-language guidance as of last September increased 8% from a year earlier to a record high of 22,413, the education ministry said Tuesday.

The figure, which has risen for four consecutive years, covers foreign children who go to public elementary, junior high and senior high schools, according to a survey conducted by the Ministry of Education…
===============================
===============================
1% OF FOREIGN CHILDREN NOT IN SCHOOL
Yomiuri Shinbun August 3, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070803TDY02001.htm

At least one percent of registered foreign school-age children living in the country do not attend either primary or middle school, according to an Education, Science and Technology Ministry survey. In addition, the whereabouts of 17.5 percent of children registered as foreign nationals is unknown, making it impossible to confirm whether they are going to school. The number of foreign children who do not attend school is believed to be much higher than 1 percent, according to ministry officials.

The ministry suspects that such a situation probably encourages juvenile delinquency and the illegal employment of such children…
===============================

MOE’s original report cited in the article (Japanese):
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/19/08

How nice of Japan to bring NJ laborers all the way over here but not take care of their children’s educational needs. Thanks for forgetting to include that in your educational reforms passed last December, PM Abe.

Meanwhile, some people are taking assimilation into their own hands:

/////////////////////////////////////////////////////////////

5) UCLA BASKETBALL PLAYER NATURALIZES… SO DOES BOBBY OLOGUN

Here’s one way to avoid the accusation that foreigners in Japanese sports make events too boring:

J.R. Sakuragi, a former NBA player known as J.R. Henderson, has become a Japanese citizen and will play for the Japan National Team in the FIBA Asian Championship, to qualify for the Olympics:

===============================
FORMER UCLA PLAYER GETS JAPANESE CITIZENSHIP, SPOT ON NATIONAL HOOPS TEAM
Japan Times July 17, 2007
By KAZ NAGATSUKA Staff writer

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sk20070717a1.html
Courtesy of TT

Most fans are probably not familiar with this name: J.R. Sakuragi. But if they hear the name J.R. Henderson, that may ring a bell. As the FIBA Asia Championship begins on July 28, the 12-man Japan National Team roster for the tournament was finalized and Sakuragi, who has recently acquired Japanese citizenship, found his name on it…

Sakuragi, a native of Bakersfield, California, played his college ball at powerhouse UCLA, where he was a member of the team that won the 1995 NCAA title…

Team Japan will try to capture the first berth in an Olympics since the 1976 Montreal Games in the July 28 to Aug. 5 tournament, in which only one nation will get an automatic berth in the Olympics…
===============================
https://www.debito.org/?p=511

Congrats, JR. Likewise for Bobby Ologun, the Nigerian tarento who likes to present himself as Mr Pidgin Japanese (in the best traditions, in my view, of pandering entertainers like Stepin Fetchit). Now it’s certifiable that he knows a lot more Japanese than he lets on. He just got Japanese citizenship too.

http://www.japanprobe.com/?p=2401
(Mezamashi TV July 26, 2007, YouTubed TV report, 2:30 minutes)

Now Konda Bobii, he still keeps up the act (while properly proclaiming himself as Japanese). His brother Andy (who also appears in the video speaking Japanese impeccably) fortunately feels no compulsion to do the same.

Meanwhile, let’s get further into ironies of Japan’s nationality laws:

/////////////////////////////////////////////////////////////

6) WHILE DPRK REFUGEES REMAIN STATELESS DESPITE FUJIMORI PRECEDENT

Here’s another interesting angle to how people become Japanese.

First we get a person like Alberto Fujimori, who parachutes into Japan on the lam from international law, essentially claims asylum (leaping over the thousands of candidates waiting in line for years to naturalize or become refugees), does a runner to another country on another passport, and gets brought back to run in absentia in the last Japanese election as a candidate (which he fortunately lost). All because of his Japanese blood.

Yet here we have a situation where people also have the same legitimate claim (Japanese blood) and are being denied citizenship anywhere, let alone Japan. All due to the politics of the region.

===============================
24 DEFECTORS FROM DPRK STILL STATELESS
PREJUDICE RIFE IN CATCH-22 SITUATION
The Yomiuri Shimbun Jun. 13, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/20070613TDY01003.htm
Courtesy Jeff Korpa

At least 24 defectors from North Korea living in Japan remain stateless, largely due to the lack of clear government guidelines on how to determine the nationalities of such defectors…

A support group for the defectors interviewed 82 defectors residing in Japan in February and confirmed 24 children and grandchildren of the Japanese wives [who returned from North Korea] remain stateless….

Under the current Nationality Law, Japanese wives of former pro-Pyongyang Korean residents can reobtain Japanese nationality easily, but their children and grandchildren face difficulties in naturalization unless they have sufficient income to support themselves…
https://www.debito.org/?p=471
===============================

Anyone find any consistency in Japan’s citizenship law application, please explain it to me.

Changing the subject:

/////////////////////////////////////////////////////////////

7) SPEECH ON UNIVERSITY BLACKLIST AT TODAI, PLUS NEW ADDITIONS

Had an enjoyable three-hour speech at Tokyo University on July 31, 2007, regarding the Blacklist of Japanese Universities, where listed institutions have a history of offering unequal contracted work (not permanent “academic tenure”) to its full-time faculty (usually foreign faculty).

It was attended by several universities (Todai, Hitotsubashidai, Tohokudai, Nagoya, Aizu, some of whom wanted to know why they had been Blacklisted), some educational institutions, and originally even the Ministry of Justice (who bowed out at the last minute).

You can download the Powerpoint presentations here:
ENGLISH
https://www.debito.org/todaiblacklist073007.ppt
JAPANESE
https://www.debito.org/todaiblacklistj073007.ppt

Brief update. Thanks to several people scanning the job market listings recently (thanks!), I’ve been able to add Kansai Gaidai University, Shokei Gakuin University, Kyushu University to the 105 total Blacklisted universities. And there will be more in the near future, as I’ve received applications that I haven’t webbed yet.

Meanwhile, the corresponding Greenlist of Japanese Universities recently got Nagoya University and Aichi University of Education (although they still have no effective tenure review system for their full-time contracted NJ faculty, so they remain on the Blacklist as well).

A representative of Nagoya University in particular made a special effort just before my Todai speech to present evidence that Nagoya has tenured NJ. Excellent. Glad the Blacklist is being taken so seriously.

/////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…
8) TPR INTERVIEW RE NJ LABOR MARKET… AND MY LOVE OF DURAN DURAN

Trans-Pacific Radio has just released another interview, with a mix of the light and heavier:

===============================
TPR SPOTLIGHT
DEBITO ARUDOU ON THE FOREIGN LABOR MARKET (& DURAN DURAN), PART 1 OF 2
Posted by DeOrio on Tuesday, August 7, 2007

As well-known as he is, not many people know that human rights activist Debito Arudou is as passionate about Duran Duran as he is about anything.

Don’t worry, though – in this interview Debito and Ken Worsley discuss the foreign labor market in Japan – where it’s united, where it’s fractious, and where it still needs help – as well as what is being done to improve conditions and opportunities for foreign workers, and what needs to be done in the future.

This is an important issue that relates to Japan’s economic future, and immigration policy (or reform) still seems untouchable within the nation’s political discourse. Why is this so?
===============================

Have a listen at:
http://www.transpacificradio.com/2007/08/07/tpr-spotlight-2-japans-foreign-labor-market/

/////////////////////////////////////////////////////////////

Thanks for reading. Arudou Debito in Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER AUGUST 9, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 20, 2007

mytest

Hello All. I’m far behind in my newsletters (I usually update the Debito.org blog once a day, scrunching this newsletter to about seven items), with a coupla weeks’ worth of stuff piling up. So this is a fat one, sorry.

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 20, 2007
Contents:

////////////////////////////////////////////////////////////////
1) BLACKLIST UPDATES: HOKKAI GAKUEN & CHUUGOKU U. ICU GREENLISTED
2) JAPAN TIMES: LABOR ABUSES AT AKITA INT’L UNIVERSITY
3) YOMIURI: MOJ BARS NIKKEI BRAZILIAN FROM VOLUNTEER POLICE WORK
4) J WEDDING FUNDS OFF-LIMITS TO FOREIGNERS, er, NON-FAMILY MEMBERS
5) JAPAN’S ODD TOURISM POLICY: YOKOSO JAPAN AND MONEY LAUNDERING
6) TPR ON KYUUMA, CUMINGS ON DPRK, TAWARA ON EDUCATION LAW
7) JAPAN FOCUS ON AMENDMENTS TO BASIC LAW OF EDUCATION
8) FOREIGN POLICY MAG ON GOJ AND CONSTITUTIONAL REFORM

and finally…
9) UPCOMING SPEECH AT TOKYO UNIVERSITY ON UNIV. BLACKLIST, MONDAY, JULY 30
////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito, Sapporo, Japan
https://www.debito.org, debito@debito.org
Freely forwardable
Updates in real time at https://www.debito.org/index.php

////////////////////////////////////////////////////////////////

1) BLACKLIST UPDATES: HOKKAI GAKUEN & CHUUGOKU U. ICU GREENLISTED

The Blacklist of Japanese Universities (https://www.debito.org/blacklist.html), where listed institutions have a history of offering unequal contracted work (not permanent “academic tenure”) to its full-time faculty (usually foreign faculty), has just been updated for the season.

Joining the 100 universities blacklisted are two new entrants, as follows (excerpts):

==============================================
NAME OF UNIVERSITY: Hokkai Gakuen University (Private)
LOCATION: 4-1-40 Asahimachi, Toyohira-ku, Sapporo

EMPLOYMENT ABUSE: Nonrenewable 3 year contract for “position for a full-time native speaker of instructor of EFL”. Required to teach 10 lessons per week Monday to Saturday 9am – 9pm. Classes may include content-based EFL as well as all levels of reading, writing, listening, and speaking. Materials development and other program-related activities will also be included in the duties. (Basically, you are required to do everything they ask). They expect a MA or PhD and in return offer a dead-end position offering a mere 4.4 million yen salary per year (NB: the actual salary figure was then removed from the job advertisement after the university was blacklisted; as if nondisclosure made it all better). Yet they also offer a similar position in the same department in Japanese with permanent non-contracted tenure and without any requirement of a PhD. Which means they keep qualified foreigners disposable and tenure less-qualified Japanese. Sounds like a truly egalitarian place to work. Not.

SOURCE OF INFORMATION: JREC-IN website job advertisement (http://jrecin.jst.go.jp/seek/SeekTop?fn=1&ln=1,*DATA NUMBER : D107070218). Human Science Jobs – Advertised on July 7th 2007, then revised on July 17, 2007 (after this blacklisting) to dishonestly remove the actual salary figure.
==============================================
All links to source materials above at
https://www.debito.org/blacklist.html#hokkaigakuen

The more amazing thing about this already egregious Blacklist entry is that the coordinator at HGU for this position, a person by the name of B. Bricklin “Brick” Zeff, is a foreigner (even Program Chair for JALT Hokkaido). Toadies, or images of tigers eating their young, spring to mind. Comments to bbrick@peace.email.ne.jp or bbzeff@hguweb.org.

Next entry:
==============================================
NAME OF UNIVERSITY: Chugoku Gakuen University and Junior College (Private)
LOCATION: Okayama City, Okayama Prefecture

EMPLOYMENT ABUSE: “Chugoku Gakuen has discriminated against its native speaking English teachers for many years… Neither myself nor my two immediate predecessors were able to attain working conditions on a par with the Japanese faculty. Academic credentials, publications, experience, and student evaluations have had no bearing on our position… and now, after seven one-year contracts, have been presented with a terminal contract… I have been refused promotion from lecturer to assistant professor although most other faculty are promoted after three years and generally become associate professor after five. The most recent reason is that since my Japanese is weak I cannot be on committees. Strangely enough I have been on one committee for the past seven years. I was also told repeatedly that my Japanese skills or lack thereof was not a problem, and when I offered to attend classes if that would help my situation I was told directly by the president at the time that I would never change salary or position no matter what level Japanese proficiency I attained. This year I did receive a salary increase (roughly 2% per annum if factored over my period of employment), but this came with the terminal contract. It is worth stating that my two predecessors were capable Japanese speakers and faced the same barriers as myself. The school is now involved in an ongoing labor dispute with me and my union (EWA). The school has become a hotbed of cronyism since a new president entered the picture last year. To the disgruntlement and amazement of many faculty members, he has appointed a friend with almost no teaching experience and publications as a full professor. This is only one of the many positions filled without open competition or public posting of open positions…”

SOURCE OF INFORMATION: Richard “Cabby” Lemmer, faculty member at that institution.
==============================================
https://www.debito.org/blacklist.html#chuugokugakuen

But there is some good news, a diamond in the rough:

GREENLIST OF JAPANESE UNIVERSITIES
==============================================
NAME OF UNIVERSITY: International Christian University (Kokusai Kirisuto Kyou Daigaku) (Private)
LOCATION: Mitaka, near Tokyo

GOOD EMPLOYMENT PRACTICE: Has many tenured Non-Japanese faculty, and also a functional tenure review process for those full-timers on contracts to eventually become tenured faculty.

SOURCE OF INFORMATION: A personal on-site investigation by the Blacklist Moderator, Arudou Debito, who met with several ICU faculty and Dean William Steele in April 2007, who substantiated the above. NOTE: ICU was for many years on the Blacklist, but has become the first university in the decade-long history of the Blacklist to not only be Greenlisted, but be permanently removed from the Blacklist as well. Congratulations, and thanks for your cooperation.
==============================================
https://www.debito.org/greenlist.html#icu

Thanks ICU. But there are still people out there who climb and then pull up the ladder behind them.

////////////////////////////////////////////////////////////////

2) JAPAN TIMES ON LABOR ABUSES AT AKITA INT’L UNIVERSITY

More labor abuses coming out at Gregory Clark’s Akita International University (he’s vice president, after all; see his nice welcoming message to the world at http://www.aiu.ac.jp/cms/index.php?id=61). AIU’s shenanigans on the BLACKLIST OF JAPANESE UNIVERSITIES:

==========================================
NAME OF UNIVERSITY: Akita International University (Private)
LOCATION: 193-2 Okutsubakidai, Yuwa, Tsubakigawa, Akita-City, Akita

EMPLOYMENT ABUSE: Despite wanting PhDs (or the equivalent) for faculty, AIU offers 3-year contracted positions with no mention of any possibility of tenure, plus a heavy workload (10 to 15 hours per week, which means the latter amounts to 10 koma class periods), a four-month probationary period, no retirement pay, and job evaluations of allegedly questionable aims. In other words, conditions that are in no visible way different from any other gaijin-contracting “non-international university” in Japan. Except for the lack of retirement pay.

SOURCE OF INFORMATION: Job advertisement in the Chronicle of Higher Education, dated September 2, 2006…
https://www.debito.org/blacklist.html#aiu
==========================================

In response to the blacklisting, Greg did his typical defense of the indefensible (his latest column even defends his friend, the late former PM Miyazawa, and his corruption in the Recruit Scandal: “…that nonscandal was simply an attempt by the Recruit company to make sure its issues of new shares went into the hands of responsible people it liked rather than the usual collection of gangsters, speculators and corrupt securities companies…”). Using his guaranteed bully pulpit in the Japan Times Letters Page, here’s how he defends AIU, even if it is tangential to the issue at hand:

==========================================
Japan Times Sunday, Dec. 17, 2006
READERS IN COUNCIL: Zealots who attack their critics
(excerpt)
By GREGORY CLARK, Vice President, Akita International University

A.E. Lamdon’s Dec. 3 letter, “As alike as they are different,” which is a response to my criticisms of Japan’s rightwingers, would be reasonable if Lamdon himself did not seek to defend a group here in Japan that goes to extreme lengths to criticize those, such as myself, who oppose its self-promoting efforts to harass and file antidiscrimination suits against small Japanese business proprietors in areas where badly behaved foreigners have caused serious business losses…

The group has recently sought to blacklist the university that employs me, claiming it discriminates against foreign teachers. Akita International University has the highest ratio of foreign to Japanese teachers of any university in Japan. Unlike any other university in Japan, it employs both foreigners and Japanese teachers on exactly the same contractual conditions leading to possible tenure. In the past the university rescued a large group of foreign teachers from unemployment when their former employer pulled out of Japan. And this is supposed to be antiforeigner discrimination? It is time someone stood up to zealots who use the banner of antidiscrimination to attack critics and to promote themselves.
==========================================
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20061217a2.html

Well, as they say, a zealot is someone who won’t change his mind. And won’t change the subject. Maybe even go so far as to fabricate information (https://www.debito.org/gregoryclarkfabricates.html) if necessary.

Anyway, the Japan Times Community Page ran an expose on the situation at an unnamed (guess why) university last week. I have been advised by the author that I can (and should) indicate that the uni is AIU. Here’s an excerpt:

==========================================
A few years ago I was given a pay cut at my last university for political reasons. I had asked the university president, in a one-page private letter, to consider replacing the Hinomaru Japanese flag flying in front of the university with an Earth flag, partly because the university was always squawking about how international they are, and partly because faculty were invited to share any ideas and concerns with our “open-minded” president. So when he told me the reasons for a 10-percent pay cut included my opposition to the Iraq war, and the “flag letter,” and ended my evaluation meeting wagging his finger saying, “You should love the Japanese flag,” I was shocked, but didn’t know where to turn. Suing seemed a long shot.

Two years later this same president made a dramatic declaration to the faculty, informing us that none of our renewable contracts would be renewed. Instead, we would have to reapply and fight for our jobs via open recruitment. However, what we didn’t know then was that the directors and several favored faculty members had been “blown kisses”–promised jobs and told to keep the fact secret. When the dust settled, 12 faculty members had just reason to seek compensation for breach of contract, out of whom 10 banded together–all nonunion foreigners–to speak with a local union rep….

Thus, in this era of short term contracts, temporary jobs, and political shifts to the right, workers, foreign or otherwise, should remember they have rights and their employer has responsibilities. Unions, which only exist due to the support of their members, can point workers the way to “assen” mediation, a special labor disputes court, and, if those time and money saving options fail, can provide a union lawyer and sue the most unscrupulous of employers.
==========================================
https://www.debito.org/?p=491

Article also includes some lessons about what you can do about employers of this ilk.
Suggest you stay away from these places if you are looking for a job.

Meanwhile, other jobs remain closed to foreigners:

////////////////////////////////////////////////////////////////

3) YOMIURI: MOJ BARS NIKKEI BRAZILIAN FROM VOLUNTEER POLICE WORK

Justice Ministry exercising its typical administrative guidance–in this case making sure foreigners never exercise any power over Japanese. That includes NJ helping police their own, I guess. Just can’t trust NJ, no longer how long they’ve been here (below, the person denied a volunteer job has been in Japan sixteen years). Excerpt follows:

===========================================
MINISTRY: BRAZILIAN CAN’T BE PROBATION OFFICER
Yomiuri Shimbun July 8, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070708TDY02008.htm

SHIZUOKA The Shizuoka Probation Office has given up its bid to appoint a second-generation Brazilian of Japanese descent as a probation officer after it received a Justice Ministry opinion indicating that foreigners may not be commissioned to exercise public authority…

Probation officers are part-time, unpaid central government officials entrusted by the justice minister. The ministry said it is “problematic” to commission foreign residents as probation officers because some of their responsibilities involve exercising public authority.

About 50,000 Brazilian of Japanese descent live in Shizuoka Prefecture… Among the cities in the prefecture, Hamamatsu is home to 20,000 Brazilians of Japanese descent–the nation’s largest number–and delinquency by Brazilian youth has become a problem. Language barriers pose a hurdle when it comes to support the rehabilitation of delinquent young Brazilians.

In an attempt to tackle the problem, the Shizuoka Probation Office in April asked karate school operator Tetsuyoshi Kodama, a second-generation Brazilian of Japanese descent who is experienced in dealing with non-Japanese youths, to become a probation officer… But when the probation office contacted the Justice Ministry’s Rehabilitation Bureau to get approval for Kodama’s appointment, the ministry rejected the idea…

According to the ministry’s Rehabilitation Bureau, it provided the opinion based on the opinion of the Cabinet Legislation Bureau in which Japanese citizenship is required for public servants who exercise public authority and make decisions that affect the public…

Masataka Inomata, head of the Shizuoka Federation of Volunteer Probation Officers Associations, said: “Besides myself, there’s only one other probation officer who can speak Portuguese in the prefecture. It’s difficult to build trust with youths through a third party.”
===========================================
https://www.debito.org/?p=490

Case refers to the Nationality Clause and the Chong Hyang Gyun Lawsuit defeat. Even though many local governments are now abolishing their Nationality Clause requirements. Just goes to show how closed-minded the MOJ is determined to be, even if it means they remove one means to deal with NJ/youth crime (which it has no problems citing as a scourge).

Speaking of other obstacles to integrating into Japan, here’s a novel one:

////////////////////////////////////////////////////////////////

4) J WEDDING FUNDS OFF-LIMITS TO FOREIGNERS, er, NON-FAMILY MEMBERS:

This just in the other day from a friend, who is about to get married. Then he hit a major snag:

The couple had everything ready to go–working through a major wedding planner in Tokyo (“Take and Give Needs”) and sending out invites to hundreds of guests–and were ready to take out a loan from an affiliated finance company (“Life Angel”). When up came the brick wall:

For any loan over 100 man yen, Life Angel required three Guarantors (hoshounin). In much the same way that you would if you were, say, renting an apartment. Fine. He secured three Guarantors, all Japanese, all stable income earners and upstanding members of society. Would be no problem for a housing loan or rental.

But then Life Angel suddenly threw up another barrier midway: Those Guarantors must be family members, within “three levels of relatives” (sanshintou inai no shinseki).

My friend is not a Japanese–he’s a Western immigrant. Which means he has no family here. But his fiance has Japanese citizenship. Unfortunately, she’s an immigrant too, a naturalized former Chinese citizen. Which means she has no family here either.

So now with a month and change to go before the big day, and investments in time and invites already made, their wedding went into underfunded limbo.

According to my friend, Life Angel loan company has justified this policy by arguing that weddings are family affairs. Therefore securing family members as Guarantors is not odd.

Disagree. Here’s what’s odd:

It not only excludes the growing number of Immigrants into Japanese society (who can’t always transplants successful families over here as well), but also excludes those Japanese who don’t have families in Japan either.

How about orphans, or people marrying later in life whose older, more established relatives have passed on? How about those who don’t get along with their families, and otherwise aren’t in a position to ask them to be Guarantors?

Look, confining Guarantors to family members isn’t necessary for life’s other big financial decisions, such as mortgages, auto loans, or rental agreements. If it did, we’d have a lot more homeless and carless people. So why a wedding?

It seems even more arbitrary when you realize that a marriage in Japan does not even require that families legally witness the act. The Kon’in Todoke only requires two adult Witnesses (shounin) sign on. They can be anybody, as long as they’re adults.

So what’s with Life Angel’s rules? Especially so far into the game for my friend, who can’t switch tracks to another wedding chapel now? So much for Life Angel’s “100% wedding ceremony” slogan. Suggest you don’t tie the knot through them.

Substantiation and documentation at
https://www.debito.org/?p=484

Life Angel KK reachable at:
http://www.lifeangel.co.jp/
Tokyo to Minato-ku Nishi Azabu 4-12-24, Kouwa Nishi Azabu Bldg. 4F
0120-69-8515, 03-5469-8515, Fax: 03-5469-8658
email: info@lifeangel.co.jp

My friend has since secured a loan through his bank (the one which granted him his mortgage). But he shouldn’t have had to. Speaking of other silly rules:

////////////////////////////////////////////////////////////////

5) JAPAN’S ODD TOURISM POLICY: YOKOSO JAPAN AND MONEY LAUNDERING

First, Terrie’s Take’s fascinating look at Japan’s tourism industry:

===========================================
TERRIE’S TAKE by Terrie Lloyd
General Edition Sunday, June 17, 2007 Issue No. 425
(http://www.terrie.com)

…The government department in charge of increasing tourism was the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport, which came up with the Yokoso Japan campaign. We fired arrows in Terrie’s Take at the campaign when it was first announced, not least of which because “Yokoso” means nothing to anyone who doesn’t speak Japanese–i.e., 95% of tourists. The bureaucrats had a field day telling the Japanese public how they had this great plan, but then the reality was that they allocated a trifling amount, we heard a budget of just JPY350m, for marketing and chose Dentsu over a number of better qualified foreign firms to conduct the campaign. As a result, most of the Yokoso campaign has been little more than local ads, in Japanese! Compare the piffling JPY350m with Hawaii’s tourism marketing budget of US$38m (JPY4.5bn) a year, and you start to realize that the Japanese government has no idea how to go about the task of increasing visitor numbers.

Despite the government’s cheapskate efforts to focus marketing on countries they think tourists should come from: mainly the USA, UK, and other western nations, the number of visitors has in fact surprisingly been rising –but from countries receiving very little attention (with the possible exception of Korea)–Japan’s nearest neighbors…
===========================================
Rest at https://www.debito.org/?p=468

Meanwhile, dovetailing with this issue:

ANTI-MONEY LAUNDERING MEASURES SNAG TOURISTS WITH TRAVELLER’S CHECKS

Debito.org’s been cc-ed in correspondence from complete strangers (all blogged at https://www.debito.org/?p=482), with more phooey on Japan’s vaunted YOKOSO JAPAN campaign:

According to the University of Kentucky’s Professor Stradford, tourists who need to cover a midsize a sum as USD 1000 in costs are suspected of being money launderers (meaning Japanese banks will sell them large denominations of travellers’ checks, but then will not cash them unless you have a permanent address in Japan).

Long history of this. I’ve been snagged as far back as 2003 for suspicion of money laundering–for receiving as little as 5000 yen (as a donation) from overseas. Friend Olaf (a Permanent Resident) has been told to display his passport (not required of Japanese) for wanting to change a small sum of leftover USD to JPY.

More on the Mission Impossible of getting better service from Japanese banks as a NJ at
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#credit

The good news is that Japanese tourist authorities actually responded (and in a timely manner) to Professor Stradford’s inquiries, and with some good advice about 7-Eleven ATMs just opening. Good. Not sure if it resolves the situation any (travellers’ checks of that denomination are still just as useless), but at least someone tried to help.

You see, it can pay to speak out. That’s why I keep talking about these things. And gathering evidence over time to make a case. Some foundational research:

////////////////////////////////////////////////////////////////

6) TPR ON KYUUMA, CUMINGS ON DPRK, TAWARA ON EDUCATION LAW

Not necessarily NJ-rights related, but here are three recent podcasts I got a heckuva lot out of, and I think you might too.

Online media Trans Pacific Radio’s Garrett DiOrio gave an editorial on the former Defense Minister Kyuuma’s remark about the atomic bombing at the closing of WWII (which led to his resignation). A remark, it might surprise you, I actually agree with.

So does Garrett. But it’s rare when I agree 100% with somebody’s writing, as I did Garrett’s editorial. At times I felt as if Garrett had put a tape recorder under my bed and listened to me talk in my sleep about this issue. An excerpt:

===========================================
Victimhood, though, is central to the denial argument. Claiming that the War was terrible and all who lived through it were victims together and that they should just try to move on is the only way the fact that it was the government of Japan that was primarily responsible for all of that suffering can be pushed into the background.

This Japan-as-victim mantra is so often repeated that it is as firmly a part of the canon of political correctness as more legitimate things such as the unacceptability of nuclear war and racism.

Back when much to-do was made over Minister Yanagisawa’s unfortunate “birth-giving machines” remark, I should have seen this dark side of political correctness rearing up its ugly head in Japan. Had people called for his resignation over his being part of a Cabinet with a deep disconnect with and disregard for the people of this nation, it would have made sense, but that wasn’t what happened. He said the wrong thing and it could have been sexist. That’s unforgivable.

Fumio Kyuma said something reasonable, if disagreeable. It could have been insensitive, though. More important, it violated the Japan-as-victim image Abe and other Diet members had worked so hard to maintain. After all, if the atomic bombs were unavoidable, that means something led up to them, which means the fact that those bombings were preceded by over thirteen years of war, in which Japan was the aggressor, would be dragged up all over again. That is not what the kantei wants, especially in the run-up to an important election.
===========================================

This makes so much sense it’s scary. Listen to, or read, the entire editorial at
http://www.transpacificradio.com/2007/07/06/in-defense-of-ex-defense-minister-kyuma-and-his-a-bomb-remark/

/////////////////////////////////////////////////

Another talk I got a lot out of is a February 11, 2004 talk by Bruce Cumings, a scholar of Korean history, entitled

“INVENTING THE AXIS OF EVIL: THE TRUTH ABOUT NORTH KOREA, IRAN, AND SYRIA”. An excerpt:
===========================================
…as the Iraq war was unfolding. One of the curiosities of the commentary about the occupation of Iraq is that the [Bush] Administration wanted to compare what was going on to our occupations of Japan and West Germany. Democracy was going to flower in Iraq just as it did in Japan and West Germany. The opponents of the war constantly referred back to the quagmire that was the war in Viet Nam, and with the exception of a couple of editorials that I wrote, I saw nobody ever refer to the occupation of South Korea. Many Americans don’t realize that well before the Korean War, the United States set up a military government in South Korea, and ran it from 1945 to 1948. It had a very deep impact on Postwar Korean history. There are many things about the Iraq Occupation that are directly comparable to our occupation of Korea..
===========================================

It goes on to talk about how things went very, very wrong on the Korean Peninsula, the emergence of the DPRK, and how and why things to this day are pretty sour in the region (with some interesting KimJongilogy within).

This issue matters to Debito.org greatly, as the GOJ uses the spectre of the DPRK on practically a daily basis to among other things justify its mistrust of the NJ community, denying the Zainichis the regular rights of multigenerational residency in Japan (such as voting in local elections).

You can download it from the U Chicago CHIASMOS website at:
http://chiasmos.uchicago.edu/events/cumings.shtml
/////////////////////////////////////////////////

The final podcast I’d like to point out to you is another CHIASMOS one: Tawara Yoshifumi, author and Japan Left commentator, on “Japan’s Education and Society in Crisis”, delivered May 17, 2007. As Secretary General of the Children and Textbooks Japan Network 21, Tawara delivers an excellent first half (the second half gets a bit bogged down in leftist boilerplate and education minutia) on what the Abe Administration is angling for with the LDP’s educational reforms: the resurgence of a militarized Japan, able to fight wars and project hard power onto the international scene.

Great food for thought, and there was even a question from the audience on the school grading of patriotism even for Japan’s ethnic minorities (which the questioner unfortunately assumed would only mean Koreans); the answer was, everyone who attends Japanese primary and secondary schools enforcing patriotic guidelines will get graded on love of Japan regardless of nationality or ethnicity; Tawara mentions to a case of a Zainichi Korean getting graded down. An excerpt:

======================================
A source document of Mr Abe’s education reform is a report put out in December of 2000 by the National Alliance, of which the head is a Nobel Laureate in Physics, Ezaki Reona. And what Professor Ezaki says is that the question of schoolchildren’s abilities is a question of innate ability. It’s determined already for each child at the time of birth. It is something transmitted genetically. Consequently, a rational school policy would have all children’s blood tested upon their entry at school. And those who show genes which predispose them to learning effectively should be given the appropriate elite education. And the other children should be given an education that will promote their sincere attitude towards life…
======================================

In Japanese with excellent consecutive English translation as always from Professor Norma Field. Download from:
http://chiasmos.uchicago.edu/events/tawara.shtml

Related to Mr Tawara’s speech:

////////////////////////////////////////////////////////////////

7) JAPAN FOCUS ON AMENDMENTS TO BASIC LAW OF EDUCATION

Japan Focus.com online academic site has just put up (July 9) an excellent analysis of PM Abe’s “teach primary students patriotism and love of Japan” reforms to the Fundamental Law of Education, passed December 2006.

Entitled, “Hammering Down the Educational Nail: Abe Revises the Fundamental Law of Education”, by Adam Lebowitz and David McNeill, the conclusion of the article is the most excerptable part:

====================================
CHANGES TO THE FUNDAMENTAL LAW OF EDUCATION: FROM CITIZENS TO NATIONAL SUBJECTS?

Much criticism of the amended education law has focused on statements clearly privileging the state over the individual; that is, statements affirming civil liberties still appear, often unchanged, from the original version, but are often undercut and diluted by new language. Perhaps more importantly, however, what makes the amended version of the law appear less a legal document than an expression of authoritarian will is not so much what is said, but how it is said. That is, the language of mystique and belief makes the very notion of individual rights seem anachronistic at best. For this reason the amended version is not a reflection of a democratic and constitutionally law-driven society but resembles in content and in intent the Edict, a product of a wartime regime.
====================================

The article contains an unofficial translation of the changes to the Fundamental Law of Education, side-by-side with the original 1947 document, at
http://japanfocus.org/products/details/2468

Not mentioned of course is how Japan’s children of international roots–including both the children of immigrant workers and the children of international marriages–will be affected by these revisions.

Even from the change in the word “we” (meaning Japan’s residents/citizens–still not completely overlapping), I see great problems in interpretation and exclusion. Excerpting again:

====================================
OLD: Warera
AMENDED: Wareware Nihon Kokumin [We the Countrymen of Japan]

COMMENT: Warera is a non-partisan and generalized grammatical subject written phonetically. The new form in kanji is long and bombastic, and most notably conceptualizes “Japan” in an essentialist manner eliding a legalistic framework. The Constitution is not mentioned until the third paragraph. In short, the “we” of the old law were citizens of a constitutionally based body politic; now, “we” are in effect national subjects.
====================================

People are taking notice of this development overseas:

////////////////////////////////////////////////////////////////

8) FOREIGN POLICY MAG ETC. ON GOJ AND CONSTITUTIONAL REFORM

May seem unrelated to Debito.org, but Constitutional Reform (and the processes thereof) underpins everything, particularly the processes through which we work in Japan’s civil society, we try to get done here.

Constitutional reform has since gotten bogged down in the whole pensions scandals, and Abe’s decreasing popularity affecting late-July elections, so sawaranu kami. But if the Abe Administration continues, we should see more of what’s described in full in these excerpted articles at
https://www.debito.org/?p=467

====================================
JAPAN’S REVOLUTION IS FAR TOO QUIET
2007 June 1, Foreign Policy Magazine

By Bruce Ackerman, Norikazu Kawagishi, Posted May 2007
http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=3844

Japan is on the cusp of a constitutional revolution. To an overstretched West, a newly muscular Tokyo promises stability in a rapidly shifting region. Yet, in its rush to overturn six decades of official pacifism, the Japanese government is stifling the serious national debate required in a modern democracy. Is anyone paying attention?…

The new law, pushed by the inexperienced Prime Minister Shinzo Abe, allows the government to hold a national referendum on proposed constitutional amendments. Rammed through parliament on a party-line vote, the Abe initiative has serious flaws.

Most importantly, it imposes drastic restrictions on freedom of speech. No political advertising will be permitted on radio or television during the two-week run-up to the referendum on proposed amendments. Worse yet, the law bans the nation’s schoolteachers from speaking out on the matter–as if a little learning were a dangerous thing when the nation contemplates its constitutional future. These restrictions have no place in a system based on the rule of the people.

But the government may have something else in mind. The new law fails to require a minimum turnout before any constitutional referendum becomes valid. By tolerating massive political passivity and imposing silence on broad sectors of civil society, the law sets the stage for a parody of democratic politics. The Constitution should not be amended by minorities marching to the polls under the guidance of entrenched political elites.
====================================
====================================
THE RISE OF JAPAN’S THOUGHT POLICE
By Steven Clemons, New America Foundation

The Washington Post August 27, 2006
http://www.newamerica.net/publications/articles/2006/the_rise_of_japan_s_thought_police

Anywhere else, it might have played out as just another low-stakes battle between policy wonks. But in Japan, a country struggling to find a brand of nationalism that it can embrace, a recent war of words between a flamboyant newspaper editorialist and an editor at a premier foreign-policy think tank was something far more alarming: the latest assault in a campaign of right-wing intimidation of public figures that is squelching free speech and threatening to roll back civil society…

There are many more cases of intimidation. I have spoken to dozens of Japan’s top academics, journalists and government civil servants in the past few days; many of them pleaded with me not to disclose this or that incident because they feared violence and harassment from the right. One top political commentator in Japan wrote to me: “I know the right-wingers are monitoring what I write and waiting to give me further trouble. I simply don’t want to waste my time or energy for these people.”

Japan needs nationalism. But it needs a healthy nationalism–not the hawkish, strident variety that is lately forcing many of the country’s best lights to dim their views.
====================================

////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

9) UPCOMING SPEECH AT TOKYO U RE UNIVERSITY BLACKLIST MONDAY, JULY 30

Getting back to the Blacklist of Japanese Universities, people are truly taking notice of it nowadays, after ten years of its existence. It’s constantly within the top 15 of all the thousands of websites up at Debito.org, and now I’ve been invited down south by Tohoku, Hitotsubashi, and Tokyo Universities to give a speech on the whats and whys. Details as follows:

====================================
DATE: JULY 30, 2007, 6:30 TO 9PM
PLACE: Tokyo University Shakai Kagaku Kenkyujo
SPEAKER: ARUDOU Debito, Associate Professor, Hokkaido Information University
TOPIC: How to make Japanese university employment more attractive internationally
(Focus on the University Greenlist and Blacklist, its origins, and suggestions on what is necessary to make Japanese unis more attractive to NJ faculty and students.)
LANGUAGE: Speech will be in Japanese, with reference materials in English by request of the hosts.
DISCUSSANT: Ohta Hiroshi, Associate Professor, Hitotsubashi University
====================================

I’ve been waiting for a long time to do a speech like this. Hope it goes well. I’ve got a very limited amount of time (and final exams all over the schedule) before it happens, so not sure if I can do enough for this dream opportunity.

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 20, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 12, 2007: SPECIAL ON JAPAN’S JUDICIARY

mytest

Hi Blog. These are some old chestnuts sitting on my blog, waiting to ripen and fall to earth:

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 12, 2007
SPECIAL ISSUE ON JAPAN’S JUDICIARY

By Arudou Debito, Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
Information eventually appearing in these newsletters blogged daily at
https://www.debito.org/index.php
Freely forwardable

Contents of this newsletter:
/////////////////////////////////////////////////////////
1) UN COMMITTEE AGAINST TORTURE CASTIGATES J JUDICIAL SYSTEM
2) LAT: FIRST RECORDED POLICE CONFESSION OKAYED AS COURT EVIDENCE
3) DIETMEMBER CRITICAL OF J’S UPCOMING JURY SYSTEM
4) UNIVERSITY OF HAWAII’S ASIAN PACIFIC LAW JOURNAL ON CHILD ABDUCTION IN JAPAN

and finally…
5) I GET SMACKED BY A CAR WHILE ON MY BIKE IN JUNE…
AND HAVE A GOOD EXPERIENCE WITH TRAFFIC COPS!

/////////////////////////////////////////////////////////

1) FT: UN COMMITTEE AGAINST TORTURE CASTIGATES JAPAN’S JUDICIAL SYSTEM

The Financial Times (London) reports that more bodies within the UN are pointing out that Japan is not only a slacker in the human rights arenas,
(https://www.debito.org/rapporteur.html)
but also as sorely lacking in terms of checks and balances regarding criminal procedure and the judiciary.

We’ve been saying things like this for years,
https://www.debito.org/whattodoif.html#arrested
glad to see it catching fire.

To save space, germane United Nations Press Releases on this subject dated May 2007 are archived in the Comments section, below the blogged version of this article. Click here if interested:
https://www.debito.org/?p=415#comment-29046

Related article on how international pressure is starting to affect things (such as recording interrogations) follows next in this newsletter.

Now for the FT article:
=======================================
UN BODY ATTACKS JAPAN’S JUSTICE SYSTEM
By David Turner in Tokyo
Financial Times, May 23, 2007 (excerpt)

http://www.ft.com/cms/s/3dfc6122-08ca-11dc-b11e-000b5df10621.html
Courtesy of Ludwig Kanzler and Olaf Karthaus

A United Nations committee has castigated Japan’s criminal justice and prison system, listing a wide range of problems including the lack of an independent judiciary, an extremely low rate of acquittal and human rights abuses among detainees. The UN Committee Against Torture takes a broad interpretation of its brief, criticising the state’s physical treatment of citizens and the fairness of the justice system…

In an 11-page report completed last week, scarcely any part of the system escapes criticism. For example, it raises suspicions over a “disproportionately high number of convictions over acquittals”. There were only 63 acquittals in the year to March 2006, compared with 77,297 convictions, among criminal cases that had reached court, according to Japan’s Supreme Court.

In a version of the report released in Tokyo on Monday and described as “advanced unedited” [sic], the committee links the high conviction rate to the state’s emphasis on securing confessions before trial.

It cites fears about “the lack of means to verify the proper conduct of detainees while in police custody”, in particular “the absence of strict time limits for the duration of interrogations and the absence of mandatory presence of defence counsel”.

Parts of the law relating to inmates on death row “could amount to torture”, it says, criticising the “psychological strain imposed upon inmates and families” by the fact that “prisoners are notified of their execution only hours before it is due to take place”.

The committee also “is concerned about the insufficient level of independence of the judiciary”.

It attacks Japan’s dismissal of cases filed by “comfort women”, who were forced to work in military-run brothels during the war, on the grounds that the cases have passed the country’s statute of limitations…

The committee issued its attack after receiving a report from the Japanese government on its efforts to prevent human rights abuses. All UN member states must submit such reports regularly, although the UN Committee scolds Japan for filing its report “over five years late”.

The committee’s findings are in line with complaints by human rights lawyers. But the report has attracted controversy within the UN.

Keiichi Aizawa, director of the Japan-based United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, told the Financial Times: “The treatment of offenders in Japan is fair.” Japan’s Justice Ministry declined to comment on the report.
ENDS
============================
Entire article with UN press releases at
https://www.debito.org/?p=415

The entire 11-page report being referred to in the FT article below is downloadable from Debito.org at
https://www.debito.org/UNComttTortureMay2007.doc
/////////////////////////////////////////////////////////

Now for the fruits of international pressure:

/////////////////////////////////////////////////////////

2) LAT: FIRST RECORDED POLICE CONFESSION OKAYED AS EVIDENCE

I’ve talked numerous times on Debito.org about your rights when under “voluntary detention” and arrest by Japanese police (best article I have on the issue is at https://www.debito.org/japantimes102305detentions.html). Headline: As there is the presumption of guilt, you don’t have many rights at all, and those being interrogated will be under constant pressure to confess to something in lengthy tag-team police interrogations over the course of weeks.

This is especially germane to our readers, as the NPA’s tendency has been to target NJ for instant questioning, search, and even seizure while under suspicion for, say, cycling while foreign-looking.
https://www.debito.org/japantimestokyobikes.html

However, the LA Times came out with an article that had some good news–a recorded police interrogation admitted in court. I’ve never heard of this happening before.

=======================
CASE MAY SHINE LIGHT ON JAPANESE INTERROGATIONS
A suspect’s confession is admitted as court evidence.
The move could pave the way for greater oversight of the country’s secretive investigation culture.

By Bruce Wallace, Los Angeles Times, May 26, 2007 (excerpt)
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-confessions26may26,1,7852068.story?coll=la-headlines-world
Courtesy of Jon Lenvik

TOKYO For the first time, a DVD recording of a suspect confessing his crime to police was admitted as evidence in a Japanese court Friday, a move that could lead to stricter checks on the lengthy, secret police interrogations that defense lawyers say result in pressure on suspects to make false confessions.

Prosecutors and police have long resisted demands from human rights activists and lawyers to record their questioning of suspects, who can be held without charge for 23 days in special police cells with limited access to defense lawyers.

But a court case here may open the way for greater oversight of the confession-based investigation culture…

Last week, the United Nations’ Committee Against Torture amplified Japanese activists’ call for an end to the nation’s system of pretrial detention of suspects in police stations without access to lawyers…

The committee demanded the 23-day holding period be shortened to match standards in other countries. And it said interrogations should be monitored by independent observers as well as recorded, so courts can later judge whether confessions may have been obtained through coercion.

“The Japanese police should now admit that they cannot investigate people for 23 days in detention,” said Eiichi Kaido, a lawyer who has been active in the campaign by Japanese bar associations to reform the system. “No other countries have such a long detention period. The U.N. report means the Japanese legal system has to be amended.”

The Justice Ministry said only that it was studying the U.N. report, noting that its recommendations cut across several government jurisdictions…

The government has shown little inclination to radically overhaul a system that is defended by police and that attracts little criticism from the Japanese public or media. The U.N. review of the justice system was largely ignored by media here, despite its charge that the Japanese system fails to meet minimal international standards in many areas…
ENDS
=======================
Entire article at https://www.debito.org/?p=419

Now let’s hope that with recent pressure from both popular culture (Suo Masayuki’s movie I JUST DIDN’T DO IT) and from overseas (the UN) results in more judicial oversight, and required recordings of all police interactions with suspects (with lawyers present as well). Don’t hold your breath, but it’s still a step in the right direction.

Meanwhile, the Ministry of Justice counterattacks–making sure nobody challenges their power over jurisprudence, by minimizing the impact of “lay judges” (i.e. jurors) being winkled into the criminal justice system by May 2009 by popular demand:

/////////////////////////////////////////////////////////

3) DIETMEMBER HOSAKA CRITICAL OF “THOUGHT SCREENING” IN NEW J JURY SYSTEM

Chris Salzberg at Global Voices Online translates Lower House Dietmember Hosaka Nobuto’s questioning of the Justice Minister et al regarding their proposed screening of applicant citizen jurors in the new and upcoming jury for criminal cases.

This is very important, since for once Japan’s judiciary is trying to open the sacerdotal system of judicial decisionmaking to more public input and scrutiny. And here the Ministry goes all over again trying to screen jurors to make sure they are sympathetic towards (i.e. trusting of) the police.

As noted above, police and prosecutors have enough power at their disposal to convict people without proposing to stack the jury too. But nobody likes to give up power, especially a control-freaky type of place like the MOJ:

==============================
JAPAN: THOUGHT CHECK SCREENING FOR CITIZEN JUDGES
By Chris Salzberg and Tokita Hanako

http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/30/japan-thought-check-screening-for-citizen-judges/

…It is only against this backdrop of the chronic problem of forced confessions that Hosaka’s blog entry can really be understood:

==========DIETMEMBER HOSAKA==============
Yesterday, in the Lower House Committee on Judicial Affairs, I questioned [the government] for 40 minutes over a legal revision of criminal proceedings to institutionalize “Participation in the Judicial Action of Crime Victims”.

In exchanges between the Supreme Court and the Justice Ministry, a state of affairs was revealed in which the legal system would be swayed from its foundation by a “wide range of views from a group of citizens chosen by drawing lots”, part of the [new] citizen judge system.

When a police officer is called by the prosecution to testify as a witness, it is permissible to ask the citizen judge candidates and the court of justice: “Do you have trust in the investigation of this police officer?”

If you answer: “No, I do not trust this police officer”, then the prosecutor can judge that “A fair trial cannot be guaranteed” and can instigate a procedure in which, without indicating any reasons, a maximum of 4 candidates can be disqualified.

The 6 members of the citizen judge system, acting as “representatives of the people”, under this filtering by the prosecution, becomes a group of only “well-intentioned citizens without any doubts about the police”; this in turn has a huge influence in court battles in which the prosecution argues with the defence over the “voluntariness of confessions” [extracted by the police].

The investigation has the authority to perform a “thought check” on these delegates of the citizen court system, chosen by “drawing lots”, related to issues such as their “degree of confidence in the police investigation” and their “view on the death penalty”, and, without stating any reason, can carry out a “challenge” procedure to eliminate up to 4 candidates.

I am shocked that this scheme has been hidden. For the “bureaucracy”, this very convenient “well-intentioned citizen without doubts about the bureaucracy”, chosen from the entire population by drawing lots, is nothing more than a disguise under the name of “participation in the legal system”…

Starting next week, I will try to put the brakes on this reckless degeneration of justice. Please have a look at the exchange that took place in the Committee of Judicial Affairs, reproduced below…
==========HOSAKA ENDS==============

Chris’s excellent blog entry has analysis and fully-translated proceedings of Hosaka’s Diet session:
http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/30/japan-thought-check-screening-for-citizen-judges/
Thanks to the unsung heroic Dietmembers out there.

/////////////////////////////////////////////////////////

One more item about jurisprudence, this time in Family Court:

4) UNIVERSITY OF HAWAII’S ASIAN PACIFIC LAW JOURNAL
ON CHILD ABDUCTION IN JAPAN

From Mark Smith at Children’s Rights Network Japan:
http://www.crnjapan.com

==================================
I would like to tell everyone about a new law journal article about Japanese family law that is now available. It’s written by a law professor in Japan who himself has been through the family court system all the way up to the Supreme Court.

First sentence: “Japan is a haven for parental child abduction.”

Need I say more? If you are married to a Japanese partner and have children, it’s a must read, even at 100 pages.

IN THE BEST INTERESTS OF THE COURT:
WHAT AMERICAN LAWYERS NEED TO KNOW ABOUT CHILD CUSTODY AND VISITATION IN JAPAN

Colin P.A. Jones JD, Asian Pacific Law and Policy Journal
University of Hawaii Volume 8, Issue 2, Spring 2007
http://www.hawaii.edu/aplpj/
==================================

More on the craziness of divorce law in Japan:
https://www.debito.org/thedivorce.html

Finally, to leave you on a pleasant note:

/////////////////////////////////////////////////////////

5) TRAFFIC ACCIDENT: GOOD EXPERIENCE WITH POLICE

I have heaped enough scorn at Debito.org on the Japanese police (deservedly, mind you). But I thought I’d balance things out a bit with praise where it’s due:

TRAFFIC ACCIDENT IN SAPPORO
TREATED WITH DIGNITY AND EFFICIENCY BY THE POLICE
JUNE 13 TO 15, 2007

https://www.debito.org/?p=453

I had a pretty rotten June
https://www.debito.org/homecoming2007.html
and it was only made worse by the events of June 13:

At 1PM, I was doing my bicycle commute to school from downtown Sapporo (60 kms round trip), cycling on a sidewalk designated for cyclists, when a middle-aged gentleman working for a construction company left the parking lot of Homac department store in Atsubetsu, Sapporo, without looking both ways.

He ploughed into the front tyre of my bicycle (the one I have used for all of my cycletreks these past few years), dragging me and my bicycle for about a meter. My body weight was thrown upon the hood of his car, but my right leg took a sizeable impact below the knee.

He came out of his car immediately to check on me and to apologize. Sliding off his car and standing on my good left leg, I said, okay, let’s get the police involved. I dialed 110 on my keitai, got the Atsubetsu Police, and explained to them the situation. Location, details of the impact, make and license plate of the car, and names.

Some hints, in case you find yourself in this situation:
==================================
1) IF YOU ARE THE VICTIM, TAKE CHARGE. NEGOTIATE WITH THE POLICE RIGHT AWAY ON THE PHONE, WHERE THERE IS LESS NONVERBAL BAGGAGE TO DEAL WITH.

2) DO NOT MOVE THE VEHICLES. STAY WHERE YOU ARE AND LET THE POLICE TAKE PHOTOGRAPHS. CHANGING THE POSITIONS DESTROYS EVIDENCE.

3) STAY AS CALM AS POSSIBLE. DON’T SAY YOU’RE SORRY UNLESS YOU ARE WILLING TO TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THE ACCIDENT. LET THE POLICE GATHER THE INFORMATION.
==================================

We waited about ten minutes before the traffic police came by, and they talked to me first and got my side of the story. Not once did they ask my nationality (the driver, making conversation, did, not that it bothered me when he was trying to be helpful). Once I showed the cops my driver license and university meishi, they were pleasant, even deferential. They treated me like a victim.

Even more luckily, the driver of the car was a decent sort, and claimed full responsibility and fault. The driver and I were cordial, cross-checking our stories, while the police took our statements separately. Our memories jibed, so the investigation was completed in about ten minutes. The police took their pictures, chalked the positions of the vehicles and had them moved, and confirmed their interpretations of the events (based upon the evidence at hand) with our recollections (police in Japan try to find fault with both parties, so they asked if I was cycling fast or recklessly. I wasn’t, the driver concurred, and reiterated that he was completely to blame).

The police advised me to go to a hospital immediately for some X-rays, then said we could depart. I locked my ruined bike (the front tyre was completely collapsed and bowed inward, the front fork bent, and even the back tyre was askew–I have the feeling the driver confused his accelerator with his brake) to a nearby fence, limped to the driver’s car, and got a lift to school.

=================================

The driver’s insurance company was on the phone to me within hours, getting my particulars and side of the story. (The agent did ask about my nationality, and I said Japanese. When he asked my previous nationality, I told him it was irrelevant. He dropped the subject.) He was trying to get an estimate of my bike’s worth, which I said I could not assess. I told him that I wanted my bike the same as it was before, at no cost to me. I would retrieve the bike later that evening and deliver it to my favorite bike shop for a repairs estimate. He said keep track of my auto mileage for compensation for my fuel costs. I gave him the bike shop’s number and let them negotiate things out.

I went to the hospital two days later (one I chose; the insurance agent called ahead and made an appointment for me; they would cover all my bills) for several X-rays of my right leg. They turned up negative for any severe damage (some possible bleeding in the bone, but no edema). They diagnosed (correctly) that I should have a full recovery in a couple of weeks, but in the interim it was difficult for me to walk normally and climb stairs. The hospital would be sending the insurance agency news on the doctor’s findings in a few weeks.

I then took the doctor’s diagnosis to the Atsubetsu Police Station, who treated me again with deference and some respect for having Japanese citizenship. They confirmed the written-up report with me line by line, asked me if I wished to press charges against the driver (I didn’t), and asked me to stamp my approval. I had not brought my inkan, but they allowed me to sign the form when I indicated I was unwilling to fingerprint it. At all times they were on the ball (I saw the drawing of the accident scene–it was clear and accurate) and after thirty minutes I was out the door.

Outcomes of this case:

1) I got my bike fixed. It’s good as new and I’m cycling my 200 kms a week as before.

2) The injuries I suffered are no longer part of my life. Looks as though my lower leg just had a really bad Charley Horse; all seems back to normal. No pain whatsoever.

3) The driver’s insurance company did what you’d expect from an insurance company (a la Michael Moore’s SICKO)–haggle. The agent tried to force me to pay ten percent of my bike’s repairs. I said that the police (and the driver) had acknowledged 100% fault on the driver, so I was not going to pay anything.

When the agent tried to say that it’s customary for the victim to pay ten percent, I said: “Look, I’m not asking for any compensation or damages. Just have all my repairs and medical bills paid and my costs out of pocket at zero. I could ask for compensation (baishoukin, or isharyou) money on top, but the driver’s been such a nice chap that I didn’t have the heart. My mind could change, however, with the tone of this negotiation, and cost your company even more money. So let’s not haggle here over 8000 yen.”

An hour later, the insurance company called me back and said that the driver agreed to pay the last ten percent out of his pocket. Case closed.

So in conclusion, let me say that I found the police to be fair, thorough, and in no way making an issue of me cycling while White. Good.

I believe the kirifuda here is learning how to take charge linguistically. So those who find themselves in a similar situation had better understand the value of understanding Japanese, and having all their ducks in a row to establish credibility. Those who believe that NJ should not learn Japanese because they can get along just fine in English etc. (or mysteriously believe that they can get away with more due to some kind of “guest status”), wise up.

Thank heavens I had a responsible driver, as well. This went as smoothly as I think it possibly could have. The best part of a rotten June, and believe me, that’s saying something. We should all be so lucky with Japan’s judiciary.

/////////////////////////////////////////////////////////

Thanks for reading!
Arudou Debito in Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
subscribe by RSS to my blog at
https://www.debito.org/index.php
DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 12, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 3 2007: SPECIAL ON THE BLAME GAME

mytest

DEBITO.ORG NEWSLETTER JULY 3, 2007
SPECIAL REPORT: THE BLAME GAME
HOW JAPAN IS BLAMING FOREIGNERS FOR ITS OWN ILLS

By Arudou Debito, Sapporo, Japan
https://www.debito.org, debito@debito.org
Freely Forwardable

Hello All. It’s been a full month since my last newsletter (see why at https://www.debito.org/?p=457), and a lot of articles (I’m still blogging around one a day) have piled up at the Debito.org blog (https://www.debito.org/index.php). But there is a common thread within: How Japan is systematically blaming Non-Japanese (NJ) for any social problem it can, often for political gain.

This post is structured thus:

//////////////////////////////////////////////////////////////
1) FANFARE FOR THE COMMON MAN
2) BLAME FOREIGNERS FOR LABOR AND CRIME PROBLEMS
3) BLAME FOREIGNERS FOR SCHOOL PROBLEMS
4) BLAME FOREIGNERS FOR MILITARY PROBLEMS
5) BLAME FOREIGNERS FOR SPORTS PROBLEMS
6) BLAME FOREIGNERS FOR SHIPPING PROBLEMS
7) HOW THE GOJ INTENDS TO DEAL WITH IT:
RIOT POLICE, CHECKPOINT CHARLIE, AND SHORTENED VISAS

//////////////////////////////////////////////////////////////

1) FANFARE FOR THE COMMON MAN
(Sung to the tune of “Blame Canada”, from the South Park Movie. Yes, I wrote it.)

Times have changed, don’t you see, Japan is getting worse
Sudden disagreements, to conflict we are adverse
What’s different from back then, to what we have today?
It’s Gaijin, they shouldn’t be in this country anyway!

Blame Foreigners, Blame Foreigners!
With those bulbous little noses, only take them in small doses
Blame Foreigners, Blame Foreigners!
Dye the aikokushin into our beautiful land.

Taking jobs that we don’t want, their stinky kids in schools
Marrying our military secrets, disobeying our vague rules
Outdoing us in our sports, crime is rife now if you please
Listen to Ishihara, time to call out the Riot Police!

Blame Foreigners, Blame Foreigners!
It seems that everything’s gone wrong since the Gaijin came along!
Blame Foreigners, Blame Foreigners!
We must blame them for our budgets
For all the tax monies that we can get!!

//////////////////////////////////////////////////////////////

2) BLAME FOREIGNERS FOR LABOR AND CRIME PROBLEMS

I’ve written at length (https://www.debito.org/?cat=16) on how Japan has been taking in huge numbers (now well over a million souls) of NJ workers to keep its factories from migrating overseas, due to the high cost of domestic labor. Now, surprise surprise, there are people who are unaccounted for both as overstayers and even escapees from a bad situation (i.e. GOJ rackets to bring them in as cheap, disposable labor)!

==================================
NEARLY 10,000 FOREIGNERS DISAPPEAR FROM JOB TRAINING SITES IN JAPAN 2002-2006
Japan Today/Kyodo News, Monday, July 2, 2007

http://www.japantoday.com/jp/news/411066

TOKYO A total of 9,607 foreigners, mostly Asians, ran away from job training sites in Japan between 2002 and 2006 in an apparent attempt to look for better working conditions elsewhere, according to the Justice Ministry’s Immigration Bureau…
Rest at https://www.debito.org/?p=475
==================================

==================================
IMMIGRANT WORKERS IN JAPAN CAUGHT IN A REAL RACKET
The Japan Times, Sunday, July 1, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20070701pb.html

The debate over whether Japan should allow foreign workers in to make up for current and future labor shortages is dominated by the so-called foreign trainee program, which is overseen by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO). The program is itself the subject of a debate, which boils down to the age-old Japanese dynamic of honne vs. tatemae.

The tatemae (given reason) of the program is to bring workers from developing countries to Japan to learn Japanese techniques that they can later put to use back home. The honne (real reason) of the program is to legally let small and medium Japanese companies import cheap labor. According to a recent series of articles in the Asahi Shimbun, the Japanese public for the most part still buys the tatemae explanation, even though the media has been reporting for years that many foreign trainees come to Japan for the express purpose of making money.

As with most controversies that don’t touch directly on the lives of average people, the only related news that makes an impression is the sensational kind…
https://www.debito.org/?p=475
==================================

And even when workers do escape the slums and poverty built into the visa system, this is what can happen:

==================================
RACISM SURFACES OVER BID BY FOREIGNER TO BUY LAND, SETTLE
06/29/2007 The Asahi Shinbun

http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200706290148.html

FUKUROI, Shizuoka Prefecture Fearful that they would be inviting crime to their neighborhood, residents blocked an attempt by a Japanese-Brazilian man to buy land on which to build a house. The local regional legal affairs bureau said their actions constituted a “violation of human rights” and told the parties involved that if a similar situation occurred in the future they should handle it better…

One resident, citing a perception that Brazilians are prone to committing crimes, said, “I feared that something might happen.”… In the end, the man was forced to purchase property elsewhere…
https://www.debito.org/?p=465
==================================

That’s right–blame foreigners for their alleged crime, and prevent them from ever assimilating their way out of it.

More on Japan’s penchant for targeting and exaggerating NJ crime:
https://www.debito.org/opportunism.html
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#police
https://www.debito.org/ishiharahikokusaika.html
https://www.debito.org/?cat=10

For example, look at the anti-crime flyer distributed June 2007 by Ikuno-ku Ward Office police and various crime-prevention dilettantes:
(Japanese original, visible at https://www.debito.org/?p=473)

==================================
HELP US STOP ILLEGAL LABOR AND FOREIGN OVERSTAYERS!

[Complete with images of Illegal overstayers, long-nosed fraudulent grooms, passport forgers, and illegal workers. All including blondies, of course.]

THESE DAYS WHERE FOREIGN CRIME IS RISING FAST

[Even though, according to the Mainichi Feb 9 2007, it’s dropping.
https://www.debito.org/?p=218
So is, according to Immigration, foreign overstaying.
https://www.debito.org/crimestats.html ]

CHECK THE STATUS OF RESIDENCE AND PERIOD OF STAY ON THEIR PASSPORTS, TO ENSURE YOU EMPLOY A FOREIGNER PROPERLY!!

THERE WILL BE PENALTIES FOR EMPLOYERS WHO EMPLOY FOREIGNERS NOT PERMITTED TO WORK, AS WELL AS THOSE WHO ACT AS INTERMEDIARIES.

WE ASK YOU TO COOPERATE IN ORDER TO GIVE US A SAFE AND LIVABLE TOWN ENVIRONMENT WITHIN IKUNO-KU.

IKUNO SANGYOU ROUDOUSHA KOKUSAIKA TAISAKU RENRAKU KYOUGIKAI
OSAKA FU IKUNO POLICE STATION, CONTACT 06-6712-1234
==================================

Found on car windows in an area with a high Zainichi Korean population, this announcement is being distributed by the Ikuno Sangyoukai
http://www.ikuno.or.jp/1_1.htm Phone 06-6757-2551

Of course, the odd thing about this flyer is, as eruditely pointed out by Andrew at The Community:

==================================
I know this will probably sound obvious, but some of my concerns regarding the leaflets are:

— They are directed at employers. Passport forgery and bogus marriages, while illegal, are not something a potential employer can or should police. Any revised posters should not mention the other two offenses at all. They should merely remind employers that hiring foreign workers with inappropriate visa status is illegal and to check this status.

— The caricatures are racist and would be more appropriate in World War II propaganda. It also implies that all foreign nationals are physically distinguishable from the Japanese population, and furthermore hints that those with illegal status are readily identifiable. Lose them in any reprints.

— Again, as the leaflets are aimed at employers, statements of “rapidly rising foreigner crime” are irrelevant, not to mention highly questionable. Lose them.

Essentially, if it is necessary to alert businesses to the fact that hiring foreign workers without the correct visa status is a criminal act, fine. Just don’t try to use perceptions of crime by foreign nationals as justification.
==================================

Of course, as somebody else pointed out, how are you to trust NJ passports anymore when they too might be forgeries?

Anyway, any crackdown on this sort of thing should focus on the punishment towards the employer, not on the evils of the employee. It is not a Chicken-or-Egg situation. Japan’s factories are bringing and keeping NJ workers here in the first place, legally and illegally. But enforcing that would go against blaming the easier target of the disenfranchised…

Give the phone numbers in Ikuno-ku a call, see what’s on their mind. I dare ya. Meanwhile, let’s look at how the children of immigrants are being treated:

//////////////////////////////////////////////////////////////

3) BLAME FOREIGNERS FOR SCHOOL PROBLEMS

I mentioned in late May about the Hair Police found in Japan’s schools (https://www.debito.org/?p=412), and how they are allegedly forcing international students to dye their natural hair color to black.

Well, now according to Japan’s wild Weeklies, NJ are being disruptive of the natural ordeure as well:

==================================
TEACHERS CRYING FOUL OVER UNHYGIENIC KIDS
Mainichi Shinbun WAIWAI Page June 26, 2007, from Sunday Mainichi Issue Dated July 8, 2007

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070626p2g00m0dm005000c.html

Japanese schools are getting filled with more kids that stink, according to Sunday Mainichi (7/8). Growing disparity between the country’s haves and have-nots is believed to be behind the increase in unhygienic children.

But broken homes and the increasing number of foreigners in Japan are also being blamed…

“There seems to be a lot of trouble surrounding couples where an older Japanese man has married a young Southeast Asian woman who’s come to Japan to make some money,” an education insider says.

One teacher approached a Japanese father and spoke of how his wife, who worked as a nightclub hostess and saved whatever she could while living in squalor in Japan so she could build a palatial home in her native country. The teacher, pointing out that Japan is living through an age of internationalization, encouraged the father to help his child learn Tagalog, the native tongue of his mother’s homeland, the Philippines. The teacher was shocked by the father’s response.

“There’s no need to do that,” the teacher tells Sunday Mainichi the 60-something Japanese father said. “If Japan had won that war, they’d all (Filipinos) be speaking Japanese by now.”
https://www.debito.org/?p=458
==================================

That’s just about as convenient a rewriting of history as I’ve ever seen in Japan… And kudos to the anonymous “education insiders”, who pop up like troglodytes whenever somebody needs a nasty quote.

Speaking of international conquests:

//////////////////////////////////////////////////////////////

4) BLAME FOREIGNERS FOR MILITARY PROBLEMS

I had heard rumors of Japan’s Self Defense Forces’ disinclination towards NJ from cyberspace:

==================================
My current spouse is in the SDF and the other day I learned a very disturbing fact about the nature of our relationship… when he is on base and when he talks to his military associates I am Japanese.

The reason for this he says is a very old rule in the SDF that members are not allowed to fraternize with foreigners. Period. And that while the penalty for him is negligible (normal disciplinary action, which judging from the times he’s stayed over late and arrived late at base can’t be that bad) his violation of this rule could bring the military police to my doorstep for interrogation and a search and seizure of my electronic equipment. He believes it’s more doubtful as I’m non-Asian but says this has happened recently with the Chinese wives of SDF personnel….

This situation with him I find sadly comical. Already he has to keep large parts of his hobby at my house lest his superiors think he’s a communist out against the emperor and now with me he has to leave all his photos of me at my house. On his cell phone he uses the Japanese version of my name for my information and my e-mail address is kept anonymous like all these English texts are from some stranger with no connection. A bit depressing.
https://www.debito.org/?p=460
==================================

Now a crackdown against collaborators and consorters has hit the press:

==================================
MSDF OFFICERS WITH FOREIGN SPOUSES TO BE MOVED FROM SENSITIVE POSTS
Japan Today, Thursday, June 28, 2007

http://www.japantoday.com/jp/news/410685

TOKYO The Maritime Self-Defense Force plans to move officers with foreign spouses away from posts with access to military secrets after sensitive data was leaked through an officer with a Chinese wife, the Sankei Shimbun reported Wednesday….

The paper said the move is aimed at protecting military secrets in the wake of an embarrassing leak of confidential information on the U.S.-developed high-tech Aegis combat system, the conservative daily said….

A 33-year-old petty officer allegedly obtained confidential data on the Aegis system without authorization… However, an unconfirmed newspaper report later said the leak may have occurred by accident when the officer was swapping pornography over the Internet.
https://www.debito.org/?p=460
==================================

Great. Some sukebe officer gets caught with his hand in his till, and now all NJ spouses are suspect? Imagine the uproar that would ensue in, say, the US, if the US military or State Department (with their high numbers of international spouses) were to engage in these sorts of practices. Security clearances notwithstanding, I doubt they would get away with treating their employees as untrustworthy just because they married foreigners, naturally all suspicious as spies!

It gets funnier:

//////////////////////////////////////////////////////////////

5) BLAME FOREIGNERS FOR SPORTS PROBLEMS

Debito.org reported in May 2007 how the All Japan High School Athletic Federation banned NJ runners from participating in the first leg of the HS championships.
https://www.debito.org/?p=417

Now the restrictions are spreading to other sports:

==================================
GROUPS TRY TO LEVEL PLAYING FIELD BY LIMITING FOREIGN PLAYERS
06/29/2007 The Asahi Shinbun

http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200706290152.html

The slogan of high school sport associations could be: If you can’t beat ’em, ban ’em. The associations have introduced tough restrictions on foreign students because they are trouncing the Japanese athletes in sports such as the ekiden relay marathon, basketball and table tennis.

The restrictions followed protests from Japanese fans who say the superior ability of the foreign students is making the sporting events dull…

Sumio Shokawa, secretary-general of the All Japan High School Athletic Federation’s track and field division, said an ekiden fan sent an e-mail complaining: “No Japanese students are shown on TV. That was like an African championship.” Another disgruntled e-mailer told Shokawa: “The schools bring the foreign students here just to publicize the names of their schools. They are not suitable for high school sport competitions.”
==================================

Did we hear that right? MAKING SPORTING EVENTS DULL?? How about encouraging people to try harder in the spirit of fair play?

A friend of mine disputes whether this is actually going on:

==================================
As I mentioned when I posted this on FG, I know quite a bit about school athletics and their workings here in Japan. As a result, I do not hear this disgruntled or angry fan BS. As a matter of fact, I have not heard anything about the Kenyan students and other African [student runners], other than they are quite fast. What I smell here is the losing coaches using this together with the usual “Ware Ware Nihonjin” crowd, to try to get rid of the edge.

Normally, the All Japan Sports Associations only entertain complaints or requests from the leagues, the schools (read the kantokusan-tachi), local governments, or in flagrant incidents, act themselves on incidents which impact on their sport. Only an extremely large number of complaints from fans would make them take this type of action, and it would have to be a truly large number to make them jump consensus to make this type of ruling.

I really suspect it is a testing of the waters to see what other issues they can explore. There have been major on-going discussions about exchange students in HS baseball and its impact. Primarily the Brazilians. Most of this is probably not racial as much as it is backlash to the large number of the big pro stars bailing out of Japan and going to the States. There has been major calls for more protectionism i.e. the driving question if that of “What will happen to Nippon no Yakyu?”…
https://www.debito.org/?p=417#comment-27381
==================================

Still, gotta feel sorry for all those NJ kids going to high school in Japan. By dint of their birth, they are told they aren’t allowed to do their best in sports? Kinda defeats the purpose of these events, wouldn’tcha think?

But I don’t think the organizers of these events really understand what “being sporting” is all about. To them sports are great, as long as Japanese win.

And as is always the case, once you can get away with discrimination in one sector, others copycat, as can be seen in the spread nationwide of exclusionary JAPANESE ONLY signs on multiple business sectors.

It’s long been a policy (with some recent loosening of restrictions) in the Kokutai National Sports Festivals. So if it happens in a tax-funded national event where people can qualify for something serious like the Olympics, it’s a credible enough rule that any amateur league can mimic. And now clearly have.

These twits should look what’s going on in Sumo these days, with their more open rules:
==================================
LATEST SUMO BANZUKE SHOWS ONE THIRD OF TOP RANKED ARE NJ
Debito.org, June 29, 2007, full details at

https://www.debito.org/?p=464
==================================

Or actually, perhaps they are. We wouldn’t want other sports to go the way of the “kokugi”, now, would we.

Finally, here’s the best one of all, saved for last, about how NJ are being used for political boondoggle:

//////////////////////////////////////////////////////////////

6) BLAME FOREIGNERS FOR SHIPPING PROBLEMS

Asahi Shinbun reports that foreign nationals account for more than 90 percent of crews of ocean-going vessels operated by Japanese companies. So the transport ministry plans to offer tax breaks to increase the percentage of Japanese crew on their ships. For security reasons?

==================================
MOVE EYED TO RAISE JAPANESE CREW NUMBERS
05/22/2007 The Asahi Shinbun

http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200705210339.html

The transport ministry plans to offer tax breaks to shipping companies which drastically increase the percentage of Japanese crew on their ships, sources said.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport aims to increase the number of Japanese crew members by about 50 percent in 10 years to secure stable maritime transportation, an integral part of the nation’s trading infrastructure…

The transport ministry’s move was prompted by concern there would be too few people to operate ships if natural disasters, political turmoil or other emergencies flared in the home nations of non-Japanese crew members…
https://www.debito.org/?p=411
==================================

Uh… I don’t see the connection. Now NJ crew are threatening Japan’s ships too? By NOT being available?

Once again, Japan’s industry cuts costs by hiring cheap foreign labor, and somehow finds itself in a predicament–warranting tax benefits? Smells like porkbarrel to me.

Just bring up arguments of “self-sufficiency” and “security” (this time coupled with a fear of NOT being able to rely on foreigners), and watch the public purse strings fly open.

**********************************************

With all this blame gaming going on, I’m surprised somebody hasn’t blamed the foreigners for, say, the state of Japan’s low level of English.

Oh wait, somebody has. Kitakyushu University’s Noriguchi Shinichiro last year in the Asahi Shinbun:

==================================
https://www.debito.org/?p=65
“I am frequently asked whether Japanese are by nature adept at becoming proficient speakers of English. My answer is no. It is very difficult for us to become fluent speakers of English. There are three reasons for this; the Japanese mentality, the characteristics of the Japanese language and the homogeneous nature of this nation.”

https://www.debito.org/?p=34
“In particular, native speakers who have lived in Japan for more than 10 years tend to have adapted to the system and have become ineffective as teachers–this is also partly because their English has become Japanized and is spoken to suit the ears of their Japanese students.”
==================================

But let’s return to how to deal with the more serious problems of immigration and Japan’s future.

True to form, the GOJ too is shifting the blame, cracking down on the NJ instead of thinking about the reasons they’re here in the first place:

//////////////////////////////////////////////////////////////

7) HOW THE GOJ INTENDS TO DEAL WITH IT:
RIOT POLICE, CHECKPOINT CHARLIE, AND SHORTENED VISAS

My previous DEBITO.ORG NEWSLETTERwas on the current debate within the policymakers on what to do about NJ workers. I’ve since written a paper developing the issue more fully for my June 23, 2007 speech at the Asian Studies Conference Japan (https://www.debito.org/publications.html#SPEECHES).

Eric Johnston’s also done a great round-up of the issues here:
==================================
COMPETING FOREIGN-WORKER PLANS FACE OFF
JUSTICE CHIEF’S PROPOSAL TO OPEN DOORS, BRIEFLY, FOR ALL SECTORS CAUSES STIR
The Japan Times Thursday, June 7, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070607f1.html
https://www.debito.org/?p=443
==================================

The heaviest actor in this debate, the Ministry of Justice, is encouraging an entire revamp of the visa system. MOJ Minister Nagase advocates a system where it’s clear that NJ workers are only here for up to three years, then out for good (which ironically would disincentivize any employer from actually needing to “train” their “Trainees”). Just make the revolving-door system clear and admit we only want NJ as unskilled labor, to pound sheet metal and clean pig sties. And let’s hope the quality of worker we get and underpay doesn’t commit any crimes.

No actor in the debate explicitly states that NJ should actually be encouraged to immigrate to Japan, of course. Although that is what Debito.org has stated time and time again is going to happen no matter what.
https://www.debito.org/japanfocus011206.html

So with the sand-ostriching comes a renewed manning of the defenses, which of course apply to “illegals” and “terrorists” (which never apply to Japanese, naturally):

IBARAKI NATIONAL POLICE AGENCY ON HOW TO DEAL WITH NJ: RIOT POLICE

Ibaraki NPA flyer found June 2007 reads:
=============================
STOP THEM AT THE SHORES, PROTECT [OUR COUNTRY].
PLEASE COOPERATE IN STOPPING ILLEGAL ALIENS AND THEIR ILLEGAL ENTRY.
CONTACT IBARAKI PREFECTURAL POLICE HQ
029-301-0110

Sponsored by the Ibaraki Prefectural Police Coast Guard Cooperative Union (Ibaraki ken keisatsu kaigan keikai kyouryoku rengokai)
=============================
See it at https://www.debito.org/?p=448

Nothing like six riot police (seven, actually–look closely) in full regalia to protect us from the alien horde. Er, can a horde be one person? Anyway, yet another example of overreaction and targeting by the government towards NJ. More examples of the same at:
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#police
https://www.debito.org/opportunism.html

Sure, raise awareness about overstayers and illegal entrants. But don’t make it seem as though there’s an invasion afoot, and that you need measures this extreme.

As for the rest of you “good foreigners” out there (yes, that includes you Permanent Residents too), you get yours whenever you cross Japan’s border:

=============================
MOJ WEBSITE ON REINSTATED FINGERPRINTING AT IMMIGRATION FROM NOV 2007
Debito.org June 17, 2007

https://www.debito.org/?p=454

Lovely bit of Japanicana at the GOJ online TV network. Except that as well as being kinda weird and laughably amusing, it’s deadly serious about targeting foreigners as potential terrorists.

Friend just sent me a link to a new site talking about the new Immigration procedures coming into effect in November 2007, which will involve taking fingerprints and photographing of all “foreign visitors” crossing the border into Japan.
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg1203.html

This will, however, not be restricted to “foreign visitors”. It will be applied to everyone BUT (quoting the MOJ website, English original):
————————————————–
1. Persons under the age of 16
2. Special status permanent residents
[i.e. the Zainichi generational “foreigners”, which means regular-status permanent-resident immigrants are NOT exempt]
3. Those performing actions which would be performed [sic] by those with a status of residence, “diplomat” or “official government business”

————————————————–

This means even people who are long-term residents will get fingerprinting reinstated, despite having it abolished after decades of protest in 1999. (See article on this at https://www.debito.org/fingerprinting.html) And upon reentry, you will be separated from the Japanese members of your families (as the system stands right now, according to yesterday’s research, https://www.debito.org/?p=454), and forced to stand in the Foreigners’ Line for due processing regardless of how long you’ve lived here.

And this time, if you don’t comply with the biometric data taken every time you reenter, you can’t take it to court (like Kathy Morikawa and others did). You’re just refused entry at the border.

GOJ’s justification? Prevention of terrorism, and the “safety of foreign visitors”. Save them from themselves.

The video in English is a hoot too, wheeling out a few token foreigners of color hamming it up, and agreeing to have their privacy violated on suspicion of terrorism.

But the irony here is that all the terrorist activities that have happened so far in Japan (from Aum on down) have been Japanese. The association of foreigners with terrorism is pretty presumptuous, and historically inaccurate.
=============================

Why is the GOJ doing this? Because it can. If the government were really serious about combatting terrorism, they would fingerprint everybody. But they can’t. They tried this before years ago with widespread protest. Look what happened to the failed Juki-Net system with universal ID cards (it was even ruled unconstitutional in December 2006, see https://www.debito.org/?p=97)

REFERENTIAL LINKS, tracing the arc of this policy through Japan Times articles, and further feedback and research on this subject from cyberspace from:
https://www.debito.org/?p=454
//////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Sorry this newsletter is so long this time. Don’t blame me. It was the Gaijin wot made me do it.

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
DEBITO.ORG JULY 3, 2007 NEWSLETTER ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 3, 2007–SPECIAL ON NJ WORKERS

mytest

Hi Blog. Writing to you on board a plane to the US. Got my 20th Reunion at Cornell (my how time flies), and as always a backlog of blog entries (too many for one newsletter this time), so lots of hours on the plane and some time away from the Internet may be just the ticket.

DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 3, 2007

SPECIAL ISSUE: GOJ PONDERS WHAT TO DO ABOUT NON-JAPANESE WORKERS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
INTRODUCTION: WSJ ON JAPAN’S NJ LABOR MARKET
1) YOMIURI: 20,000 NJ STUDENTS CAN’T UNDERSTAND JAPANESE
2) ASAHI: GOJ GRANTS TO LOCAL GOVTS TO HELP NJ RESIDENTS
3) ASAHI: SKIMMING FROM “TRAINEE VISA” SCAMS CAUSES MURDER
4) YOMIURI: MINISTRIES SPLIT OVER WHAT TO DO RE VISA PROGRAMS’ ABUSES
5) THE VIEW OF THE ORIGINAL ARCHITECT OF THESE PROGRAMS, KEIDANREN

and finally…
6) REGISTERED NJ POPULATION HITS RECORD NUMBERS AGAIN IN 2006: 2.08 MILLION

…and the “Newcomer” immigrants will probably outnumber the “Oldcomer” generational foreigners by the end of this year.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito in Rochester, New York
debito@debito.org, updates in real time at https://www.debito.org/index.php
Freely Forwardable

INTRO FOR THOSE WHO CAME IN LATE: Japan has been bringing in foreign workers in a steady stream since 1990, when the Government of Japan decided that there was a serious problem with the “hollowing out” (kuudouka) of Japanese industry. Major and minor industries were either relocating overseas (where wages were cheaper) or going bankrupt. Japan had already lost their shoe, toy, and eyeglass industries to other Asian countries. So the GOJ decided to import cheap workers–most notably the descendants of prewar Nikkei immigrants to South America (particularly Brazil and Peru), thinking they would cause fewer problems to Japanese society than just importing anyone (like Chinese). To keep labor costs down, these people would come in on revolving-door terms: one-year “Researcher” or “Trainee” Visas, which required no employer investment in unemployment, health, or retirement benefits. They would also be employed on around half minimum wage, and would be expected to go home w
ith whatever technological training they had acquired (in the best of JETRO traditions) to benefit their home countries.

That was the theory, anyway. Nearly twenty years later, the registered NJ population has nearly doubled. And here’s how things have played out:

=================================
CRACK IN THE DOOR
Cautiously, an Aging Japan Warms to Foreign Workers
Loopholes Open Up Jobs In Farms and Factories; Friction in Toyota City
THE WALL STREET JOURNAL, May 25, 2007; Page A1

http://online.wsj.com/article_print/SB118003388526913715.html
Courtesy of Matt Dioguardi at The Community

…After failing to recruit young Japanese workers, the Akehama citrus farmers decided to try foreign workers, following the example of farmers in a nearby town. They recently set up their own recruiting agency to bring over new trainees. Most come from Benguet, a province in northern Luzon in the Philippines, where farms are struggling to compete with imports of Chinese vegetables. Akehama currently hosts eight trainees — two Vietnamese women and six Filipinos. Shipbuilding companies in a nearby town also employ some Filipino trainees.

“American farmers use Mexican workers to run their farms,” says Mr. Katayama. “So we said, why couldn’t we Japanese farmers use foreigners too?”…

Japan, long known for its resistance to mass immigration, is gradually starting to use more foreigners … to solve its labor shortage. They are taking up jobs in rural areas where industries such as agriculture and textiles are struggling. Big companies are filling their factories with foreigners to assemble auto parts and flat-panel TVs. In cities, foreign workers serve meals at restaurants and stock shelves at grocery stores.

The 2005 census found Japan had 770,000 foreign workers, or 1.3% of its working population, up from 604,000 and 0.9% a decade earlier. That is still a far cry from the U.S., which has 22 million foreign-born workers, or 15% of the labor force. Nonetheless, for Japan it’s a big change…

Even today, many Japanese believe that the country’s relatively homogenous population and common values contribute to a low crime rate and economic strength. But as the country is swept by drastic changes in its population and economy, Japanese are shaking off some of their traditional views. In a 2005 government public-opinion survey, 56% of respondents said Japan should accept unskilled foreign workers either unconditionally or if certain conditions are met. Only 26% said they were opposed to the idea under any circumstance….
=================================
Rest of the article at
https://www.debito.org/?p=432

However the cracks in the program soon came through, especially when NJ laborers started doing things untoward, like staying, marrying, and having children:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) YOMIURI: 20,000 NJ STUDENTS CAN’T UNDERSTAND JAPANESE

===============================
20,000 in language pickle / Foreign students in need of specialized Japanese teachers
The Yomiuri Shimbun May. 22, 2007
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070522
Original Japanese blogged at
https://www.debito.org/?p=408

The number of foreign students in need of Japanese-language instruction in 885 municipalities exceeded 20,000 as of 2005, and the figure continues to increase, a government survey has found.

The Education, Science and Technology Ministry has produced guidebooks for language teaching, but most public primary, middle and high school teachers have little experience in teaching Japanese as a second language. Experts have pointed out the need for teachers who specialize in teaching Japanese to foreign children…

According to the ministry, the number of foreign students who needed extra Japanese-language training in 1991 was 5,463, and exceeded 10,000 in 1993. As of 2005, the figure stood at 20,692, accounting for about 30 percent of all foreign students.

The largest group among the students are native Portuguese speakers, accounting for 37 percent, followed by those speaking Chinese (22 percent), and Spanish (15 percent).

This is a consequence of the 1990 revision of the Immigration Control and Refugee Recognition Law that allowed foreigners of Japanese descent to work in Japan, which was previously banned. The revision pushed up the number of people entering the country, mainly from South America.

However, the children of such people often stop attending school due to language difficulties, or find it hard to secure jobs after graduating from school….

Full article at
https://www.debito.org/?p=409
===============================

COMMENT: It’s not as if this situation is unprecedented in other developed countries, and Japan is pretty good at looking overseas for role models to deal with domestic issues. For example, in my small-town grade school we had remedial classes for native Spanish speakers. And this was back in the early 1970’s. C’mon, Japan, you bring people over here, you take care of them. You didn’t foresee them having children to have to put through school, for crying out loud?

There are some half-measures being taken on the micro level:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) ASAHI: GOJ GRANTS TO LOCAL GOVTS TO HELP NJ RESIDENTS

=====================================
Grants eyed to help foreigners settle
03/09/2007 THE ASAHI SHIMBUN
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200703090116.html

The central government will provide grants to 70 municipalities for measures to help their growing populations of foreign residents settle in the communities, officials said.

The new system will cover language programs for non-Japanese children before they enroll in school, improved disaster-prevention measures for foreign residents, and expenses to help them live in rental accommodations.

The Ministry of Internal Affairs and Communications plans to revise its ordinance later this month to offer the special grants to cover the municipalities’ expenses for fiscal 2006, the officials said. The measure may continue in and after fiscal 2007…

In the town of Oizumi, Gunma Prefecture, the number of registered non-Japanese residents grew from 1,315 in 1990 to 6,748 by the end of January 2007, a fivefold increase to a figure that now accounts for about 16 percent of the town’s population.

“We appreciate the fact that the central government is finally moving to take care of what has been a financial burden on the municipal government,” a town official said…

The town office spends about 50 million yen a year for measures to help non-Japanese residents, including employing assistant Japanese language teachers at elementary and junior high schools and producing Portuguese calendars that explain how to sort garbage and show the collection days….
====================================
Rest of the article at
https://www.debito.org/?p=416

This is of course good news. Worrisome is the sentence “the measure MAY continue…” Let’s hope that it’s not just seen as a temporary stopgap measure. These people need help. Especially given what some of them have to deal with in the workplace:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) ASAHI: SKIMMING FROM “TRAINEE VISA” SCAMS CAUSES MURDER

I’ve blogged before how the Trainee and Researcher Visa program scams have resulted in various human and labor rights abuses (https://www.debito.org/?p=99) and even child labor (https://www.debito.org/?p=140). Now according to the Asahi, they’ve even resulted in murder:

===============================
Slain farm association official took fees from both Chinese trainees, farmers
05/28/2007 The Asahi Shimbun

http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200705280329.html

CHIBA: A slain former executive of a farm association had forced Chinese trainees to pay sizable fees that had already been covered by the farmers who accepted the trainees, sources said…

Most of about 150 Chinese workers on a farm training program offered by the Chiba Agriculture Association had paid between 40,000 yuan and 110,000 yuan (about 600,000 yen and 1.65 million yen) under the pretext of training fees and travel expenses, according to a survey conducted by the [farm] association.

“The system whose initial purpose is to transfer technologies to developing countries is being exploited as a juicy business,” Ippei Torii, general secretary of Zentoitsu Workers Union, which supports foreign workers, said of the foreign trainee-intern system….

The former executive was fatally stabbed in August last year in an attack that also injured two others.

A 26-year-old Chinese farm trainee, accused of murdering the executive and other charges, had been working about 50 hours a month overtime for token pay, even though the training program banned participants from taking on extra work…

“We left everything to the former executive as far as the training program is concerned,” the association’s chairman said. “It was a lack of supervision.”…

Japan International Training Cooperation Organization, an affiliate of the Ministry of Health, Labor and Welfare and four other ministries, is calling on organizers of training programs for foreign workers to ensure transparency in expenses involved. But there is no clear legal basis for such system. (IHT/Asahi: May 28,2007)
============================
Rest of the article at
https://www.debito.org/?p=420

COMMENT: Remember GAIJIN HANZAI Magazine (https://www.debito.org/?cat=27), a horribly-biased screed against NJ workers, residents, and immigrants? So awful that it was removed from store shelves within days of going on sale last January?

Well, it had a manga about this case. And believe it or not, it was actually *sympathetic* to the Chinese! See it at:
https://www.debito.org/?p=420

Even though said magazine also featured a different manga portraying Chinese–as a people–as natural-born killers!
http://japanfocus.org/products/details/2386

You know these GOJ-sponsored programs must be pretty bad when they even turn off the xenophobes!

Thanks to this case (generally, it seems somebody’s gotta die as a consequence of bad policy before people actually do something about it), the treatment of NJ workers has become a hot issue in Nagatachou and Kasumigaseki:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) YOMIURI: MINISTRIES SPLIT OVER WHAT TO DO RE VISA PROGRAMS’ ABUSES

The Yomiuri offers a good overview of the policy debate. Then Matt Dioguardi offers an even better overview on his blog:

=================================
Govt split over foreign trainee program
Yomiuri Shimbun May 19, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070519TDY03003.htm

…Study panels established by the Health, Labor and Welfare Ministry and the Economy, Trade and Industry Ministry recently proposed a review of the system [by 2009], while Justice Minister Jinen Nagase on Tuesday said he personally believes a new system for accepting foreign manual laborers should be introduced to replace the current system.

[See Nagase’s original two-page letter to policymakers in Japanese, scanned and leaked to me by a friend, at:
https://www.debito.org/?p=402 (page down)]

…But the motivations for any review vary markedly among the ministries, and it is unclear how these differing views can be reconciled…

For the first of the three years of on-the-job training under the scheme, foreign trainees are not legally considered employees, and are thus not covered by the Labor Standards Law, the Minimum Wage Law and other laws protecting workers.

The labor ministry’s panel on May 11 compiled a plan that would abolish the one-year training period, to allow the workers to be treated as employees for the whole period.

One senior ministry official noted, “Even if foreign trainees are forced to work under terrible conditions, labor laws don’t cover them during the trainee period, so we have no way of protecting them.”

But three days later, the METI panel issued a report that said the one-year trainee period should be maintained.

“Companies shoulder the cost of accommodating the foreign trainees and also provide Japanese language classes and work-safety training,” a ministry official said. “If they’re made employees from the start, it could actually create a situation whereby they are abused as low-wage laborers.”

The economy ministry believes the best way to prevent improper treatment of foreign trainees is to toughen penalties on host companies, and introduce some sort of certification for legitimate host firms…

The justice minister’s proposal is to abolish the current system and introduce a totally new one to allow the acceptance of a wider range of foreign workers for short periods. It would also in effect lift the ban on domestic firms accepting foreign manual laborers.

Nagase has instructed the Justice Ministry to examine his plan based on the following premises:

— The purpose of accepting foreign trainees or workers will change from “contributing to the transfer of job skills as part of international cooperation” to “contributing to securing the necessary workforce in Japan.”

— Atrocious working conditions and extremely low wages for foreign workers are unacceptable.

— Foreign trainees or workers are not allowed to reenter Japan with the same visa status, to prevent them from permanently settling in the nation.

…But all three ministries agree that a revised or completely new system should include measures to crackdown on overstayers through tighter immigration controls, and improvements in managing foreign workers’ information…
(Yomiuri Shinbun May 19, 2007)
=======================================

Entire article at
https://www.debito.org/?p=435

MATT DIOGUARDI ADDS:
=======================================
Now recently three ministries have stepped forward with a plan to save the day… There would seem to be the three views, roughly something like this:

Justice Ministry: Let’s stop pretending this is a trainee program and just admit openly that it’s a guest worker program. Then let’s be very clear that we expect labor laws to apply to the guest workers just like anyone else. We’ll crack down on the abuses. However, let’s be very clear that after the guests have stayed for three years, they MUST leave and they certainly can NOT come back. We don’t want these poor low life scum ruining Japanese society and culture.

Labor Ministry: Let’s just reform the system a bit. Let’s throw out the Industrial Training Program and instead focus on the Technical Internship Program. And you know that clause we’ve got about labor law not applying for the first year, well, let’s go ahead and apply it. That should fix things up, well, you know, maybe a little. I mean, this whole system is pretty lucrative for us bureaucrats, so let’s not rock the boat too much.

Economics Ministry: Let’s not let go of the idea that Japan is trying to help other countries by training their people. So what if the program becomes near slave labor at times. Even if it’s not true that were helping other countries, it’s the thought that counts. Do you know how much trouble it’ll be for us METI bureaucrats to deal with these other countries if we were OPENLY using and throwing away their workers? They would hate us. We can’t lose the important facade that we’re helping to develop poor countries. Why don’t we offer a certification program for those who want to abuse the trainees. It won’t mean dirt, but it’ll give us bureaucrats a bit more power and that’s not bad, right?
=======================================

More analysis of this issue and links to copious articles on this subject at:
http://japan.shadowofiris.com/immigration/will-the-permanent-government-fix-the-trainee-problem/

But let’s go the very source of this issue–the original advocate of these programs–the Business Lobby in Japan:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) THE VIEW OF THE ORIGINAL ARCHITECT OF THESE PROGRAMS, KEIDANREN

Essentially another tier of government, Keidanren, has finally gotten around to summarizing and translating its policy proposals for the outside world’s consumption. (The original was long, which is why I hadn’t gotten to it myself. Sorry.)

What is Keidanren? In their own words:
==========================
Nippon Keidanren (Japan Business Federation) is a comprehensive economic organization born in May 2002 by amalgamation of Keidanren (Japan Federation of Economic Organizations) and Nikkeiren (Japan Federation of Employers’ Associations). Its membership of 1,662 is comprised of 1,351 companies, 130 industrial associations, and 47 regional economic organizations (as of June 20, 2006).

The mission of Nippon Keidanren is to accelerate growth of Japan’s and world economy and to strengthen the corporations to create additional value to transform Japanese economy into one that is sustainable and driven by the private sector, by encouraging the idea of individuals and local communities.

Nippon Keidanren, for this purpose, shall establish timely consensus and work towards resolution of a variety of issues concerning Japanese business community, including economic, industrial, social, and labor. Meanwhile, it will communicate with its stakeholders including political leaders, administrators, labor unions, and citizens at large. It will urge its members to adhere to Charter of Corporate Behavior and Global Environment Charter, in order to recover public confidence in businesses. It will also attempt to resolve international problems and to deepen economic relations with other countries through policy dialogue with governments, business groups and concerned international organizations.
http://www.keidanren.or.jp/english/profile/pro001.html
==========================

What they don’t mention is their hand in these guest-worker scams. So now how do they propose to remedy the problem?

According to their newest proposal, “Second Set of Recommendations on Accepting Non-Japanese Workers (Summary)”, dated March 20, 2007 (see it in full at https://www.debito.org/?p=431), Keidanren advocates more labor rights for NJ workers, and GOJ involvement in securing stable livelihoods.

This is a step in the right direction, to be sure, thanks. But Keidanren itself says in its writeup that it made similar calls for the very same in 2004. As the media and policy outcry shows, this has not done the trick. Just advocating it don’t make it so.

Keidanren also encouraging more training and a skilled workforce (understandable in principle), but advocates putting the onus on the worker to prove himself in terms of assimilation and qualification (understandable in principle, but unclear in practice; who’s going to test these people?)

Moreover, Footnote One below shows they are still in Never-Never Land regarding the role of NJ in Japanese society:

==========================
Japan’s population has started to decline, but Nippon Keidanren’s aim in calling for Japan to admit more non-Japanese workers is not to fill the gap caused by this drop in population. According to forecasts, if nothing is done to reverse the depopulation trend, the retirement of the so-called baby boom generation will, 10 years from now, leave Japan’s labor force with four million fewer workers. It would not be practical to cover this shortfall entirely through the admission of non-Japanese people. Nippon Keidanren’s basic position is that non-Japanese people should be admitted to introduce different cultural ideas and sense of values into Japanese society and corporations and to promote the creation of new added value, as this would accelerate innovation, one of the three factors implicit in a potential growth rate (the other two being labor and capital).
==========================

I see. We’ll suck the ideas from them but won’t let them be a part of Japan. Yeah, right.

Look, Keidanren, get real. You brought these people here to keep your factories internationally competitive. Now figure out a way to take care of them, well enough to make them want to stay. For heaven’s sake, lose the revolving-door disposable worker mentality, already. NJ workers are in fact an investment in Japan’s future.

And yet, despite the crappy visa conditions, the erstwhile ministerial indifference, and the general bad-mouthing of NJ by the likes of Tokyo Governor Ishihara and the National Police Agency, NJ just keep on coming…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6) REGISTERED NJ POPULATION HITS RECORD NUMBERS AGAIN IN 2006: 2.08 MILLION
…the Permanent-Resident “Newcomers” prepare to outnumber the “Oldcomers” by 2008

Latest figures for the population of registered NJ residents (i.e. anyone on 3-month visas and up) were made public last week by the Ministry of Justice (see them for yourself at http://www.moj.go.jp/PRESS/070516-1.pdf)

These are up to the end of 2006 (it takes about 5 months to tabulate the previous year’s figures). The headline:

===========================
FOREIGN RESIDENTS AT RECORD HIGH
The Yomiuri Shinbun May. 22, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070522TDY01002.htm

The number of foreign residents in Japan as of the end of 2006 hit a record-high of 2.08 million, increasing 3.6 percent from the previous year, according to the Justice Ministry’s Immigration Bureau.

The figure of 2,084,919 accounted for 1.63 percent of the nation’s total population.
By nationality and place of origin, the two Koreas combined had the largest share at 28.7 percent, or 598,219. But because of the aging population and naturalization, the number of special permanent residents is decreasing after peaking in 1991.

In order of descending share after the two Koreas, China registered 26.9 percent or 560,741; Brazil, 15 percent or 312,979; and thereafter the order was the Philippines, Peru and the United States…

By prefecture, Tokyo came top with 364,712. Thereafter, Osaka, Aichi, Kanagawa, Saitama, Hyogo, Chiba, Shizuoka, Gifu and Kyoto prefectures accounted for about 70 percent.

Gifu Prefecture increased by 7.6 percent from a year ago, and Aichi by 7.1 percent. The high rates of increase in the two Chubu region prefectures is thought to be attributable to the area’s favorable economic conditions.
(May. 22, 2007)
===========================
https://www.debito.org/?p=355

COMMENT: Oddly lost in translation from the original Japanese article (https://www.debito.org/?p=410) was the fact that this represents the 45th straight year the NJ population has risen. And at the rate reported above (3.6%), under the laws of statistics and compounding interest rates, this means the NJ population will again double in about 20 years.

It took twenty years to double last time, so the rate is holding steady. In fact, although the average is usually around a net gain of 50,000 souls per year, 2006 saw a gain of about 70,000. Accelerating?

The bigger news is this, though only briefly alluded to above:

Japan has two different types of Permanent Resident: The “Special PRs” (tokubetsu eijuusha), better known as the “Zainichi” ethnic Korean/Chinese etc. generational foreigners born in Japan, and the “General PRs” (ippan eijuusha), better known as the immigrants who have come here to settle and have been granted permission to stay in Japan forever.

Once upon a time, thanks to Japan’s jus sanguinis laws behind citizenship, most foreigners were in fact born in Japan–former citizens of empire stripped of their citizenship postwar and their descendents.

No longer. Every year, the number of “Oldcomers” are dropping, while the “Newcomers” are in fact catching up.

According to the MOJ, these are the raw numbers of people each year between 2002 and 2006 respectively:

Oldcomers:
489900 475952 465619 451909 443044

(rate of decrease 2005-2006 of 2%)
Newcomers:
223875 261001 312964 349804 394477

(rate of increase 2005-2006 of 12.8%)

If things continue at 2006’s rate, the number of “Newcomer” immigrants will surpass the “Oldcomers” this year, 2007!

Oldcomers: …434183 425499
Newcomers: …444,970 501926

which means that according to statistics, the Newcomers with PR will double again in a little under six years!

Of course, we won’t see the point of inflection officially until May 2008, but those are the trends. This is a major sea change, because with PR these people are probably here to stay forever, as per the terms of their visa.

As far as rights and internationalization advocates go, this should sound hopeful for increasing pressure on Japan to pass a law against racial discrimination. But I’m hearing rumblings:

According to sources I really cannot name, the “Oldcomers” have a much longer history of human-rights advocacy, and a greater sense of entitlement to “victimhood” than the upstart immigrants. It’s entirely likely the Zainichis might not be too cooperative. After all–they’ve suffered for generations and gotten a few policy bones thrown them by the GOJ. Why should they help make life any easier for others who haven’t paid their time and earned their stripes?

Those are some crystal-ball prognostications. Let’s see how things look in five to ten years, as the landscape keeps shifting under the advocates of human rights for minorities in Japan.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito, Rochester, New York, USA
debito@debito.org, https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 3, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAY 25, 2007

mytest

Hello Blog. I’m trying to limit myself to one posting per day on my blog, so as to not overwhelm RSS subscribers, and not send out fat newsletters too frequently. But even then, I’ve still got about two weeks’ unreleased blog backlog, and a very pregnant newsletter to organize by theme. Here goes:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) FOLLOW-UP TO THE “HAIR POLICE” REPORT… comments from cyberspace
2) ASAHI: KURASHIKI HOTEL REFUSES NJ, GETS SLAPPED BY CITY GOVT
3) JUDGE RULES OVERWORKING NJ EDUCATORS IS LEGAL
4) UTU PETITION AGAINST OUTSOURCING JOBS
5) PETITION RE “COMFORT WOMEN”, US HR RESOLUTION 121
6) CHE: GRASSROOTS MEASURES AGAINST JAPAN’S HISTORICAL AMNESIA
7) FUJI TV: ARCHIVED SHOW ON JAPAN’S EXTREME RIGHT WING

and finally…
8) SECOND DEBITO.ORG DEJIMA AWARD TO “ALL-JAPAN HS ATHLETIC ASSN”
who organized a student footrace barring NJ from the starting lineup (Asahi)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
May 25, 2007 Blogged in real time at https://www.debito.org/index.php
Freely forwardable

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) FOLLOW-UP TO THE “HAIR POLICE” REPORT…

I released my preliminary essay on how Japan’s high schools police their students, investigating a report of a Shizuoka Prefectural school forcing a NJ child to dye her natural hair color to black.
https://www.debito.org/?p=412

I received quite a number of comments from my mailing lists, and on the blog. Ranging from posts that compulsory hair dyeing goes beyond high school, to posts which declare this a non-issue, there is in between advice from a J veteran of the system (on what to do if you want to protest), a JT article on someone who sued their school for dyeing harassment, and links to the deleterious effects of long-term exposure to the chemicals in the hair dye itself.

There’s too much good information to excerpt effectively here, so visit the comments section at
https://www.debito.org/?p=412#comment-26954
Perhaps leave some comments of your own…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) ASAHI: KURASHIKI HOTEL REFUSES NJ, GETS KNOCKED BY CITY GOVT

I have this filed under “anti-discrimination templates”, because for once the authorities did something to stop this:

==============================
PERSON REFUSED HOTEL LODGING IN KURASHIKI BUSINESS HOTEL “BECAUSE HE’S A FOREIGNER”
THE ASAHI SHINBUN, May 17, 2007
Translated by Arudou Debito. Thanks to about ten people for notifying me.

KURASHIKI, Okayama Pref: In April, a Chinese man (45) living in Hiroshima was refused lodging in a Kurashiki business hotel. The reason given was that he was a foreigner…

The City Government of Kurashiki apologized for causing discomfort to the refused man. They added that they will redouble their efforts to ensure that every hotel in the area is informed not to refuse non-Japanese…

The Chinese man works in Japan and has no problems communicating in Japanese. He fumed, “This is outrageous. How would Japanese feel if the same thing happened to them? It must stop.”

The management of the hotel refusing foreigners, on the other hand, said, “We can’t deal with all the language issues regarding foreign lodgers, so that’s why we refuse them.” They indicated that they would continue doing so.
==============================

Not mentioned in the article is that the hotel is
———————————————————————
BUSINESS HOTEL APOINTO
(Kurashiki Miwa 1 chome 14-29, phone 086-423-2600)
http://www5.ocn.ne.jp/~apoint/
———————————————————————

I called the Kurashiki City Government (particularly the Kankou Convention Bureau, 086-421-0224, Mr Ono), and a few other places to find out more about the case. Finally calling the hotel, I talked to a Mr Kawakami, who said that they saw the error of their ways (thanks to administrative guidance from the city government), and would no longer be refusing foreign guests.

Good, but this is quite a U-turn, on the very day an Asahi article comes out saying that they would continue. Guess it remains to be seen. I have asked my friends in Kurashiki to keep an eye out.

In the end, thanks are owed the Kurashiki City Government for actually doing something about the problem. This is in my experience actually quite unusual (see other cases of government inaction, in the face of clear and signposted racial discrimination, at the ROGUES’ GALLERY OF EXCLUSIONARY ESTABLISHMENTS)

Kurashiki was, of course, legally bound to, since the Ryokan Gyouhou (Hotel Management Law) Article 5 requires hotels to keep their doors open to anyone, unless there is a health issue involving contagious disease, a clear and present endangerment of public morals, or because all rooms are full.

Which is what makes hotels a relatively refusal-free haven for NJ in Japan (on the books, anyway). One of the issues brought forth in the Otaru Onsens Case was that the Otaru City Govt’s hands were allegedly tied because the bathhouses were private-sector, therefore outside of any legal control vis-a-vis discrimination. As I keep saying, racial discrimination is not illegal in Japan.

But hotels are specifically-governed by a law preventing wanton refusals, including those based upon race or nationality. See more at.
https://www.debito.org/whattodoif.html#refusedhotel

Still, the law is only as good as those who enforce it. Tokyo Shinjuku-ku, for example, has a business hotel named TSUBAKURO (Tokyo Shinjuku-ku Hyakuninchou 1-15-33, Tel 03-3367-2896).

TSUBAKURO has been refusing foreigners for years (see their signs at https://www.debito.org/roguesgallery.html#Shinjuku) and have been called and visited a number of times, to no avail.

I have even told the local Hyakuninchou Police Box about this, shown them the law, and photos of the sign. They told me to take it up with the Shinjuku Police HQ. Great job, boys.

In any case, thanks are due Kurashiki City Government for taking effective measures. The Japanese judiciary, as well as its police, should take lessons:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) JUDGE RULES OVERWORKING NJ EDUCATORS IS LEGAL

Friend Kevin Dobbs in Tochigi reports that his lousy university working conditions (widespread for NJ academics in Japan, see https://www.debito.org/blacklist.html) have been justified by yet another one of those cracked judges skulking in our courtrooms…

==============================
JUDGE RULES THAT WORKLOADS FOR NJ FACULTY
WHICH ARE DOUBLE THAT OF J FACULTY
ARE PERFECTLY LEGAL

Report by Kevin Dobbs, Full-time educator at the International University of Health and Welfare, Tochigi Prefecture, May 8, 2007

[Background behind the lawsuit on the Blacklist of Japanese Universities:
https://www.debito.org/IUHWdata.html ]

Our court experience was called “Kari Saiban” or Temporary Court, so our judge made his decision in 33 days. [Here is one of] the three main points that the judge said swayed him in favor of my workplace:

…A 1-year-renewable contract teacher (the one I mention above) at IUHW, and the only other union member still at IUHW, stated at a recent collective bargaining that 12 koma [90-minute classroom periods] was acceptable for him. But that number was in his contract, anyway, and always has been, so he had no choice in the matter. Even though this teacher is a koshi [entry-level instructor] with no publications or presentations to his credit, the judge decided to perceive me and this other teacher as qualitatively the same. The judge said, “If this teacher agrees with 12 koma, then so should Kevin Dobbs”. This, even though I have well over 100 highly-competitive publications and some presentations to my credit, not to mention the fact that I was director of up to ten native-English speaking teachers for 10 years. At a recent collective bargaining, however, IUHW said: “If Kevin Dobbs wants to publish, he should quit and get a job at another university. His accomplishments mean nothing to us.”

Anyway, this judge totally ignored our evidence: indisputable Ministry of Education documents, letters from primary sources, and labor law…
==============================
Rest at https://www.debito.org/?p=364

Kevin is appealing his case. You can send him words of encouragement at kdobbs329@yahoo.co.jp, because what happens to him has great potential for Pandora to bring out her key.

You can also help out people nationwide in Japan’s toughening labor market:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) UTU PETITION AGAINST OUTSOURCING JOBS

==============================
“Stop Outsourcing – Job Security for All” Petition

The University Teachers Union has launched a “Stop Outsourcing – Job Security for All” petition and is seeking the support of individuals, organizations and unions in Japan.

The petition, which will be submitted to the Diet in early July, aims to highlight the threat of outsourcing to educational standards at universities, the threat of outsourcing to the job security of university teachers, and the general threat posed by the strategy of outsourcing to the living standards and job security of all workers — both Japanese and foreign.
==============================

More on the issue at https://www.debito.org/?p=405
Download the petition at http://www.utu-japan.org

Speaking of petitions:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) PETITION RE “COMFORT WOMEN” HR RESOLUTION 121

I include this excerpt in this newsletter as a matter of record, received from overseas activists:

==============================
SUPPORT THE “HOUSE RESOLUTION 121” NOW! LONG-OVERDUE JUSTICE FOR “COMFORT
WOMEN”; END JAPAN’S DENIAL AND IMPUNITY OF ITS WAR CRIMES!

The HR Res 121 calls on the government of Japan to formally acknowledge and apologize for its role in the coercion of women into sex slavery (introduced by Mike Honda, and now has more than 120 co-sponsors)…
==============================

Rest of argument grounding the petition at
https://www.debito.org/?p=403

Debito.org’s archive on the issue of wartime sexual slavery at
https://www.debito.org/?s=Comfort+Women

I include this news in this newsletter because how this Congressional resolution turns out is very important. The GOJ would otherwise continue to refuse to settle this issue in my view properly. It will also serve as an update on what’s happening at the grassroots level vis-a-vis this movement. Worth a look.

Other people helping out in the same vein:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6) CHE: MEASURES AGAINST JAPAN’S HISTORICAL AMNESIA

Since one of PM Abe’s campaigns to “beautify” Japan is basically to whitewash over the ugly elements of Japan’s past, The Chronicle of Higher Education ran a story on how Japan’s civil society and disappearing war veterans are hard at work to preserve the record. We don’t hear enough about them in the media. Allow me to try to remedy that:

===================================
WAR MUSEUM RESISTS JAPAN’S HISTORICAL AMNESIA
By David McNeill in Tokyo
The Chronicle of Higher Education April 27, 2007

Link for subscribers: http://chronicle.com/weekly/v53/i34/34a05401.htm
Longer version at Japan Focus Website at
http://www.japanfocus.org/products/details/2333
Courtesy of the author

… In the newly opened Chukiren Peace Museum, the 80-year old curator, Fumiko Niki, is among a small group of activists and academics who have spent years compiling a depository of records that they say proves the enormity of the imperial army’s war crimes before and during World War II. The effort to remember that history is being lost in a growing revisionist tide, she fears…

The core of the Chukiren museum’s collection is the testimony of 300 Japanese army veterans who, while in custody in China in the 1940s and 50s, confessed to atrocities there, including rape, torture, and infanticide. Photographic evidence is held in the archives. Ultranationalists have threatened to burn down the museum, prompting the elderly staff members to look into the unfamiliar world of high-tech security…

“As a historian of that war, I find the testimony consistent with both the documentary record and my own interviews with Chinese villagers,” says Mark Selden, a senior fellow in the East Asia program at Cornell University, in an e-mail message. “Like their American counterparts who returned home to tell of their own destructive acts in Vietnam, the Chukiren soldiers have braved opprobrium from super patriots to tell the truth about the war and their own part in it.”
===================================
Rest at https://www.debito.org/?p=395

Speaking of the Ultranationalists:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

7) FUJI TV: ARCHIVED SHOW ON JAPAN’S EXTREME RIGHT WING

Have you ever wondered what it’s like to ride in one of those jet-black soundtrucks, or what kind of people are behind the wheel and black glass?

On YouTube recently were added several videos about the Right Wing (Uyoku) in Japan. It’s an hourlong broadcast on the commercial TV networks (archived in five 10-minute parts).

The show was produced nearly 20 years ago by Fuji TV, with a somewhat sympathetic bent towards the Uyoku (i.e. the interviewers even get rides inside the soundtrucks), depicting the rival Sayoku (Extreme Left–in this case only the Chuukakuha) as monolithic, militant, and unclear in ideology. Nevertheless, I found it fascinating.

It opens with a branch of Uyoku lecturing NJ in Roppongi on how to behave in Japan (even if they’re saying “Obey Our Laws, Gaijin”, not “Yankee Go Home” sorts of things, I still find this attitude quite rich…). As this show was filmed long before official GOJ campaigns to depict and target foreigners as criminals (https://www.debito.org/whattodoif.html#checkpoint), it’s not clear how the Uyoku would behave in the same situation nowadays.

The archiver also shows his bent by insinuating (in his writeup at YouTube, also blogged at Debito.org) that most people (especially, as he puts it, the “gaijin”) are uninformed; the Uyoku are somehow misunderstood as “militant racists”. But this show hardly sets the record straight for me; it remains clear that even with all the splinter groups, the common thread is still deification of the Emperor, purity as ideology, and having all Japanese share a common mindset of birthright.

Given that I saw the Dai Nippon Aikoku Tou speak last week in Odori Park, Sapporo, for more than an hour by their big blue bus (slogan on the back: “Give us back Karafuto [Sakhalin] and Chishima Rettou [the Kuriles]” (i.e. not just the Northern Territories), it’s not clear how they would treat the racially-separate peoples on those islands (or within Japan itself, given all the children of international marriages with Japanese citizenship). I remain doubtful that they would be accepting, which by definition would lead to militant racism.

In sum: As I also believe Japan is lurching rightward in recent years, this is worth a view to get an idea what the extreme version wants. In Japanese with very good English subtitles, somebody put a lot of work into making this series accessible to the outside world:

https://www.debito.org/?p=394

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…
8) SECOND DEBITO.ORG DEJIMA AWARD TO “ALL-JAPAN HS ATHLETIC ASSN”
who organized a student footrace barring NJ from the starting lineup (Asahi)

After all the idiocies I’ve included in this newsletter, I saved the best for last. In fact, I would like to award the Second Debito.org Dejima Award to the All Japan High School Athletic Federation.

(Suggested by friend Chris Flynn, the Dejima Award is a showcase for those small-minded people in this society who feel the need to keep foreign peoples, ideas, and influences from these pristine shores. In much the same spirit as Feudal Japan kept foreigners secluded on an island off Nagasaki named Dejima centuries ago.)

Here’s the story:

====================================
FOREIGN STUDENTS CAN’T START EKIDEN
05/24/2007 THE ASAHI SHIMBUN

http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200705240080.html
Courtesy of Glenn Boothe

Bowing to pressure from disgruntled fans, a high school athletic association will prohibit foreign students from running the first leg of the All Japan High School Ekiden Championships relay marathon starting next year.

The All Japan High School Athletic Federation said the decision, reached Tuesday, is intended to make the races more interesting for fans…

“We looked into the issue in a constructive manner after angry fans complained it is a turnoff to see foreign students scoring an insurmountable lead in the first section,” said Kazunobu Umemura, executive managing director of the federation….

“From the standpoints of ‘internationalization’ and school education, it would be ideal not to have any restrictions,” he said. “In reality, however, the differences in physical capabilities between Japanese and foreign students are far beyond imagination.”…
====================================
Rest at https://www.debito.org/?p=417

The obvious prescience displayed by the people who organize these footraces for students, when deciding to “keep the race more interesting for disgruntled fans” by shutting foreigners out of the starting lineup, is sure to make foreign students feel more welcome, and help keep Japan’s education system (struggling with our low birthrate, desperately courting foreign students) solvent and equal-opportunity. Not.

More on Japan’s nasty habit of shutting foreigners out of its sports and other competitions (again, sometimes using the same argument that foreigners have an unfair advantage due to physical or mental prowess) archived at
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#SPORTS

Avoid katou kyousou as best you can if it’s tainted with foreignness, I guess…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

All for this week. Thanks for reading!
Arudou Debito in Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org

DEBITO.ORG NEWSLETTER FOR MAY 25, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAY 13, 2007

mytest

Hello Blog. Contents of this week’s newsletter as follows:

///////////////////////////////////////////////////////////////

1) IPS ON JAPAN XENOPHOBIA’S EFFECT ON ECONOMIC GROWTH
2) KTO ON GAIJIN HANZAI AND SEXING UP FOREIGN CRIME FIGURES
3) NYT ON FORCED CONFESSIONS BY JAPANESE POLICE
4) LUCIE BLACKMAN’S ALLEGED KILLER ACQUITTED, ODDLY
5) ANTHONY BIANCHI REELECTED TO INUYAMA CITY ASSEMBLY
6) PEACE AS A GLOBAL LANGUAGE CONFERENCE, KYOTO, SUBMISSIONS DUE MAY 31

and finally…
7) KYUSHU CYCLETREK 2007: REPORT OF THE 768-KM TRIP WITH PHOTOS

///////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito in Sapporo, Japan

May 13, 2007

Freely forwardable, real-time blog at https://www.debito.org/index.php

///////////////////////////////////////////////////////////////

1) IPS ON JAPAN XENOPHOBIA’S EFFECT ON ECONOMIC GROWTH

Here’s another article outlining the social damage created by Japan’s close-to-a-decade (since April 2000, see my book JAPANESE ONLY) of media, police, and governmental targeting of NJ as agents of crime and social instability:

Even when the press finally decides to turn down the heat, the public has a hard time getting over it.

=========== EXCERPT BEGINS =================

XENOPHOBIA MAY HAMPER ECONOMIC GROWTH

By Suvendrini Kakuchi

Inter Press Service News Agency, May 8, 2007

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=37549

Courtesy of Hans ter Horst

TOKYO, Apr 30 (IPS) – Junko Nakayama, 56, refuses to believe that the number of foreigners arrested for crimes is decreasing as per statistics released by the National Policy Agency.

”There are an increasing number of foreigners, mostly Asian, in the area where I live and they look menacing. I am now very nervous when I walk back home from the train station in the evening,” she says.

Nakayama, who works in an international company, is not alone. Surveys indicate that more Japanese–over 70 percent in a poll–believe that the influx of foreigners into Japan is posing a threat to the country’s famed domestic peace. The notion is fuelled, say activists, by sensationalism in the media over crimes committed by overseas workers.

Accepting foreign migrant workers and treating them equally has been a long simmering debate in Japan where pride in national homogeneity is deep-rooted.

Says Nobushita Yaegashi at Kalaba No Kai, a leading grass roots group helping foreign labour: ”Despite new steps to allow foreign workers into Japan, they are viewed as cheap labour not as individuals who have the right to settle down and make a life in Japan. This policy reveals Japan’s xenophobia and is represented in the media.”

=========== EXCERPT ENDS =================

Rest at https://www.debito.org/?p=361

More on the history of the GOJ’s anti-foreign campaigns starting from:

https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#gaijinimages

https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#police

One interesting stat from the article:

—————————————————

“On average, foreigners are paid around 15,000 US dollars annually, almost half the minimum considered necessary to live in this country.”

—————————————————

That’s quite a bellwether wage differential, and would definitely like to cite that in future. I asked the reporter for her sources, and she replied that she arrived at that figure after going through the reams of news clips in the press club library, as well as talking to workers and experts.

This is an average, remember. For when you factor in the high pay that foreign diplomats, expat businessmen, foreign legal community, and financial marketers get in Japan, that means this figure should be even lower for foreign factory workers.

///////////////////////////////////////////////////////////////

2) KTO ON GAIJIN HANZAI AND SEXING UP FOREIGN CRIME FIGURES

The Kansai Time Out had a decent two-page article in their May issue on how the GOJ is misrepresenting crime statistics. Opening with the infamous GAIJIN HANZAI Magazine we talked about some months ago, it says what we’ve been saying for quite some time now; glad to see that others agree and keep passing the torch.

=========== EXCERPT BEGINS =================

The increased size of the foreign population is not the only thing that challenges the accuracy of the crime figures. The statistics themselves, both in raw numbers and in percentages, only tell half the story due to the difficulty in defining what constitutes “foreign” crime. According to official reports, “foreign residents” are defined as those who stay in Japan on visas for twelve months or longer, yet short-term visitors (e.g, tourists, illegal immigrants, and temporary workers) are also included in the “foreign crime” statistics, though they aren’t included in the two-million registered foreign nationals. This anomaly has the potential to skew the statistics to make it appear that the crime rate is actually higher. If the actual number of foreigner nationals who are in the country during the year is included in the figures (an additional approximately six million annual visitors), then the total jumps to 6.3 percent of the population, meaning that the crime rate would decrease from a modest 2380 per 100,000 to a mere 597. The crime rate among Japanese is 1776 per 100,000…

=========== EXCERPT ENDS =================

If you can tolerate run-on sentences, the rest of the article is scanned at

https://www.debito.org/?p=362

///////////////////////////////////////////////////////////////

3) NYT ON FORCED CONFESSIONS BY JAPANESE POLICE

Thanks to two friends for sending me this. Another good article from former hack and now serious journalist Norimitsu Onishi. Keep it up!

=========== EXCERPT BEGINS =================

PRESSED BY POLICE, EVEN INNOCENT CONFESS IN JAPAN

The New York Times, May 11, 2007

By NORIMITSU ONISHI

http://www.nytimes.com/2007/05/11/world/asia/11japan.html?ex=1179547200&en=a4eb5f0efa88a7a9&ei=5070&emc=eta1

SHIBUSHI, Japan The suspects in a vote-buying case in this small town in western Japan were subjected to repeated interrogations and, in several instances, months of pretrial detention. The police ordered one woman to shout her confession out a window and forced one man to stomp on the names of his loved ones.

In all, 13 men and women, ranging in age from their early 50s to mid-70s, were arrested and indicted. Six buckled and confessed to an elaborate scheme of buying votes with liquor, cash and catered parties. One man died during the trial–from the stress, the others said–and another tried to kill himself.

But all were acquitted this year in a local district court, which found that their confessions had been entirely fabricated. The presiding judge said the defendants had “made confessions in despair while going through marathon questioning.”

The Japanese authorities have long relied on confessions to take suspects to court, instead of building cases based on solid evidence. Human rights groups have criticized the practice for leading to abuses of due process and convictions of innocent people.

But in recent months developments in this case and two others have shown just how far the authorities will go in securing confessions…

=========== EXCERPT ENDS =================

Rest at https://www.debito.org/?p=367

COMMENT: Japan’s interrogation techniques of 23 days’ incarceration with marathon inquests break down plenty of innocent people, as the article demonstrates. A primer on the issue available at Debito.org artery site

https://www.debito.org/whattodoif.html#arrested

And it’s certainly an issue germane to Debito.org since Japanese police routinely engage in racial profiling and targeting foreigners (https://www.debito.org/whattodoif.html#overstay) –expressly in the name of “effective prevention of infectious diseases and terrorism” (https://www.debito.org/japantimes052405.html). It’s lucky with Japan’s extremely high conviction rates (more than 99%) that these people got off.

Speaking of people miraculously beating the rap:

///////////////////////////////////////////////////////////////

4) LUCIE BLACKMAN’S ALLEGED KILLER ACQUITTED, ODDLY

This is old news, which I didn’t get to before Golden Week, but still bears mention:

=========== EXCERPT BEGINS =================

SERIAL RAPIST OBARA GETS LIFE TERM

DEVELOPER ACQUITTED IN BLACKMAN SLAYING BUT SENT UP IN RIDGWAY’S MURDER

The Japan Times, Tuesday, April 24, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070424?1.html

The Tokyo District Court acquitted wealthy property developer Joji Obara of the 2000 death and dismemberment of British bar hostess Lucie Blackman but sentenced him to life for the slaying of an Australian woman and a series of rapes nearly a decade ago.

Obara, 54, was charged with serial rape and the death of two foreign women–Blackman in 2000 in a case that became one of Japan’s most notorious sex crimes and raised concerns over the safety of women in night clubs and the sex industry here, and Australian Carita Ridgway in 1992.

Despite widely reported circumstantial evidence, Obara was cleared of all charges relating to Blackman. He was sentenced to life for nine other rapes, including the attack that led to Ridgway’s 1992 death–a case that may have gone unpunished, ironically, had Blackman’s disappearance not triggered suspicions that led to the accused…

=========== EXCERPT ENDS =================

Given that Blackman’s body was found encased in cement, close to the flat of a person with an established history of poisoning and mashing women, something doesn’t quite add up here with this court verdict. As the Japan Times pointed out in an analysis piece the same day:

=========== EXCERPT BEGINS =================

APPROACH TO BLACKMAN SLAYING HIT, LIKENED TO KEYSTONE COPS

FAULTY POLICE PROCEDURES SEEN FOILING QUICK ACTION, PREVENTION

The Japan Times, Tuesday, April 24, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070424f1.html

By JUN HONGO AND ERIC PRIDEAUX

…Blackman’s dismembered body was discovered in a cave on Kanagawa Prefecture’s Miura Peninsula in February 2001, about 200 meters from one of Obara’s many summer getaway homes.

Yet Obara has said prosecutors lack sufficient evidence to hold him responsible for Blackman’s death, the dismemberment of her body or any of the other charges…

[F]ive days after Blackman was last heard from, on July 6, 2000, police received a call from the manager of Obara’s condominium on the shores of the Miura Peninsula and were told of a tenant who had been making lots of noise in his unit the day before.

Prosecutors say police visited the apartment that evening and found Obara naked from the waist up, covered in sweat. Officers asked permission to look around his apartment and were allowed in. Chunks of cement were strewn near the entrance and around the apartment. Asked about this, Obara said he had been “removing tiles,” according to a trial transcript.

When officers requested access to the bathroom, Obara said, “You’ve already seen enough.” Upon further questioning, he grew agitated and the officers eventually left.

Besides the concrete debris, officers also glimpsed a bulky sack in the room and what appeared to be a gardening hoe…

The way police handled the Blackman and Ridgway deaths appear remarkably similar to that of Lindsay Ann Hawker, a 22-year-old Briton found slain last month.

The suspect in that murder, Tatsuya Ichihashi, 28, gave several officers the slip at his Chiba Prefecture apartment, where Hawker’s strangled corpse was found in a disconnected tub full of sand on his balcony.

He had allegedly been stalking Hawker, an English teacher at a Nova school, and she had agreed to go to his apartment to give him a private lesson.

Although police claim their team was properly positioned when they went to question Ichihashi on Hawker’s disappearance on March 26, he managed to bolt down a fire escape and remains at large.

=========== EXCERPT ENDS =================

Rest at https://www.debito.org/?p=356

Funny thing about all this is, Japan has many famous “enzai” (framing) cases, where the police try very hard to make the case that someone is guilty, even with only circumstantial evidence.

One example here, the Eniwa Enzai Jiken:

http://www4.ocn.ne.jp/~sien/

http://stone2.at.infoseek.co.jp/eniwa.html

Other enzai cases here:

http://www.sayama-case.com/ring/ring.cgi

(Articles in Japanese)

And a brief on the case (old, no newer article found on JT site) here:

MURDER ARREST LOOMS

The Japan Times, May 23, 2000 (page down past first article)

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20000523a5.html

which ended with a conviction on circumstantial evidence.

Why do the Japanese police seem to have such a hard time dealing with crime committed against non-Japanese, yet have very little compunction about treating NJ as criminals themselves…? Building a case…

Now it’s time for some good news:

///////////////////////////////////////////////////////////////

5) ANTHONY BIANCHI REELECTED TO INUYAMA CITY ASSEMBLY

Naturalized citizen gets a second lease on his public career:

============================

US-BORN BIANCHI REELECTED IN AICHI

Japan Today, Monday, April 23, 2007 at 06:56 EDT

http://www.japantoday.com/jp/news/404663

Courtesy of Ben at The Community

NAGOYA Anthony Bianchi, originally from Brooklyn, New York, was reelected Sunday as an assembly member in Inuyama, Aichi Prefecture.

Bianchi, 48, had resigned as an assembly member to run in the city’s mayoral election in December. After losing the mayoral bid, he ran again for an assembly seat in the city, which has a population of around 75,000.

Bianchi first came to Japan in the late 1980s and became a naturalized Japanese citizen in 2002. After working as an English teacher in Inuyama, he won a seat in the city assembly in April 2003 with the largest number of votes ever cast for a candidate in the election of 3,302. (Kyodo News)

ENDS

============================

More on Anthony here:

http://www.japanprobe.com/?p=766

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1248301

http://www.wnyc.org/shows/bl/episodes/2003/08/01

Anthony’s official website here:

http://www.bianchi-inuyama.com/

Congratulations!

///////////////////////////////////////////////////////////////

6) PEACE AS A GLOBAL LANGUAGE CONFERENCE, KYOTO, SUBMISSIONS DUE MAY 31

Friend Albie Sharpe asked me to pass this along:

===============================

Call for Presentations

6th Annual Peace as a Global Language Conference

Cultivating Peace, in association with a Model United Nations ‘Imagine Peace’

Date: Saturday, October 27 – Sunday October 28.

Venue: Kyoto University of Foreign Studies.

Submissions related to education and research in the following areas are invited:

– peace, the environment, human rights and other global issues,

– intercultural communication, values, health, gender and media literacy,

– foreign language education focusing on global issues.

Presentations may be in English or Japanese, or bilingual. Presenters may be teachers, students, researchers, journalists, activists and others interested in education for a better world.

Submissions should be sent by e-mail to: submissions@pgljapan.org

Deadline for Submissions: May 31, 2007

Further information http://www.pgljapan.org

===============================

I submitted a proposal for four different talks. We’ll just let them choose which one (or two, perhaps) they want.

///////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

7) KYUSHU CYCLETREK 2007: REPORT OF THE 768-KM TRIP WITH PHOTOS

=========== EXCERPT BEGINS =================

This is not the first time I’ve done something like this. I’ve undertaken a number of cycletreks (see one of my favorite essays at https://www.debito.org/residentspage.html#cycletreks), the last one last summer where a friend and I cycled from Sapporo to Abashiri via Wakkanai and Monbetsu (total for me, 940 kms over nearly two weeks).

But cycling can be addictive, so long as you can take a bicycle seat numbing your tuckus all day, since it ultimately becomes meditation with a view. And by the end of around the third day, when your body has become accustomed to exhausted early nights crashing in a tent, followed by amazingly-full raring-to-go recovery by sunrise, you get into a rhythm and a self-actualizing sense of accomplishment:

You have fuel, functional legs, full tyres, and a flat surface to cycle upon. You feel as if can go anywhere, do anything. All that stands between you and your destination is time–since distance (when you go at least 100 kms a day) becomes surmountable.

Here’s where my legs took me this Golden Week in Southern Kyushu…

=========== EXCERPT ENDS =================

Rest of the report, with scans of maps and photos of scenery and me en route at

https://www.debito.org/?p=368

Should be a pleasant diversion from Debito.org’s usual fare.

///////////////////////////////////////////////////////////////

Thanks for reading!

Arudou Debito in Sapporo, Japan

debito@debito.org

https://www.debito.org

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAY 13, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 21, 2007

mytest

Good Morning, all. Seems Saturday morning is a good time to get this newsletter out, as it adds cream to the coffee (or assault to the scrambled eggs). This week’s menu:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) IMMIGRATION POLICY–KEIDANREN VS NATIVISTS: BOTH IGNORE NJ NEEDS
2) ACCENTURE GETS SWEETHEART DEAL TO TRACK NJ AT BORDERS
3) ECONOMIST: UNITED NATIONS “ADRIFT” ON HUMAN RIGHTS
4) KYODO: LEE SOO-IM, ETHNIC KOREAN-JAPANESE ACTIVIST
5) TIME: TOKYO HOUSING IN 1964 AND THE EMPOWERED KENSETSU ZOKU
6) RESPONSES TO DEBITO.ORG RE GAIJIN HANZAI MAG, ALEX KERR,
LEE’S ELECTORAL DEFEAT, AND TORUKO

and finally…
LUNCHTIME SPEECH AT ICU (MITAKA, TOKYO) ON MONDAY, APRIL 23
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Collated by Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
Released April 21, 2007, freely forwardable
Those with personalities that can’t wait for American Idol results can see future newsletter entries in real time at https://www.debito.org/index.php

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) IMMIGRATION POLICY–KEIDANREN VS NATIVISTS: BOTH IGNORE NJ NEEDS

Two excellent posts from other bloggers (Ken Worsley and Adam Richards) regarding Japan immigration policy: Corporate Japan (particularly Keidanren) has been calling for more foreign workers (but not necessarily “immigration”) to answer domestic labor shortages. Meanwhile (as we have been reporting at Debito.org), nativist elements within policy arenas keep putting on brakes (such as establishing stringent Japanese-language requirements for visas, which few people will pass), and whipping up public fear towards the alleged loss of Japan’s “homogeneous” society.

No policymakers, Ken and Adamu point out, really address the problem with how to give these people a good life once they get here. Excerpts and links follow:

================================
MORE ON FOREIGN WORKERS IN JAPAN: WHAT IS KEIDANREN AFTER?
Published by Ken Worsley at 12:30 am on Friday, April 20, 2007

Keidanren, the Nippon Business Federation, is pushing for a system that will allow more skilled foreign workers to enter Japan. However, be careful not to confuse this with an immigration policy.

Hiroshi Inoue, Keidanren’s director of international affairs, recently told members at a conference in Hakone sponsored by the European Commission delegation in Japan:

————–INOUE QUOTE BEGINS—————-
We cannot say we don’t want the workers to settle in Japan. But in terms of formulating a policy for the introduction of foreign laborers, we are assuming there will be a rotation system. I don’t think it’s likely that the majority of foreign workers will want to settle in Japan, so the assumption is that they will return to their home countries after a certain period.
————–INOUE QUOTE ENDS——————

There’s more than just a lack of hospitality in the sentence, “We cannot say say we don’t want the workers to settle in Japan.” That’s ok, Inoue-san: you don’t have to say it. The message came out loud and clear.

In response, Yoichiro Mizukami, a former head of the Tokyo Immigration Bureau, told the audience:

————–MIZUKAMI QUOTE BEGINS—————-
A system of rotating workers in and out of the country will not work. Sociologically, foreign workers are already immigrants once they arrive in Japan. We shouldn’t look at them as just laborers. We have to view them as human beings first, and it’s time for policymakers to do that.
————–MIZUKAMI QUOTE ENDS——————

After that statement, Claude Morales, a member of the European Parliament, warned Japan against the danger of adopting a policy similar to Germany’s policy toward Turkish immigrant labor in the 1960s:

————–MORALES QUOTE BEGINS—————-
The guest worker model Germany tried has failed. Germany got the labor, but the Turkish immigrants don’t feel as if they are a part of German society. Japan must avoid adopting an immigration system that results in a two-tiered society. I would suggest that Japan look to the immigration policies of Sweden and Finland, which serve as positive models of how immigrants can integrate into society.
————–MORALES QUOTE ENDS——————

I think Mr Morales has hit the nail on the head: the two-tiered society is exactly what I see being pushed for, and exactly what I’ve seen taking shape at Japanese firms and in society at large. Whose ends does it serve?… What is Keidanren thinking?…

Rather than bring up the example of Germany, why not bring up Japan’s own failed immigration policy in terms of bringing in Nikkei workers from South America?

Rest of the post and discussion at:
http://www.japaneconomynews.com/2007/04/20/more-on-foreign-workers-in-japan/

=============================
JAPAN’S CONTINUING INFLUX OF FOREIGNERS AND WHAT IT MEANS FOR YOU
April 19th, 2007 by Adamu

Quiz time! What percentage of Tokyo is non-Japanese?

Answer: 2.93%. That’s the percentage of registered foreigners in Tokyo as of January 1, 2007 (an increase of 1.8% over last year), says Shukan Toyo Keizai. That means that 3 out of every 100 people you see in Tokyo are foreign…

There are 371,000 registered foreigners among Tokyo’s overall population of 12.69 million. The information comes from a “population movement survey” conducted by the Tokyo Metropolitan Government… Tokyo’s foreign population has surged 2.5-fold over the past 20 years…

Top nationalities:
Chinese: 126,000
Korean: 109,000
Filipino: 31,000

Most foreign districts:
Shinjuku-ku (where Tokyo’s Koreatown is located): 30,000
Adachi-ku: 21,000
Edogawa-ku (home to Indiatown in Nishikasai): 21,000…

The regular publication of statistics like these, and the regular, adversarial reporting of developments in this issue, should remind the public as well as the authorities that real “internationalization” based on economic interests, rather than the abstract concept of peace, cooperation, and English study that is usually associated with that term, has already arrived in parts of Japan…

CORPORATE-LED SOCIAL REVOLUTION

Generally, Japan’s immigration policies are much more liberal than the US–in the rare case that you speak Japanese fluently and have connections within the country… However, the Japanese side insisted on language requirements that guarantee virtually no significant numbers will be let in…

But the business community has changed its tone over the years, and now the two top business lobbies, the Keidanren (made up of manufacturers) and Keizai Doyukai (a more brazenly neo-liberal group of top executives), are calling for massive importation of labor to avoid a drop in GDP due to the shrinking native work force that will accompany Japan’s population drop to 100 million by 2050…

[I believe that h]ighly skilled laborers such as lawyers, doctors, professors, journalists, and especially corporate managers/investors should be allowed into Japan. Allowing a full spectrum of business opportunities into Japan, which with a highly educated population, peaceful society, and hyper-developed infrastructure, would allow for a wealth of more business and labor opportunities.

But of course that’s a silly proposition. The stewards of Japanese society will continue to hoard the top positions and continue making hypocritical appeals to racial harmony out of one side of their mouths when it comes to reform of corporate boardrooms, while pushing for internationalization of cheap labor from the other side…

My biggest worry is that without proactive efforts to make this immigration smooth and easy, Japan will start to experience something like the US illegal immigration problem, with all the poverty, crime, and mistrust that goes with it. Occasional statements from high-level politicians, like Education Minister Bunmei Ibuki’s statement that Japan is a “homogeneous nation,” should remind people that race consciousness and nativism are not dead and work as appeals to a conservative voter base.

The time to lay the groundwork is now to prevent a backlash against foreigners that would prove a major headache for the entire foreign population, and a loss of the culture of tranquil co-existence with neighbors that has defined Japanese society.

Full article and discussion at:
http://www.mutantfrog.com/2007/04/19/japans-continuing-influx-of-foreigners-and-what-it-means-for-you/

Speaking of regarding immigrants with suspicion…

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) ACCENTURE GETS SWEETHEART DEAL TO TRACK NJ AT BORDERS

In a new website entitled GYAKU (http://gyaku.jp/en/), which offers in-depth reportage about lesser-known stories, we have the eye-opening story about the future of electronic surveillance of foreigners entering Japan.

I have reported in the past about how Japan’s new Immigration powers will now reinstate fingerprinting for all foreigners (regardless of visa status) who cross Japan’s borders:

Mainichi Daily News, Dec 5, 2004:
“Japan seeks foreigners’ fingerprints, photos, lists to fight terror”
https://www.debito.org/mainichi120504.html

Japan Times May 24, 2005:
“Here comes the fear: Antiterrorist law creates legal conundrums for foreign residents”
https://www.debito.org/japantimes052405.html

Japan Times November 22, 2005:
“THE NEW “I C YOU” CARDS: LDP proposal to computer chip foreigners has great potential for abuse”
https://www.debito.org/japantimes112205.html

Even though Japan’s NJ residents have fought long and hard (and successfully) to end fingerprinting as part of Immigration procedure.
https://www.debito.org/fingerprinting.html

So here’s how it’s playing out. According to GYAKU, company without a country (which to some constitutes a security risk in itself) ACCENTURE (which created the digital mug-shot and fingerprint scans seen at US Immigration nowadays) has not only acted as consultant to Japan’s upcoming version, but also has been awarded the contract to develop Japan’s system for a song. This means that Japan becomes the second country to institute one of these systems in the world, while Accenture “invests” in a toehold in Asia anticipating future profits from the fear of terrorism.

The issues involved, the political backrooming, and links to all the necessary documents to make the case for concern are available at
http://gyaku.jp/en/index.php?cmd=contentview&pid=000188

Here’s an excerpt from the article:

======================================
ACCENTURE, JAPAN-VISIT, AND THE MYSTERY OF THE 100,000 YEN BID
Tuesday, April 17, 2007 By gyaku (http://gyaku.jp/en/)

The story first came to light… on April 21, 2006, during questioning… in the Japanese National Diet. Hosaka Nobuto of the Japan Social Democratic Party, a former journalist active in educational issues and one of the leaders in the fight against wiretapping laws in Japan, launched a barrage of questions at government officials over revelations that a contract for a new biometric immigration system had been awarded to Accenture Japan Ltd., a corporation previously hired in the role of “advisor” for the same project.

For many years a thorn in the side of the ruling party coalition, Hosaka in 2000 was ranked by the Japanese newspaper Asahi Shimbun as the most active member of the House of Representatives, with a record 215 questions, a number that rose to over 400 by 2006 [1]. The questions Hosaka put to the government on April 21st were undoubtedly some of the most important of his career, and yet, now nearly a year later, the story… has barely made a ripple in the Japanese media, and remains virtually unknown to the outside world.

The background…: Accenture Japan Ltd., the Japanese branch of the consulting firm Accenture… received in May 2004 a contract to draft a report investigating possibilities for reforming the legacy information system currently in use at the Japanese Immigration Bureau. The investigation was requested in the context of government plans, only later made public, to re-implement and modernize a certification system to fingerprint and photograph every foreigner over the age of 18 entering the country, replacing an earlier fingerprinting system abandoned in the year 2000 over privacy concerns after prolonged resistance from immigrant communities.

Earlier the same year, against the backdrop of a post-9/11 society anxious about the threat of vaguely-defined dark-skinned “terrorists”, the U.S. had begun taking fingerprints of foreigners with visas entering the U.S. at international airports and other major ports… The five year multi-billion dollar contract for the American US-VISIT program was awarded to Accenture in May of 2004, the same month that the corporation was hired by the Japanese government as a consultant on immigration system reform…

And as Dietmember Fukushima Mizuho pointed out in Diet session: “According to the records of government and public offices for the fiscal year 2005, [Accenture] has been commissioned for the Imperial Household Agency, the Fair Trade Commission, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance, and the National Tax Agency…”
======================
EXCERPT ENDS

Read the rest of the article at:
http://gyaku.jp/en/index.php?cmd=contentview&pid=000188

The point is, as America does, Japan is also so emboldened, be it mistrusting foreigners or racial profiling. Meanwhile, someone seems to be asleep at the watchtower…

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) ECONOMIST: UNITED NATIONS “ADRIFT” ON HUMAN RIGHTS

I post on this topic because (follow the daisy chain):

1) As the new UN Human Rights Council does, given Japan’s shabby record on following human rights treaties…

2) so Japan will do when it comes to Japan’s aspirations for a UN Security Council Seat…

3) which is really the only ace in the hole for putting pressure on Japan to finally pass a law against racial discrimination…

4) which Japan lacks, yet promised to establish all the way back in 1996 when it effected the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

I’ve been wanting to present the indicative Otaru Onsens Case (https://www.debito.org/otarulawsuit.html) to the HRC for some years now, but bureaucratic snafus, and warnings from my activist friends that doing so would probably be a disappointment, have kept me at bay. Meanwhile, articles like these from The Economist keep coming out and offering bad news about the meetings I’ve missed.

Would be nice to believe that human rights, from the organization which has established some of the most important conventions and treaties in history, still matter in this day when rules seem grey, and even the most powerful country in the world dismisses long-standing international agreements as “outmoded” and “quaint”.

Here’s the most recent article, with some referential links following:

=============================
THE UN ADRIFT ON HUMAN RIGHTS
THE ECONOMIST April 4th 2007

http://economist.com/world/international/displaystory.cfm?story_id=E1_RJGGNJP

“WE WANT a butterfly,” John Bolton, then America’s ambassador to the United Nations, said a year ago when explaining his country’s rejection of plans to replace the UN’s High Commission on Human Rights with a leaner and supposedly more credible Human Rights Council. “We don’t intend to put lipstick on a caterpillar and call it a success.” Mr Bolton, now in enforced retirement from the UN, may feel vindicated as the ludicrously painted creature creeps along, seemingly doomed never to metamorphose and take wing.

In its fourth regular session, which ended in Geneva on March 30th, the 47-member council again failed to address many egregious human-rights abuses around the world. Even in the case of Darfur, on which one of its own working groups had produced a damning report, it declined to criticise the Sudanese government directly for orchestrating the atrocities, limiting itself to an expression of “deep concern”. Indeed, in its nine months of life, the council has criticised only one country for human-rights violations, passing in its latest session its ninth resolution against Israel…

A central task for the new council was supposed to be regular reviews of human rights in each of the UN’s 192 member states. But nine months since its founding, nothing has happened. A key test of whether the council would prove any better than its derided predecessor would be to get this “universal periodic review” under way, Louise Arbour, the UN’s respected High Commissioner for Human Rights, told the Geneva meeting. The council has now given itself a year to establish such a mechanism.

Full text of article at
https://www.debito.org/?p=344
=============================

REFERENTIAL LINKS:
UN HRC SPECIAL RAPPORTEUR DOUDOU DIENE ON JAPAN’S HUMAN RIGHTS RECORD
https://www.debito.org/rapporteur.html

UNITED NATIONS ICERD COMMITTEE ON JAPAN’S HUMAN RIGHTS RECORD (1998-2002):
https://www.debito.org/japanvsun.html
(Note that Japan is now five years late handing in its biennial report on human rights to the ICERD Committee…)

WASHINGTON TIMES ON UN DIENE VISIT, IBUKI, GAIJIN HANZAI MAG ETC.
March 9, 2007 Washington Times
https://www.debito.org/?p=255

JAPAN TIMES: U.N. SPECIAL RAPPORTEUR CHALLENGES IBUKI’S ‘HOMOGENOUS’ CLAIM
February 28, 2007

https://www.debito.org/?p=239

Transcript of FCCJ Press Conference with United Nations Special Rapporteur Doudou Diene and Arudou Debito
Feb. 26th, 2007, 12:30 to 2PM

https://www.debito.org/?p=238

Endgame on GOJ push for UNSC seat?
Asia Times January 3, 2007

https://www.debito.org/?p=173

“WE SUPPORT HUMAN RIGHTS!” JUST DON’T SCRATCH THE SURFACE.
On how Japan finagled its way onto the HRC
Japan Times November 7, 2006

https://www.debito.org/japantimes110706.html

UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS COUNCIL IN TROUBLE
The Economist March 22, 2007

https://www.debito.org/?p=297

Now for some better news…

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) KYODO: LEE SOO-IM, ETHNIC KOREAN-JAPANESE ACTIVIST

Two newsletters ago I sent you a rather half-baked article about a Turkish national who rid the “Toruko” signs from Japan’s “Soapland” brothel industry. “Half-baked”, in that the article offered no detail on how his campaign was so effective.
https://www.debito.org/?p=324

The problem with this kind of lukewarm coverage in the domestic media is that people get the impression that human rights are a low priority in Japan, or that the Japanese public is docile with rare protest.

This is completely false. You just don’t hear about it. And when you do in the major media, coverage can often be pretty shallow. Same thing happened with another newspaper article I mentioned in my last newsletter:

ASSEMBLY TO PROTEST PROPOSED LAW REVISION
TO MAKE OBLIGATORY CORPORATE REPORTING OF FOREIGN WORKERS
Asahi Shinbun April 10, 2007

https://www.debito.org/?p=341

Thanks to the half-assedness of this article, it was difficult for the reader to understand what SMJ is all up in arms about. They sounded “jinken baka” (human-rights-oriented to a fault). Space concerns notwithstanding, the reporter should given more depth to the counterarguments involved. And I also wish the Asahi had bothered to translate the article for their English readers!

The point is, people do protest these things. And if the media paid more attention, so would the rest of Japan. So it’s a great pleasure to see an in-depth article on a naturalized Japanese activist from Kyodo News. Excerpts follow:

====================================
FOCUS: KOREANS’ STRUGGLE CASTS FRESH LIGHT ON JAPANESE IMMIGRATION DEBATE
March 28, 2007 Kyodo News

https://www.debito.org/?p=340

Debates over whether or not to import more foreign workers have always been a thorny issue in Japan… While foreigners still comprise about 1 percent [sic!] of Japan’s population, the number of new arrivals has been steadily rising, especially from South America and China.

As these newer immigrants struggle to settle into the Japanese society, the decades-old struggle of the zainichi, or the ethnic Koreans in Japan, has come into clearer focus, says Lee Soo Im, professor at Ryukoku University.

A third-generation ethnic Korean, Lee was born in 1953 in Osaka Prefecture. Like hundreds of thousands of their compatriots, Lee’s grandparents emigrated to Japan in 1921 after losing their farmlands following Japan’s colonization of Korea in 1910…

Growing up in Osaka, home to a large ethnic Korean community in Japan, Lee said she had grown immune to racial slurs, including the neighborhood kids’ yelling at her, ”You stinking Korean!” But Lee was unprepared for her first encounter with an ”institutional discrimination” when she was about to graduate from Kyoto’s renowned Doshisha University.

”My grades were good, and I wanted to work for a municipal bank–and the teacher said, ‘No, they won’t hire Koreans. I lost all my hope. I graduated from my university in 1975 and decided to immigrate to this country (the United States),” Lee spoke recently at New York’s Korea Society…

Back in Japan, Lee decided to apply for Japanese citizenship to safeguard her family’s visa status. But the immigration office was not convinced that she would become the ”head of a family” under Japan’s quintessentially paternal family registry system. ”They didn’t even give me an application form,” Lee said.

[Lee was hired by Ryukoku University] in 1996. The move opened up her world to the study of ethnic Koreans and a host of human rights issues ethnic minorities face around the world.

Regaining her confidence, Lee went back to the immigration office in 1999 to apply for citizenship. The office was initially reluctant, but gave in after she threatened legal action, Lee said.

Lee became a Japanese citizen in 2002. Unlike most Koreans who naturalize, however, she decided to retain her Korean name, a decision questioned by an official in the process…

”I have to be a living example, teaching the domestic internationalization to Japanese people,” Lee said.

Lee, who recently co-edited ”Japan’s Diversity Dilemmas: Ethnicity, Citizenship, and Education” to highlight issues surrounding the country’s immigrant population, says there are no such thing as pure Japanese. A homogenous Japan is a myth built upon foreigners forced to live ”invisibly,” she says….
====================================

Entire article at
https://www.debito.org/?p=340

Now that’s more like it. Speaking of coverage of Japan:

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) TIME: HOUSING IN TOKYO IN 1964 AND THE EMPOWERED KENSETSU ZOKU

Here is article I found completely by chance last year during a walk around Kyoto, in a basketful of old TIME magazines. Decided on a whim to buy the issues which straddled my birthday (January 13, 1965) to see what was news back then:

JAPAN: $18 MILLION AN ACRE
TIME Magazine January 8, 1965

https://www.debito.org/?p=333
(article scanned, not text, so please visit the blog to see it)

COMMENT: It’s interesting how Japan’s high-growth economy has already by 1965 created a huge economic bubble, and how even back then the Western media was noting the “rabbit hutch” housing market.

But I cite this article because it contains the Fun Fact:

“THE AVERAGE HEIGHT OF BUILDINGS IN TOKYO WAS 1.7 STORIES IN 1965.”

Amazing to consider, with the price of land beggaring everyone both in terms of budget and space.

This also meant that current PM Satou Eisaku’s policy of earmarking public funds to alleviate this housing shortage (3 million units to be built over seven years) is probably the main reason why so many buildings in Tokyo were built for function, not form. They had to go up as quickly as possible. Which meant:

1) The “rabbit hutches” were just stacked on top of each other (see the horrible danchi system to this day in Adachi-ku, for example).

2) The construction lobby (kensetsu zoku) would thus get phenomenal power in terms of politics and corruption (for when you throw public money at a problem without time for oversight, there is nearly always skimming and cut corners). This probably enabled the kensetsu zoku to continue leaning on the government for more boondoggle seibi projects (see Kerr, DOGS AND DEMONS), even after the housing shortage was alleviated. The impact of that on Japan’s financial health still resonates today.

3) As Tokyo does, the rest of the country follows. The economies of scale created by these cookie-cutter houses influenced housing design nationwide. Meaning (in my opinion) Japanese houses are still some of the the highest-priced for the lowest quality in the world, and still largely devoid of esthetic (i.e. despite many exceptions, still generally built for function, not form–especially up here in Hokkaido).

I’m probably overstating the case. But this article answered quite a few burning questions for me about why Japanese are so rich, yet in terms of housing live so poorly.

—————————–

PS: Another interesting article up on the blog is from the following week’s TIME Magazine on PM Satou. Contains a bit of the contemporary attitude of belittling Japanese leaders (cf. de Gaulle’s description of PM Ikeda Hayato in 1960 as a “transistor salesman”). It also contains the bonus Fun Fact that PMs Kishi Nobusuke and Satou Eisaku were brothers! Japan’s political world is indeed riddled with an elite…

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6) RESPONSES TO DEBITO.ORG RE GAIJIN HANZAI MAG, ALEX KERR, LEE’S ELECTORAL DEFEAT, AND TORUKO

Got some good letters in the mailbag these past couple of weeks (and believe you me, I terminate silly blog posts with extreme prejudice):

====================================
RE: GAIJIN HANZAI PUBLISHER EICHI SHUPPAN GOES BANKRUPT
https://www.debito.org/?p=318

HARTLEY REPLIES:
Do you think their bankruptcy announcement supports or weakens the theory that some group of unknown investors was behind the publication of “Gaijin Hanzai File”? On the one hand, I suppose you could argue that it’s unlikely that an outside group of investors, as opposed to a keiretsu-related company, would pour money into the project if the had concerns about the financial health of the publisher. On the other hand, one might argue that it was precisely because Eichi was staring bankruptcy in the face that they became desperate and accepted the project, and the money, from some outside group.

Some other questions I’ve been pondering include:

1) Eichi, or at least a related company according to the blog you showed us, had published porno mags, many of which no doubt got ads from fuzoku-related businesses. And guess who the fuzoku business often turn to in order to ensure the places get operating permits with minimal hassle from the government? You guessed it: retired police officials.

2) One of the largest sources of legal income for the yakuza is the adult video business. They are heavily invested in all aspects, from recruiting the starlets and studs, to shooting and editing the films, to packaging and marketing them. Obviously, Eichi had connections to that world. Though I’m certain there was no direct involvement, one wonders if Eichi wasn’t repaying a favor, of sorts, to somebody who did have connections and, for ideological reasons, wanted this done.

3) Obviously, Eichi and its investors knew months ago that the end was probably near. If so, perhaps some accountant advised them that, for whatever legal reasons, they needed to lose a lot of money quickly in order to get a better deal in bankruptcy court. “Find a project and dump lots of cash into it before you declare yourself insolvent,” may have been the order from the accountants six months ago or so. This project may have been on the back burner but, for lack of advertising, never went anywhere until the order came down. Just idle speculation at Mr. Donuts…
====================================

COMMENT: The answer is, I don’t know. I’ve gotta eat more donuts, I guess. Sugar sure made Hartley’s synapses connect.

====================================
RE: ASAHI: NATURALIZED KOREAN-J RUNS AS MINORITY FOR OSAKA PREF SEAT
AND LOSES BADLY DUE TO RUMOR CAMPAIGN PORTRAYING HIM AS DISCRIMINATOR

https://www.debito.org/?p=338

MATT DIOGUARDI REPLIES:
Debito, This whole case fascinates me. I agree with you that Lee Kyung Jae did poorly in the public relations department. The far right did a better job of getting THEIR message out about him, than he did of getting out his OWN message out. If you search for the quote that is constantly ascribed to him, you get over 1500 pages. If you search for a Lee Kyung Jae home page, you can’t find one. His Wikipedia entry is NOT locked down, so anyone could have edited it, including Lee Kyung Jae or a friend.

Again he sounds like a really cool guy with a message of coexistence. He was someone who once got arrested for not giving his fingerprints to local authorities, and he has been active in many ways to help the Korean community. Recently his message has really been pro-integration. Become Japanese, but don’t forget who you are.

I’m perplexed by his whole campaign though. I’m not sure what it was he wanted to achieve. But inadvertently he’s allowed certain issues to be raised that probably confuse the situation for foreigners.

For example, if many immigrants were allowed to come into Japan and establish themselves, would “yamato Japanese” (whatever that may mean) become a discriminated minority? What would happen to Japanese culture, would it be lost? How about the Emperor system, would all these new foreigners do away with it?…

Controlling the problem context is really important here. Looking at this situation, I have to say, you were certainly right to take legal action against 2-Channel. [https://www.debito.org/?cat=21]

MORE RESEARCH FROM MATT ON THIS AT
https://www.debito.org/?p=338#comment-15197
===============================

COMMENT: Thanks very much for the research, Matt. Problem is, if you’re going to run a successful campaign, you’ve gotta have good image control. (I speak from personal experience–look how easily it was for Internet trolls to besmirch what we’ve been doing re the Otaru Onsens Case.)

If Mr Lee wants to put his comments online in context for the voter, he ought to have at least use the name he put on his campaign posters. Not the kanji for “Lee”, but the hiragana for “i”, or else search engines aren’t going to represent him properly. Alas and alack, people just won’t research too deeply–they have neither the time or the inclination.

====================================
RE: ALEX KERR FALLS INTO “GUESTISM” ARGUMENTS WITH UNRESEARCHED COMMENTS
https://www.debito.org/?p=321

—————————————
KEN WORSLEY REPLIES:
I found it good to read Mr Kerr’s response. My comments are not meant to be directed at him, but more in general:

I find it odd when people say Debito is being “too direct” or not working within the “Japanese way of doing things.” I wonder if these people have ever witnessed demonstrations that go on frequently outside of government ministries in Kasumigaseki. There are a number of groups that rally, march, picket, hand out leaflets, protest and use lawsuits in order to gain attention (and hopefully support) for their causes. Many of these incidents appear in the newspapers, so I’m not sure how they go ignored as part of this dialogue.

Here I defer to Matt, who has written something I’ve thought about but was never able to put into words: Could the same criticism of those Japanese people who engage in activism be applied? And, further, given that Debito is Japanese, so long as he acts within the confines of what is legal, who has a horse high enough to suggest that what he’s doing is somehow detrimental?
—————————————

TURNER REPLIES:
Ken’s definitely touched on something here that I’ve been struggling to grasp for some time now; I’m not so sure there is a “Japanese Way” anymore. Like you said, with protesters and people demonstrating in a true rebel fashion, and with Japanese-ness, so to speak, not limited to Japan-born citizens, it’s hard to know if there is a line to be drawn.

What is the Japanese way of doing things? What the majority agrees upon? And what if a clear citizen of Japan should break that pattern? Is he then not Japanese in his approach? I don’t think so.

—————————————
I REPLY:
I don’t think there is “a Japanese Way”. Sure, there are certain styles and methods. But whenever one raises “Japaneseness” in the course of debate, I see it as a rhetorical device to cloak censorship and stifle change.

The “Japanese rules” that are provided (vague at best if ever expressed) ultimately lead to passivity and doing nothing. The disenfranchised are basically told to wait for the powers that be to deign to throw them a bone.
Note that the proponents of “The Japanese Way” are generally those who benefit the most from the status quo.

I’m not saying that any of this is Alex’s intent. I’m just saying that we should not buy into it. It is not a nationality or even a cultural phenomenon. It is intensely a political phenomenon. Make no mistake about it.

====================================
RE: MAINICHI: BIO OF THE MAN WHO GOT “TORUKO” OFF “SPECIAL BATHHOUSES”
https://www.debito.org/?p=324

ANONYMOUS REPLIES:
The story I heard was that there was a bathhouse in Shinjuku (or somewhere) whose sign read “TORUKO TAISHIKAN” [TURKISH EMBASSY] and the Turkish embassy was pissed because pranksters kept phoning them and trying to reserve their favorite masseuse.

Anyway, the residents of Sendagaya living near the Turkish Embassy got the last laugh. They jokingly refer to the embassy in their midst as “soapland.”

—————————————
I REPLY:
See? If true, the Mainichi’s retelling of the story as one man’s dedication (without at least some gaiatsu to make it a national government thing) is far too simplistic, too good by itself to be true. Especially when you consider my near decade of railing against “Japanese Only” signs… 😉 Debito

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

LUNCHTIME SPEECH AT ICU (MITAKA, TOKYO) ON MONDAY, APRIL 23

I will be giving a speech at International Christian University (open to the public) in Mitaka, near Tokyo, next Monday. Readers are welcome to attend. Details as follows:

=================================
Institute of Asian Cultural Studies
ASIAN FORUM #104

“JAPANESE ONLY” The Otaru Onsens Case and Racial Discrimination in Japan

Despite effecting the UN Convention on Racial Discrimination in 1996, Japan still has no laws against racial discrimination. “JAPANESE ONLY” signs are appearing on places like shops, hotels and public bathhouses nationwide.

The speaker will talk about his activities against this sign-posted discrimination, including successful lawsuits against an exclusionary onsen, and another against the the City of Otaru that went all the way to Japan’s Supreme Court. He will also discuss what this trend means for Japan’s future, both as a society with an aging labor force and as a member of the international community.

Speaker: Arudou Debito
Associate Professor at Hokkaido Information University and human rights activist
Monday, April 23, 2007, Lunch Time (12:50 – 13:40) East Room, ICU Cafeteria
Lecture is in English

Everyone interested is welcome!
Coffee, tea, and cookies will be served
Institute of Asian Cultural Studies (Honkan 255)
Tel: 0422-33-3179 Fax: 0422-33-3633
e-mail: asian@icu.ac.jp http://subsite.icu.ac.jp/iacs/

I will also be giving at least three more lectures at ICU next Monday, Tuesday, and Wednesday, and having Q&A with students. Not sure if those are open to the public, though. Ask the hosts.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

That’s all for today. I will be in Tokyo for the next week, and then jumping on a bicycle during Golden Week with friend Chris to cycle from Miyazaki to Fukuoka. So my daily regimen of putting up one post per day on the blog, and one newsletter per week will probably not be possible for the next two weeks or so.

But I still have of interesting nuggets of information on my desktop to blog whenever I have spare time, so check back there every now and again:
https://www.debito.org/index.php
Thanks for reading! Enjoy Golden Week!

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 21, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 14, 2007

mytest

Morning everyone:

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 14, 2007

//////////////////////////////////////////////////////////////////
1) ANSWER FROM ALEX KERR re HIS JAPAN TIMES COMMENTS
2) TAKAHASHI SPEECH ON REMILITARIZING JAPAN AT U OF CHICAGO
3) LATEST CRAZINESS FROM J JUDICIARY: SURROGATE MOTHERHOOD
4) NATURALIZED KOREAN-J RUNS FOR OSAKA PREF ASSEMBLY
5) PROTEST RE LABOR BILL: COMPANIES MUST REPORT THEIR FOREIGN WORKERS
6) SUCCESSFUL PROTEST: CHANGING “TORUKO” TO “SOAPLAND”
7) JAPAN TIMES: SHIGA GOVERNOR BACKS ANTI-DISCRIM LAW

and finally…
NORTHERN TERRITORIES DISPUTE… OVER A CASE OF BEER
//////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito in Sapporo, Japan

//////////////////////////////////////////////////////////////////

1) ANSWER FROM ALEX KERR RE HIS JAPAN TIMES COMMENTS

I wrote last newsletter (https://www.debito.org/?p=321) about DOGS AND DEMONS author Alex Kerr’s rather dismissive comments in the Japan Times a while back, re the methods people (particularly me) utilize to raise issues in Japan. They weren’t The Japanese Way, in his view. Then a bowdlerized version of his comments were used in Wikipedia’s Arudou Debito entry. Matt Dioguardi then provided historical context to show that the trend of silencing the minority voice through ideological social othering is a timeworn tactic (not that Alex was consciously aiming to do that).

Within 24 hours, Alex commented back:

============ ALEX’S RESPONSE =================
April 7, 2007 8:41:47 PM JST
Dear Debito, Alex Kerr here. I see that there has been some discussion in your newsletter about my Japan Times interview of Oct 2005. It goes to show that you can never be too careful about what you say, because it lives on for years, and can even reappear and be enshrined (in distorted form) on Wikipedia.

Anyway, I wanted to let you know that in the meantime I’ve become quite an admirer of yours — to the extent that I’m a regular reader of your newsletter, and have recommended it to many friends. As you can see from the original Japan Times interview, my take even at that time was basically favorable. Since then I’ve learned more about what you do, and I’m greatly impressed by the thoroughness with which you approach the various gaijin and racism issues in Japan. Among other things, your newsletter is a goldmine of information, which is why I’ve become an avid reader.

I must admit that I began by feeling not very comfortable with your approach — but this could be due to personal circumstances and preferences. I understand that you are doing things in the Japanese way in the sense that you pursue official legal and social channels. At the same time, your style is undoubtedly combative: confronting people with what they are doing and facing them with the consequences.

It’s the not way I work personally, and my own experience is that the Japanese have welcomed and accepted the very critical things I say because my style is to speak quietly, from “within”. However, this is appropriate to my work, which is mostly in the field of traditional culture, tourism, city planning, and the environment. Those are fields in which the classic Japanese low-key and sympathetic attitude works.

But given the field which is your specialty, there is no doubt that a stronger, more direct approach is appropriate. You are bringing these issues into consciousness in the media and among society at large in a way that the traditional quiet approach could never succeed in doing. Otherwise, what you have to say would disappear in the usual muffled silence that surrounds these issues in Japan.

It’s proof that there is no one way to do things. For me, the old-style Japanese way works. For you, there’s a different way — and I respect that.

As I understand it, anyone can write in and edit a Wikipedia entry. So I suggest that you, or a friend of yours, amend that Wikipedia article to indicate that I wholly support your activities and your methods. I think I speak for many foreigners resident in Japan when I say that I feel very grateful that you’re out there paying attention. Best wishes, Alex
============ RESPONSE ENDS =================

Somebody then altered Wikipedia to reflect this (http://en.wikipedia.org/wiki/Arudou_Debito). Thanks to Alex for commenting so quickly, thoroughly, and positively.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

2) TAKAHASHI SPEECH ON REMILITARIZING JAPAN AT U OF CHICAGO

Great speech (available as a podcast from the link below) from the University of Chicago’s International and Area Studies Multimedia Outreach Service (CHIASMOS). (Thanks to Fiona for notifying me):

==================================
“Postwar Japan on the Brink: Militarism, Colonialism, Yasukuni Shrine”
by Professor Tetsuya Takahashi, University of Tokyo

March 6, 2007

Professor Takahashi’s writings, including his 2005 bestseller, The Yasukuni Issue, make unmistakably clear that the role of the Shrine is antithetical to democratic values in Japan and to reconciliation with Asia, which requires acknowledgment of the harms inflicted through colonialism and war. The subject of his lecture is Japan at a crossroads today, its hard-won postwar democratic values at stake as never before.
==================================

Available as a podcast and/or video at:
http://chiasmos.uchicago.edu/events/takahashi.shtml

Delivered in Japanese, with excellent translation by Dr. Norma Field (author, “In the Realm of a Dying Emperor”, http://ealc.uchicago.edu/faculty/field.shtml), there are no excuses for not listening on either side of the linguistic fence!

EXCERPT (minute 120):
==================================
“At the outset of my talk, I referred to the Tomita Memorandum as having been used by those who wanted to criticize the Prime Minister’s official visits to Yasukuni Shrine. However, I think that in the medium future, it is possible that that memorandum could be used in the opposite way–i.e. to clear the way for official visits by the Emperor himself. This past summer, in 2006, Foreign Minister Aso, an extremely influential politician, proposed that in order to revive the path for Imperial worship, the [Yasukuni] Shrine should be nationalized again. Such a proposal by such an influential politician is one we can not afford to overlook.

“It is the case that between 1969 and 1974, the LDP proposed legislation that would remove Yasukuni Shrine from its non-special status and make it again subject to State support. However, in that period, from 1969 to 1974, there was too strong a worry that this would lead to the revival of militarism, and this legislation was not enacted. However, now, thirty years later, influential politicians in the LDP are stating that the State should remove, according to its own judgment, the Class-A War Criminals from Yasukuni Shrine, secure the understanding of China and Korea, and then make it possible to nationalize Yasukuni Shrine, make it possible for Yasukuni Shrine to have regular visits from the Prime Minister and the Emperor.

“I think that what I laid out earlier is that Triadic System stands a very good chance of being revived now. Namely, with the revision of Article 9, and the establishment of a force that is openly recognized to be an army, with the revision of the Fundamental Law of Education already effected in December of 2006 building in patriotic education. And then, the possibility of nationalizing Yasukuni Shrine–so that if there are deaths on the battlefield that occur, given the newly-established army, then these people will be enshrined in the national shrine and honored by the Prime Minister and the Emperor.

“I hope that you can understand now why I cannot accept that the problem of Article 9 is merely a problem with the Class-A War Criminals. I should have added that all these things could be happening according to this scenario with no objections coming from China and Korea*because the Class-A War Criminals have been disposed of.”
==================================
(Transcript by Arudou Debito)

Very eye-opening talk, and well worth the listen during your commute to work. I’ve been in touch with Dr Field since, and feel a very verdant shade of envy over her translation abilities!

Shifting gears from sense to nonsense:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

3) LATEST CRAZINESS FROM J JUDICIARY: SURROGATE MOTHERHOOD

In his fascinating new JAPAN LAW blog (http://www.redhead.jp/japanlaw) by friend Joe Jones, charting developments which interest the foreign lawyer (gaiben) community, we have yet another facet of Japanese citizenship up for dispute:

The trend for infertile couples to seek Surrogate Mothers (i.e., and at the risk of sounding a bit crass: borrowing another woman’s womb to bring a child to term after in vitro fertilization and surgical impregnation).

Japan’s Supreme Court recently ruled that the woman giving birth, not the woman who contributed her DNA, is to be recognized as the legal mother. Now throw in the new question of paternity (“he’s my dad, but she’s not my mom… er, what?”) and you have yet another forehead-slapper from our ever-sagacious judiciary.

Defeats the whole purpose of Surrogate Motherhood, in my view, and throws in extra monkey wrenches should Japanese wish to use extranational surrogates to help with Japan’s low birthrate. (This is precisely what happened; see article from China Post below.)

The Japanese government (and the popular public) has long had the unofficial attitude that the uterus is the Property of the State, not the property of the mother (shikyuu (or hara) wa karimono) (See “WOMENSWORD” by Kittredge Cherry, p 87-88). So I guess this is the next logical extension.

I initially blogged this even though it is not really a “foreigner issue” (except to say people had better not outsource overseas if they want their babies to have Japanese nationality, let alone legal ties to mom).

But then something happened on April 11 which made it *precisely* a foreigner issue. More after Joe’s report…

===================================
SURROGATE CHILDREN ARE THE CHILDREN OF THE SURROGATE
Posted by Joe Jones April 3, 2007

The Supreme Court ruled on March 24 that children born to a surrogate mother are not legally the children of their biological parents. The Court came to this conclusion based on the Civil Code provision (art. 772) that maternity is recognized by giving birth to the child. The Court also deemed that enforcing a US court order which reached the opposite conclusion would violate public policy. This overturns a Tokyo High Court ruling passed down in October, which recognized the parental rights of the biological parents.

The story here is not that the Supreme Court is against surrogate parents. Rather, they give priority to strict construction of the Civil Code, which was drafted long before surrogate parenting was on the horizon. This viewpoint almost invites the Diet to pass a new statute to fill out this hole–an especially likely proposition when you consider that the mother of these children is a TV personality who will probably push for public support. Prime Minister Shinzo Abe is being characteristically mum about the whole thing, however, so this may require more publicity before it moves forward.

Why not adopt? For one thing, the children’s “natural mother” would forever be recorded in the family’s koseki (family register), the document which evidences their relationship. Paternity may be an interesting issue as well. Under the Civil Code, there is a presumption that a child was sired by the husband of its mother. The mother’s husband may disavow paternity, and another man may claim paternity, but either claim must go through the Family Court, one of Japan’s more well-traveled bureaucratic nightmares. Until the paternity of the biological father is established, the children may not even be construed as Japanese citizens.

See PDF of the decision at
http://www.redhead.jp/japanlaw/2007/04/03/surrogate-children-are-the-children-of-the-surrogate/
============================
============================
JAPAN COURT REJECTS SURROGATE TWINS
The China Post 2007/3/24

By Carl Freire TOKYO, AP
http://www.chinapost.com.tw/news/archives/asiapacific/2007324/105406.htm

…The nation’s top court struck down a September 2006 Tokyo High Court decision ordering a local government to accept Aki Mukai, a television personality, and her husband Nobuhiko Takada’s registration of their two boys…

The Supreme Court cited in its decision a Japanese law that presumes the woman who gives birth to a child is its mother.

…Mukai can no longer have children of her own after undergoing a hysterectomy because of cancer.

Friday’s ruling upheld a November 2005 Tokyo Family Court verdict that found in favor of the local government’s decision to reject their registration request. Local authorities had refused to register the twins because the Justice Ministry said Mukai could not be recognized as the boys’ mother…

Prime Minister Shinzo Abe said the case highlighted the need for discussion and debate. “How we should think about the parent-child relationship is a fundamental problem for us as human beings,” Abe told reporters Friday evening.
============================
ENDS

Then on April 12, 2007, TV show Tokudane did a long report on Mukai and Takada:

They refused to file paperwork to acknowledge the paternity of husband Takada over their two children within a deadline, which was April 12. Because, according to the show:

———————————————-
1) The mother of the children would be listed as “Cindy” (the surrogate), not Mukai Aki.
2) “Cindy” legally relinquished all ties to the children, and a Nevada court established the full parentage of Mukai and Takada over the twins.
3) They promised both Cindy and the courts that “Cindy” would be fully left out of future proceedings.
4) The inability of Japanese courts to uphold Nevada court rulings and birth certificates (based upon Meiji-Era laws which are based upon ancient ways of establishing parentage–since modern methods, such as DNA testing, didn’t exist) would make registering “Cindy” an illegal act (in Nevada), and the breaking of a promise made to her.

———————————————-

Meaning that now Mukai and Takada are the proud parents of two American (and only American) citizens, since the courts have refused Mukai maternity status, and there is no other way to establish citizenship (except by legal adoption–which will still not resolve the problem of listing the surrogate mother) through the Koseki system. As the show pointed out, this means:

———————————————-
1) The children (now three years old) must get visas, and keep renewing them.
2) The children must register as foreigners, and carry Gaijin Cards 24-7, or face criminal charges, once they reach Junior-High age.
3) The children have no automatic right to compulsory education (gimu kyouiku), guaranteed only to citizens in Japan.
4) The children cannot vote.
5) The children cannot participate in the democratic process.
6) The children have no automatic inheritance rights (short of the parents writing a Will).

———————————————-

Now my opinion: I’m very proud of Mukai and Takada standing up for themselves like this. The ruling is ludicrous. And it may inspire lawmakers to update the citizenship laws to reflect modern realities.

Moreover, this case (attracting great attention due to the couple’s celebrity status) might even point out what a raw deal foreigners have in Japan (particularly regarding education and inheritance), even if they ARE born here.

SOME REFERENTIAL LINKS ON THE CASE:

Japan Times Saturday, March 24, 2007. “Top court: No registry for pair born to surrogate”
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070324a3.html

Japan Times Wednesday, Apr. 4, 2007. “READERS IN COUNCIL Shoddy ruling on baby twins”
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20070404a4.html

Tokyo High Court’s reasoning in 2005 when rejecting Mukai and Takada’s case (basing it more upon public morals than maternity issues):
Japan Times: Tuesday, May 24, 2005 “High court rejects registering babies by surrogate mother”:

Presiding Judge Sota Tanaka of the Osaka High Court: “Surrogate birth poses a serious humanitarian concern as it treats a person as a reproductive tool and causes danger to a third person through pregnancy and giving birth. The contract for such surrogate births violates public order and morals and is invalid, as it could cause a serious feud over the child.”
http://search.japantimes.co.jp/print/nn20050524a5.html

The Nanny State, which refuses to believe that individuals can contract between themselves and decide their own best interests (even when it comes to reproductive rights), strikes again.

Now for a follow-up to last Sunday’s election:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

4) NATURALIZED KOREAN-J RUNS FOR OSAKA PREF ASSEMBLY

Here’s a campaign I was not aware of (again, Sapporo is a long, long way from Tokyo and Osaka): A naturalized Korean-Japanese’s campaign for a prefectural seat in Osaka, campaigning his Korean roots overtly.

I’m not going to spoil the surprise and tell you how it turned out until the end of the article…

=================================
FOREIGN VOICE
Asahi Shinbun 04/06/2007

By Hiroshi Matsubara, Staff writer
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200704060113.html
https://www.debito.org/?p=338

TAKATSUKI, Osaka Prefecture: Lee Kyung Jae has repeatedly urged Korean children in Japan to cherish their ethnic roots. He has arranged festivals that promote Korean culture and long battled discrimination directed at Korean communities.

But to take his efforts to the next level, Lee, a 53-year-old second-generation Korean resident of Takatsuki, Osaka Prefecture, did what had been considered unthinkable: He gave up his long-cherished Korean nationality.

Members of Korean communities have argued that one’s nationality is essential to their identities. Yet when they seek voting rights for foreign residents in Japan, they are met with the legal provision that only Japanese citizens can cast ballots.

So Lee and others decided to take an ironic method. They obtained Japanese nationality to bring the voices of foreign residents to local and national politics.

“As I have spent all my life as a minority, I am keenly aware of the rights of the elderly, the disabled and others who are regarded as socially weak,” he told passers-by at JR Settsu-Tonda Station recently.

“I would like to ask voters to sympathize with the sentiments of foreign residents and allow me to become the first Korean-Japanese assembly member in Osaka,” he said…

He is the first candidate of foreign origin who has run in a local or national election on a campaign to represent the interests of an ethnic group, according to the Korean Residents’ Union in Japan (Mindan)….

After graduating from high school, Lee set up a citizens group to teach Korean children about their ethnic roots and to organize cultural festivals. He was also involved in human rights movements for non-Japanese, including the campaign aimed at abolishing the mandatory fingerprinting of foreigners for their alien registration.

In addition, he has joined the movement for foreign residents’ suffrage in local elections since the early 1990s.

Although Lee has won praise for his work, his campaign faces a serious problem: Many members of his main support base are not allowed to vote.

At the end of 2005, Osaka had 142,712 people with Korean nationalities, or 24 percent of 598,687 Koreans nationwide.

Lee is now counting on Koreans who have obtained Japanese nationality, whose number may exceed those who have maintained their Korean nationalities.

“Many ethnic Koreans apparently opt to live as Japanese by hiding their ethnic origins, and I hope my campaign will be an opportunity for them to solidify their ethnic identity or to openly express it to their Japanese neighbors,” Lee said….

Lee estimates that his electoral district of Takatsuki and the town of Shimamoto have several thousand Korean-Japanese who are eligible to vote. He said he will need about 13,000 votes to win a seat on the prefectural assembly. That means he needs votes from the Japanese as well…

“But even if my campaign ends in failure, I hope it will encourage future generations to aspire to become political representatives of their ethnic group.”

During a preliminary campaign for the Upper House election in July, Kim Jeong Ok, a second-generation Korean in Tokyo, recently visited local chapters of Mindan. He asked Mindan members to collect votes from Japanese members of their families, as well as neighbors and ethnic Koreans who have obtained Japanese nationality.

“I decided to run for the election because the relatively homogeneous composition of the Diet is the primary cause of the rapid nationalistic swing of politics today,” Kim, 51, said.

Kim, who works at a nonprofit organization that supports disabled people, obtained Japanese nationality in December 2005 in a bid to campaign in the Upper House election. He will run on the ticket of opposition Minshuto (Democratic Party of Japan) in the proportional representation part of the election.

But Kim said his campaign will not be easy. Even his relatives, including five siblings, who use Japanese names will not openly support him for fear of revealing their ethnicity…. (IHT/Asahi: April 6,2007) ENDS
===========================

ELECTION RESULTS:
Mr Lee lost. Badly. There were five seats to fill, six candidates. Here are the numbers, courtesy of the Osaka Prefectural Election Admin Committee:

===========================
LDP YOSHIDA Toshiyuki 30,385 votes
Komei HAYASHI Kenji 27,921
DPJ OHMAE Hideyo 26,980
JCP MIYAHARA Takeshi 20,342
SDP OZAWA Fukuko 19,475
Unaffiliated I Kyon Je (LEE Kyung Jae) 2,543

TOTAL 127,646 votes
===========================

He’s at the bottom. Not even close. Ouch.

Rumor had it (from–where else–2-channel etc.) that he wanted to discriminate against Japanese after he got elected (“nan to shite mo Nihonjin o sabetsu shite shinitai”).
http://www.osaka-minkoku.info/news/20070409-1068.htm
Hard to believe he would be so stupid to say something like that.

But I can’t seem to find a website dedicated to his campaign telling his own story and combatting this smear campaign. That’s pretty odd too.

Matt Dioguardi did find more sites (with his last name rendered in kanji as “LEE”, not hiragana “I”) with the possible speech taken out of context:
https://www.debito.org/?p=338#comment-15197

But since image is everything in these sorts of things, Mr Lee should have done something to make it easier for casual or harried researchers to hear his side. Pity. Anyway, thanks for trying.

Now then, let’s shift focus to two protests done by minorities in Japan, one in progress, one that worked:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

5) PROTEST RE LABOR BILL: COMPANIES MUST REPORT THEIR FOREIGN WORKERS

======================================
ASSEMBLY TO PROTEST PROPOSED LAW REVISION
TO MAKE OBLIGATORY CORPORATE REPORTING OF FOREIGN WORKERS
Asahi Shinbun April 10, 2007

(Translated by Arudou Debito, original Japanese at
https://www.debito.org/?p=339

On April 10, civil rights groups, including “Solidarity Network with Migrants Japan” (Imin Roudousha to Rentai suru Zenkoku Network), convened an assembly at the Diet’s Upper House Kaikan in Nagatacho, Tokyo, to protest a proposed revision to the labor laws requiring all companies to report their foreign workers to the authorities.

The groups oppose the proposal out of concerns for potential privacy concerns and discrimination towards foreign workers.

The proposed revision expressly aims to improve the general employment situation, where foreigners are employed illegally or under horrendous conditions, to make clear the responsibility of the employer and create an appropriate administration of employment.

Up to now this reporting was optional. Making this obligatory with fines for all companies, the new system will be expanded to require workers’ names, ages, and visa status.

April 10’s assembly had the participation of human rights lawyers and foreign workers. By strengthening administrative powers, “This law will take away foreign laborers’ employment opportunities, and make discrimination a fixed practice,” they protested.
ENDS
======================================

COMMENT: Based on this article alone, it’s hard for the reader to understand what SMJ is all up in arms about. They sound “jinken baka” (human-rights-oriented to a fault). Space concerns notwithstanding, I wish the reporter had given more depth to the counterarguments involved.

In SMJ’s own words (sorry, only in Japanese):
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/Japanese.html
(see the first article dated March 23, 2007)

The point is, people do protest these things. They just don’t get sufficient coverage. Likewise the following, from the Mainichi talking about a man who apparently single-handedly got the word “Toruko” (Turkish bath) signs removed from what are now “Soaplands” etc. (places which offer deluxe massages, if you will):

//////////////////////////////////////////////////////////////////

6) SUCCESSFUL PROTEST: CHANGING “TORUKO” TO “SOAPLAND”

==============================
PERSONALITY PROFILE:
MR NUSRET SANCAKLI, THE PERSON WHO GOT “TORUKO” (TURK) REMOVED FROM “SOAPLANDS”

Mainichi Shinbun, March 7, 2007. Translated by Arudou Debito. Original Japanese at
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20070407k0000m070152000c.html
https://www.debito.org/?p=322

…It was 1981 when Mr Sancakli came to Japan from Turkey [rendered in Japanese as “Toruko”] as an exchange student to study earthquakes, and had been here about six months. In the evening twilight he saw a place named after his home country and went to investigate.

“We got a gaijin here,” he heard from inside, and several women in their undergarments appeared. [It was a brothel.] He couldn’t understand how this country he loved and his home country could have gone so far off track. He thought about his 19-year-old wife, Hadie, who had also accompanied him to Japan, and locked his feelings deep inside.

But one day, when he and his wife on the way home by subway, an elderly woman asked where they were from. She was still a bit rusty in Japanese, so she answered, “I go to Toruko with him”. The old women began to shake and blush, to Mrs Sancakli’s embarrassment. So he explained to his wife for the first time what “Toruko” meant in Japan: “Turkish baths”*with sexual services.

“You’ve got to be kidding,” she said over and over, and said she wanted to go back home to Turkey. So Sancakli said , “If it’s the last thing I do, I promise you I’ll get ‘Toruko’ off those signs.”

He came back to Japan in the summer of 1984. He went on a pilgrimage to tell politicians and the media what a “hammam”, a real Turkish bath, was like. There were instant repercussions, and within a few months all “Toruko” signs were gone [and changed into “Soaplands”]….
ENDS
=========================

Essentially, the article depicts Mr Sancakli as a man motivated by shame and love of his wife, country, and Japan. Fine. But somehow I don’t think it’s so simple that he spoke to some media and politicians and they automatically saw the error of their ways–and within a few months got “Toruko” nationwide to change their signs at their own expense.

Call me cynical, but it’s gotta be a little more behind it than that. A bit of pressure from the Turkish government, perhaps? Anybody out there know? Wish the article had bothered to tell us.

What old friend Wikipedia has to say (in a surprisingly thorough entry from people in the field):

=========================
Soaplands were originally called toruko-buro meaning Turkish bath. A Turkish scholar, Nusret Sancakli, set off on a newspaper campaign to denounce Japan’s Turkish girls and the so-called Turkish baths they worked in,”[2] and the word “soapland” was the winning entry in a nationwide contest to rename the brothels.[3]

Footnotes: Peter Constantine, Japan’s Sex Trade: A Journey Through Japan’s Erotic Subcultures, (Tokyo: Yenbooks, 1993), 37-8.
http://en.wikipedia.org/wiki/Soapland
=========================

Anyway, I offer this up to show that once again, it is possible for one person to make a difference. Well done, Mr Sancakli.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

7) JAPAN TIMES: SHIGA GOVERNOR BACKS ANTI-DISCRIM LAW

Sorry to be months late on this one: A Japan Times article from last August I missed because I was doing one of my cycletreks around Hokkaido. Better late than never.

==============================
SHIGA GOVERNOR BACKS ANTIDISCRIMINATION LAW
The Japan Times Thursday, Aug. 24, 2006

By ERIC JOHNSTON Staff writer
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20060824a2.html
Courtesy of The Community and Steve Silver

OSAKA: Shiga Gov. Yukiko Kada said Wednesday [August 23, 2006] she generally supports the creation of a national law to ban racial discrimination.

“Yes, at first glance, I support such a law,” Kada said. “But Shiga Prefecture still needs more hard data on the condition of foreign residents before deciding what policies to support.”

In May, nearly 80 human rights groups around Japan, and the United Nations, urged the country to enact legislation to guarantee the rights of foreigners and to show people thinking of moving here that the government will protect their legal rights.

However, many people in the central government and business who are pushing for more foreign labor oppose legislating against discrimination. Some say it would be better to change the attitude of society to be more tolerant of foreigners…

Shiga has about 30,000 foreigners, including about 14,000 Japanese- Brazilians. In the Kansai region, it has the largest ratio of foreign residents who have moved there in the last two decades to Japanese. Many of them came to work in auto-parts factories.

“Compared with Gunma and Shizuoka prefectures, which also have large populations of Japanese-Brazilians, the debates and policy measures for integrating foreigners into the community have not advanced very far in Shiga,” she said.
ENDS
==============================

Point is, there are indeed people in the government, particularly at the local level, who see sense and speak it: Japan needs a law to ban racial and other forms of discrimination. They are doing things in their own way which shouldn’t be overlooked.

As I have written before, some local governments are abolishing the “Nationality Clause”. Tottori Prefecture even passed its own anti-discrimination law (before it was UNpassed months later). Several city governments around Gifu and Shizuoka Prefectures themselves have been working since 2001 (starting from a signed declaration called the Hamamatsu Sengen) to get the national government to take specific measures to secure better systems re education, social security, and registration for their NJ residents. (Links to dedicated websites on these events from https://www.debito.org/?p=323)

Even though the mayor of Hamamatsu (Mr Kitawaki) recently lost his seat, a student friend of mine offered this brief comment:

==============================
“I don’t know what Kitawaki’s replacement will mean for Hamamatsu in particular, but the gaikokujin shuujuutoshi kaigi seems pretty well institutionalized by now. More and more cities are joining in making appeals to the central government–I think the count is up to 18 cities now. And I think next year the leadership goes to Minokamo-shi in Gifu prefecture, where the mayor is fairly dedicated to foreigner policies. Will keep you updated when I hear more and write all of this down.”
==============================

An aside: Notice how the JT article mentions the typical “chicken-and-egg” arguments which keep derailing the debate: Change society before changing the law.

Sort of like asking rapists and stalkers nicely to desist their naughtiness before you pass a law against rape and stalking.

It’s preposterous, but, I might add, historically not unique to Japan. Read some of the arguments raised in the Lincoln-Douglas Slavery Debates of 1858 (http://www.nps.gov/archive/liho/debates.htm) or by the US South supporting segregation in the 1950s, and you’ll see remarkable similarities in the points raised by people on the wrong side of history.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…
NORTHERN TERRITORIES DISPUTE… OVER A CASE OF BEER

Finishing up with some humor. Nothing like a little casual illegal entry to help make one of the world’s disputed borders (the Northern Territories, islands seized by USSR at the end of WWII and reason why there is no peace treaty to this day (only an armistice) between Japan and Russia) more disputed.

Especially when Russian news agency TASS reports that it’s over a case of beer.

============================
RUSSIAN FISHERMEN DROPPING INTO JAPAN TO BUY BEER DETAINED
ITAR-TASS 08.04.2007, 06.20

http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=11413576&PageNum=0

TOKYO, April 8 (Itar-Tass): A Russian fisherman catching sea urchins decided to “drop into” Japan quickly to buy beer and was arrested on Saturday for illegally entering the country.

The incident took place in Nemuro on the eastern coast of Hokkaido close to the Southern Kuriles.

The Japanese police said, referring to the detained man’s words, that he together with his colleagues fished near the Southern Kuriles. While his fellow fishermen picked sea urchins from the seabed, the 29-year-old man decided to quickly go on a rubber pneumatic boat with an engine to Nemuro to buy beer. He presented a 10,000-yen bill (about 83 dollars) and bought a box of bottles of beer.

However, members of a local fishing cooperative informed police about the suspicious boat, and the police thwarted the attempt of the man, who had no documents to enter Japan, to leave Nemuro.

The man was arrested at 11:48 local time (06:48 Moscow time), about an hour after he reached the coast. He remained in the police office in Nemuro. The police suppose the fisherman had no bad intentions, but say he had alcohol smell.

Japanese authorities informed the Vladivostok sea rescue centre that the detained person was a crewmember from a Russian schooner. Supposedly, the vessel is from the Sakhalin port of Nevelsk.

The Nemuro police do not remember such incidents happening ever before. At the same time, 30 years ago, in 1977, Soviet border guards detained a Japanese who managed to swim to Signalny Island that is within the territory claimed by Japan.
============================
Thanks to http://www.fuckedgaijin.com/forums/showthread.php?t=17556

And as the posters of this site poignantly ask, whatever happened to the beer?

//////////////////////////////////////////////////////////////////

All for now. Thanks for reading!

Arudou Debito in Sapporo, Japan
https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER FOR APRIL 14, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 7, 2007

mytest

Morning all. Arudou Debito here with a weekly roundup of events:

DEBITO.ORG NEWSLETTER APRIL 7, 2007

///////////////////////////////////////////////////////////////
1) GAIJIN HANZAI PUBLISHER GOES BANKRUPT
2) METROPOLIS ON POLICE TREATMENT OF CRIMES AGAINST NJ
3) IRISH TIMES AND NYT ON J HISTORICAL REVISIONISM
4) “GUESTISM” PLACED IN A HISTORICAL CONTEXT
5) GET READY FOR A DIVORCE-RATE BOOM IN JAPAN
6) U OF HYOGO AND IUHW ADDED TO UNIVERSITY BLACKLIST
and finally… FUN FACTS! RE LOCAL GOVTS

///////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////

1) GAIJIN HANZAI PUBLISHER GOES BANKRUPT

This just in (thanks to Trans-Pacific Radio (http://www.transpacificradio.com)): Japan Probe and Fukumimi blogs report that Eichi Shuppan, publisher of the infamous GAIJIN HANZAI Magazine (https://www.debito.org/?cat=27), has gone bankrupt (and I don’t mean just morally bankrupt).

=========================================
Good bye and good riddance to the publisher of racially inflammatory content.
http://fukumimi.wordpress.com/2007/04/05/good-bye-to-eichi-publishing/

Eichi Shuppan has closed its doors and is being liquidated. It had oustanding debts of JPY2.3B (about $20 million give or take).

I’m sure people like Debito and JapanProbe will be celebrating, although the failure of the business is unrelated to the recent fuss over racist publications, and is rather due to the fact that its parent company has closed its doors and Eichi was one of the subsidiaries which was already in trouble and could not stand on its own two feet. The publishing of smut had been transferred to a different company a long time ago (Eichi seems to have retained the sales rights in that reorganization, which was due to the company being busted on pornography charges), and that was the cash cow business anyway, although this line is no doubt also feeling the heat from internet sites (many of which apparently feature many scanned images from old magazines, including those of Eichi, so I’m told.)

Addendum: The news is courtesy of Teikoku DataBank via a Nikkei Telecon subscription (no link available to the actual data regarding Eichi, but see here for an article: http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_04/g2007040515.html (Japanese)).
=========================================

COMMENT: Now, before anyone says we dood it: As Fukumimi points out, it’s unclear that GAIJIN HANZAI magazine was entirely responsible (but the bath they took on it certainly didn’t help).

Then this begs the question: What was a publisher in such fragile condition trying to pull by taking on this high-risk (if they even saw it as that) controversial magazine? If it was merely trying to stir up debate, as the editor asserted throughout the debacle, then it should have had a bit more of a buffer cash flow in its safe.

Naw. In the end, they were just trying to sell magazines through provocation, for they never expected it to be a flop (they obviously couldn’t afford one). No wonder they were on tenterhooks the whole time during this debate.

Okay, people are probably expecting me to crow a bit. Well… let’s just state the obvious: Darwin Awards for the publishing industry. Eichi Shuppan was just stupid. Glass houses and stones? Publishing houses and racist overtones? Reap and sow.

Some friends in the media have since let me know that this sort of thing is not unusual in the publishing industry–where publishers create presses for their saleable ideas, which ultimately run their course, and the publisher winks out of existence. If I get permission to reprint their mails, I’ll blog them presently.

Meanwhile, speaking of “gaijin hanzai”–how about crimes which go the other way round?

///////////////////////////////////////////////////////////////

2) METROPOLIS ON POLICE TREATMENT OF CRIMES AGAINST NON-JAPANESE

I just got a call this evening from an African and his J wife regarding a recent Civil Court loss against the police, where negligence regarding his case (he still suffers physical debilitation due to the assault) was downplayed to the point where his friend’s testimony was dismissed because he was a “foreigner and a friend”, and the Defense’s doctor claimed his injuries were due to his overlong African legs. I hear about these sorts of things a lot nowadays. (More info later after I meet them in Tokyo in two weeks.)

Here’s an excerpt from an article which will hopefully start the pendulum swinging backwards on the whole “foreigners are potential criminals” starting point, often found whenever NJ interact which the police. Several cases of probable police negligence are included.

=========================================
CRIME SPREE
Foreigners who turn to Japan’s justice system for help find themselves ignored. Is incompetence to blame… or racism?
METROPOLIS MAGAZINE #677 MARCH 16, 2007
By Oscar Johnson

http://metropolis.co.jp/tokyo/677/feature.asp
https://www.debito.org/?p=302

Trying to extract redress from Japan’s criminal justice system can be an exercise in the absurd for anyone. But add in the suspicion that’s associated with a foreign face or name, and that absurdity can turn into dismay and outrage. Many non-Japanese say their crime reports are routinely dismissed by police, who may instead turn a suspicious eye on them for daring to complain about being victims. At best, police negligence can underscore a foreigners’ second-class status; at worst, it can lead to an atmosphere where crimes against gaijin are tacitly condoned…

Negative perceptions of foreigners by the police and public is a reality in Japan, just as it is elsewhere, says H. Richard Friman, director of the Institute for Transnational Justice and a political science professor at Wisconsin’s Marquette University. But in Japan, he notes in an email interview, the situation is exacerbated by several factors, not least of which is “the willingness of political officials to play the ‘crime-by-foreigners’ card for political gain… Japanese aggregate crime data rarely specifies the victim of the crime, and anecdotal evidence… tends to stress those cases where Japanese are victims, or high profile cases of foreigner-on-foreigner violence. Thus, the common image is that Japanese especially are at risk.”

[T]here are a few things that can be done to increase the chances of an adequate police response, according to activist Arudou. The first is to be patient and not expect a quick resoltion. “If you get flustered, it’s only going to turn the cops off,” he says. “Have everything ready for presentation. If it’s rape or robbery, have photos of the location or stolen property; if there’s a language problem, take someone with you to interpret.” Arudou stresses that when dealing with the police, “establishing your credibility is paramount”–even if theirs may be on shaky ground.
=========================================

Here is some information I should have added to my comment:

=========================================
ADDENDUM FROM LAURIE TROST, HEAD OF THE US CITIZENS’ SERVICES SECTION OF THE US EMBASSY (FORWARDED FROM A FRIEND REGARDING A RECENT INQUIRY TO DEBITO FROM A VICTIM OF ASSAULT)

“Thank you for forwarding this. Since the American filed a report he might be able to get some funding from his state for Victim’s Assistance for his medical bills… I confirmed… that it’s better to report an assault at a Police Station rather than a koban. And yes, the police tell us the incident should be reported where it happened.”
=========================================

Finally, if you are going to deal with police–any police–anywhere in the world, get everything you need in reproduceable document form (on paper, digitally, electronically, etc as best you can) before, during, and after police investigations. Otherwise you have no case. Might be tough, but that’s whatcha gotta do. More in our upcoming GUIDEBOOK FOR NEWCOMERS (https://www.debito.org/?p=189).

///////////////////////////////////////////////////////////////

3) IRISH TIMES AND NYT ON J HISTORICAL REVISIONISM

It’s business as usual as Japan Inc. takes on the world’s political arenas with spin doctoring over “Comfort Women” etc., to feint with the left hand while fiddling with the right. Distract with snow jobs while whitewashing the historical record. Only this time I think we’ve got enough people on the ground over here who know what our government is doing for a change. David McNeill releases an excellent article for the Irish Times, while Norimitsu Onishi, on an incredible roll these days, continues unearthing for the New York Times (who’da thunk it, considering Nori’s articles when he first got here…?)

=========================================
ABE UNLEASHES THE DENIERS OF HISTORY
By David McNeill
Irish Times, April 2, 2007

http://www.ireland.com/newspaper/world/2007/0331/1175003571900.html
Available by subscription only, so see full article blogged at
https://www.debito.org/?p=303

One of the Japanese TV networks recently pointed out that some of Prime Minister Shinzo Abe’s ministers no longer stood up when he walked into the Cabinet meeting room. Even worse, fumed one observer, they kept chatting as he tries to start the meeting… [M]ost concluded: Mr. Abe had lost the respect of his troops.

The unruly Cabinet coincides with a period of plummeting approval ratings for the government, which started last year at 63 percent and now speed inexorably toward the low thirties as elections loom…

Perhaps unsurprisingly, then, Mr. Abe is taking shelter under a political umbrella he has always found comfortable: nationalism. The man who coined the election slogan “beautiful Japan” and who will, if nothing else be remembered for re-injecting patriotism into the nation’s schools (in an education law approved Friday) is also unleashing the historical deniers and whitewashers who have long been kept tied up in the dungeons of the ruling Liberal Democratic Party.

The deniers offer a startling historical counter-narrative: Japan was not the aggressor in the Pacific War but the liberator, fighting to defend itself from the U.S. and European powers and free Asia from the yoke of white colonialism; Imperial troops were not guilty, as most historians suggest, of some of the worst war crimes of the 20th century but the “normal excesses” of armies everywhere.

Mr. Abe’s cabinet is dominated by such revisionists…
=========================================

=========================================
JAPAN’S TEXTBOOKS REFLECT REVISED HISTORY
By Norimitsu Onishi, The New York Times April 1, 2007

http://www.nytimes.com/2007/04/01/world/asia/01japan.html?_r=2&hp&oref=slogin&oref=slogin

In another sign that Japan is pressing ahead in revising its history of World War II, new high school textbooks will no longer acknowledge that the Imperial Army was responsible for a major atrocity in Okinawa, the government announced late Friday.

The Ministry of Education ordered publishers to delete passages stating that the Imperial Army ordered civilians to commit mass suicide during the Battle of Okinawa, as the island was about to fall to American troops in the final months of the war.

The decision was announced as part of the ministry’s annual screening of textbooks used in all public schools. The ministry also ordered changes to other delicate issues to dovetail with government assertions, though the screening is supposed to be free of political interference.

“I believe the screening system has been followed appropriately,” said Prime Minister Shinzo Abe…

Mr. Abe, after helping to found the Group of Young Parliamentarians Concerned About Japan’s Future and History Education in 1997, long led a campaign to reject what nationalists call a masochistic view of history that has robbed postwar Japanese of their pride.

Yasuhiro Nakasone, a former prime minister who is a staunch ally of Mr. Abe, recently denied what he wrote in 1978. In a memoir about his Imperial Navy experiences in Indonesia, titled “Commander of 3,000 Men at Age 23,” he wrote that some of his men “started attacking local women or became addicted to gambling.

“For them, I went to great pains, and had a comfort station built,” Mr. Nakasone wrote, using the euphemism for a military brothel.

But in a meeting with foreign journalists a week ago, Mr. Nakasone, now 88, issued a flat denial. He said he had actually set up a “recreation center,” where his men played Japanese board games like go and shogi…
=========================================

Games people play. Speaking of tinkering with the record:

///////////////////////////////////////////////////////////////

4) “GUESTISM” PLACED IN A HISTORICAL CONTEXT

Some time ago, Alex Kerr, author of DOGS AND DEMONS and LOST JAPAN (and a person I have great respect for), was asked in an interview with the Japan Times (Oct 25, 2005) about he thought about activists (and, er, about me in particular). He responded:

=========================================
JT: In Dogs and Demons you argue that Japan has failed to internationalize. What do you think about the work of Debito Arudou and others to combat racial discrimination in Japan?

AK: Well, somebody has to do it. I’m glad that there is a whistle-blower out there. But, I am doubtful whether in the long run it really helps. One would hope that he could do it another way. He’s not doing it the Japanese way. He’s being very gaijin in his openly combative attitude, and usually in Japan that approach fails.

I fear that his activities might tend to just confirm conservative Japanese in their belief that gaijin are difficult to deal with.

That said, perhaps we who live here are slow to stick our necks out when we sense an injustice, and quick to self-censor in order to get along smoothly in our communities.

To me the most interesting aspect of Arudou Debito is that, in taking on Japanese citizenship, he has brought the dialogue inside Japan. His activities reveal the fact that gaijin and their gaijin ways are now a part of the fabric of Japan’s new society. A very small part of course, but a vocal and real part.
http://search.japantimes.co.jp/member/member.html?fl20051025zg.htm
=========================================

This sticks in my craw for two reasons: One is that Alex, who does incredible amounts of research for his books, seems ill-informed about the ways we have combatted racial discrimination. If he had read my book JAPANESE ONLY (and despite receiving a copy from me nearly two years ago, he wrote me last January that he still hadn’t read it), he might understand that ARE doing it the so-called “Japanese Way”. We took every channel and route available to us WITHIN the Japanese system, as I meticulously detail in the book. In fact, there are plenty of Japanese who do exactly what we do (and more), and don’t get slapped with a “gaijin” label. It is out of character for Alex to comment on something he hasn’t done thorough research on.

The other reason is that this quote has been lifted out of context and selectedly reproduced by the unscrupulous on places like Wikipedia:
=========================================
Some critics question Arudou’s brand of conflict resolution: the judicial system. Alex Kerr, author of the best-selling Dogs and Demons: Tales from the Dark Side of Japan (ISBN 0-8090-3943-5), criticize such tactics as “too combative,” is doubtful “whether in the long run it really helps,” noting that “in Japan…[the combative] approach fails.” Acknowledging that “gaijin and their gaijin ways are now part of the fabric of Japan’s new society,” Kerr also notes that Arudou’s activities may “confirm conservative Japanese in their belief that gaijin are difficult to deal with.”[24]
http://en.wikipedia.org/wiki/Arudou_Debito
=========================================
The essence and thrust of Alex’s comment, which is in fact about two-thirds positive, is lost.

Anyhow, the reason I bring this up now is because Matt Dioguardi in a recent, thoughtful essay, grounds this phenomenon in historical context, from an angle I hadn’t considered before:

=========== MATT DIOGUARDI WRITES =================
As a foreign national who is making a life for himself in Japan, I’m personally concerned that remarks like his have a negative effect on me (as a so-called “gaijin”). Because regardless of what one may or may not think of Debito, unintentionally Kerr is commenting on all “gaijin”.

Compare this to C. Eric Lincoln’s vivid description of a “smart nigger” in Coming Through the Fire: Surviving Race and Place in America:

————————————————
The smart nigger was likely to be everything the good nigger was not. Most likely he was educated above the norm considered sufficient for colored folks; whether he got it in school or some bigger fool than he had put it into his head, he had some dangerous notions. In either case, Mr. Martin said that the smart nigger was a pain in his own ass, and everybody else’s too. He wanted too much. He wanted his street paved, and he wanted it paved because he paid taxes rather than because his wife cooked for the judge. His house was painted and well kept and he didn’t waste his money on rattletrap cars. He didn’t “owe money downtown,” or “take up” advances on his pay every Monday morning. More than likely he had “been up North,” and he had a colored newspaper come to his house in the mail. The smart nigger paid his poll taxes, and he was mighty slow, it seemed to Mr. Dubbie Gee, to answer when somebody said “Boy!” He didn’t think that the bad nigger was funny, or that the good nigger could be trusted. Clearly, every smart nigger would bear watching. “They don’t last long,” Mr. Martin said, and he “flat out had no use for them.” He said that if he were colored he’d either kick a smart nigger’s ass down off his shoulders or keep away from him. A smart nigger, he said “is a damn fool hell-bent for trouble. And mark my words, he’s gon’ find it quicker’n a catfish can suck a chicken gut off a bent pin.”
————————————————

Is Alex Kerr saying Debito is a “smart nigger”?

I’d like to note that Kerr should be more specific in his comments, because is it really the case that there are no non-“gaijin” doing the things that Debito does? Is he saying that when Japanese file lawsuits, this is a natural evolution of culture, but when Debito does it, it’s reinforcing the notion that “gaijin” have an “openly combative attitude”?

Is he saying the teachers who refuse to sing Kimigayo are acting like “gaijin”?

What exactly is the definitive way some one displays an “openly combative attitude”?

Moreover, what is the definitive “Japanese way”? And in what specific way is Debito not doing it?

It’s very disappointing to see some of Alex Kerr’s calibre engaging in Nihonjinron. He should know that there is nothing so destructive to Japan’s traditional local customs as Nihonjinron. Do I need to quote from his own books? Just like the centralization of construction standards begins to make all parks and all buildings look bleakly similar, the centralization of identity around the concept of “Japanese” in an essentialist sense is just as destructive to the development of a full personality.
=========== END MATT DIOGUARDI ==============

More at
http://japan.shadowofiris.com/nihonjinron/is-alex-kerr-calling-debito-a-smart-nigger/

The point is, I always find it amazing how easily people can fall right back into the “Guestist”-sounding paradigms of “nicely, nicely, don’t get too uppity, for it’s not ‘The Japanese Way'”. When in fact everything we have ever done has also been done by Japanese. I hope Alex gets around to reading my book (https://www.debito.org/japaneseonly.html) and will offer more informed comments.

///////////////////////////////////////////////////////////////

5) GET READY FOR A DIVORCE-RATE BOOM IN JAPAN

I’ve written a few essays on the problems with divorce in Japan in the past. Artery site at https://www.debito.org/whattodoif.html#divorce

Well, the BBC is projecting the same thing as I have: that this month’s pension reforms are going to bring about a few changes in the artificially low divorce rates in Japan.

=========================================
JAPAN SET FOR DIVORCE RATE BOOM
By Chris Hogg BBC News, Tokyo
Published: 2007/04/01 05:44:14 GMT

http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/asia-pacific/6515193.stm

New pension laws coming into effect in Japan could lead to an explosion in divorces, some experts are warning. The rules will make it easier for wives to claim up to half their husband’s pension once the marriage is over.

The number of divorces in Japan has been rising for several decades, but the trend reversed four years ago when the new laws were first discussed. Many believe that wives in unhappy marriages have been waiting for the new laws to come into effect on Sunday…

And there is another factor at work. Japan’s baby boom generation is starting to retire this year… These absentee spouses will now have much more time to spend at home – all day, every day – perhaps for the first time in the couple’s married life. Many here believe that will prove too much for their wives to cope with.
=========================================

Consequently, what happens to the retirees who come home to wives they don’t know? This week’s issue of Terrie’s Take speculates:

=========================================
http://www.japaninc.com/terries_take (Click on Issue 415)

The wave of retirements will definitely bring about some interesting socio-economic changes. Not having a “family” of like-minded salarymen to report to every morning will be a big shock for most male baby boomers–who have been described as the “generation waiting for instructions”. They will be forced to make lifestyle changes and as a result, many will become angry, upset, and confused. We expect the suicide and divorce rate to soar as a result.

The problem, of course, is that many of these men have followed a rigid routine for the last 40 years and find it very difficult to make friends outside their work–particularly with their alienated wives. As a result, they are likely to become part of the statistics contributing to the pending divorce surge we wrote about several weeks ago.

After the divorce, the future is unremittingly bleak for many of these male retirees. A recent OECD survey found that Japanese men are amongst the loneliest in the world, with 16.7% of males rarely or never having contact with friends or colleagues outside work. However, with Need being the Mother of Invention (and life changes), we imagine that a growing number of retirees will realize that to save their marriages, they have to start a new life and get to know their partner again.
=========================================

Anyway, this is getting beyond the purview of Debito.org, but this TT issue offers more interesting crystal-balling about life in Geriatric Japan (probably assuming rapid migration into Japan doesn’t happen). Click on the above link for more.

///////////////////////////////////////////////////////////////

6) U OF HYOGO AND IUHW ADDED TO UNIVERSITY BLACKLIST

The Blacklist of Japanese Universities (https://www.debito.org/blacklist.html) has just been updated for the season.

Breaking the 100 mark with two more universities are:
=========================================
NAME OF UNIVERSITY: International University of Health and Welfare (Kokusai Iryou Fukushi Daigaku) (Private)

LOCATION: Kita Kanamaru 2600-1, Odawara City, Tochigi Prefecture http://www.iuhw.ac.jp/
EMPLOYMENT ABUSE: “From its inception in 1995, International University of Health and Welfare, Tochigi Prefecture, has discriminated against its foreign teachers, and often its few foreign students. Foreign teachers, many of whom have been far more qualified than their Japanese counterparts, have suffered extreme marginalization born of . . . garden variety racism…”

SOURCE OF INFORMATION: Brave testimonial from Kevin Dobbs, Associate Professor, IUHW, available at https://www.debito.org/blacklist.html#IUHW
=========================================
=========================================
NAME OF UNIVERSITY: University of Hyogo (Hyogo Kenritsu Daigaku, or literally Hyogo Prefectural University) (Public) School of Human and Environmental Studies

LOCATION: 670-0092 Hyogo-ken, Himeji-shi, Shinzaike-Honmachi 1-1-12
EMPLOYMENT ABUSE: Hiring gaikokujin kyoushi or “Foreign Lecturer” on a one-year contract (According to my source, the university already has three other people with this title.)even though the Ministry of Education has told universities to phase out this position.

SOURCE OF INFORMATION: Job advertisement at JREC-IN at http://jrecin.jst.go.jp/html/kyujin/main/D106101920.html (archived here) and http://jrecin.jst.go.jp/html/kyujin/main/D106101920_E.html (archived here)
https://www.debito.org/blacklist.html#hyogokenritsu
==============================

Also added is an important essay, which winked out of existence when the Issho Kikaku website was rendered defunct (https://www.debito.org/?cat=25), resurrected by the author on Debito.org:

If you have been on a contract, renewed several times, then are suddenly facing dismissal, you can find out more about your rights in this essay by Steve van Dresser, “The Employment Rights of Repeatedly Renewed Private Sector Contract Workers” here:
https://www.debito.org/rightsofrepeatedlyrenewed.htm

///////////////////////////////////////////////////////////////

and finally… FUN FACTS!

Kicking off my first two installments of FUN FACTS–an occasional series of interesting articles I’ve found and blogged for posterity. Not necessarily internationalization- or immigration-related, but fun to know nonetheless.

=========================================

FUN FACTS #1: COMPARATIVE PREFECTURAL ECONOMIC PROWESS

I’ve heard many times from people that Japanese newspapers and media are boring. But that’s often because the bored don’t know where to look. For example, have a look at this article from February 7, 2007’s Asahi Shinbun (pg 23):
https://www.debito.org/?p=314

The article talks about PM Abe’s vision of “doushuusei”, the consolidation of prefectures, to cut down on local government costs and maybe even (*cough*… pipe dream at this stage) devolving more power to more self-sufficient local governments.

If Japan’s 47 prefectures/municipal governments were cut down to eleven regions (see chart above), this would produce the following results: (2003 GDP sizes, population figures from the 2005 Census)

1) HOKKAIDO (population 5.63 million) would be the world’s 36th largest economy, around the size of PORTUGAL.
2) TOUHOKU (pop. 9.63 million), 25th, around the size of NORWAY.
3) NORTH KANTO (pop. 16.27 million) 17th, between SWITZERLAND and HOLLAND.
4) SOUTH KANTO (including Tokyo and Yokohama, pop. 28.30 million), 8th, around the size of CANADA.
5) TOUKAI (including Nagoya, pop. 15.02 million), 17th, around the size of HOLLAND.
6) SHIKOKU (pop. 4.09 million), 41st, around the size of SINGAPORE.
7) OKINAWA (pop. 1.36 million), 64th, around the size of LUXEMBOURG.
8) HOKURIKU (pop. 5.54 million), 32nd, around the size of ARGENTINA.
9) KANSAI (pop. 20.89 million), 16th, around the size of AUSTRALIA.
10) CHUUGOKU (pop. 7.68 million), 27th, around the size of SOUTH AFRICA.
11) KYUSHU (pop. 13.35 million), 17th, around the size of SWITZERLAND.

From this you can get an inkling of which parts of Japan are richest and poorest, and which are more or less likely to be self-sufficient (if the tax-hungry and control-freak national government would ever allow any political devolution to the provinces; fat chance at this stage) post-Doushuusei on an economic basis alone.

Hokkaido, you might note, remains unchanged–which is probably why our governor (a protege of LDP Kingpin Machimura (https://www.debito.org/?p=130) supports it. Makes no difference either way–except more brownie points for her for going with the flow.

Old Debito.org essay on Hokkaido’s economic dependency on the mainland here.
https://www.debito.org/hokkaidodependency.html

=========================================

FUN FACTS #2 ON REGIONAL NON-JAPANESE RESIDENT USER-FRIENDLINESS
Courtesy of the Minami Nihon Shinbun of February 12, 2007:
https://www.debito.org/?p=315

Blogged here is a color-coded chart of how each of Japan’s 47 municipal governments stack up in terms of NJ user-friendliness for their NJ residents (tabunka kyousei). This is behind the two other pillars the national government (Soumushou) determined in March 2006 to be the backbone of Japan’s internationalization: “International Communication” (kokusai kouryuu), and “International Cooperation” (kokusai kyouryoku). “Multicultural Coexistence”, the cleanest translation I can come up for tabunka kyousei, means, according to the article, “the mutual acknowledgement of peoples’ differences by nationality and ethnicity, and living together as equals in the local communities”.

Hm. This shows quite a bit of thought on the part of the government. Well and good. But in practice?

An NPO in Osaka (the Tabunka Kyousei Center) launched a survey to see how well each local government did. According to the article, they included services such as Japanese lessons, information in foreign languages, education for their children, and policies taking into consideration local non-Japanese residents, etc. The data was collected between October 2005 and August 2006. Full marks are 80 points.

As you can see by the color coding in the above article, Tokyo and Hyogo scored best, then high-foreign population centers near Aichi and Gifu bubbled under. Scoring worst were Aomori, Nagasaki, Saga, Ehime, and (gasp–seriously) Okinawa!

The Japan Times (Feb 15, 2007) also did a full article on this, blogged on Debito.org at
https://www.debito.org/?p=223

The average score was just above half marks, 41 points. So any prefecture in the map above colored orange or below should hang their heads in shame. Note how they are often the prefectures with depopulation problems (not to mention imported brides for farmers). So if local governments want to avoid acculturalization issues in the future, they had better get their acts together and make people more comfortable living there.

More FUN FACTS to follow. Finally going through a stack of a couple hundred newspapers I’ve saved over the years, and am uncovering lots of buried treasure…
///////////////////////////////////////////////////////////////

All for now. Thanks for reading!
Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org
https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER OF APRIL 7, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER MARCH 30, 2007

mytest

Hello Blog. Sending you the last newsletter of the fiscal year:

/////////////////////////////////////////////////////////////
1) SAKANAKA ESSAY ON NEW FRAMEWORK FOR J IMMIGRATION POLICIES
2) KEIDANREN WANTS MORE FOREIGNERS
3) NIIGATA PREF CITY TO ABOLISH “NATIONALITY CLAUSE”
4) TOKYO GOVERNORSHIP RACE HEATS UP:
ASANO DECRIES ISHIHARA’S XENOPHOBIA

5) PM ABE: “OK OK, I APOLOGIZE FOR THE ‘COMFORT WOMEN’ ALREADY”. KINDA.
6) FOREIGN MINISTER ASO: DIPLOMACY AS A MATTER OF HAIR AND EYE COLOR
7) MANUAL: BEWARE FOREIGN P*NISES! WITH CHART OF SIZES

8) DEBITO.ORG UPDATES: KARA KIKAN, NATURALIZATION, APARTMENT “SHIKIKIN” REFUND
9) MEDIA UPDATES: JET INTERVIEW, DEBITO.ORG MAKES JAPANZINE’S BEST FOR 2007
10) 2-CHANNEL UPDATE: NISHIMURA WILL PAY FINES “ONLY ON PAIN OF DEATH”
11) CONCLUDING GAIJIN HANZAI ISSUE WITH JT AND J FOCUS ARTICLES

and finally…JAPANESE ONLY T-SHIRTS ALSO ON SALE IN FRONT OF JR TOKYO STATION
/////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
March 30, 2007 Freely Forwardable

/////////////////////////////////////////////////////////////

1) SAKANAKA ESSAY ON NEW FRAMEWORK FOR J IMMIGRATION POLICIES

Debito.org is proud to premiere an important essay on the future of immigration to Japan. To tell you just how important, I turn the keyboard over to Eric Johnston, deputy editor for the Japan Times Osaka:

=====================================
A New Framework for Japan’s Immigration Policies
By Hidenori Sakanaka,
Director of the Japan Immigration Policy Institute
Former head of the Tokyo Immigration Bureau

Introduction by Eric Johnston (excerpt):

…For the past decade, the debate about how to adjust to an aging society with fewer children has largely been conducted behind closed doors, with different ministries putting out different proposals to keep Japan economically competitive while politically influential academics slay entire forests as they propose a variety of solutions. T he endless sub-committees, blue ribbon panels, white papers, “wise-men” advisory boards, and special project teams have all gone out of their way to stress the importance of raising the retirement age and providing retraining opportunities for older people, ensuring that younger Japanese are integrated into the work-force as full-time employees not as “freeters”, and making use of more robot technology to replace the ever-dwindling number of human workers.

…But given the politically explosive nature of the subject, few members of the official debate want to talk about what Japan might look like with millions and millions of foreigners [as workers and residents].

A notable, and praiseworthy, exception is Hidenori Sakanaka. Two years ago, his book “Nyukan Senki” caused a sensation among those following the official debate over immigration. A former head of the Tokyo Immigration Bureau, Sakanaka was a consummate insider, an elite bureaucrat who has the ear of senior bureaucrats and business leaders, and the very few ruling party politicians, like the LDP’s Taro Kono, who are thinking seriously about the future of foreigners in Japan.

In his book, Sakanaka outlined a vision of Japan in 2050, and stated what was obvious but what nobody in power dared address: Japan fundamentally faces two choices, whether to remain a “big” country by bringing in millions of foreigners or become a “small” country and admit very few….
=====================================

Now go on to read Sakanaka’s essay and Johnston’s full intro at:
https://www.debito.org/sakanakaonimmigration.htm

However, one major player in the policy arena certainly wants a foreign influx. As long as they just come in as workers with no impact, as usual…

/////////////////////////////////////////////////////////////

2) KEIDANREN WANTS MORE FOREIGNERS

Excerpting from Terrie’s Take Issue 413, March 19, 2007:
http://www.japaninc.com/terries_take

====================================
RELAXED ENGINEER VISAS: The Japanese Business Federation, Keidanren, has recommended to the government that the immigration requirements for foreign engineers’ visas be relaxed, to encourage a larger number of people to come work here, particularly in IT. They suggest that engineers coming in under the experience category be allowed in after just 4 years of relevant work experience, versus the current 10 years. But before you think that Keidanren is going soft, they are also looking at recommending Japanese-language requirements on future worker intakes, to alleviate problems typically associated with a surge of foreign workers.

COMMENT FROM TERRIE LLOYD:Hmmm, we doubt that they’ve thought this through too much. Imposing Japanese language skills will add at least 3-5 years on to the supply curve, and given the choice of English or Japanese, most Chinese and Indian engineers are going to pick the global language. Japan needs to understand that internationalizing may in fact mean accepting English as a second language, as has already happened in Europe and in most of the rest of Asia. This is not heresy, just pragmatism. (Source: TT commentary from nikkei.co.jp, Mar 18, 2007)
http://www.nni.nikkei.co.jp/AC/TNKS/Nni20070317
====================================

I’ll just add that Keidanren is displaying the typical work-unit mentality one finds in any organization only thinking of the bottom line, not the welfare of their workers. With that undercurrent, the policy will create more social problems than you think. Hasn’t Keidanren learned anything from its problematic Researcher and Trainee Visa experiments from 1990? Oh, yeah–now let’s just make the foreigner pass a language test. That’ll fix everything. Right.

Related posting from Tony Keyes, courtesy of The Community list:

====================================
Further to the discussion at the beginning of this month about the ultimate powers of the immigration office, Sunday’s Nikkei Shimbun tells us that they are going to be more transparent in their deliberations.
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070318AT3S1700K17032007.html

“The Justice Ministry has announced on March 17th that it has decided to publish guidelines to clarify the requirements for extension and change of visa status for foreigners residing in Japan. Decisions on whether to allow extensions or not are in reality made by regional immigration bureaux authorised by the minister and based on the content of individual cases. This has been criticised by applicants and the economic world as being not transparent. The guidelines will include objective standards which should be easier to understand for foreigners and others. Publication is intended for FY 2007.” (Translation Tony)
====================================

Similar article with a surprisingly good discussion at Japantoday.com:
http://www.japantoday.com/jp/news/401306

Meanwhile, some local governments are taking internationalization into their own hands:

/////////////////////////////////////////////////////////////

3) NIIGATA PREF CITY TO ABOLISH “NATIONALITY CLAUSE”

Good news. Local newspaper Niigata Nippou reports that another city government, Jouetsu, SW Niigata Prefecture, intends to abolish the “Nationality Clause” (kokuseki joukou). This guideline, enforced by many local, regional, and national government agencies, maintains that only citizens may hold administrative positions (kanrishoku) in the Japanese civil service. Translating:

======================================
JOUETSU CITY TO COMPLETELY ABOLISH THE NATIONALITY CLAUSE
Niigata Nippou March 28, 2007

http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=3&newsNo=231718
(Japanese original) or
https://www.debito.org/?p=295

The City Government of Jouetsu made clear on March 27 its aims to completely abolish the Nationality Clause for its 2008 employee hires…

Jouetsu City removed the Nationality Clause for employment in the Arts and Child Care in 1995, and from Welfare employees in 2003. From 2008, it will remove the restriction from all city government employment, including civil engineers and construction…

The City of Minami Uonuma in Niigata Prefecture also abolished the Nationality Clause for civil-service entrance exams in 2007. The City of Niigata has also indicated that it is considering a similar abolition.
======================================

Why this matters: Non-Japanese, even those born in Japan with Japanese as their first language (as generational diaspora of former citizens of empire–the Zainichis), have been systematically excluded from even qualifying to sit examinations for Japan’s bureaucracy. Moreover, the Supreme Court ruled in 2005, in defiance of Article 14 barring discrimination, that excluding a Zainichi Korean named Chong Hyang Gyun from sitting her admin exam for the Tokyo Government was constitutional!

Proponents of the Nationality Clause say inter alia that it is for security reasons, as you apparently cannot allow untrustworthy foreigners (especially those apparently shifty North Koreans) to hold jobs in, for example, firefighting and civil-service food preparation. Hell, you can’t trust a foreigner with a fire ax, since they might inflict damage to our Japanese property (meaning alleged insurance problems and international incidents). And what if they poisoned us during a busy lunchtime and took over?! Or if proponents can’t be bothered to overthink the situation, they just punt and say that if anyone seriously wants to become a bureaucrat, they should naturalize, as many other countries require nationality for their civil-service jobs.

These types of arguments overgeneralize and misrepresent the situation, as opponents point out. Namely, that if Japan had nationality laws like its fellow developed countries, there wouldn’t be more than a quarter of a million “Zainichis” lying in legal limbo for five generations now. They would be citizens already and eligible to take the exams anyway.

So the Nationality Clause is being slowly been done away with in municipalities (except those with bunker mentalities towards internationalization, such as Tokyo Met). Can’t be done soon enough, in my view.

REFERENTIAL WEBSITES:
OTHER MOVES BY LOCAL GOVERNMENTS TO ABOLISH THE NATIONALITY CLAUSE
(Kobe, Kochi, Osaka, Kawasaki)
https://www.debito.org/ninkiseiupdate1hiring.html

MORE ON CHONG HYANG GYUN CASE
ZNet February 4, 2005
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=17&ItemID=7178
More historical links (1995) from:
https://www.debito.org/ninkiseiupdate1hiring.html
In her own words at Debito.org (Japanese):
https://www.debito.org/chongsanessay.html

AN APPRAISAL OF JAPAN’S ASSIMILATION POLICIES, MENTIONING THE NATIONALITY CLAUSEPASSIM (Japan Focus, January 12, 2006) https://www.debito.org/japanfocus011206.html

LIKEWISE PROBLEMS WITH JAPAN’S TREATMENT OF INTERNATIONAL RESIDENTS, AND PROPOSED SOLUTIONS (again passim) https://www.debito.org/handout.html

Meanwhile, not quite a campaign issue in Japan’s upcoming April 8 elections yet (drowned out under all the “yoroshiku”s), the “foreign” question is still something a thoughtful candidate will bring up if the audience is foreign:

/////////////////////////////////////////////////////////////

4) TOKYO GOVERNORSHIP RACE HEATS UP:
ASANO DECRIES ISHIHARA’S XENOPHOBIA

More good news. We have a rival for Ishihara’s job who explicitly sees his foreigner bashing as a campaign issue, and is willing to offer an alternative. He’s even making our arguments! Excellent! Get out the vote if you and yours are voters in Tokyo!

============================
ASANO WAXES FRIENDLY, SLAMS ISHIHARA’S SLURS
The Japan Times, March 20, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070320a3.html

Shiro Asano, a candidate in next month’s Tokyo gubernatorial election, promises that if elected, he will work to make the capital a place that is friendly to the elderly, children, disabled–and even foreigners.

At a press conference Monday at the Foreign Correspondents’ Club of Japan in Tokyo, Asano criticized the incumbent, Shintaro Ishihara, for his repeated discriminatory remarks against people of different nationalities, particularly Chinese and Koreans.

“It’s a big problem that the governor of Tokyo pointed the finger at specific nationalities and (suggested) the majority of them are criminals,” said Asano, a former Miyagi governor.

“Many foreign nationals live in Tokyo because they love Japan. They also pay taxes here, and we shouldn’t ignore that,” he said. “What will be important is to come up with ways in which we can provide opportunities for them to make full use of their strength for Tokyo and Japan.”…
============================

A quick digression, from Japundit.com March 28, 2007:

ANARCHY IN THE YOU TUBE:
============================
Probably one of the most hilarious things I have seen in Japanese politics: a candidate in Tokyo gubernatorial elections topped YouTube’s most viewed videos of Monday 26th March! The video got 44 honors including the 8th top rated video of the day, and the 1st top rated Japanese video this month. This bald fellow, called Kouichi Toyama, is a pure anarchist who promises to overthrow the system if he gets elected.
============================
http://japundit.com/archives/2007/03/28/5478/

COMMENT: Yes, it’s a hilarious video (love the ending), but my “Spidey Sense” is tingling here for some reason–and it’s not because of any xenophobic sentiment (Toyama is just anti-establishment, not explicitly anti-foreign). The Internet is causing huge leaks in the more tidy cartelized media worldwide. And given this guy is getting a lot of exposure from the 2-Channel-troll sector of the public (there are several parodies of his video already online), I have the feeling this guy is going to get a lot of spoiler votes–not enough to get him elected, but more than we might anticipate. Given that voter apathy can easily turn into anger anywhere, I suggest we look at his results on April 8 as a bellwether of just how deep the anger goes in Japan.

Have the feeling we’ll be seeing more of this guy. Especially since it’s business as usual in the highest echelons of government…

/////////////////////////////////////////////////////////////

5) PM ABE: “OK OK, I APOLOGIZE FOR THE ‘COMFORT WOMEN’ ALREADY”. KINDA.

In a regular pattern seen as “smoothing things over for the time being”:

============================
ABE APOLOGIZES TO SEX SLAVES
March 26, 2007. Mainichi Shinbun

http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20070326p2a00m0na030000c.html

https://www.debito.org/?p=293
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, under fire for denying that Japan forced women to work as sex slaves during World War II, offered a new apology Monday for the front line military brothels.

“I apologize here and now as prime minister,” Abe told a parliamentary committee, according to his spokesman Hiroshi Suzuki….
============================

COMMENT: Soooo… let’s trace the Arc of Abe. From denial to hair-splitting to no comment to deflection to apology–er, through his cabinet.

However, belated apologies like this (just by simple human nature, apologies tend to mean less when they come after being demanded, especially over a long duration) will have the irony of a similar debate:

Just how much “coercion” was there behind Abe’s apology? And how does this affect the sincerity of the act?

Anyway, it’s a step in the right direction (was there any other direction realistically to step?) More commentary on this development and articles from the Mainichi and Washington Post (which apparently elicited this new Abe response) archived at:
https://www.debito.org/?p=293

Trace the whole Arc of Abe yourself at
https://www.debito.org/?s=Comfort+Women

/////////////////////////////////////////////////////////////

6) ASO: DIPLOMACY AS A MATTER OF HAIR AND EYE COLOR

More Japanese-elite social science at work. Foreign Minister Aso offers his well-thunked-out theories as to why Japanese would do better than Westerners in the Middle East diplomatically:

============================
JAPAN’S FOREIGN MINISTER: JAPAN DOING WHAT THE US CAN’T
Associated Press, THE JERUSALEM POST Mar. 22, 2007

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1173879146662&pagename=JPost%2FJP Article%2FShowFull

Japan’s outspoken foreign minister said “blue-eyed, blond” Westerners probably would not be as successful as the Japanese in Middle East diplomacy, media reported Thursday.

Taro Aso made the remarks Wednesday during a speech in southwestern Japan, business daily Nikkei reported. National newspaper Mainichi carried a similar report. [NB: Couldn’t find either article online in Japanese.]

“Japan is doing what the Americans can’t do. The Japanese are trusted. It’s probably no good with blue eyes and blond hair,” he was quoted as saying by the papers, referring to projects in Jordan River Rift Valley initiated by Japan.

“Luckily, we have yellow faces. We have no history of exploitation there or fired a machine gun for once,” Aso said, according to the reports…
============================

COMMENT: Wonder how much the matter of phenotype affects how well Japan gets along in parts of Asia diplomatically? Oh yeah, must be the color of Japanese eyes and hair getting in the way. Race and trust are linked, you see.

Archive of several articles with commentary on this at
https://www.debito.org/?p=290

Followed by an article from the FCCJ website last June talking about Aso’s lack of a lack of a past himself (his Brahmin background, and ancestral wartime involvement in making Asia less diplomatic towards Japan). Plus a NYT Editorial of Feb 13, 2006 demonstrating his lack of diplomatic tact.

All this thunking couldn’t be due to the shape of his mouth, now could it? It might, if you follow Aso Logic…

Speaking of body parts:

/////////////////////////////////////////////////////////////

7) MANUAL: BEWARE FOREIGN P*NISES! WITH CHART OF SIZES

Okay, thought that title would get you reading this post.

ADVICE TO WOMEN ON WHAT TO AVOID IN RELATIONSHIPS
INCLUDING FOREIGNERS

courtesy “JOSHI GAKUSEI DARAKU MANYUARU”
(“Manual for Women Students Regarding Depravity”)

Published by Hikou Mondai Kenkyuukai (“Research Institute on the Delinquency Problem”) December 1995. Available at Amazon Japan. Information courtesy Michael H. Fox (thanks).

Still in print, this manual compares not only compares foreign p*nis sizes, it warns its intended Japanese female audience that having relations with foreigners is problematic because inter alia “they don’t have money”, “their temperament is too strong”, “they want a lot of sex”, and “there are a lot of junkies”.

See pertinent pages (Arabs are apparently the most well-endowed) scanned at
https://www.debito.org/joseidarakumanual.html
(It’s now the second-most accessed site on Debito.org–2-Channellers love it at face value.)

Courtesy of your unfettered guarantee of freedom of speech in Japan (and the lack of any constraints generally associated with social science, or the Scientific Method). More to come, no doubt.

/////////////////////////////////////////////////////////////

8) DEBITO.ORG UPDATES: KARA KIKAN, NATURALIZATION, APARTMENT “SHIKIKIN” REFUND

Since the demise of the Issho.org website by Tony Laszlo (the cutie-pie character in manga “My Darling is a Foreigner”–see how fame changes everything at https://www.debito.org/?cat=25), several authors have had trouble with their past work winking out of existence.

So Debito.org is proud to resurrect an important essay on “Kara Kikan”–how your employment experience (in Japan or abroad) counts towards pensions in Japan. By Steve van Dresser and Stephanie Houghton (written 2002).
https://www.debito.org/whattodoif.html#academicjob

Also resurrected from Steve van Dresser:
“The Employment Rights of Repeatedly Renewed Private Sector Contract Workers”
https://www.debito.org/rightsofrepeatedlyrenewed.htm

————————————————————-

NATURALIZATION UPDATE

To ground things in more context, I’ve taken the liberty to start archiving articles dealing with how other countries (not just the US and Japan) deal with the aspect of citizenship and naturalization.

Just included some articles on issues cropping up in Canada and Holland (where people are deprived of their citizenship due to technicalities), Austria and the Caribbean (where citizenship is for sale), and Moldova and Rumania (where history has created historical entitlement to emigration and citizenship in the latter).

https://www.debito.org/naturalization.html#othercountries

Will web more as I find them. Others are welcome to notify me of articles at debito@debito.org

————————————————————-

“SHIKIKIN” SCAMS BY JAPAN’S LANDLORDS:

Adapted from mails by Kirk Masden and Joe Tomei:
http://groups.yahoo.com/group/kumamoto-i/message/4899

========================
TOKYO TO CLEAN UP ACT OF DIRTY LANDLORDS
The Asahi Shimbun February 7, 2004

http://www.asahi.com/english/politics/TKY200402070165.html
For tenants tired of kissing their maintenance deposits goodbye, the Tokyo metropolitan government plans sweeping changes to the shabby system exploited by greedy landlords. There are no clear rules on how much of the costs to clean or repair apartments should be covered by tenants’ deposits.
========================

“Actually, the last sentence is not exactly right. The government has published guidelines:
http://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/torikumi/genzyokaifukugaido.pdf
but the pdf file is 118 pages long. Here’s a couple more in Japanese, from a quick google
http://www.heyasagase.com/guide/trouble/sikikin/k_02.html
http://hccweb5.bai.ne.jp/~hea14901/library/link.htm
http://www.zentaku.or.jp/223/index.htm (issues 12-14, I think)

“The guidelines (in Japanese) focus on the concept of “genjo kaifuku” (restoration to original condition). According to the guidelines, you are NOT responsible for normal wear and tear. You are only responsible for damage that you did to the apartment beyond normal wear and tear. The guidelines help you figure out what should be considered to be normal wear and tear….”

More at
https://www.debito.org/whattodoif.html#deposit

/////////////////////////////////////////////////////////////

9) MEDIA UPDATES: JET INTERVIEW, DEBITO.ORG MAKES JAPANZINE’S BEST FOR 2007

Had a chat by Skype over the weekend with Steven, a Miyagi JET. He turned it into a podcast interview, available at
http://www.bigdaikonpodcast.info/debitointerview25mar07.mp3
Apologies for the sound quality, but the media is still pretty fledgling at this time. Keep listening–one gets used to it. Discussion of the interview amongst the JETs on BigDaikon at http://bigdaikon.org/board/viewtopic.php?t=92487

————————————————————-

Debito.org gets a mention in JapanZine, the monthly free magazine in the Aichi region, in their March 2007 issue’s “JAPAN ON THE WEB” assessment:

=====================================
It’s been nearly ten years now since Japanzine’s first “Japan on the Web” issue, our survey of the most essential websites for people living the dream in the Land of the Rising Sun… The following guide is intended to help you get the most out of the web while you’re here in Japan…

Special Interest
Debito Arudou was all over the papers again last month, kicking up a stink over the controversial Gaijin Hanzai Ura Fairu mook. His website, Debito.org, is a mine of information for social activists and Average Joe foreigners living in Japan. His step-by-step guide to handling random ID checks by the police (https://www.debito.org/activistspage.html#checkpoints) is a time-worn classic.
http://www.seekjapan.jp/article-1/866/Japan+on+the+Web
=====================================

Thanks very much for the writeup, JapanZine! Glad you find the stuff up there useful.

/////////////////////////////////////////////////////////////

10) 2-CHANNEL UPDATE: NISHIMURA WILL PAY FINES “ONLY ON PAIN OF DEATH”

2-Channel’s Admin Nishimura Hiroyuki, now millions of dollars in the hole in terms of court penalties, just keeps the ball right on rolling. According to March 20’s Yomiuri, he won’t follow court orders unless there’s the threat of execution:

=================================
“I’LL PAY IF SENTENCED TO DEATH”
2-CHANNEL BBS ADMIN, REFUSING TO PAY COURT PENALITIES
Yomiuri Shinbun, March 20, 2007
(translation by Arudou Debito)

Nishimura Hiroyuki, 30, administrator of 2-Channel Internet BBS, appeared in Tokyo District Court on March 19 for a civil case against him. His site has been the scene of many malicious email posters, and Nishimura has lost successive lawsuits for libel.

After the hearing, when asked for comment by a media contingent regarding his unpaid court penalities, he said: “If I would be put to death for not paying, I would. But nothing’s going to happen to me if I don’t pay, so I won’t.” He made very clear his intention not to pay in future.

Nishimura has up to now been the defendant in more than 50 civil suits nationwide, and the great majority of them have been losses for him. Unpaid damages and penalties assessed for not following injunctions and court rulings have now amassed to around 5 million dollars US.

However, Nishimura has hardly ever paid up. Justifying this, Nishimura said, “If you turn deadbeat, nobody’s going to make you pay. With rules as stupid as this country has, it would be idiotic to pay up.”
https://www.debito.org/?p=280
=================================

Er, I’ve said this before, but I’ll say it again:
Huh?

Is this a case of celebrity-status-induced insanity, or is this guy just a child when it comes to social responsibility? In any case, his court fines, according to the March 6, 2007 Yomiuri (https://www.debito.org/?p=252), are 88 man yen per day–or about the equivalent of one lawsuit loss against me every 36 hours! Clearly this is not sustainable.

More info on how this issue connects with me at
https://www.debito.org/?cat=21
https://www.debito.org/2channelsojou.html

/////////////////////////////////////////////////////////////

11) CONCLUDING GAIJIN HANZAI ISSUE WITH JT AND J FOCUS ARTICLES

The Japan Times piece (March 20, 2007) offers a journalistic take on the issue, wrapping it up for posterity at 1500 words (full of images and links at Debito.org).

DEMISE OF CRIME MAGAZINE HISTORIC
Gaijin Hanzai’s withdrawal from the market showed real power of ‘newcomers’ for the first time”
https://www.debito.org/japantimes032007.html

The Japan Focus piece (also March 20, 2007) is an academic overview for those who came in late at 6000 words.
“GAIJIN HANZAI MAGAZINE AND HATE SPEECH IN JAPAN:
The newfound power of Japan’s international residents”

http://japanfocus.org/products/details/2386

/////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

JAPANESE ONLY T-SHIRTS ALSO ON SALE IN FRONT OF JR TOKYO STATION

For those who don’t want to fuss with Paypal or bank transfers, one of my friends is kindly selling my “JAPANESE ONLY” T-shirts from his office right in front of JR Tokyo Station.

Information on the T-shirts at
https://www.debito.org/tshirts.html

For information on where his office is, please contact me at debito@debito.org (he’s a bit gun-shy after too many spam attacks). Thanks.

/////////////////////////////////////////////////////////////

Thanks for reading. Seacrest… er… Debito out!
Arudou Debito in Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER OF MARCH 30, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER MARCH 19, 2007

mytest

Hi Blog. Got a couple of shockers for you this week:

///////////////////////////////////////////////////////////////////
1) “JAPANESE ONLY” SIGNS: “PURE-BLOODED JAPANESE ONLY–NO WAR ORPHANS etc.”
2) GAIJIN HANZAI MAG UPDATE: WERE THE POLICE BEHIND IT?
I SPECULATE YES, IN BOTH JAPAN TIMES (TOMORROW) AND ON JAPAN FOCUS
3) 2-CHANNEL UPDATE: NOW 43 CASES OF LIBEL LEFT UNREQUITED
4) CONFUSED BY COMFORT WOMEN DEBATE? THE DEFINITIVE ARTICLE ON JAPAN FOCUS
5) TRANS-PACIFIC RADIO INTERVIEW RE KOKUSAIKA, POLITICS etc.
and finally…
6) NEW BATCH OF “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS NOW ON SALE

///////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, www.debito.org)
March 19, 2007, freely forwardable
///////////////////////////////////////////////////////////////////

1) “JAPANESE ONLY” SIGNS: “PURE-BLOODED JAPANESE ONLY”

Last week I was sent three more “Japanese Only” signs, two from Hiroshima, one from Koshigaya (Saitama).

The Koshigaya sign (Nightlife “Eden”, 2-3 Koshigaya, Koshigaya, Saitama, Phone: 048-964-8852) is the worst one I’ve ever seen:

=======================================
“Entry absolutely forbidden to Chinese and Naturalized Citizens, Chinese War Orphans (zanryuu koji), and people with Chinese blood mixed in. ONLY PURE-BLOODED JAPANESE MALES PERMITTED.”
=======================================
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Koshigaya
Only pure-bloods? Not even naturalized citizens? That deals me out too.

Fortunately, this sign has already made the Washington Times (March 9):
https://www.debito.org/?p=255
and will be going out to my Japanese lists presently.

=====================================

The other two signs are more garden-variety (I guess I’m getting inured):

BAR SUMATRA TIGER
Hiroshima-shi, Naka-ku, Yagenbori 7-9. Sanwa Bld 2F
http://www.sumatratiger.com/
=======================================
ATTENTION: US Military personnel will NOT BE ALLOWED to enter SUMATRA TIGER unless they are escorted by civilian friends, either Japanese or Foreign…
=======================================
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Hiroshima

COMMENT: I rather agree that a bar is not the best place to face drunk young military types, and can understand a certain degree of trepidation both from bar owner and client. However, a place restricting entry to non-Japanese falls under the purview of the Rogues’ Gallery. It is also important to see how this policy is actually enforced; are all “foreigners” to be treated as “military” on appearance alone? Anyone want to drop by this place and find out?

Case in point: witness what happened in the next club:

CLUB “SAMA SAMA”
Hiroshima-Shi Naka Tenchi 1-2, Hiroshima Dai Bldg 3F Ph 082-246-2320
=======================================
“Notice: We strictly refuse entry to organized crime and their affiliates, people in the water trades, overly-intoxicated people, minors under the age of 18, people who have caused trouble on the premises, foreigners, and ‘promoters’ [scouts for female talent]. If we find you on the premises, we will ask you to leave. You will not receive a refund.

We also reserve the right to refuse service to anyone we choose. –CLUB SAMA SAMA”
=======================================
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Hiroshima

Just so happened the person who reported this place to me happens is a naturalized Japanese citizen of Southeast Asian extraction. He was refused regardless (excerpt):

=======================================
“…I met with a guy friend (Japanese by birth), and went for dinner, then a night out on the town… We went inside SAMA SAMA and were shown to a table by the management. As soon as we had sat down, one of the male staff came up to us and said, ‘Excuse me, Gaijin are not allowed in here.’ I just happened to have my passport on me and explained that I am in fact a Japanese. However, he replied, ‘You look foreign, so kindly leave.’ After he kicked me out, he pointed to the sign outside with said exclusionary policy. When I tried to take a picture, the manager got in the way, so they’re a little shaky. Enclosed. What should I do now?”
=======================================

I recommended him a lawyer for the time being. The signs are getting more sophisticated, and exclusive.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

2) GAIJIN HANZAI MAGAZINE UPDATE: WERE THE POLICE BEHIND IT?
I SPECULATE YES, IN BOTH JAPAN TIMES (TOMORROW) AND ON JAPAN FOCUS

Quick rewind: At the end of last month, overworked Masami Ito at the Japan Times finally did an article on GAIJIN HANZAI. It was worth the wait. Excerpting most revelatory bit:

================================================
FAMILY MART CANS SALES
By MASAMI ITO Staff writer
The Japan Times: Friday, Feb. 23, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070223f1.html

…After receiving more than 10 complaints, Family Mart took a closer look at the magazine. “When we read it, we found some expressions to be discriminatory and decided to stop selling the book,” said the spokesman, who spoke on condition of anonymity.

On Feb. 5, the firm ordered all its 6,800 outlets nationwide to remove the magazine from the shelves and shipped them back to Eichi. It said that of the 15,000 copies in stock — of the 20,000 to 30,000 that had been printed — 1,000 were sold…
================================================
Full article also at https://www.debito.org/?p=235

COMMENT: Let’s do the math: The book listed for 690 yen. Assuming a profitable wholesale price of 500 yen, that means 30,000 mooks cost 15,000,000 yen or so to produce. (Given that there is no advertising whatsoever inside, and a lovely printing process to boot, I wonder if they were even that cheap.) Since they hardly sold any, somebody took a big, big bath.

Good. Hopefully whoever was behind it will think twice before doing something like this again. Still, there’s something fishy. And I spent a weekend fleshing that out for the record in a 6000-word essay for academic website JapanFocus.org. Then condensed it down to 1500 for the Japan Times Community Page.

Both articles should be coming out tomorrow (Tuesday March 20). Grab yourself a newsstand copy of the JT.

The headline is that I believe what happened is an historical event–the first time we’ve seen the “Newcomer” immigrants band together as an economic bloc.

But I also speculate on who the patron is. I believe it is the police.

Okay, before you think I’m wearing a tinfoil hat, give the articles a try and see if I make a convincing case. It got past three editors who are no pushovers…

///////////////////////////////////////////////////////////////////

3) 2-CHANNEL UPDATE: NOW 43 CASES OF LIBEL ETC. LEFT UNREQUITED

Now even the Yomiuri has done a roundup of the trouble that Internet BBS 2-Channel is making for Japan’s judiciary. One of those 43 unresolved lawsuits happens to be mine. More on that at
https://www.debito.org/?cat=21
https://www.debito.org/2channelsojou.html
Excerpt follows:

=================================
MESSAGE BOARD OWNER HAS LOST 43 LAWSUITS
The Yomiuri Shimbun Mar. 6, 2007

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070306TDY03005.htm

Hiroyuki Nishimura, the operator of the nation’s largest Internet message board, 2channel, has lost at least 43 of more than 50 civil lawsuits filed against him in Tokyo and elsewhere over defamation and other charges, according to a Yomiuri Shimbun survey.

Nishimura, 30, has been ordered to pay a total of about 58 million yen in damages, but has defied court orders by failing to pay most of it, and as a result has been fined the equivalent of about 880,000 yen a day, or more than 434 million yen cumulatively.

It appears Nishimura has not complied with any orders for payment of damages, meaning most of the plaintiffs have not received compensation despite winning lawsuits.

Observers have pointed out that this illustrates the lawlessness on the Internet and the limits in terms of judicial action that can be taken against those who break the law online.

Since 2001, more than 50 lawsuits have been filed against Nishimura with the Tokyo District Court alone. Nishimura’s defeat in court was finalized in 40 of the cases, as well as in respect of lawsuits filed with the Sapporo, Osaka and Kobe district courts…

In a case filed [incorrect–it was filed in 2006] by a Hokkaido associate professor in January last year seeking damages over messages that denounced him as racist and psychotic [guess who], Nishimura was ordered to pay 1.1 million yen in damages…

In many of his trials, Nishimura neither employed a lawyer nor attended hearings, resulting in the court handing down decisions all in favor of the plaintiffs…

According to the Yomiuri survey, Nishimura complied with court orders for removing messages in 11 cases and disclosing information in three cases. But he has not paid up in any of the 21 cases in which he was ordered to pay damages…

The seizure of Nishimura’s assets did not prove successful because it has proved hard to trace his bank accounts, and even when his accounts were found, there was little money in them…
=================================
Rest at https://www.debito.org/?p=252

COMMENT: My lawyer notified me on Friday that he had filed more paperwork. More on that in Japanese here:
https://www.debito.org/?p=249#comments

More math: 88 man in fines per day, or about one new lawsuit loss every 36 hours. Adds up after awhile. Clearly this is not sustainable. Matter of time before something gives. Will keep you posted.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

4) CONFUSED BY COMFORT WOMEN DEBATE? THE DEFINITIVE ARTICLE ON JAPAN FOCUS

Here’s a pretty much perfect article on the “Comfort Women” Issue, which ties together everything we need for this debate: The USG and GOJ’s reaction to the issue, the UN’s reports, the background of the primary agents in the process of denial, and all contextualized within a comparison of Nazi Germany’s and Imperial Japan’s wartime behavior and postwar follow-up.

JAPAN’S “COMFORT WOMEN”: IT’S TIME FOR THE TRUTH (IN THE ORDINARY, EVERYDAY SENSE OF THE WORD)
By Tessa Morris-Suzuki (Professor of Japanese History, Australian National University)

Japan Focus Article 780
http://japanfocus.org/products/details/2373

Some select quotes:
=================================
Reading these remarks [from Abe and Aso regarding “coercion” and “facts”], I found myself imagining the international reaction to a German government which proposed that it had no historical responsibility for Nazi forced labour, on the grounds that this had not been “forcible in the narrow sense of the word”. I also found myself in particular imagining how the world might react if one of the German ministers most actively engaged in this denial happened (for example) to be called Krupp, and to be a direct descendant of the industrial dynasty of that name.
=================================
=================================
Many people were involved in the recruitment of “comfort women” – not only soldiers but also members of the Korean colonial police (working, of course, under Japanese command) and civilian brokers, who frequently used techniques of deception identical to those used by human traffickers today. Forced labour for mines and factories was recruited with the same mixture of outright violence, threats and false promises…

To summarise, then, not all “comfort women” were rounded up at gunpoint, but some were. Some were paid for “services”, though many were not. Not all “comfort stations” were directly managed by the military. None of this, however, negates the fact that large numbers of women were violently forced, coerced or tricked into situations in which they suffered horrible sexual violence whose consequences affected their entire lives. I doubt if many of those who “suffered immeasurable pain and incurable physical and psychological wounds” have spent a great deal of time worrying whether these wounds were the result of coercion in the “broad” or the “narrow” sense of the word.

And none of this makes the Japanese system any different from the Nazi forced labour system…
=================================
=================================
In 1996, a Special Rapporteur appointed by the United Nations Commission on Human Rights issued a detailed report on the “comfort women” issue. Its conclusions are unequivocal:

“The Special Rapporteur is absolutely convinced that most of the women kept at the comfort stations were taken against their will, that the Japanese Imperial Army initiated, regulated and controlled the vast network of comfort stations, and that the Government of Japan is responsible for the comfort stations. In addition, the Government of Japan should be prepared to assume responsibility for what this implies under international law”.
=================================
=================================
This denial [from members of the LDP] goes hand-in-hand with an insistence that those demanding justice for the “comfort women” are just a bunch of biased and ill-informed “Japan-bashers”. An article by journalist Komori Yoshihisa in the conservative Sankei newspaper, for example, reports that the US Congress resolution is “based on a complaint which presumes that all the comfort women were directly conscripted by the Japanese army, and that the statements by Kono and Murayama were not clear apologies.”

Komori does not appear to have read the resolution with much attention…
=================================
=================================
What purpose do Abe’s and Aso’s denials serve? Certainly not the purpose of helping defeat the US Congressional resolution. Their statements have in fact seriously embarrassed those US Congress members who are opposed to the resolution. The main strategy of these US opponents of Resolution 121 was the argument that Japanese government had already apologized adequately for the sufferings of the “comfort women”, and that there was no need to take the matter further. By their retreat from remorse, Abe and Aso have succeeded in neatly cutting the ground from beneath the feet of their closest US allies.
=================================

Well done that researcher!

///////////////////////////////////////////////////////////////////

5) TRANS-PACIFIC RADIO INTERVIEW RE KOKUSAIKA, POLITICS etc.

Had a very pleasant and quite probing interview with Trans-Pacific Radio two weekends ago. Here’s the writeup and a link:
===================================
Seijigiri #19 – March 8, 2007: A conversation with Debito Arudou
Filed under: Seijigiri Releases, Trans-Pacific Radio, Interviews

Posted by Seijigiri at 7:29 pm on Thursday, March 8, 2007

Last Saturday, March 2, Garrett, Ken and Albrecht Stahmer sat down for a talk with social activist and naturalized Japanese citizen Arudou Debito. The talk actually lasted for hours, and as it stretched on, veered away from the initial interview structure that had been set up.

With this release, we have kept one hour of material in which Debito touches upon how he came to be a social activist, the cultural politics of Japanese identity, acceptance of him as a Japanese and his work in the Japanese and foreign communities, Japan’s educational system, the ‘Japanese Only’ phenomenon, Education Minister Ibuki Bunmei, human rights and butter, the state of the Democratic Party of Japan, what sort of law against discrimination he would like to see in Japan and his hopes for Japan’s future.
===================================
Hear it at:
http://www.transpacificradio.com/2007/03/08/seijigiri-19-march-8-2007-a-conversation-with-debito-arudou/

///////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

6) SUPPORT THE CAUSE, RAISE AWARENESS OF THE ISSUE
BUY A “JAPANESE ONLY” T-SHIRT

Thanks to the quick sell-out of the first salvo (thanks everyone!), I just got a new batch of “JAPANESE ONLY” T-shirts in last week (thanks Todd):

They come in the following colors and sizes:
BLUE: American sizes (i.e. larger than corresponding Japanese sizes) M, L, XL, and XXL
BLACK: American sizes S, M, L, XL, and XXL
(NB: These are adult sizes. As an approximate guide, S and M will fit an average-build Japanese woman.)

PRICE: 2500 yen including postage anywhere in the world.
2000 yen if you buy one from me face-to-face (won’t need postage that way) during one of my speech tours etc.

SEE PHOTOS OF THE SHIRT AND HOW TO ORDER:
Visit my website at:
https://www.debito.org/tshirts.html

Most people would rather pretend these signs don’t exist. Too bad. They do.
Keep the issue alive in the public eye in the best of satirical traditions
by wearing your heart on your sleeve, and the sign on your chest!
///////////////////////////////////////////////////////////////////

All for this week. Thanks for reading!
Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org
https://www.debito.org
March 19, 2007
ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAR 13, 2007

mytest

Hello Blog. Collating a bunch of media to track a very interesting issue:

//////////////////////////////////////////////////
DEBITO.ORG NEWSLETTER MARCH 13, 2007
SPECIAL EDITION
THE “COMFORT WOMEN” ISSUE, PM ABE, AND THE MEDIA:
SUPPORTING THE HOME TEAM AT ALL COSTS

//////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, www.debito.org)
March 13, 2007, freely forwardable
If this newsletter comes out garbled (darn “smart quotes”), full text blogged at
https://www.debito.org/index.php

//////////////////////////////////////////////////
SUMMARY: Japan’s Prime Minister Abe has a long history of being a historical revisionist, coming out in full bloom recently with the “Comfort Women” sexual slaves issue of WWII. What’s interesting his how Abe’s Cabinet could not contain the gaffes, to the point where he comes off as a denier and a prevaricator–especially in the face of survivors testifying in the US Congress (after decades of lack of success in Japanese courts for redress). As articles included in this newsletter demonstrate, he gets deeper in trouble the more he says, then blames the media for “misunderstandings” and clams up. Then flunkeys from the LDP and the Foreign Ministry get to work on spin control, going abroad to contain the damage, getting the J media to make this into a domestic issue for public consumption, and redirecting the public eye back onto Japan’s perennial victimhood complex, by pouring tax monies into anti-North-Korean TV ads and the abduction issue. Meanwhile, his popularity keeps dropping, and people wonder if he’ll survive the next election in a few months. As people keep murmuring, Koizumi did it better.
//////////////////////////////////////////////////
(All articles included in this report have been archived in full at
https://www.debito.org/?p=247)
Something I have found very interesting recently has been the development of the debate over the Comfort Women (ianfu), or rather, the women pressed into sexual slavery by the Japanese Imperial Army during World War II.

For those who have been living without media, our PM has been embarrassingly showing his true colors as a historical revisionist and atrocity denier. Although the Western media has hitherto mostly done puff pieces on him (Economist London Sept 28 06 Cover: “Assertive Abe”, Newsweek Japan Feb 5 07 Cover: “Akie Abe: Japan’s Jackie O”), very few got into the heart of the REAL Abe. The one I’ve been tracking for years now.

I’ve known for a long time that Abe had a nasty streak behind the doe eyes he loves to flash for the housewives. Witness the pressure he put on NHK to follow his revisionist agenda (which was only sporadically covered domestically, and hardly at all overseas):

====================================
NHK stung by censorship suit appeal
Court links politics with deletion of Hirohito verdict in sex-slave program
(Japan Times Jan 30, 2006)

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070130a1.html

The Tokyo High Court on Monday ordered NHK and two production companies to pay damages to a women’s rights group for altering the content of a documentary on a mock tribunal over Japan’s wartime sexual slavery The suit has been closely watched because the NGO claimed NHK censored or otherwise altered part of the 2001 program after being pressured by heavyweights in the Liberal Democratic Party, including Shinzo Abe, who is now prime minister, and Shoichi Nakagawa.
=======================================

=======================================
(Japan Times Jan 7, 2006)
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070107rp.html
The political pressure put, in 2001, on NHK, the national broadcaster, by the current prime minister, Shinzo Abe, to excise portions of a program that would imply imperial responsibility for war crimes. Add to this the government ordering NHK in 2006 to broadcast information about the North Korean abductions in the service of the country.
=======================================

Fortunately, now the Western media has their peg to unzip the Abe Adminstration. Time Magazine was one of the first to break the story:

TIME MAGAZINE ARTICLE
/////////////////////////////////////////////
Japan PM Denies WWII Sex Slavery
By AP/HIROKO TABUCHI
Time Magazine Thursday, Mar. 01, 2007

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1595375,00.html

TOKYO: Yasuji Kaneko, 87, still remembers the screams of the countless women he raped in China as a soldier in the Japanese imperial army in World War II. Some were teenagers from Korea serving as sex slaves in military-run brothels. Others were women in villages he and his comrades pillaged in eastern China.

“They cried out, but it didn’t matter to us whether the women lived or died,” Kaneko said in an interview with The Associated Press at his Tokyo home. “We were the emperor’s soldiers. Whether in military brothels or in the villages, we raped without reluctance.”

Historians say some 200,000 women–mostly from Korea and China–served in the Japanese military brothels throughout Asia in the 1930s and 1940s. Many victims say they were kidnapped and forced into sexual slavery by Japanese troops, and the top government spokesman acknowledged the wrongdoing in 1993.

[THE KOUNO STATEMENT ON THE COMFORT WOMEN ISSUE (August 4, 1993), FOR THE RECORD
Following is the text of the statement in English translation from the Japanese Foreign Ministry’s Web site.

http://www.mofa.go.jp/policy/women/fund/state9308.html
Original Japanese at
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/kono.html ]

Now some in Japan’s government are questioning whether the apology was needed.

Prime Minister Shinzo Abe on Thursday denied women were forced into military brothels across Asia, boosting renewed efforts by right-wing politicians to push for an official revision of the apology.

“The fact is, there is no evidence to prove there was coercion,” Abe said.

Abe’s remarks contradicted evidence in Japanese documents unearthed in 1992 that historians said showed military authorities had a direct role in working with contractors to forcibly procure women for the brothels…

Abe’s comments were a reversal from the government’s previous stance. In 1993, then-Chief Cabinet Secretary Yohei Kono apologized to the victims of sex slavery, though the statement did not meet demands by former “comfort women” that it be approved by parliament.

Two years later, the government set up a compensation fund for victims, but it was based on private donations–not government money–and has been criticized as a way for the government to avoid owning up to the abuse. The mandate is to expire March 31.

The sex slave question has been a cause celebre for nationalist politicians and scholars in Japan who claim the women were professional prostitutes and were not coerced into servitude by the military.

Before Abe spoke Thursday, a group of ruling Liberal Democratic Party lawmakers discussed their plans for a proposal to urge the government to water down parts of the 1993 apology and deny direct military involvement.

Nariaki Nakayama, chairman of the group of about 120 lawmakers, sought to play down the government’s involvement in the brothels by saying it was similar to a school that hires a company to run its cafeteria.

“Some say it is useful to compare the brothels to college cafeterias run by private companies, who recruit their own staff, procure foodstuffs, and set prices,” he said.

“Where there’s demand, businesses crop up but to say women were forced by the Japanese military into service is off the mark,” he said. “This issue must be reconsidered, based on truth for the sake of Japanese honor.”…
/////////////////////////////////////////////

Then the New York Times chimed in:

NYT ARTICLE
/////////////////////////////////////////////
Abe Rejects Japan’s Files on War Sex
By NORIMITSU ONISHI, NEW YORK TIMES: March 2, 2007

http://www.nytimes.com/2007/03/02/world/asia/02japan.html?_r=1&oref=slogin

…Mr. Abe’s statement was the clearest so far that the government was preparing to reject a 1993 government statement that acknowledged the military’s role in setting up brothels and forcing, either directly or indirectly, women into sexual slavery…

“There is no evidence to prove there was coercion, nothing to support it,” Mr. Abe told reporters. “So, in respect to this declaration, you have to keep in mind that things have changed greatly.”

The United States House of Representatives has begun debating a resolution that would call on Tokyo to “apologize for and acknowledge” the military’s role in wartime sex slavery.

But at the same time, in keeping with a recent trend to revise Japan’s wartime history, a group of conservatives in the governing Liberal Democratic Party is stepping up calls to rescind the 1993 declaration.

Mr. Abe, whose approval ratings have been plummeting over a series of scandals and perceived weak leadership, seemed to side with this group. A nationalist who has led efforts to revise wartime history, Mr. Abe softened his tone after becoming prime minister last fall. In fact, he first said he recognized the validity of the declaration, angering his conservative base…

…Nariaki Nakayama, the leader of 120 lawmakers who want to revise the declaration, said Thursday. “Where there’s demand, business crops up… But to say women were forced by the Japanese military into service is off the mark.”…

But in 1992, a Japanese historian, Yoshiaki Yoshimi, outraged by government denials, went to the Self-Defense Agency’s library and unearthed, after two days of searching, documents revealing military involvement in establishing brothels. One was titled “Regarding the Recruitment of Women for Military Brothels.” Faced with this evidence, the government acknowledged its role and issued the declaration.

But the response angered people across the political spectrum. The women and their supporters said that the government was not fully acknowledging its responsibility because the declaration was issued by Yohei Kono, then chief cabinet secretary, and not adopted by Parliament. It is known inside Japan simply as the “Kono Statement.”

What is more, supporters accused the government of evading direct responsibility by establishing a private, nongovernment fund to compensate the women. Many former sex slaves have refused to accept compensation from this fund.

But conservatives said the declaration went too far in acknowledging the military’s role in recruiting the women. While the documents showed that the military established the facilities, Mr. Yoshimi did not find documentation that the military had forcibly recruited the women. Conservatives have seized on this distinction to attack the declaration….
ENDS
/////////////////////////////////////////////

Then Abe began backpedalling as more came out in testimony by survivors before the US Congress (since the Japanese judiciary has essentially washed their hands of the issue):

/////////////////////////////////////////////

Japan PM will stand by apology over forcing Asian women to have sex with troops
CBS NEWS March 5, 2007 12:12am

http://www.cbsnews.com/stories/2007/03/04/ap/world/mainD8NL5RN80.shtml

…”Though there are many definitions of coercion, Prime Minister Abe has said that he will stand by the Kono statement,” said Hiroshige Seko, special adviser in charge of Abe’s public relations, referring to a 1993 statement issued by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono apologizing to the victims of sex slavery…

“He has not denied the statement,” Seko told a TV Asahi talk show. He did not attempt to explain the apparent discrepancies between the statement and Abe’s denial that coercion was involved.

“The fact is, there is no evidence to prove there was coercion,” Abe said on Thursday.

South Korea later lodged an official protest, accusing the leader of “glossing over the historical truth.” Rights activists in the Philippines also slammed Abe for labeling the slaves as common prostitutes….

But prominent Japanese scholars and politicians routinely deny direct military involvement or the use of force in rounding up the women, blaming private contractors for the abuses.
CBS NEWS ARTICLE ENDS

////////////////////////////////////////////
Statement of The Honorable Michael M. Honda, Member of Congress
Subcommittee on Asia, the Pacific, and the Global Environment
Committee on Foreign Affairs, U.S. House of Representatives
Hearing on Protecting the Human Rights of “Comfort Women”
Thursday, February 15, 2007

EXCERPT
=================================
Now, nearly nine years after the passage of AJR27, I stand united with several of my colleagues in the House, from both parties, in support of H.Res.121 and the surviving Comfort Women who are here with us today. The urgency is upon this Committee and the Congress to take quick action on this resolution. These women are aging and their numbers dwindling with each passing day. If we do not act now, we will lose a historic opportunity to encourage the Government of Japan to properly acknowledge responsibility for the plight of the Comfort Women.

Elected officials of Japan have taken steps to address this issue, and for that they are to be commended. In 1993, Japan’s then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono issued an encouraging statement regarding Comfort Women, which expressed the Government’s sincere apologies and remorse for their ordeal. Additionally, Japan attempted to provide monetary compensation to surviving comfort women through the Asia Women’s Fund, a government initiated and largely government-funded private foundation whose purpose was the carrying out of programs and projects with the aim of atonement for the Comfort Women. The Asia Women’s Fund is to be disbanded on March 31, 2007.

Recent attempts, however, by some senior members of Japan’s ruling Liberal Democratic Party to review and even possibly retract Secretary Kono’s statement are disheartening and mark Japan’s equivocation on this issue. Additionally, while I appreciate Japan’s creation of the Asia Women’s Fund and the past prime minister’s apologies to some comfort women, which accompanied this Fund’s disbursal of monetary compensation from this fund, the reality is that without a sincere and unequivocal apology from the government of Japan, the majority of surviving Comfort Women refused to accept these funds. In fact, as you will hear today, many Comfort Women returned the Prime Minister’s letter of apology accompanying the monetary compensation saying they felt the apology was artificial and disingenuous.
================================
REST AT http://www.internationalrelations.house.gov/110/hon021507.htm
More Congressional Record on this, courtesy of Matt Dioguardi’s Blog:
http://japan.shadowofiris.com/wwii/abe-says-comfort-woman-not-coerced/
///////////////////////////////////////////////////

Once the government started saying one thing in the morning and contradicting it in the afternoon, Abe stopped backpedalling, clammed up, and blamed the media for the problem:

///////////////////////////////////////////////////
Japan tries to calm outrage on sex slave issue, says no new apology
TOKYO, March 7 KYODO Courtesy of Club of 99

Japan’s top government spokesman on Wednesday reiterated that there will be no new apology regarding wartime sex slaves in response to a resolution pending in the U.S. Congress and that discussions on the “comfort women” issue should not continue any further in an “unconstructive” manner…

Shiozaki: “What we say in parliament on this issue is not always conveyed (by the media) accurately. It magnifies and spreads, and foreign countries react to that. The longer we continue this discussion, the more misunderstanding there is going to be… I think it better not to go on with this kind of discussion in a rather unconstructive manner.”

Shiozaki again stressed that the government continues to uphold a 1993 statement that acknowledged and apologized for the forced recruitment of so-called “comfort women.”

In an interview with Japanese media, Abe reiterated that he stands by the statement and added, “The U.S. resolution is based on a mistake of fact. It contains the misunderstanding that there was coercion, as in abductions carried out by the (Japanese) authorities. There was no such thing and I was just stating the fact that there have been no documents or witnesses of proof.”

“The U.S. Congress bill is not based on objective facts and does not take into consideration the (Japanese) government’s handling of the issue so far,” spokesman Shiozaki said. “Therefore, no new apology will be made in response to such a resolution should it be passed.”

Shiozaki insisted that Abe’s recent remarks did not contradict the so-called Kono statement…

This week, Abe further explained that there was coercion “in the broad sense” of the word, referring to private traders who recruited the women, but insisted that there was no coercion “in the strict sense,” as in military personnel taking women from their homes and putting them in brothels.

The more Abe and his spokesman Shiozaki try to explain the premier’s hair-splitting over the broad and strict definitions of “coercion,” the deeper it seems they find themselves bogged in a quagmire.

Cornered by reporters’ questions at an afternoon news conference, Shiozaki effectively retracted his remarks in the morning that the Kono statement stipulates “both the strict and broad sense” of coercion.

“As the prime minister has said many times in parliament, it was possible (the victims) felt pressure in the broad sense,” he said. “Issues in the narrow sense were by no means written in the Kono statement.”

The hawkish premier, who declared immediately after taking office last September that his administration will stand by the Kono statement, was once part of a group of lawmakers opposed to the 1993 document…

The premier also told reporters the government does not plan to get involved in setting up any organizations to carry on the activities of the Asian Women’s Fund after it is disbanded at the end of this month… ==Kyodo
ENDS
///////////////////////////////////////////////////////////

Then the stories from the survivors began coming out…

///////////////////////////////////////////////////////////
Denial Reopens Wounds of Japan’s Ex-Sex Slaves (Excerpt)
NYT March 8, 2007 By NORIMITSU ONISHI

http://www.nytimes.com/2007/03/08/world/asia/08japan.html?hp=&pagewanted=print

SYDNEY, Australia, March 7 Wu Hsiu-mei said she was 23 and working as a maid in a hotel in 1940 when her Taiwanese boss handed her over to Japanese officers. She and some 15 other women were sent to Guangdong Province in southern China to become sex slaves.

Inside a hotel there was a so-called comfort station, managed by a Taiwanese but serving only the Japanese military, Ms. Wu said. Forced to have sex with more than 20 Japanese a day for almost a year, she said, she had multiple abortions and became sterile…

Ms. Wu told her story on Wednesday outside the Japanese Consulate here, where she and two others who had been sex slaves, known euphemistically as comfort women, were protesting Tokyo’s refusal to admit responsibility for the abuse that historians say they and as many as 200,000 other women suffered.

All three Ms. Wu, who is now 90; a 78-year-old South Korean from Seoul; and an 84-year-old Dutch-Australian from Adelaide were participating in an international conference for Japan’s former sex slaves here. Now, just days after Mr. Abe’s remarks, the three were united in their fury.

“I was taken away by force by Japanese officers, and a Japanese military doctor forced me to undress to examine me before I was taken away,” said Ms. Wu, who landed here in Sydney on Tuesday night after a daylong flight from Taipei. “How can Abe lie to the world like that?”…

“Prime Minister Abe is in effect saying that the women are lying,” Representative Mike Honda, the California Democrat who is spearheading the legislation, said in a telephone interview. “I find it hard to believe that he is correct given the evidence uncovered by Japanese historians and the testimony of the comfort women.”

Japanese historians, using the diaries and testimony of military officials as well as official documents from the United States and other countries, have been able to show that the military was directly or indirectly involved in coercing, deceiving, luring and sometimes kidnapping young women throughout Japan’s Asian colonies and occupied territories…

Yet although Mr. Abe admitted coercion by private dealers, some of his closest allies in the governing Liberal Democratic Party have dismissed the women as prostitutes who volunteered to work in the comfort stations. They say no official Japanese government documents show the military’s role in recruiting the women.

According to historians, the military established the stations to boost morale among its troops, but also to prevent rapes of local women and the spread of sexually transmitted diseases among soldiers.

Japan’s deep fear of rampaging soldiers also led it to establish brothels with Japanese prostitutes across Japan for American soldiers during the first months of the postwar occupation, a fact that complicates American involvement in the current debate…

The most direct testimony of the military’s role has come from the women themselves.

“An apology is the most important thing we want an apology that comes from the government, not only a personal one because this would give us back our dignity,” said Jan Ruff O’Herne, 84, who testified to a Congressional panel last month.

Ms. Ruff was living with her family in Java, in what was then the Dutch East Indies, when Japan invaded in 1942. She spent the first two years in a prison camp, she said, but Japanese officers arrived one day in 1944. They forced single girls and women to line up and eventually picked 10 of them, including Ms. Ruff, who was 21.

“On the first night, it was a high-ranking officer,” Ms. Ruff said. “It was so well organized. A military doctor came to our house regularly to examine us against venereal diseases, and I tell you, before I was examined the doctor raped me first. That’s how well organized it was.”

In Japan’s colonies, historians say, the military worked closely with, or sometimes completely relied on, local people to obtain women.

In Pyongyang, now the capital of North Korea, Gil Won-ok said, she lined up outside a Japanese military base to look for work in her early teens. A Korean man, she said, approached her with the promise of factory work, but she eventually found herself in a comfort station in northeast China. After she caught syphilis and developed tumors, Ms. Gil said, a Japanese military doctor removed her uterus…

SORRY TO END THE EXCERPT HERE. PLEASE SEE WHOLE STORY AT
http://www.nytimes.com/2007/03/08/world/asia/08japan.html?hp=&pagewanted=print
/////////////////////////////////////////////

So now it became deflection time. See next article. Launch a probe…? Even though groups within the LDP (which Abe once led) still refuse to acknowledge the important issue of who is responsible, and split hairs over what constituted “coercion”. No wonder that apologies from Japan, no matter how well-intentioned, soon become mooted…

/////////////////////////////////////////////
Abe endorses LDP probe into wartime sex slaves
JAPAN TIMES Friday, March 9, 2007

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070309a1.html

…Earlier in the day, an LDP lawmaker quoted Abe as saying the government would open a new investigation into the issue. The remark was made at a meeting of LDP lawmakers who adopted a resolution claiming that neither the wartime government nor the Imperial Japanese Army was responsible for “forcibly bringing” women to frontline brothels in the 1930s and ’40s. Abe was previously a director general of the LDP group.

But when asked if the government plans to take another look at the issue, Abe said: “I heard the party is going to study and investigate the issue. As for the government, we will cooperate in providing documents as requested by the party.”

Abe repeated that his government will continue to stand by the 1993 statement made by then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono that admitted and apologized for the military’s involvement in forcing women into frontline brothels.

Abe declined comment on what kind of documentation or evidence the government would submit. “I don’t know about details yet,” he said.

In the resolution adopted Thursday, the LDP lawmakers’ association claimed its investigation showed that, despite the 1993 government statement, only private agencies forced women to work at the “comfort stations.”

The group admitted in a written statement that private-sector agencies did kidnap some women and forced them to work at their brothels, but it denied the government and army’s involvement in the process of “forcibly bringing” women to the military brothels…

The association, headed by former education minister Nariaki Nakayama, consists of 130 lawmakers, or nearly one-third of the 417 LDP lawmakers in both chambers of the Diet. The group handed the resolution to Abe Thursday afternoon.

Abe was once the director general of the association, which has long campaigned to push the education ministry to remove descriptions of “comfort women” from public high school history text books…
ENDS
//////////////////////////////////////////

Next day, more blame game:

//////////////////////////////////////////
Abe won’t explain sex slave remarks, accuses media of being inaccurate
Japan Today/Kyodo News Friday, March 9, 2007 at 19:41 EST

http://www.japantoday.com/jp/news/400829

TOKYO Prime Minister Shinzo Abe on Friday declined to give further explanation of his recent remarks on wartime sex slavery, saying such discussion would be ‘unproductive” and accusing the media of being “inaccurate.”

“At this very sensitive time when it is difficult to have my remarks conveyed correctly, I believe discussion here will only become extremely unproductive,” said Abe…

“Last time I answered questions on this issue, my remarks were not conveyed or reported accurately, so I believe it to be the right political judgment not to spread this any further,” Abe told reporters at his office when asked if he intends to provide an easier-to-understand explanation…

The New York Times issued an editorial on Tuesday harshly criticizing Japan’s “efforts to contort the truth” and published a front-page article on the experiences of survivors in its Thursday edition… (Kyodo News)
ENDS
///////////////////////////////////////////

That NYT editorial:

///////////////////////////////////////////
No Comfort
THE NEW YORK TIMES Editorial March 6, 2007

http://www.nytimes.com/2007/03/06/opinion/06tues3.html
What part of “Japanese Army sex slaves” does Japan’s prime minister, Shinzo Abe, have so much trouble understanding and apologizing for?

The underlying facts have long been beyond serious dispute. During World War II, Japan’s Army set up sites where women rounded up from Japanese colonies like Korea were expected to deliver sexual services to Japan’s soldiers.

These were not commercial brothels. Force, explicit and implicit, was used in recruiting these women. What went on in them was serial rape, not prostitution. The Japanese Army’s involvement is documented in the government’s own defense files. A senior Tokyo official more or less apologized for this horrific crime in 1993. The unofficial fund set up to compensate victims is set to close down this month.

And Mr. Abe wants the issue to end there. Last week, he claimed that there was no evidence that the victims had been coerced. Yesterday, he grudgingly acknowledged the 1993 quasi apology, but only as part of a pre-emptive declaration that his government would reject the call, now pending in the United States Congress, for an official apology. America isn’t the only country interested in seeing Japan belatedly accept full responsibility. Korea and China are also infuriated by years of Japanese equivocations over the issue.

Mr. Abe seems less concerned with repairing Japan’s sullied international reputation than with appealing to a large right-wing faction within his Liberal Democratic Party that insists that the whole shameful episode was a case of healthy private enterprise. One ruling party lawmaker, in his misplaced zeal to exculpate the Army, even suggested the offensive analogy of a college that outsourced its cafeteria to a private firm.

Japan is only dishonored by such efforts to contort the truth.

The 1993 statement needs to be expanded upon, not whittled down. Parliament should issue a frank apology and provide generous official compensation to the surviving victims. It is time for Japan’s politicians starting with Mr. Abe to recognize that the first step toward overcoming a shameful past is acknowledging it.
ENDS
/////////////////////////////////////////////////////

This was echoed in a leader by The Economist London and an Op-Ed in the LA Times:

/////////////////////////////////////////////////////
NO COMFORT FOR ABE
The Economist London, March 8, 2007

http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=E1_RRTVDVS

“…Is he deaf?… The past is your country too… [S]ix decades on, deliberate amnesia is unworthy of modern, democratic Japan. Shame on you, Mr Abe.”
/////////////////////////////////////////////////////

LOS ANGELES TIMES OP-ED, March 6, 2007
Japan can’t dodge this shame
By Dinah L. Shelton, professor of law at George Washington University.

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-shelton6mar06,1,5075385.story
…In 2000, the Tokyo District Court dismissed a case brought by 46 former sex slaves from the Philippines who accused Japan of war crimes and crimes against humanity. The court wrongly decided that “crimes against humanity” were not part of international law at the time. In 2001, a reparations claim by South Korean women who had been held as sex slaves failed in the Hiroshima High Court on the similarly erroneous grounds that coerced sex wasn’t illegal at the time.

However, there is a strong case to be made that the Japanese government does owe the women damages. Rape and kidnapping were crimes in Japanese law at the time and should have led to prosecutions of soldiers committing them. Moreover, despite the ruling in Tokyo District Court, the notion of crimes against humanity goes back to 1904, and such crimes were indicted after World War I and successfully prosecuted after World War II. On top of that, Japan had joined in four international treaties that barred sexual trafficking in women and forced labor: the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children (1921), the International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic (1904), the International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic of 1910 and the Agreement on the Abolition of Forced Labor (1930). In 1999, the Federation of Korean Trade Unions invoked these treaties and requested the International Labor Organization to rule that the women held by Japan in official brothels constituted forced laborers. The ILO Committee of Experts upheld the claim, despite Japanese contentions that the agreements did not apply to “colonial territories” such as occupied Korea. But the ILO had no power to order relief.

The Japanese government cannot be sued outside Japan because it has immunity from prosecution as a foreign state. Attempts by surviving women to sue in U.S. courts were dismissed on these grounds. Even if the victims were to surmount this “sovereign immunity” defense, they might run into problems with the peace treaties that ended World War II. For example, the 1951 U.S.-Japan peace treaty “recognized that the resources of Japan are not presently sufficient, if it is to maintain a viable economy, to make complete reparation” for damage and suffering. Japan has argued that this provision and others in peace treaties with some of its Asian neighbors and European powers closed the door on reparations claims by former prisoners of war, “comfort women” and other victims of Japanese atrocities and that nothing is owed anyone today. However, several provisions in the peace treaties suggest that reopening the issue of reparations might be possible, and advocates should look carefully at the texts. Still, it seems no court is likely to cure the injustice; Japan has a moral and legal obligation to do so.
ENDS
///////////////////////////////////////////////////

Finally, the wagons circled and “Team Japan” took effect…

Interesting articles on how the LDP, the MInistry of Foreign Affairs, and the Japanese media has been trying to manage the spin, in effect turning this international issue of historical justice into a domestic political one.

I wouldn’t be surprised if before long the sex slaves and their supporters are accused of “Japan bashing”…

///////////////////////////////////////////////////

RESPONSE TO THE LA TIMES OP-ED FROM THE JAPANESE GOVERNMENT
Japan has atoned for transgressions
LA Times Letter to the Editor March 11, 2007

http://www.latimes.com/news/opinion/letters/la-le-sunday11.4mar11,1,5857043.story?ctrack=1&cset=true

Re “The shame Japan can’t dodge,” Opinion, March 6

Let me set the record straight.

In 1993, the government of Japan acknowledged the involvement of former Japanese military authorities in the “comfort women” issue and expressed apologies and remorse to those who endured immeasurable pain and incurable wounds.

In 1995, the Asian Women’s Fund, which extended payments to women as a form of atonement and implemented medical and welfare projects, was established with the cooperation of the government and the Japanese people.

Since then, payments have been accompanied by letters from prime ministers saying: “We must not evade the weight of the past, nor should we evade our responsibilities for the future. I believe that our country, painfully aware of its moral responsibilities, with feelings of apology and remorse, should face up squarely to its past history and accurately convey it to future generations.”

Prime Minister Shinzo Abe stated that there has been no change in the position of the government of Japan.

KAZUO KODAMA
Consul General of Japan in Los Angeles

(thanks to NHK 7PM news March 12, 2007, for notifying me)
===========================

MEDIA MIX
Female foreigners are OK in Japan, so long as they’re not Asian
The Japan Times: Sunday, March 11, 2007 By PHILIP BRASOR

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20070311pb.html

Prime Minister Shinzo Abe’s refusal to apologize anew for Japan’s sex-slave policy during World War II has a different meaning in Japan than it does abroad…

Overseas, Abe’s remarks made headlines and has provoked anger from those who say that the Japanese government has yet to own up to the sex-slave policy and is backtracking into denial. In Japan, Abe’s remarks have been buried in articles about Diet business or stuck at the end of TV news reports. The media see them as part of a strategy for Abe to appear more assertive in response to weakening public support for his administration.

These reports rarely address the sex-slave issue itself. The Japanese media continue to use the euphemism “comfort women” to describe the sex slaves and have generally stopped discussing it as anything except a point of historical contention between Japan and certain groups outside of Japan. To the Japanese public it’s a nonissue.

Abe can split hairs over the definition of “coercion” and claim that there is no evidence of government involvement in the forced recruitment of sex slaves because he knows the local press won’t challenge him. During that famous mock tribunal held in Tokyo in 2000, where international legal experts put the wartime government on trial for its sex-slave policy, plenty of testimony and evidence was given to show that the government had indeed forced women from Korea, Taiwan and other Asian countries into frontline brothels. But that episode has since been turned into an entirely different matter of coercion–one having to do with whether or not the ruling party put pressure on NHK to water down its coverage of the tribunal. In other words, it was turned into a local issue.

Knowing what it knows about the behavior of soldiers and the suffering of innocents during wartime, the world looks upon Abe’s remarks as being cold and cynical–since they intensify the pain and humiliation of the surviving sex slaves, who couldn’t care less about the semantics of “coercion.” The Foreign Ministry has said that Abe’s remarks were “incorrectly conveyed” to the world and will attempt to educate the overseas media on “the real meaning of Japan’s position.” This transparent stab at spin control will fail because, in the end, Abe cares less about what the world thinks than about what his supporters think. And the media is willing to go along with it….
===========================

Japanese Prime Minister angers victims of wartime sex slavery
THE INDEPENDENT (London) Published: 09 March 2007
By David McNeill in Tokyo

http://news.independent.co.uk/world/asia/article2341358.ece

…[T]he issue has galvanised the Japanese right, who deny government involvement. “The women were legal prostitutes in brothels,” Nobukatsu Fujioka, a revisionist academic, said. He is one of the leading figures in a movement that aims to overturn much of the accepted wisdom about what took place during Japan’s rampage across Asia in the 1930s and 40s.

Twelve out of 18 members of Japan’s cabinet belong to a political forum that wants to “rethink” history education and backs many of Professor Fujioka’s views. His Society for History Textbook Reform has sold 800,000 copies of a revisionist history book that denies war crimes such as the comfort women and the Rape of Nanjing. Before coming to power, Mr Abe was one of the society’s supporters.

The revisionist denials are refuted by many Japanese historians. “The military decided when, where, and how ‘comfort stations’ were to be established,” Yoshiaki Yoshimi, a professor of history at Tokyo’s Chuo University, said.

Former Japanese soldiers have also testified to their involvement in the wartime rape of Asian women. Hajime Kondo, who was stationed in China from 1940-44, recalled kidnapping a woman in Shanxi Province and taking turns with his comrades in raping her. He said the thought that gang rape was wrong “never occurred” to him until he had his own family.

The deniers, however, have grown stronger since a 1993 statement by chief cabinet secretary Yohei Kono that the military was directly involved. That statement has never been accepted by the right. Now, with the prospect of a US Congressional resolution calling on Tokyo to “formally apologise and accept historical responsibility” for the comfort women, a delegation of LDP politicians is to travel to the US to lobby for the resolution to be quashed.

Mr Abe’s supporters say his plummeting approval ratings have forced him to go for broke. “If he is true to his beliefs and says what he feels, his popularity will rise,” Professor Fujioka said.
ENDS
//////////////////////////////////////////////////////

In other words, just ride this thing out. Meanwhile, bang the nationalist drum and rally domestic support behind an issue which Japan can unequivocally claim “victim status”–The North Korean Rachi Mondai Abduction Issue:

//////////////////////////////////////////////////////

Japan launches ad campaign to promote efforts to get back abductees from North Korea
Courtesy Club of 99, Associated Press, March 12, 2007

TOKYO (AP) Japan is launching a TV ad campaign to boost public support for its effort to resolve North Korea’s abductions of Japanese citizens, officials said Monday.

The first commercial will be broadcast on 114 commercial TV stations across the nation March 15-31, the Cabinet Office said. In a video clip, a girl walking on a beach with her parents and a little sister is abruptly washed away by swollen black waves.

Photographs of 17 abductees still believed to be in the North and their families then cover the screen, followed by the message: “The abductions by North Korea took away loved ones and their lives. Japan will get back all abduction victims at any cost.”

North Korea admitted in 2002 that it kidnapped 13 Japanese citizens in the 1970s and ’80s. Pyongyang sent five of them home later that year, but insisted the rest were dead. Japan has demanded proof and says more of its citizens may have been taken.

Japan’s 105 million yen ([US$890,000; euro 676,500]) commercial campaign is aimed at rallying public opinion behind Tokyo’s stance when multilateral nuclear disarmament talks reconvene next week, said Cabinet Office official Koshi Niitani.

North Korea pledged to shut down its nuclear reactor in return for energy aid in talks on improved relations with regional powers during the previous round in Beijing in February. The talks, which also involve China, the United States, South Korea and Russia, are scheduled to begin March 19.

Last week, Japan and North Korea held talks in Hanoi aimed at normalizing ties under the Beijing agreement, but failed to make a breakthrough. Tokyo has refused to provide energy aid to or establish diplomatic relations with North Korea unless Pyongyang accounts for its abductions, while North Korea has demanded reparations from Japan for its 1910-45 colonization of the Korean peninsula. Japan has yet to formally apologize to the North for its wartime actions.
ENDS
//////////////////////////////////////////////////////

Our taxes at work. Look, I am no apologist for NK’s actions (I think the leadership is nuts), so let’s not get hung up on that. My point is that what’s lying latent in the debate is the acknowledgment of history, without historical creep to match political capitalizing.

This is one of the reasons why UN Special Rapporteur Doudou Diene has stated repeatedly that we need a written history of the region (brokered by the UN) which every country can agree upon. (https://www.debito.org/?p=238)

Otherwise, we’re going to keep on falling into the vicious circles of historical revisionism, unaddressed victims, mooted apologies, and intercontinental tensions that span generations and last for centuries–which hinder people looking for commonalities and common ground in negotiations.

Get on with it, everyone. Grow up and face the fact that any honest study of history for ANY country or society has its dark moments and historical atrocities. Stop denying. Acknowledge, and move on. It makes a country no less “beautiful’, Mr Abe. It actually makes a country worthy of respect for its honesty.

Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org, www.debito.org
DEBITO.ORG SPECIAL NEWSLETTER ON THE COMFORT WOMEN ISSUE, MARCH 13, 2007, ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER MAR 3, 2007

mytest

Hi Blog. Arudou Debito here writing you from CW Nicol’s place in Kurohime, Nagano (a fellow naturalized Japanese, he’s the author of the Old Nic’s Notebook column in the Japan Times). A lot has happened this past week, so I’m here taking a little breather–to spend the day writing up what went on. Structure of this post as follows:

//////////////////////////////////////////////////////////////
1) LINKS TO RECENT SPEECHES AND HANDOUTS
along with FCCJ SPEECH WITH UN RAPPORTEUR DOUDOU DIENE TRANSCRIPT
2) BUTTER AND METABOLIC SYNDROME: IBUKI AND PM ABE DISS HUMAN RIGHTS
along with DIENE’S COUNTERCOMMENT: SCOOP FOR JAPAN TIMES
3) WHAT OTHER SOCIETIES DO ABOUT DISCRIMINATION: JAPAN, TAKE NOTE
4) JAPAN TIMES ON MYTH OF JAPAN’S CRIME WAVE. HOW THE POLICE AND MEDIA ABET
5) ASAHI: TOKYO JH SCHOOL REFUSES CHILD ADMISSION FOR BEING FOREIGN
and finally…
6) ASAHI: NEED TO BROADEN DEFINITION OF “JAPANESE”

//////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
Updates in real time and archives of previous newsletters at
https://www.debito.org/index.php
March 3, 2007, Freely Forwardable

//////////////////////////////////////////////////////////////

1) LINKS TO RECENT SPEECHES AND HANDOUTS

I’ve been on the road recently for more than a week now, and it’s been a real trip. Between Monday and Weds this week I was averaging two speeches per day, over half with their own customized powerpoint presentations (adding visuals to speeches is very effective, but it doubles the workload, since I always try to prepare a take-home handout as well). Exhausting, but very satisfying once all is done. Here are some links to what I said and when:

AMNESTY INTERNATIONAL ON 2-CHANNEL AND FREEDOM OF SPEECH
Led a discussion on Feb 27 regarding issues of freedom of speech in the face of 1) Internet libel on 2-Channel BBS (https://www.debito.org/2channelsojou.html), and 2) hate speech through the GAIJIN HANZAI Magazine. They are two separate issues, especially since the former targets a specific individual (me) with lies provably false in court, while the latter targets a whole social subgroup with facts presented sensationally, maliciously, and with the clear intent to defame and spread hatred and fear. See my handout at:
https://www.debito.org/amnesty2chhandout022707.doc

ROPPONGI BAR (as in lawyer) ASSOCIATION ON NJ RESIDENTS AND THE JAPANESE LEGAL SYSTEM
Gave on Feb 28 what I consider to be one of my top ten speeches ever (a blogger at the event was surprised I could hold the attention of a full house of gaiben lawyers, legal counselors, and various members of the legal community for a full hour and a half; so am I). I made the case that there is a serious problem with how Japan treats, ignores, and generally refuses to help non-Japanese residents enjoy the constitutional protections of this society. And that they as scholars of the law should do their best to help them get along–within the limitations of their profession, of course (foreign lawyers who have not passed the J Bar are not permitted to advise on Japanese law).

See my handout at
https://www.debito.org/rbahandout022807.doc
And see the powerpoint presentation at
https://www.debito.org/roppongibarassoc022807.ppt

Let’s hope it made an impression. But most importantly:

//////////////////////////////////////////////////////////////

1a) FCCJ SPEECH WITH UN RAPPORTEUR DOUDOU DIENE TRANSCRIPT

On Feb 26, I had the distinct honor of being placed side-by-side speaking with one of my personal heroes, the UN Special Rapporteur Doudou Diene, for a Luncheon-cum-Press Conference at the Foreign Correspondents’ Club of Japan. On his third fact-finding trip to Japan (see Diene’s previous trips at https://www.debito.org/rapporteur.html), he made some assessments on the state of racism in Japan. One friend transcribed the entire press conference (another took a photo), available at
https://www.debito.org/?p=238

A select quote from Dr Diene:
=============== DIENE QUOTE BEGINS ===================
This point leads me to Japan. As you know, my report was submitted to the Human Rights Council and to the UN General Assembly last November. Three points on this report. One, I think there were many interesting developments after my report. The issue of racism is now a key issue here in Japan. It has been for a while. But my report has contributed in a way to help the issue be discussed. Second, my report had a very important consequence, which I’ve been advocating in all countries I visited. This is the mobilization of civil society and human rights organizations on the issue of racism. Japan has been advancing the issue, I must say. Japan’s civil society has organized around my report and created a network of minority communities and human rights organizations, and are acting by helping victims of discrimination, publishing reports, and drawing the attention of the media.

For me, this is central. Combating racism is not the exclusive domain of government. Civil society has to be involved and a key actor. This is happening now in Japan. The last consequence of last November’s report on Japan is that the way my report was received by the Japanese government. As you know, the initial reaction was very negative. Indeed, the Foreign Ministry told me they were not happy.

One key point the Japanese government made to the Human Rights Council in Geneva was to say that I had gone beyond my mandate in touching upon the role of history in racism. I put it as one sample point. Racism does not come from the cosmos. Racism is a historical construction. You can retrace how racism was born and developed, and how it manifests itself. This means that history is a sin for which communities have been demonized and discriminated.
=============== DIENE QUOTE ENDS ====================

You can download my FCCJ powerpoint presentation at
https://www.debito.org/fccj022607.ppt

as well as my handout to Dr Diene and the press corps:
https://www.debito.org/dienefccjhandout022607.doc

But not everyone in Japan seems to hold human rights in terribly high regard. In fact, one of our government’s cabinet members recently stated that it is unhealthy for a society (moreover insinuated it is something foreign in nature):

//////////////////////////////////////////////////////////////

2) BUTTER AND METABOLIC SYNDROME: IBUKI AND PM ABE DISS HUMAN RIGHTS

I’m used to economists talking about the classic trade-off between “guns and butter”. But this is the first time I’ve ever heard a politician compare human rights with a Diet plan. Ingest this recipe for disaster from our Education Minister, Ibuki Bunmei:

=======================================
“If you eat only butter every day, you develop metabolic syndrome. If Japanese overindulge themselves on human rights, the nation will develop what I’d call “human rights metabolic syndrome.'”

“Any society that goes hog-wild for rights and freedoms is bound to fail eventually. For every right, there is obligation.”

“Japan has been historically governed by the Yamato (Japanese) race. Japan is an extremely homogenous country… In its long, multifaceted history, Japan has been governed by the Japanese all the way.”

[That is, except for the Postwar Occupation, but I guess that doesn’t count, or rather counts as an inconvenient truth to be ignored.]
==================================
Original and more of the same in Japanese at
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070226-00000022-mai-pol

The Daily Telegraph got right on top of it with a good summary of the context:

=========== ARTICLE BEGINS =======================
Minister’s human rights rant shocks Japan
By Colin Joyce in Tokyo Daily Telegraph 27/02/2007

Japan’s education minister has stunned the country with a gaffe-strewn speech in which he claimed that too much emphasis has been put on human rights.

Bunmei Ibuki, 69, also said that Western-style individualism is damaging Japan, while he praised Japan’s racial homogeneity and appeared to denigrate minorities.

Japanese newspapers reported yesterday that Mr Ibuki, a veteran politician who worked at the Japanese embassy in London for four years in the 1960s, implied in his speech in Nagasaki that problems with Japan’s education policy stemmed from the fact that it was imposed by the US occupation authorities after the Second World War.

“Japan has stressed the individual point of view too much,” he said. He also argued that a society gorged on human rights was like a person with an obesity-related illness…

The speech raises questions about Tokyo’s commitment to concepts such as human rights and democracy, which Japanese commentators note were brought to Japan by defeat in the war rather than created independently by domestic reforms.

It is unclear whether Mr Ibuki’s choice of the word butter” was intentional or unfortunate, but it echoes an old disparaging Japanese expression for Western ideas: “stinking of butter”. [bataa kusai] The term came about because Westerners traditionally had a far higher dairy content in their diet than Japanese and hence were thought to smell of butter.
=========== ARTICLE ENDS =======================
Rest at https://www.debito.org/?p=240

When asked of this, Prime Minister Abe compounded things thusly (remember, Abe is the guy who several years ago forced NHK to reedit a documentary including the Comfort Women Issue):

=========== ARTICLE BEGINS =======================
Abe fine with “homogeneous” remark
The Japan Times Feb 27, 2007
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070227a9.html
https://www.debito.org/?p=240

Prime Minister Shinzo Abe on Monday downplayed criticism of remarks by his education minister the day before and said there was nothing wrong with Bunmei Ibuki calling Japan an “extremely homogenous” country.

“I think he was referring to the fact that we (the Japanese public) have gotten along with each other fairly well so far,” Abe said. “I don’t see any specific problem with that.”
=========== ARTICLE ENDS =======================

Several friends and media have levelled excellent criticisms:

======== COMMENT FROM KIRK MASDEN =================
I don’t know if Abe will be made to regret it but he should be. Abe’s defense strikes me as more problematic than the original gaffe. Abe is equating homogeneity with getting along well. By this logic, diversity (more foreigners in Japan, etc) leads to acrimony. It also implies that whatever peace and good human relations have characterized Japan thus far have been in spite of minorities such as Ainu, Okinawans, Koreans, etc. This is a very problematic way for Japan’s leader to defend a remark.
======== COMMENT FROM KIRK ENDS =================

======== JAPAN TIMES EDITORIAL EXCERPT MARCH 1 ================
Mr. Ibuki’s comment is ideological. It is known that Japan’s ancient culture, the foundation of Japan’s present culture, was an amalgamation of various roots. No one single race formed Japanese culture. Referring to Prime Minister Yasuhiro Nakasone’s remark in 1986 that Japan is a nation with a “homogeneous race,” Mr. Ibuki said, “I did not say homogeneous race.”

[NB: Uh, how else is one to interpret the use of “yamato mizoku” in this context, then?]

Even so, his mentioning the homogeneous character of Japan shows he does not altogether accept Japanese society as a composite also of Korean, Chinese and other foreign residents as well as Japanese nationals who do not identify themselves as members of the Yamato race — Ainu people, for example.
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20070301a1.html
https://www.debito.org/?p=240
======== JAPAN TIMES EDITORIAL ENDS =================

======== ASAHI SHINBUN EDITORIAL EXCERPT FEB 28 ================
The very fact that Ibuki coined the expression “human rights metabolic syndrome” revealed his insensitivity to human rights issues. Is there truly a glut of human rights in Japan today?

In the education world in which Ibuki has the top administrative responsibilities, suicides among bullied children continue because they are unable to cope with the torment. Elderly people are increasingly becoming victims of abuse. There are also endless cases of domestic violence and threats from spouses. Foreigners and people with disabilities continue to face discrimination. Last week, a Kagoshima District Court ruling condemned the persistent police practice of using heavy-handed interrogation tactics to force “confessions” out of crime suspects and making up investigation reports.

The situation in Japan is alarming not because of human rights excesses, but rather because there are too many human rights issues that are being ignored by our society.
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200702280167.html
https://www.debito.org/?p=240
======== ASAHI EDITORIAL ENDS ===============================

======== COMMENT FROM MATT DIOGUARDI =================
The idea that there is some kind of trade off between rights and a “good” society is completely misconstrued. A good society is one where people have rights and those rights are protected, period. If we allow that rights can be curbed at the needs of *society* we introduce a random variable that can be interpreted however one wants to interpret it. We *all* have different views on what a *good* society would be. This is why we have democracy.

Moreover, Ibuki doesn’t seem to grasp that freedom in a political sense *only* means freedom from (physical) coercion. The government cannot grant freedom in any other sense of the word. We accept that the government will have to use a limited amount of (physical) coercion to carry out its job, this is why we recognized the fundamental danger inherent in governmental power. Shall we allow more government physical coercion in in order to support the Yamato minzoku? This is absurd. And its coming from the minister of education!

The primary function of government is not to create a utopian society, be it the Yamato minzoku, or some extreme form of Islam or Christianity. The *fundamental* function of government is to *protect* our rights. Through the exercise of those rights, we might be able to help society, physical coercion should not shape those decisions.

I’ll note that at least one politician has a nice comeback to Ibuki. Kiyomi Tsujimoto stated:

“From an international perspective Japan does not have enough of a human rights sense of consciousness. I’d say as far as human rights go, rather than having a human rights Metabolic Syndrome, we’re in fact undernourished.”
======== COMMENT FROM MATT ENDS ====================

I was in meetings and giving speeches at the time, but once I got to the IMADR offices (http://www.imadr.org) (more from them below), I was put to work immediately digging up these comments from the Internet to present to Dr Diene, who was waiting to give a speech. Then I put Diene on the phone to the Japan Times for a great scoop:

======== JAPAN TIMES ARTICLE EXCERPT BEGINS ==============
U.N. special rapporteur challenges Ibuki’s “homogenous” claim
By ERIC JOHNSTON Staff writer
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070228a5.html
https://www.debito.org/?p=239

The U.N. special rapporteur on racism countered Education Minister Bunmei Ibuki’s claim over the weekend that Japan is a homogenous country.

“There is no such thing as pure blooded or a pure race. Where do the Ainu fit in to Japanese society? Or the Chinese and Koreans?” Doudou Diene, the United Nations special rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination and xenophobia, said Tuesday in a telephone interview with The Japan Times.

“I am absolutely shocked at his remark. Here is the education minister, the person who in charge of educating Japan’s children about their history, saying something that is so outdated.”…

The special rapporteur said Japanese, South Korean, and Chinese history scholars should work together through the United Nations to resolve historical issues. By doing this, he said, not only historical tensions but also the deeper racism in East Asia that has led to those tensions can be addressed in an atmosphere free from domestic politics.

Diene said Ibuki’s remarks and Abe’s comments about them will likely be included in the new report he will submit to the U.N. later this year.
======== JAPAN TIMES ARTICLE ENDS ===================

Now, let’s deal with the alleged butterglut of human rights in Japan:

//////////////////////////////////////////////////////////////

3) WHAT OTHER SOCIETIES DO ABOUT DISCRIMINATION: JAPAN, TAKE NOTE

While I am not saying that Japan should carbon-copy what other societies do (although Japan certainly has done an admirable job in the past), universal human rights are something which Japan must learn to respect and enforce. Especially since it promised to do so when signing several international treaties.

However, I am slowly building a case that Japan has a dearth, not a glut, of human rights protections. Witness the following:

================================================

A TEMPLATE FOR DEALING WITH HATE SPEECH:

The first case study (thanks to Karen for notifying me) is about hate speech in the US, where somebody recently wrote an essay for a prominent media outlet on why he hates black people.

https://www.debito.org/?p=242

Look at how other media and the anti-defamation leagues (not to mention national politicians) in US civil society immediately pounced on it.

You don’t see that happening often enough in Japan. And when human rights groups and activists like us do react (often successfully), we get accused of “Western moralizing” or “Do-Gooderism” (hi Uncle Gregory, https://www.debito.org/gregoryclarkfabricates.html), cultural imperialism, or worst of all censorship or denial of freedom of speech.

Pundits in the US have long progressed beyond that. They don’t necessarily arrest the perpetrator, but in this case, the media and spokespeople came through to debate him down.

Contrast that with Japan. In a recent case — the GAIJIN HANZAI magazine (https://www.debito.org/?cat=27) — the Japanese press just about completely ignored it. And it was up to us domestic bloggers and activists to tell the distributors to disavow.

Which they did, eventually. But it wouldn’t have happened otherwise, because civil society is not sufficiently developed here (moreover is suppressed and stymied by “press club” media cartels, even more so than in the US) to set things right and make the debate arena a fair fight.

================================================

A TEMPLATE FOR DEALING WITH DISCRIMINATORY CUSTOMER TREATMENT:

Overseas, human rights protection organs at the local level investigate and make the issue public.

https://www.debito.org/?p=244

In this case, the New York City Human Rights Commission was notified that a Chinese restaurant was offering two separate menus, where the same items were cheaper for readers of Chinese only.

This made the front page of the NY Daily Post, with a photo of the restaurant and the facts of case in splash headlines.

Again, contrast with Japan, where the similar human rights organ, the Bureau of Human Rights (jinken yougo bu) is all but utterly ineffectual. Sources:

Japan Times July 8, 2003 Community Page column:
https://www.debito.org/japantimes070803.html
https://www.debito.org/policeapology.html

Moreover, the press in Japan, if they even reported on it, would probably not even bother to mention the name of the restaurant, in the name of “protecting the business’s privacy”. (For example, in a recent case, the press refused to name ER English School in Kofu, which was hiring people to teach English depending on the color of the applicant’s hair and eyes (https://www.debito.org/?p=220). Not quite the same example of discrimination, but a good example of half-assed press coverage nonetheless.)

Thanks to Dave Spector for passing me this information.

================================================

Point is, this is what Ibuki (in stark contrast with the condemnation from Nancy Pelosi in the Hate Speech case) would pooh-pooh as “human rights metabolic syndrome”? Phooey. I think it’s time for people to realize that Japan is suffering from too few human rights enforcement mechanisms, not too many. Shouting this stuff down and launching government inquiries is what people should be doing in any society.

Meanwhile, the Japanese police and media work against the butter by making things less amenable for human rights:

//////////////////////////////////////////////////////////////

4) JAPAN TIMES ON MYTH OF JAPAN’S CRIME WAVE. AND HOW THE POLICE AND MEDIA ABET

My most recent Japan Times Community Page column (Feb 20, 2007) is available (Director’s Cut, with links to sources) at
https://www.debito.org/japantimes022007.html

Excerpt follows:

================================================
MODERATION IN THE MEDIA

I understand the media doesn’t much like to criticize itself, especially since all outlets have made the occasional gaffe or sensationalized a hot story. But enough already. For the sake of journalistic integrity, it’s time for some acts to be cleaned up.

As the Ellis and Hamai report notes: “[R]ather than the rise in relatively trivial crimes, the press focused on homicide and violent crime, which are the types of stories with high ‘news value’ in Japan…”

Particularly when talking about foreign crime, this “news value” changes with the side of the linguistic fence. For example, the Mainichi Shinbun on February 8 headlined in English: “Number of crimes committed by nonpermanent foreigners declines in Tokyo”.

The same article’s headline in Japanese: “Foreign crime rises in the provinces: Chubu Region up 35-fold in 15 years”. Bipolar reportage. Which is the “news”?

Similarly, Koizumi’s second cabinet launch: On September 22, 2003, the Yomiuri Shinbun printed two different profiles of cabinet members and their policy proposals: Japanese: “Olympic Laureate, National Security Agency Commission Chairman Kiyoko Ono desires policy against foreign crime”.

The English version, which eschewed the headline, buried this in the third paragraph: “At a press conference Monday, Ono said that she would strive to make Japan the world’s safest nation again, by fighting various crimes — particularly those committed by juveniles and foreign residents.”

Even though the original Japanese doesn’t mention “juvenile”, or even “various” crimes. Is this to sweeten the sound of government directives for those being targeted?

Even the abovementioned Etoh Takami comment, about “a million foreign murderers” was lost without translation. The number reported was “lots” (ippai).

What are the incentives for this muzzled watchdogism?…
================================================
Full article at https://www.debito.org/japantimes022007.html

//////////////////////////////////////////////////////////////

5) ASAHI: TOKYO JH SCHOOL REFUSES CHILD ADMISSION FOR BEING FOREIGN

Meanwhile, innocents get caught up in the grind of indifferent bureaucrats. I have mentioned previously that foreign children in Japan are dropping out of school early to work in factories (https://www.debito.org/?p=140). Now they are even being refused entry to those schools. This is not the first time I’ve heard of this happening. But it’s the first time I’ve seen it documented by our press.

================================================
POINT OF VIEW/ Daisuke Onuki: Fundamental flaw remains in education law
02/12/2007 SPECIAL TO THE ASAHI SHIMBUN
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200702120089.html

The people shall all be given equal opportunities of receiving education according to their ability, and they shall not be subject to educational discrimination on account of race, creed, sex, social status, economic position, or family origin. Thus, the Fundamental Law of Education guarantees the equal opportunity of education to all people of Japan.

However, it is necessary to note that the word “people” is the translation of the word “kokumin,” which literally means “nationals.”

Currently, the most important law on education in Japan, as well as the very Constitution, does not guarantee the right to education for children with foreign nationalities.

Our eldest daughter, who has only Brazilian nationality, was once denied entrance to a public junior high school in Setagaya Ward, Tokyo, when trying to transfer from a school in Brazil at the age 15 in the ninth grade.

Officials said our daughter was a year older than the proper age for obligatory education. They explained that exceptions cannot be made because the obligatory education system does not apply to a child without Japanese nationality.

Our daughter started primary school at the age of 7 due to her special needs of having to learn both her mother’s and father’s tongues, rather than at 6, which is the usual age for Japanese children. She went to Brazil after attending school for three years in Japan and returned here at the age of 15.

“If the child is a Japanese who had reasons to be enrolled in a grade lower than the appropriate one, obviously he or she needs extra year(s) to finish his or her ‘obligatory education’ and will be granted an exception. However, obligatory education does not apply to you,” they said.

I certainly hope that such an outright denial to school is rare in this country. There are already too many children of foreign nationalities, perhaps numbering in the tens of thousands, who are dropping out or are not attending school.

Legally, the blame for foreign children staying out of school does not fall on any officials or on the parents for that matter. That is because there even does not exist credible statistics concerning the problem.

Both the prime minister and the education minister clarified in the Diet last spring that while the proposed revision of the Fundamental Law of Education does not refer specifically to foreigners, those who wish so will continue to be treated in the same way as Japanese concerning the right to obligatory education.

I understand those words as meaning that when the guardians do not seek education for a child with foreign nationality, it is not the government’s problem and that, when they do seek education for their children, the government will not take the responsibility to treat them according to their special needs.

The Diet approved the revised version of the Fundamental Law of Education on Dec. 15. The use of the word “kokumin” continues in the revised law….

A survey six years ago estimated that 3,000 Brazilian children between 6 and 15 in Japan had never been enrolled in school. More recent estimates indicate that more than 10,000 Brazilian children never entered school or dropped out.

Somewhere between 20 and 40 percent of Brazilian children are currently out of primary education. These figures do not include the 25 percent of children who go to expensive Brazilian schools that are not officially recognized as “schools” by the Japanese government….

================================================
Rest at http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200702120089.html
https://www.debito.org/?p=241

Don’t people realize that this is fast becoming a crisis, as children come of age without an education, of a foreign underclass in Japan’s (and the world’s) workforce? How can a developed country which brought foreigners over here to save their industries possibly wash their hands of the need to see they get an education?

//////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

6) ASAHI: NEED TO BROADEN DEFINITION OF “JAPANESE”

Finally, some sense. Excerpting:

================================================
POINT OF VIEW/ Takashi Miyajima: Time to broaden the definition of ‘Japanese’
02/20/2007 THE ASAHI SHIMBUN
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200702200138.html
https://www.debito.org/?p=226

…The foreign nationals of Japanese ancestry who come to Japan through these backdoor channels tend to have children and stay for the long term. Despite being aware of the situation, the government has been making no serious effort to establish a system to accept immigrants under an official national policy. The decision to ignore these immigrants has been made on the grounds that there is no national consensus on becoming a country of immigration. The government’s inaction is now beginning to produce serious consequences.

The most serious problem is that the children of these foreign workers are not receiving a proper education. About 30 to 40 percent of the children of foreign workers of Japanese descent are not attending Japanese schools due to a number of problems but mainly because of the learning difficulties they face. Our survey shows many of these children give up the idea of going on to high school during the second half of their second year in junior high school. Consequently, they begin to feel unsure about their future.

One factor that is often behind this situation is their parents’ vagueness on how long they are going to stay in Japan. But most of the blame rests on the government’s failure to take specific steps to provide detailed assistance for these children — such as reducing the number of students per class and adjusting school curricula to the new international environment.

Accepting a larger number of foreign workers, including unskilled laborers, would be a realistic way to deal with the problem of labor shortage due to the nation’s aging population. Even if they are allowed to work in Japan only for a limited period of time, however, many of them would develop a desire to settle down in this country as they get used to their workplaces here and establish strong ties with the communities.

It would be better if Japan decides to become an immigration society that accepts foreign workers as new members and starts developing necessary systems to deal with this. For instance, the government should consider granting foreign nationals born and raised in Japan the right to obtain Japanese nationality on the grounds of jus soli, the principle that a person’s citizenship is determined by the place of birth rather than by the citizenship of one’s parents…

One inevitable change is broadening of the concept of “Japanese.”

In the United States, there are various hyphenated terms for citizens of foreign origin, such as Italian-Americans or Chinese-Americans. But there are no corresponding terms in Japan. There are a number of criteria that narrow the generally accepted definition of “Japanese,” from the color of hair and eyes to the ability to speak Japanese without accent or with proper use of honorifics.

People who don’t fulfill these criteria are alienated, classified as “foreigners” even if they have Japanese nationality. As a result, they feel a strong sense of discrimination.

Japan should now create a society where people with various cultural backgrounds are accepted as Japanese, called “Chinese-Japanese,” for instance, without any discriminatory connotations and be treated fairly as equal and important members of society.
================================================

//////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Would like to take this opportunity to welcome a huge glurt of people to my mailing lists, thanks to the hundreds of meishi I received this trip. Thanks to them and to everyone as always for reading!

Arudou Debito
Kurohime, Nagano-ken
debito@debito.org
https://www.debito.org
NEWSLETTER MARCH 3, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER FEB 20, 2007

mytest

Hi Blog. Contents of this latest newsletter as follows:

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) NEW JAPAN TIMES ARTICLE OUT TODAY ON “MYTH OF JAPAN’S CRIME WAVE”
2) UN’S DOUDOU DIENE BACK IN TOKYO NEXT WEEK
–ANYTHING YOU’D LIKE ME TO SUBMIT TO HIM? BY NOON FRIDAY
3) UPCOMING SPEECHES IN TOKYO, ONE WITH DIENE RE GAIJIN HANZAI MAGAZINE
4) ECONOMIST ON J POLICE INTERROGATIONS AND NEW SUO MOVIE
5) J TIMES: PREFECTURES RANKED RE SUPPORT FOR FOREIGN RESIDENTS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
February 20, 2007, freely forwardable
Updates in real time with RSS subscriptions at https://www.debito.org/index.php

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) NEW JAPAN TIMES ARTICLE OUT TODAY ON “MYTH OF JAPAN’S CRIME WAVE”

This is the reason I’m putting out this newsletter early: Today (Tuesday, Feb 20) is Community Page day in the Japan Times, with its weekly column of hard-hitting expose journalism by itself worth that day’s price of the paper…

My first column for them this year (only did seven last year, slowing down a bit, sorry) talks about crime in Japan–or rather the exaggeration of crime and the quantifiable fear factor. Here’s what I submitted to the editor on Sunday (headlines and sidebars may vary):

============================================
THE MYTHOLOGICAL CRIME WAVE
Public perceptions of crime and reality do not match
By Arudou Debito. Column 34 for the Japan Times Community Page

“We must bring back ‘Japan, the safest county in the world’ through better anti-crime measures.” (Former PM Koizumi Oct. 12, 2004)

“Everyone will be a target of gaijin crime [sic] in 2007.” “Will we let the gaijin [sic] devastate Japan?” (Cover, Gaijin Crime Underground Files, Eichi Publishing Inc.)

The government and media would have you believe that Japan has lost its mantle as a safe country. Apparently we live amidst a spree of heinous crime.

Accurate? Not very, according to a new academic study…
============================================

Pick up a copy from the newsstand. Should have an annotated version with links to sources up within 48 hours or so at
https://www.debito.org/publications.html#JOURNALISTIC

The academic study I’m referring to is linked from
https://www.debito.org/?p=221

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) UN’S DOUDOU DIENE BACK IN TOKYO NEXT WEEK
–ANYTHING YOU’D LIKE ME TO SUBMIT TO HIM? BY NOON FRIDAY

Dr Diene, the United Nations’ Special Rapporteur for the Human Rights Council, is visiting for the third time in as many years to investigate and talk about human rights in Japan. More on Diene’s previous trips at
https://www.debito.org/rapporteur.html

Japan has a surprisingly lousy record on human rights, as I keep pointing out. It is in violation of various treaties (what with no law against racial discrimination, safe refuge for child abductors, periodic reports filed late or not at all…), and Diene’s visits cause a very low-volume stir in the policymaking halls and media. Not to mention snubs from Prime Ministers and Tokyo Governors. More on the stirs at
https://www.debito.org/japantimes062706.html

More on Japan’s human rights record at
https://www.debito.org/japantimes110706.html
https://www.debito.org/japanvsun.html

Any sinecured bureaucrat just through the motions would probably have taken the hint by now, and given up on Japan. But Diene is not one of those types of people, and his assiduousness and tenacious research is the very reason we have a United Nations–to keep shaming people into keeping their international promises regarding promoting human welfare and dignity. Sorry to gush, but I think this situation warrants great praise.

Anyway, as far as I know, this trip Diene will be speaking at least three times in Tokyo:

1) Foreign Correspondents Club of Japan (FCCJ) luncheon, Monday, Feb 26, noon
2) Tokyo Bengoshi Kaikan, Chiyoda-ku, Monday, Feb 26, 6PM to 9PM
3) Matsumoto Kinen Kaikan Tuesday Feb 27 6:30 to 8:30
Last two speeches sponsored in part by IMADR, see their website at
http://www.imadr.org

I will be meeting with Dr Diene to present him with information regarding hate speech and recent publications (such as the GAIJIN HANZAI Magazine), in order to document the targeting of foreigners as official government policy, and the consequent public expressions of xenophobia this is encouraging.

If readers out there would like to send me a human rights issue (a personal experience is fine) to submit to Diene, please do so BY NOON FRIDAY FEB 23 via debito@debito.org. Please entitle your email “Submission to Dr Doudou Diene” to avoid my spam filters. I will print things up (include your name and contact details if comfortable) and place them in a special folder for his perusal. Please keep it succinct and nonhyperbolic for the sake of legibility and credibility.

Speaking of the GAIJIN HANZAI Magazine…

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) UPCOMING SPEECHES IN TOKYO, ONE WITH DIENE RE GAIJIN HANZAI MAGAZINE

Just found out yesterday that one of the topics for discussion at next Monday’s FCCJ luncheon above was GAIJIN HANZAI Magazine and issues of hate speech. The editor of said magazine propagandizing foreign crime (background on that issue at https://www.debito.org/?p=214, with several more articles in the right-hand “Recent Posts” column), a Mr SAKA Shigeki, was due to appear to defend his company’s, Eichi Publishing, decision to put magazines on convenience stores nationwide depicting the destruction of Japan through foreign criminality.

Mr Saka’s written defense (published on Japan Today) is available here, with my rebuttal:
https://www.debito.org/?p=224

However, according to a source at the FCCJ, Mr Saka’s publisher, the mysterious “Joey H. Washington”, has nixed Mr Saka’s participation. So I was asked today by the FCCJ if I would take his place for a ten-minute presentation next to Dr Diene. Pinch me. Side by side with the United Nations? I can’t tell you what an honor this is. Wish me luck.

Meanwhile, the unsellable GAIJIN HANZAI has become a collector’s item. Even the last holdout, Amazon Japan, has “sold out” of the magazine. And for a couple of days, somebody was offering a used copy there for 20,000 yen! (Somebody seems to have snatched it up.)

Let’s shift gears:

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) ECONOMIST ON J POLICE INTERROGATIONS AND NEW SUO MOVIE

My friend Chris at Amnesty International has told me that Director SUO Masayuki’s new film “I Just Didn’t Do it” (sore de mo boku wa yatteinai) (http://en.wikipedia.org/wiki/Masayuki_Suo) is well worth seeing. Here’s the Economist (London) to put it in context:

============ ECONOMIST ARTICLE EXCERPT BEGINS ===========

JAPANESE JUSTICE: CONFESS AND BE DONE WITH IT
The Economist, Feb 8th 2007

A TAXI driver in Toyama prefecture is arrested for rape and attempted rape, confesses to both crimes, is convicted after a brief trial and serves his three years in prison. Meanwhile, another man, arrested on rape charges, also confesses to the two crimes the first man was convicted for. He, too, goes to jail and serves his time. Is this a story by Jorge Luis Borges, a case of trumped-up charges from the annals of Stalinist Russia, a trick question in a Cambridge tripos? None of the above. It is a recent instance, and not an uncommon one, of the Japanese judicial system at work.

On January 26th Jinen Nagase, Japanユs justice minister, apologised for the wrongful arrest of the taxi driver and declared that an investigation would take place. After all, the suspect had an alibi, evidence that he could not have committed the crime and had denied vociferously having done so. But after the third day in detention without access to the outside world, he was persuaded to sign a confession.

With too many instances of wrongful arrest and conviction, few expect anything to come from the justice ministry’s investigation. But the spotlight has begun to shine on the practices of police interrogation as well as on the court’s presumption of guilt. More and more innocent victims of Japan’s judicial zeal are going public with grim accounts of their experiences at the hands of the police and the court system.

Now a new film about wrongful arrest by one of Japan’s most respected directors, Masayuki Suo, has just opened to critical acclaim. The movie, entitled “I Just Didn’t Do It”, is based on a true story about a young man who was accused of molesting a schoolgirl on a crowded train–and refused adamantly to sign a confession. Thanks to support from friends and family, the real-life victim finally won a retrial after two years of protesting his innocence, and is today a free man.

The film, which was premiered in America and Britain before opening in Japan, depicts how suspects, whether guilty or innocent, are brutalised by the Japanese police, and how the judges side with the prosecutors. Mr Suo argues that suspects are presumed guilty until proven innocent, and that the odds are stacked massively against them being so proven.

The statistics would seem to bear him out. Japan is unique among democratic countries in that confessions are obtained from 95% of all people arrested, and that its courts convict 99.9% of all the suspects brought before them. Prosecutors are ashamed of being involved in an acquittal and fear that losing a case will destroy their careers. Judges get promotion for the speed with which they process their case-loads. And juries do not exist, though there is talk of introducing a watered-down system called saiban-in for open-and-shut cases. Apparently, members of the public are not to be trusted with cases that might involve special knowledge. Those will still be heard and ruled on–as are all cases in Japan today–by judges alone…J

============ ECONOMIST ARTICLE EXCERPT ENDS ============
https://www.debito.org/?p=217
http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=8680941

Two Referential Links:

Japan Times Oct. 13, 2005: An excellent summary from the Japan Times on what’s wrong with Japan’s criminal justice system:
https://www.debito.org/japantimes102305detentions.html

What to do if you are arrested by the Japanese police:
https://www.debito.org/whattodoif.html#arrested

Given the honne in Japanese Criminal Justice System of using the Napoleonic system (presuming guilt and having the defendant to prove his innocence–which is why the Right to Remain Silent (mokuhi ken) doesn’t work in Japan), and the special investigative and interrogative powers given the Japanese police, this movie brings up a serious social problem.

Moreover, although this is something which affects everyone, with the climate of Japanese police targeting foreigners, this is more likely to happen to you as a non-Japanese resident if you get taken in for questioning.

According to Chris, who heard Mr Suo talk about his movie at the FCCJ press conference, the best thing to do is have a lawyer (get one, like a family doctor) contactable before you get taken into custody. Put one on your cellphone. You will need the support, because otherwise with the interrogative process in Japan, you will wink out from contact with the outside world for weeks at a time with nobody the wiser about what’s going on, as the Suo movie demonstrates so powerfully.

And NEVER EVER sign a police confession if you are innocent. Or you will go to jail, no matter what your interrogators promise. The end. Capische?

Finally, speaking of support:

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) J TIMES: PREFECTURES RANKED RE SUPPORT FOR FOREIGN RESIDENTS

Thanks to Olaf for telling me about this:

============ JAPAN TIMES ARTICLE EXCERPT BEGINS ============

KANAGAWA RANKS HIGH, OKINAWA LOW
Wide disparities found in local support for foreign residents
The Japan Times: Thursday, Feb. 15, 2007

OSAKA (Kyodo) Large gaps exist in how well local governments provide useful information and linguistic and other assistance to non-Japanese residents, according to a recent study by a nongovernmental organization.

Some of the disparities are quite dramatic, the Osaka-based Center for Multicultural Information and Assistance said in a report on the study conducted between October 2005 and last August.

The center assessed 61 prefectural and large city governments, using a scale of zero to five for 16 categories related to foreign residents for a possible high score of 80. The categories included children’s education, language assistance and civil-servant recruitment.

Scoring more than 60 points were Kanagawa and Hyogo prefectures and the cities of Kawasaki, Yokohama and Osaka.

On the lowest side with scores of less than 19 were Aomori, Ehime, Saga, Nagasaki and Okinawa prefectures.

Hiroshima, Fukuoka, Oita, Kagoshima, Kochi and Ibaraki prefectures earned scores in the 20s.

The overall average score came to 41 points; the 47 prefectures averaged 38 and the 14 major cities averaged 50…

============ JAPAN TIMES ARTICLE EXCERPT BEGINS ============
Rest at https://www.debito.org/?p=223
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20070215f4.html

The entire study blogged at
http://whatjapanthinks.com/tag/kobe+shimbun

As fellow Dosanko Olaf notes, Hokkaido is below average…

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
FEB 20 2007 NEWSLETTER ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER FEBRUARY 14, 2007

mytest

Hello all. On the road again (cue music), but so much has happened recently that I’m pregnant with another

DEBITO.ORG NEWSLETTER
FEBRUARY 14, 2007

This Valentine is a special on the media in Japan, and structured thusly:

//////////////////////////////////////////////////
1) THE RISE AND FALL OF THE “GAIJIN HANZAI MOOK”
2) KYODO ON THE ACTUAL FALL OF FOREIGN CRIME
(WHILE MAINICHI IN JAPANESE PORTRAYS IT AS A RISE)
3) THE RISE AND RISE OF THE “BLOND BLUE-EYED” EIKAIWA JOB AD

//////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org, https://www.debito.org)
Updates in real time with RSS at https://www.debito.org/index.php

1) THE RISE AND FALL OF THE GAIJIN HANZAI MOOK

I’ve mentioned this before in a previous newsletter (archived at https://www.debito.org/?p=197), but it’s become such a case study of how to effectively campaign in Japan that it warrants a roundup of its own.

A PARAGRAPH OF BACKGROUND for those who need it: On January 31, a middle-tier publisher named Eichi Shuppan in Tokyo (which publishes pop-culture books, see its lineup at http://www.eichi.co.jp) released for sale a “magazine book” (or “mook” in Japanese) on foreign crime. Provocatively titled “GAIJIN HANZAI URA FILES”, or “Underground Files of Foreign Crime”, starting from its very cover it offered the image of rabid foreigners who were going to “devastate Japan”, where “everyone would be a target of foreign crime in 2007”. Inside was even worse (see a full synopsis and review at https://www.debito.org/?p=214), with profanities, lewdness, racial epithets, compromising photos, illustrated recreations of heinous crimes, and even reports of things that were *not* crimes (such as interracial public displays of affection) wrapped in very high quality paper and priced at a mere 657 yen plus tax.

There were several odd things about the mook. One was that it has no advertising whatsoever. According to a friend of mine formerly in the publishing trade, a book of this quality and distribution would cost somewhere in the vicinity of a quarter million dollars US. The second odd thing was how the mook escaped the underground press–it was available on major bookstore outlets (such as Kinokuniya and Amazon Japan) and in convenience stores (such as FamilyMart) nationwide. Third was how they managed to get so much information (even passport photo mug shots of suspects, typically the domain of the police, no?) without very accessible National Police Agency cooperation). Finally was how the creators really thought that foreign residents would not be able to read this (there is a segment of the population utterly convinced that Japanese is absolutely impenetrable to foreigners), or be willing to make a stink about it. Boy were they wrong.

Within days of distribution, friend Steve had scanned pages and offered bilingual bulletins to internet mailing lists (such as Big Daikon and Debito.org) outlining what exactly was going on. Then the blogosphere got to work. Japan Probe called for a boycott of distributors (particularly FamilyMart and its US subsidiary Familia!), while Debito.org created a bilingual letter to give to local shopkeeps spelling out what is wrong with the mag and why it should come off the shelves (with the statement that if it did not immediately, the petitioner would no longer shop there). Others made their feelings known by emailing outlets and distributors, even threatening to return all their previous purchases (in the case of Amazon Japan) and demanding a refund.

It worked–better than anticipated. Individuals (including your correspondent) were very successful in getting local store managers to take the mook off the shelves (just showing them the nasty page on interracial PDA was shocking enough). Familia! USA was the first to respond officially, saying that GH would be off the shelves in a week (which angered some even further, as a week is probably when most of the sales are going to happen anyway). The overseas press then got involved (Guardian, Times London, Reuters, South China Morning Post, Japan Today, Metropolis (Tokyo), IPC), and calls were made to the publisher asking for an explanation.

Fanning the flames further was Eichi Shuppan’s Sata Shigeki, who protested (https://www.debito.org/?p=215) that he wanted to “expand the debate in Japan”, and that this book was meant for a Japanese audience (which means the foreign-resident voice is not part of the debate?). He also argued that the word “n*gg*r” published within was “not offensive” to a Japanese audience (imagine how the local ethnic anti-defamation leagues and the Japanese Embassy would have pounced if this defense had been made by a publisher abroad regarding something similar about the crimes “Japs” commit). He also insinuated that foreigners were making a fuss about the photos (since gaijin apparently, again, cannot read the Japanese), as if this was all one big understanding. Ultimately, he claimed the book was not racist as it was “based on fact” (even if portrayed sensationalistically in epithet and innuendo, moreover not grounded in any comparison with Japanese crime). Few bought it.

And the books flew off the shelves–back to the publisher. Despite reports of a few copies left behind in some convenience stores, the major distributors (except for Amazon.co.jp, which defends the sales of the mook under pat statutes of freedom of speech, akin to selling Mein Kampf; even though the “customer review” sections under its wares are frequently censored). On February 10, Eichi Shinbun’s website said the book was “sold out”. As of February 12, it is no longer even listed as ever being on offer.

The conclusion to this case for me is that the creators of this rag simply thought gaijin don’t count. They were not intended, as Sata insisted, to be part of the debate. One of the inviolate rights (probably the only inviolate right) a non-Japanese resident has in Japan is where to spend his or her money. Banding together as consumers and threatening a boycott was a very effective strategy (especially given the competitiveness of the convenience store market in Japan), and in less than two weeks, they forced the investors of the GAIJIN HANZAI mook to take a real bath in returned books (i.e. the convenience stores lose nothing–they don’t pay for delivery or for the return of unsold books anyway). The success of this campaign should make bigots like these, whoever they are, think twice before doing something like this again. Well done, everyone.

Let’s hope the Japanese press start digging around and finding out who the patrons of this mook are. Their silence on this issue (I have of course informed my Japanese lists, including hundreds of reporters, about this issue) may be only temporary, given what happened in the third item in this newsletter…

But before we get to that, let’s question the role of the media in all this. The underlying presumption in all this is that foreign crime is rising. Is it? Not if you read media other than the Mainichi:

//////////////////////////////////////////////////

2) KYODO ON THE ACTUAL FALL OF FOREIGN CRIME
(WHILE MAINICHI IN JAPANESE PORTRAYS IT AS A RISE)

Here’s a surprise. According to the major media (Kyodo via Japan Times), foreign crime is dropping. Witness the following article (courtesy of Japan Probe, http://www.japanprobe.com/?p=1124)

=============== EXCERPT BEGINS =================
Number of crime cases involving foreign suspects down in ヤ06: NPA
Kyodo News/Japan Times Feb 9, 2007

Police took action in 40,126 criminal cases in which the perpetrator
was believed to have been a foreigner, excluding permanent residents
and members of the U.S. military, down 16.2 percent from the record
high logged the previous year, the National Police Agency said Thursday…
=============== EXCERPT ENDS ==================
Rest at http://search.japantimes.co.jp/print/nn20070209a5.html
Or https://www.debito.org/?p=218

This is similarly reflected in the English-language version of the Mainichi Daily News:

=============== EXCERPT BEGINS =================
Number of crimes committed by nonpermanent foreigners declines in Tokyo

The number of crimes committed by nonpermanent foreign nationals in 2006 declined in Tokyo, the National Police Agency (NPA) said on Thursday….
=============== EXCERPT ENDS ==================
Rest at http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20070208p2a00m0na007000c.html
Or https://www.debito.org/?p=218
But not if you read the Japanese version of it. Same article, different headline, different focus. Translation mine:

=============== EXCERPT BEGINS =================
FOREIGN CRIME: INCREASES IN THE PROVINCES. IN CHUUBU REGION, INCREASES BY 35 TIMES COMPARED TO 15 YEARS AGO
(gaikokujin hanzai: Chihou de zouka chuubu wa 15 nen mae no 35 bai ni)
=============== EXCERPT ENDS ==================
Japanese original at
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070208k0000e040032000c.html
Or https://www.debito.org/?p=218

Actually, this is not such a surprise. For this is not the only time the media has sweetened up the reports for gaijin eyes. Witness when Koizumi’s second cabinet came in in September 2003, and their first steps when offering up new proposals was to focus once again on foreign crime. (Full archive and grounding in context, with quotes from other foreign crime-exaggerating or -fabricating GOJ politicians and officials, and how crime stats are being cooked in general, at https://www.debito.org/foreigncrimeputsch.html)

On September 22, the Yomiuri offered up two quite different profiles of incoming cabinet members and policy statements. The Japanese version offered up this headline (translation mine):

=============== EXCERPT BEGINS =================
“OLYMPIC LAUREATE, NATIONAL PUBLIC SECURITY AGENCY COMMISSION CHAIRMAN KIYOKO ONO DESIRES POLICY AGAINST FOREIGN CRIME”
=============== EXCERPT ENDS ==================

while the English version, which eschewed a headline, offered up only this tidbit, buried in the text and made more palatable by blurring the targeting (English original):

=============== EXCERPT BEGINS =================
(Third paragraph): At a press conference Monday, Ono said that she would strive to make Japan the world’s safest nation again, by fighting various crimes–particularly those committed by juveniles and foreign residents.
=============== EXCERPT ENDS ==================

Even though the original Japanese doesn’t even mention “juvenile” or even “various” crimes (“gaikokujin hanzai no taisaku kouka ya shoku no anzen, shoushika taisaku nado ni zenryoku o agetai”). Nice bit of distracting garnish for the gaijin–a bit of “gaijin handling” by the respectable press to make government directives sound less controversial to those being targeted.

———————————

Then again, this shirking of media responsibility for accurate reportage does not seem terribly unusual. Especially when it seems to happen not infrequently in Japanese too. According to my friends on some of the Japanese human rights lists I subscribe to (erd-net, ijuuren-net, s-watch), there have been other instances of the Mainichi in particular serving up odd reportage particularly re foreign crime. Pity. I’m a big fan of the Mainichi, and think their human rights’ coverage is the best of the big five national newspapers.

Back to the recent exposure of the Mainichi on Japan Probe. The Chief Editor of the Mainichi Daily News, Ryann Connell, answered the charges thusly:

=============== EDITOR’S COMMENT BEGINS =================
February 12th, 2007 at 8:06 am
A few points:

1) Thanks to all for having so much interest in the Mainichi and for Japan Probe’s regular support of our stories. Please keep it up!

2) The headlines are different because the original Japanese headline has missed the point of the story. The English translation is not a good one, but read the text of the Japanese story and it’s main point is clearly more along the lines of the English headline. Though we work together closely, the Japanese and English versions of the Mainichi are different, with the Mainichi Daily News (English) an independent publication in its own right (even though highly dependant on translations). But discrepencies [sic] between the languages will exist with nearly every story, mainly because news articles are written differently in English and Japanese.

3) The Mainichi abhors any allegation of racism or bias and totally rejects any such claim.

4) I have seen every article of correspondence that has come through official channels to the Mainichi Daily News since April 2005 and we have not received “a lot of flak from human rights group about misleading headlines.” This claim is simply untrue, unfounded and irresponsible.

Ryann Connell
Chief Editor
Mainichi Daily News
=============== EDITOR’S COMMENT ENDS ==================
Originally posted at http://www.japanprobe.com/?p=1124

I appreciate Mr Connell’s taking his time from his schedule to answer a bunch of bloggers (I know his translations from the Waiwai Page, and am a big fan), but I’m not surprised he hasn’t heard anything from the English-language lists. The discussion has been taking place in Japanese, and any letters of complaint to the Mainichi have probably taken that route. (Sorry. Will forward future discussions to him if he wants if he sends me his email address.) But would hope he knows I have credibility to maintain, and would trust me enough after a decade at debito.org to know I would take care before making unsubstantiated or irresponsible claims. In any case, there is still no getting around the fact that the headlines have polar opposite readings.

What’s the incentive behind sexing up headlines? During my recent travels and speeches, I met with a Mainichi reporter who offered up an interesting insider tidbit:

A crime occurred involving a gang of two Japanese and one Chinese. The Mainichi did a story on it. The Mainichi editor deciding the headline rendered it as “Chinese etc. commit crime” (chuugokujin ra ga…). When asked if this might be be a bit inaccurate, as the majority of miscreants were in fact Japanese, the editor apparently said:

“The impact is different.” (inpakuto ga chigau kara).

I agree, the impact IS different. But altering a story thusly to “make an impact” isn’t quite within the mandate of the respectable press. It blurs the line between them and the abovementioned GAIJIN HANZAI magazine.

And this “impact” drives the entire debate haywire. According to a recent article at JAPAN FOCUS (an academic website run out of Cornell University by Professor Mark Selden et al), Thomas Ellis and Hamai Koichi had this to say:

=============== EXCERPT BEGINS =================
Crime and Punishment in Japan: From Re-integrative Shaming to Popular Punitivism
By Thomas Ellis & Koichi HAMAI

…As with most comparable nations, the Japanese public’s fear of crime is not in proportion to the likelihood of being victimized. What is different is the scale of this mismatch. While Japan has one of the lowest victimization rates, the International Crime Victim Surveys (ICVS) indicate that it has among the highest levels of fear of crime. The Japanese moral panic about crime has been extremely durable in the new millennium. Some now claim that the panic perspective has become institutionalized in Japan and that there has been collapse of the pre-existing psychological boundary dividing experience of the ordinary personal world where crime is rare, and another hyper-real world where crime is common…

However, rather than the rise in relatively trivial crimes, the press focused on homicide and violent crime, which are the types of stories with HIGH “NEWS VALUE” in Japan and elsewhere. [emphasis mine]
=============== EXCERPT ENDS ==================
Rest at http://www.japanfocus.org/products/details/2340

So as this article demonstrates, the perception gap between real and imagined crime in Japan is one of the highest in the world, and the media has been helping it along. Meanwhile, the National Police Agency zeroes in on foreign crime, since it is a softer target. The public perception there (cf. GAIJIN HANZAI mag re Fukuoka Chinese murder) is that it is more diabolical (i.e. something Japanese would never do as heinously), more organized and terroristic (cf. Embassy of Japan in Washington DC’s website on this at http://www.us.emb-japan.go.jp/english/html/033005b.htm –also includes mention of infectious diseases, of course exclusive to foreigners…).

And just plain unnecessary from a sociological standpoint. For if Japanese commit crime and the rates go up, the NPA will come under fire for not doing their job. But if foreigners commit it (in their unpredictable ways, so lay off our poor boys in blue), they shouldn’t be coming to Japan in the first place now, should they? Zeroing in on foreign crime is a great way to open the budgetary purse strings while deflecting criticism.

Pity the Japanese media has to play along with it too for the sake of “impact”. (cf https://www.debito.org/?p=218) As you can see, it reassures nobody and far divorces the debate from reality.

REFERENTIAL LINKS:
POLITICAL OPPORTUNISM AND FOREIGN CRIME IN JAPAN
https://www.debito.org/opportunism.html
IHT/ASAHI DEC 14-15 2002 ON EXAGGERATIONS OF FOREIGN CRIME
https://www.debito.org/TheCommunity/ihtasahi121502.html
JAPAN TIMES JAN 13 2004 ON RACISM (genetic racial profiling) IN NPA POLICE FORENSIC SCIENCE
https://www.debito.org/japantimes011304.html
MEDIA GAIJIN HANDLING (i.e. significantly different headlines and reportage depending on which side of the linguistic fence you report to) DURING KOIZUMI’S 2003 FOREIGN CRIME PUTSCH
https://www.debito.org/foreigncrimeputsch.html
JAPAN TIMES MAY 24, 2005 ON THE “ANTI-TERRORIST” CRIME BILL (which did get passed)
https://www.debito.org/japantimes052405.html

//////////////////////////////////////////////////

Finally, what happens when stories finally taken up by the media really catch fire:

3) THE RISE AND RISE OF THE “BLOND BLUE-EYED” EIKAIWA JOB AD

I reported all the way back in mid-November about the Eikaiwa English-language school in Kofu, Yamanashi-ken, which posted a want ad for “blonde hair blue or green eyes and brightly [sic] character” at the government-sponsored Yamanashi International Center (issue archived at https://www.debito.org/?p=92). I contacted the school, the YIC, and the local Bureau of Human Rights. The BOHR typically ignored the letter I sent, the YIC in December sent a letter of apology (thanks, see https://www.debito.org/yamanashiintlctr121206.jpg), and the ER English school manager Mr Sata (no relation to the Eichi Shuppan person of the same name, no doubt) essentially justified the practice of choosing staff by racial characteristics as part of Japanese culture and customer demand. (Our conversation fully archived at the above link.)

I thought the case was closed, but in late January, a reporter at Kyodo News decided to have a look into it and uncovered a lot. The very day he called the local Bureau of Human Rights, they suddenly decided to investigate the matter for themselves. Suddenly the boss of ER English, a Mr Iwashita, was calling me more than two months after my initial phone call to wonder if I hadn’t misunderstood anything.

“I don’t think I’m misunderstanding anything, Mr Iwashita. You didn’t pay any attention to this issue. Until you got a call from a reporter and the BOHR,” was amongst my replies.

The news hit the Kyodo Wire services on Sunday night, February 11. On February 12, I found out during my speeches in Okayama (when I started getting calls from other news agencies, including Fuji Terebi and TBS) that they had or had plans to broadcast the issue and wanted a quote. And Mr Iwashita made a number of calls to me as well to try to get me to remove their name and phone number from the job advertisement that had stayed up in the YIC as public information between May and November 2006 without comment. “This will have an impact on our business,” he said.

I said it was time for his company finally to take responsibility for their actions, consider their role as educators in this society, and not create social damage by promoting stereotypes. Especially when they refuse to release the name of the company (a local kindergarten) that asked them to do the headhunting for a prototypical gaijin “in order to get their children used to gaijin” as English speakers, said Mr Sata during our November phone conversation. The enchou of that Kindergarten (called “Shirayuri”, a little bird told me), should have to answer for their actions as well.

Anyhow, here’s how the issue came out in the media:

=============== ARTICLE BEGINS =================
English school condemned for limiting teachers to blond hair, blue eyes
Monday, February 12, 2007 at 07:16 EST Courtesy Kyodo News
http://www.japantoday.com/jp/news/398818

KOFU An English-language school in Kofu, Yamanashi Prefecture, had publicly posted a recruitment poster limiting instructors to those with “blond hair, blue or green eyes,” leading activists to file complaints, people involved said Sunday.

The poster for recruiting instructors the school sends to kindergartens was posted at the Yamanashi International Center for six months until November, when the center removed it after receiving the complaints and apologizing for its “lack of consideration.”

“Linking appearance and qualifications of English educators is questionable. It encourages discrimination on appearance and race,” according to the complaints filed with the center by the activists, including American-born Japanese citizen Debito Arudou.

Arudou, associate professor at Hokkaido Information University, who is working on human rights for foreign residents in Japan, also filed written requests with the school, kindergartens and the Kofu Regional Legal Affairs to promote human rights.

According to people related to the school, several kindergartens in Kofu have asked it to send English instructors so their children can get accustomed to “foreigners,” attaching such conditions as “blond hair” and “blue eyes.”

The school “was aware that it was an old discriminatory idea, but couldn’t resist customers’ needs,” one related person said, noting that the school now regrets it.
=============== ARTICLE ENDS ==================

It also appeared on several TV networks, including JNN, Fuji, and TBS. For example:
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3491780.html
Video link to broadcast segment for windows media:
http://news.tbs.co.jp/asx/news3491780_12.asx
Kyodo article in Japanese here:

共同と毎日:甲府市「金髪碧眼」求人募集について報道


——————————————————

Finally, your moment of Zen: When I kept on giving my audience updates about this issue in real time during my speech for JALT Okayama, some of them shrugged their shoulders.

“This sort of thing goes on all the time. Glad that they took this up, but why hasn’t the media paid any attention before?” was the feeling. Touche.

Then again, maybe we ARE being listened to more nowadays than before by the Japanese media. Good. About time.

Arudou Debito
Miyazaki, Kyushu
debito@debito.org
https://www.debito.org
February 14, 2007
ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER FEBRUARY 3, 2007

mytest

Hello everyone. Arudou Debito back in Sapporo brings you another:

DEBITO.ORG NEWSLETTER
FEBRUARY 3, 2007

Contents:
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) “GAIJIN CRIME” TABLOID MAGAZINE ON SALE IN CONVENIENCE STORES
2) UPDATE ON “WANTED: BLUE-EYED GAIJIN TEACHER” EIKAIWA WANT AD
3) TRIP TO TOKYO: NEW BOOKS, SABBATICAL, UNHCR MEETING, VICTIM OF VIOLENCE
4) UNIVERSITY GREENLIST UPDATE, AND BLOWBACK FROM BLACKLIST
and finally…

MY SPEECHES NEXT WEEK IN KANSAI…
PLUS “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS SELLING OUT. STOP ME AND BUY ONE
//////////////////////////////////////////////////////////////////////

Updates in real time and RSS at https://www.debito.org/index.php

1) “GAIJIN CRIME” TABLOID MAGAZINE ON SALE IN CONVENIENCE STORES

To many devotees of the blogosphere, this is already old news. But just in case readers have lives outside of cyberspace:

A major publisher has just released a scandal-style magazine entitled “GAIJIN HANZAI URA FAIRU” (Gaijin [sic] Crime Underground Files), which would draw howls from many an anti-defamation league if this were on sale in most other developed countries.

Given that it is being sold on Amazon and in major Japanese convenience stores (Family Mart, for one), it is in my view worth making a fuss about. More on what you can do in my comments below.

But what’s the fuss? Let me turn the keyboard to the person who initially notified me two days ago, Steve. I made some edits to his post (and Romanized the Japanese–original available at ) so that this newsletter doesn’t get snagged by your profanity filters. Sorry for the language, but it is germane:

============= STEVE’S REPORT BEGINS ====================
My curiosity got the better of me [and I bought this awful book.]
I’ve scanned some pages as links at the bottom of this email:

“GAIJIN HANZAI URA FAIRU”
Publisher: Eichi Shuppan 150-001 Tokyo-to, Shibuya-ku, Jingumae 5-38-4
Publisher-in-Chief: Joey H. Washington (I wonder who this guy is?)

Available online at
http://www.eichi.co.jp/esp.cgi?_file=detail1709&_page2=detail&_global_cg=magazine&_global_md=entertainer&_global_dt=others&sys_id=1709&
Or at Amazon.co.jp at
http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4754256182/ref=dp_change_lang/503-2008728-9595969?ie=UTF8&language=en%5FJP

Here are some “highlights”:
Back Page:
47,000 crimes by foreigners each year!!
There then follows a “danger rating” (kikendo) of each country, scattered on a world map surrounded by knives, guns and syringes:
China: 14 Russia: 5 Korea: 9 Brazil: 8 Colombia: 3 Etc.
None for the USA, Canada, Australia or the whole of Europe.
[And of course no stats for Japanese criminals for comparison.]

=========================

Article about crimes by Iranians:
iranjin o tsukamae!!
Catch the Iranian!!

Article lamenting Tokyo’s demise into lawlessness:
furyou gaijin bouryoku toshi!!
City of Violent Degenerate Foreigners!!

Article about foreigners scamming Japanese for money:
mushirareru nihonjin. (katakana for accented Japanese): “shachousan, ATM kotchi desu”
Japanese getting conned. “Theesaway to ze ATM, Meester Managing Director”

=========================

Feature of foreign guys picking up Japanese women (What this has to do with “crime” is unclear)
YELLOW CAB REAL STREET PHOTO
[NB: “Yellow Cab” is Japanese slang directed at Japanese women who will let any Non-J man, ahem, ride them.]

omaera sonna ni gaijin ga ii no ka yo!!
You sl*ts really think foreign guys are so great, huh!!

soryaa nihonjin wa chiisai kedo…
We know Japanese guys are small, but..

=========================

Picture of black guy touching a J.girl’s ass in Shibuya (obviously consensual too)
oi nigaa!! nipponfu joshi no ketsu sawatten ja nee!!
Oi N****r!! Get your f****n’ hands off that Japanese lady’s ass!!
(yes. It really does say “nigaa”)

Picture of dark-haired [White?] foreigner kissing J.girl in Shibuya (again, obviously consensual)
koko wa nippon nan da yo! temee no kuni ni kaette yari na!
This is Japan! Go back to your own f****n’ country and do that!

=========================

Picture of foreigner with hands down a J.girl’s knickers in Shibuya (definitely consensual)
chotto chotto chotto! rojou de teman wa yamete kureru?
Woah! Woah! Woah! Stop with the f*ng*r*ng a girl’s p***y in the street, huh?

Links to scanned images referred to above:
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img037.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img036.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img033-1.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img034.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img032.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img031.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f40/mrscuzzbucket/img030.jpg
============= STEVE’S REPORT ENDS ====================

One more report from another blogger in Tokyo:

============= BLOG COMMENT BEGINS ===================
There’s also an extremely puerile article about Korean “Delivery Health”
pr*st*t*t*on services, which give the lowdown on some of the “myths” that
surround them, entitled “Korean Delivery Health: True or Lie?”

Myth number 6 or 7 is “Is it true that Korean wh*res’ v*g*n*s smell of
kimchii?”. This is discussed at length, the basic conclusions being that no,
Korean wh*res’ v*g*n*s do not especially smell of kimchii but you can expect
a general aroma of kimchii on her body.

Debito, this is one of the most irresponsible and mean-spirited pieces of
journalism and publishing I have ever had the misfortune to come across. It
truly is at least as bad, if not worse, than any underground right-wing
literature you’d find in Austria, France, Germany or the UK. But this isn’t
“underground”–it’s sold in Family Mart convenience stores apparently
nationwide and published by a firm that by all accounts sees itself as being
part of the mainstream.
https://www.debito.org/?p=192#comment-685
============= BLOG COMMENT BEGINS ===================

COMMENT: The magazine is already making waves overseas (I just got called tonight by The Guardian (UK) for a quote), as it should. And the blogosphere is suggesting creative ways to sabotage the sales (such as sticking chewing gum in the copies on the newsstand).

You can also exercise your power as consumer by letting the stores in your area which stock this magazine know how you feel (be polite about it). Or if you’d like to head for the source, try these outlets (thanks Craig):

Family Mart Japan:
http://www.family.co.jp/english/company/index.html (has postal address)

Family Mart USA (known as “Famima!” in the USA):
http://famima-usa.com/contactus/index.html

Comments to Amazon.com USA can be made via
https://www.amazon.com/gp/help/contact-us/placing-order.html/105-9838904-9950035?ie=UTF8&nodeId=

And to Amazon.co.jp:
https://www.amazon.co.jp/gp/help/contact-us/english-speaking-customer.html/503-2008728-9595969?ie=UTF8&nodeId=

I will make sure the United Nations gets a copy of this report by email, and a hard copy of this magazine when I meet Rapporteur Doudou Diene later on this month…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) UPDATE ON “WANTED: BLUE-EYED GAIJIN TEACHER” EIKAIWA WANT AD

I reported to you last November about that Eikaiwa “E R English School” in Kofu, Yamanashi Prefecture
https://www.debito.org/?p=92

which had a Want Ad posted on bulletin boards in the Yamanashi International Association (http://www.yia.or.jp) saying:
===================================
WANTED IMMEDIETLY [sic] NATIVE SPEAKER
E R English School needs a native speaker. Blonde hair
blue or green eyes and brightly character. [sic]
Please contact E R English School immedietly. [sic]
Ph: 055-241-4070
Yuji and Jocelyn Iwashita

===================================
https://www.debito.org/wp-content/uploads/2006/11/EREnglishsign.jpg

I reported then that I called the school, where a manager (a Mr. Sata) there tried to justify the policy as just giving the customer the service he wants (i.e. some Kindergarten boss wanted to “acclimatize” his young ‘uns to real bonafide “gaijin”–see Sata’s arguments at https://www.debito.org/?p=92). Thus their hands were tied.

I then sent a letter on November 30 to the Yamanashi International Association, and to the local Bureau of Human Rights (jinken yougobu–Japanese text of that letter at https://www.debito.org/?p=93), asking for some assistance in this matter.

I did get an answer from the YIA on December 12. Letter (Japanese) scanned at:
https://www.debito.org/wp-content/uploads/2006/12/yamanashiintlctr121206sm.jpg
They said sorry, and would be more careful to not let this happen again on their bulletin boards.

Okay, so I called it a day there. But the story doesn’t end yet.

Yesterday, I got a call from Kyodo Tsuushin (Japan’s powerful wire service) who wanted some quotes from me for an article about this issue. They also wanted to know if I had heard from the Bureau of Human Rights on this. I hadn’t, so the reporter said he would start making a few inquiries.

Hours later, I received a call from E R English School’s Mr Iwashita, who asked who I was, what I was after, and if I now understood the company’s true intention behind their advertisement. He hoped there would be no further misunderstandings.

I replied that I felt it interesting that more than two months had gone by before he felt the need to explain his company policies further, and that it seems very conveniently timed with him getting a call from a Kyodo reporter. He agreed that it was indeed so.

But it wasn’t just Kyodo. It turned out (I saw a draft of the article last night, should have gone out today–anyone find it?) that E R English School had also been contacted by the Bureau of Human Rights that very day too, after the latter had been phoned for some quotes by Kyodo.

Nothing like a little press attention to finally set some wheels in motion….

Mr Iwashita said that he understood my feelings about this. I then mentioned that as educators we have a responsibility not to perpetuate stereotypes and prejudices, particularly in this internationalizing society. He agreed and we left it at that.

This afternoon I got another call from E R’s Jocelyn this time, who left a message on my cellphone and didn’t call back… Wonder what’s cooking. Anyway, if anything more comes of this, I’ll let you know.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) TRIP TO TOKYO: NEW BOOKS, SABBATICAL, UNHCR MEETING, VICTIM OF VIOLENCE

My trips down south these days are turning into very heady affairs, with full schedules and fascinating conversations. Some updates:

I mentioned last week that our newest book “GUIDEBOOK FOR NEWCOMERS” to help people immigrate and settle down in Japan,
https://www.debito.org/?p=189
will be out this summer, with a contract signed last Friday.

Well, something I didn’t mention is that I’m planning on helping out with another book, on naturalized Japanese, co-written with a naturalized former Chinese professor friend of mine. Tentatively titled “KIKASHA NO KOE” (Voices of the Naturalized), we have proposed some essays for Japanese-language readership on the views of people who take out Japanese citizenship. I have contacted a few naturalized friends I know to contribute writings, but if anyone out there can refer me to a few more, that would be very helpful, thanks. debito@debito.org

=========================

I also met for several hours with a non-Japanese long-term resident who suffered a severe beating and head trauma after an altercation in a Tokyo crosswalk, with him on foot and his assailant in a car. After the victim showed me the police report and medical records, I became convinced that the local police did a very lousy (if not deliberate) job of covering up the finer details of the case, so that the assailant got off with a relatively light fine, while the victim received not a penny in damages or medical costs. Over the years I have heard plenty of opposite cases, where non-Japanese assailants are hit with heavy fines and jail time (one example at https://www.debito.org/?p=83) for public spats, many of which don’t result in the Japanese side getting hurt much or at all. I am trying to build a case that non-Japanese do not enjoy equal protections of criminal law in Japan, but that’s going to take a lot more cases for me to plot points and draw conclusions. Meanwhile, my interviewee suffers from wounds both physical and mental. I hope someday he will let me make his case public on debito.org.

=========================

I also met with United Nations representatives in Japan (in Aoyama Doori, Tokyo), particularly Ms Nathalie Karsenty, Senior Legal Officer for the Tokyo Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR, see http://www.unhcr.org) and her staff. She invited me for tea and discussion in her office about issues brought up on debito.org and this newsletter. Inter alia, she wanted to know if any refugees in or coming to Japan were getting in touch with me. I said no (although I get about 3 to 5 emailed requests for information on average daily). If I do get any, I’m to refer them to her from now on (so let me know).

I also gave her my opinions on the chances of Japan as a country being more receptive to outsiders and the dispossessed (low), and the probability of Japan becoming an international society (high). She got copies of JAPANESE ONLY in English and Japanese (https://www.debito.org/japaneseonly.html) as well as some Hokkaido chocolates (natch). Let’s hope she and her staff enjoy both.

=========================

Finally, this also came to pass last week: I will probably be down in Tokyo for a full year (2008-2009) for a research sabbatical at a Tokyo university. Lobbying and researching politicians in the Japanese national Diet (Parliament). More on that later, but toriaezu, hurrah!!

If life in Tokyo will be anything as whirlwind as last week, I have the feeling I’m going to be exhausted long before the sabbatical ends. My publisher has expressed an interest in publishing my research findings as well (which will mean book #5 with them). So now it’s time to start looking for funding and scholarships. Would welcome suggestions from people in the know. debito@debito.org

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) UNIVERSITY GREENLIST UPDATE, AND BLOWBACK FROM BLACKLIST

The Japanese University Greenlist is a list of institutions of higher education in Japan which hire non-Japanese faculty on the same permanently-tenured terms as Japanese faculty. These are the places you oughta look at if you’re looking for a stable, secure job in Japanese education.
https://www.debito.org/greenlist.html

Joining the 32 universities currently on board is Hirosaki University
https://www.debito.org/greenlist.html#Hirosaki
with primary-source testimony from faculty member a Dr James Westerhoven. Thanks!

Meanwhile, I realized just how much impact the opposite list, the Blacklist of Japanese Universities (places you probably wouldn’t want to work), has in the field.
https://www.debito.org/blacklist.html

A friend of mine tried to get me a speaking opportunity this month at a university I recently blacklisted: Asia Pacific University in Beppu, Kyushu.
https://www.debito.org/blacklist.html#apu
Turns out the (tenured, of course) faculty knew who I was and decided I was not a desirable speaker. Ah well.

But I have a feeling the same thing happened with another school in the Kansai area, which was recommended to me by friends as a legit tenured job in the field of human rights. My job application there was summarily rejected, with no follow-up interview despite all the credentials, activism, and publications.

Then–of course! I remembered that I have Blacklisted them too…! Such is the blowback from speaking out.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

5) MY SPEECHES NEXT WEEK IN KANSAI…
AND “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS SELLING OUT. STOP ME AND BUY ONE

I will be on the road next week for ten days, travelling between Nara, Hikone, Wakayama, Kurashiki, Okayama, and Miyazaki. I will be making speeches (schedule follows), so attend if you like.

But before I give the schedule, please let me say thank you to the people out there who bought a “JAPANESE ONLY”T-shirt (details and ordering information at https://www.debito.org/tshirts.html A friend in Tokyo is also stocking them, so if you want details where, please contact me). The response has been overwhelming, and I’ve already sold out of some stock and will have to order more.

I will, however, be carrying along with me my remaining inventory (as well as my JAPANESE ONLY books in English and Japanese) as I travel around the Kansai. If you’d like a shirt, please stop me and buy one, and I’ll knock off 500 yen from the list price of 2500 yen (which means the price is 2000 yen), since this way I don’t need postage. My luggage just seems to keep growing and growing, so feel free also to lighten my load of books as well…!

Anyway, my speech schedule:

TUES FEB 6 2PM-5PM
Nara Gaikokujin Kyouiku Kenkyuukai sponsors speech on Otaru Onsens Case and Racial Discrimination in Japan
Speaking to 350 primary and secondary educators in Nara Prefecture (Japanese)
Venue: Nara-Ken Shakai Fukushi Sougou Center

THURS FEB 8 1PM to 4:30PM
Annual speech to exchange students at Shiga University, Hikone (English)

FRI FEB 9 9:30AM to 3 PM
Panelist on 21st Annual Jinken Keihatsu Kenkyuu Shuukai in Shirayama-cho, Wakayama Pref
Speaking on what local governments can do to help their local foreign population (Japanese)
Conference sponsored by the Burakumin Liberation and Human Rights Research Institute (http://www.blhrri.org)

SAT FEB 10 3PM to 5PM
Speech for JALT Wakayama on Onsens Case etc. (English)
More at http://www.eltcalendar.com/events/details/3443

MON FEB 12 1PM to 3PM
Speech for JALT Okayama on what you can do to improve your life and work in Japan. (English)
More at http://www.eltcalendar.com/events/details/3458

That’s all for this trek. I will be in Tokyo again at the end of February for more speeches, sponsored by the Roppongi Bar Association, Amnesty International, and the National Union of General Workers. Also a meeting with UN Special Rapporteur Doudou Diene. I’ll send you that schedule later.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////

Thanks very much for reading, and maybe I’ll see some of you next week on the road!

Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org
https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER FEBRUARY 3, 2007 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JAN 25 07

mytest

Hello folks. On the road in Tokyo. But that’s no excuse to avoid sending a

DEBITO.ORG NEWSLETTER
JANUARY 25, 2007

This week’s topics:
/////////////////////////////////////////////////////////////
1) IVAN HALL NOV 3 2006 JALT SPEECH ON DEBITO.ORG
2) ENDGAME FOR JAPAN’S QUEST FOR UNSC SEAT?
3) METROPOLIS ON INTERNATIONAL CHILD ABDUCTIONS
4) AP PRIMER ON J IMMIGRATION ISSUES
5) HUMOR…
a) How to deal with Japanese police ID checkpoints: have personalities.
b) Amorously noisy bathers cause trouble at onsen. Ban them too?
c) Yunohana’s “Japanese Only” sign copied into online video game.
d) First Debito.org Dejima Award: Town approves university only if no foreign students allowed

and finally…

“JAPANESE ONLY” T-SHIRTS ON SALE AGAIN AT DEBITO.ORG
/////////////////////////////////////////////////////////////
Collated by Arudou Debito (debito@debito.org)

Updates in real time on my blog at https://www.debito.org/index.php
(accessible when it’s not being inundated with hits
from cyberelements allegedly defending “freedom of speech”)

/////////////////////////////////////////////////////////////

1) IVAN HALL NOV 3 2006 JALT SPEECH ON DEBITO.ORG

Dr. Ivan P. Hall is author of seminal work CARTELS OF THE MIND (Norton 1997), which described the systematic ways Japanese “intellectual cartels” in influential sectors of thought transfer (the mass media, researchers, academia, cultural exchange, and law) shut out foreign influences as a matter of course.

It was he who coined the important phrase “academic apartheid”, he who inspired a whole generation of activists (myself included) to take up the banner against imbedded “guestism” in the gaijin community, and he who has been a great personal friend and encourager in many a dark hour when all seemed hopeless in the human rights arena.

Now in his seventies and entitled to rest on his laurels, we at JALT PALE proudly invited him to speak and bask in the glow of the next generation of activists.

He gave a marvellous speech in Kitakyushu on November 3, 2006. It is my pleasure to premiere the full text to the general public on debito.org:

https://www.debito.org/ivanhallPALE110306.htm

—————EXCERPTS BEGIN———————–
=========================
[By writing CARTELS] I wanted to advertise the striking parallel to Japan’s much better known market barriers. In an era of incessant trade disputes, the foreign parties seeking to open Japan’s closed market were for the most part unaware of this complementary set of “softer” intellectual barriers that powerfully reinforce those “harder” economic barriers. They do so by impeding the free flow of dialogue and disputation with the outside world, and through their encouragement of a defensive, insularist attitude on the Japanese side

=========================
What about the attitude involved here? The way of thinking behind the exclusionary system of 1893 was best stated by Inoue Testujiro, the well-known Tokyo University philosopher and Dean of the Faculty of Letters in the 1890s, reflecting back on that time:

“In principle, professors at Japanese universities should all be Japanese. Accordingly, we managed to dismiss the foreign instructors from the Faculties of Medicine, Law, and Science, so that there was not one of them left. Every field should be taught exclusively by Japanese staff–the number of foreigners should gradually be reduced and ultimately eliminated altogether.” [Cartels of the Mind, p. 102]

Foreigners, Inoue continued, were to be hired only for the one thing they presumably could do better than the Japanese–to teach their own native languages.

=========================
One university trend clearly in sync with Japan’s rightward ideological swing is the now well-advanced barring of native speakers from the decades-long practice in many places of having them–as enrichment to their language instruction–convey some substantive knowledge about their own countries and cultures as well.

One of the leaders of university English language instruction in Japan is the Komaba campus at Todai, where there is great distress about the way PhD-holding foreign scholars are now strictly forbidden to digress from the new textbook. I have a copy here–it’s called On Campus–and it’s full of lessons on subjects like “Walking off Your Fat,” “Coffee and Globalization,” or “Why is Mauna Kea Sacred to Native Hawaiian People?” Not only are these teachers being forced to serve up something close to intellectual pap, but, more significantly, a pap that is devoid of any reference to the history, society, or culture of the English-speaking countries themselves–matters which I understand are deliberately downplayed if not off limits.

=========================
There is one area, however, where those of us fighting these issues are constrained only by our own lack of intellectual resourcefulness, honesty, and courage–and that is precisely this crucial arena of ideas and public persuasion. This means, more than anything else, writing–and, above all, the writing of books, for the simple reason that only books can be so thorough, so long-lasting, and so widely disseminated and reviewed (as long as you and/or your publisher work hard to promote it).

=========================
In a word, what I am urging here is a much more active “protesting against the protest against protest”– if you follow me! That is to say, a much more active counter-attack on the apologia for continued discrimination– including all those special pleadings, culturalist copouts, and wacky non-sequiturs (some of them even from the judicial bench) that have gone without challenge for so long as to have gained the status of common wisdom– thereby inflicting real damage to the cause.

—————EXCERPTS END————————-

Read it all to see how the history of thought unfolded towards the foreign community in Japan, afresh from a world-class scholar and an eyewitness.
https://www.debito.org/ivanhallPALE110306.htm

/////////////////////////////////////////////////////////////

2) ENDGAME FOR JAPAN’S QUEST FOR UNSC SEAT?

I have the feeling that Japan may be approaching checkmate on getting its permanent seat on the UN Security Council.

Using the appointment of Ban Ki Moon as the new UN Secretary General as an opportunity to put some wind behind their sails, the GOJ has gotten their ducks lined up: the major world powers (sans China) are falling for Japan’s arguments of quid pro quo.

Opening with a primer article from Drini at Inter Press. Then Japan Times on Europe’s and Bolton’s support. Comment from me follows.

—————EXCERPT BEGINS———————–
Japan’s eyes still on UN seat
Asia Times January 3, 2007
By Suvendrini Kakuchi

http://www.atimes.com/atimes/Japan/IA03Dh01.html

…Analysts contend that the resumption of the drive for Security Council reform this year, which follows the disastrous rejection in 2005, reflects several important developments in Japanese diplomacy after the election of former leader Junichiro Koizumi and Abe, both conservatives…

Indeed, Abe, along with conservative policymakers, argue that Japanese contributions to the UN are almost 20% of the annual budget, second only to the United States, which should make a permanent seat in the Security Council along with the United Kingdom, France, Russia and China, which pay lower fees, totally natural.

In addition, wrote the Yomiuri newspaper, Japan’s largest daily, Japan has also contributed in the way of calling for arms reduction, improvement of the UN Secretariat’s functioning, and a fair calculation of contribution of ratios for member fees.

“But,” noted the newspaper pointedly, “such sensible recommendations have never been implemented. The Security Council’s special privilege, the UN’s unique structure and the difficulty of multinational diplomacy are behind Japan’s inability to get its voice heard.”
—————EXCERPT ENDS————————-

—————EXCERPT BEGINS———————–
GENERAL ASSEMBLY SUPPORT “OVERWHELMING”
Japan deserves permanent UNSC seat, Bolton says
Japan Times January 17, 2007
By ERIC PRIDEAUX Staff writer
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070117a5.html

Japan should be granted a permanent seat on the U.N. Security Council, as more than two-thirds of General Assembly states would support this despite expected opposition from China, former U.S. Ambassador to the U.N. John Bolton said Tuesday.

“I think Japan still has overwhelming support in the General Assembly,” said Bolton, an outspoken foreign-policy conservative and advocate of the U.S. invasion of Iraq who stepped down as ambassador in December..

Bolton argued that as the second-largest contributor to U.N. finances after the U.S., and as a participant in peacekeeping operations around the world, Japan possesses more than enough clout to ask the General Assembly to vote for the charter revision needed to give it a permanent Security Council seat.

As one of five countries currently holding permanent seats, China–which has misgivings about Japan having a permanent UNSC seat–can veto Japan’s bid, a fact Bolton readily acknowledged. That, however, should not be a deterrent, he added…
—————EXCERPT ENDS————————-

—————EXCERPT BEGINS———————–
EDITORIAL
Mr. Abe’s bold security agenda
The Japan Times Tuesday, Jan. 16, 2007
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20070116a1.html

…The new thinking underlying Mr. Abe’s trip was signaled on the day of his departure with the elevation of the Japan Defense Agency to become the Ministry of Defense. That move sets the stage for a shift in defense planning as Japan attempts to take on new international responsibilities. Central to that new role is permanent membership on the U.N. Security Council:

Mr. Abe made that case in meetings with British Prime Minister Tony Blair, German Chancellor Angela Merkel, French President Jacques Chirac and European Commission President Jose Manuel Barroso, and won support from them all…
—————EXCERPT ENDS————————-

COMMENT FROM ARUDOU DEBITO:

Why do I oppose Japan’s bid for the UNSC? It’s not just because I find all this talk of financial contribution as some legitimization of Japan’s standpoint rather odd (should UNSC seats be up for sale?).

It’s more because Japan has a nasty habit of signing treaties and not following them.

Two shining examples: The Convention on Civil and Political Rights and The Convention on the Elimination of Racial Discrimination.

Or not signing treaties at all, such as the Hague Convention on Child Abduction (more on this at the CRN Website, at http://crnjapan.com/issues/en/japannotsignedhagueconvention.html

The UN CCPR Committee and the UN in general (https://www.debito.org/japanvsun.html), most recently UN HRC Special Rapporteur Doudou Diene in 2005 and 2006 (https://www.debito.org/rapporteur.html), has cautioned Japan about this for well over a decade. Yet Japan continues to ignore the findings or do anything significant to change the situation (such as pass a law against racial discrimination, now eleven years overdue).

The ace in the hole for the human rights activists is the UNSC seat, which is all the GOJ really cares about here. Its sense of entitlement is to me more due to a matter of national pride and purchasing power. Less about acting like a developed country keeping its promises as a matter of course.

Give this seat to Japan, and there is no incentive for the GOJ do anything at all regarding its human rights record (quite the opposite–the GOJ will probably feel further justified in continuing doing nothing since it got this far anyway).

Probably should send the leadership of the supporting countries some germane newspaper articles, for what they are worth. Any citizens out there willing to contact their embassy or national offices overseas? Help yourself to these links to pertinent articles at the bottom of my blog entry on this subject:
https://www.debito.org/?p=173

/////////////////////////////////////////////////////////////

3) METROPOLIS ON INTERNATIONAL CHILD ABDUCTIONS

An update (thanks to Metropolis for defying the general trend of the media, which usually takes up an issue and then drops it without conclusion because it is no longer “fresh news”) on Japan’s record regarding child abductions after the breakup of international marriages.

—————EXCERPT BEGINS———————–
Remember the Children
One year on, has anything changed in the fight against international child abduction?
Metropolis Magazine, January 19, 2007
http://metropolis.co.jp/tokyo/recent/globalvillage.asp
http://metropolis.co.jp/tokyo/669/globalvillage.asp

Last January, Metropolis publicized the plight of parents fighting for access to children abducted by Japanese spouses (http://metropolis.co.jp/tokyo/618/feature.asp). A year on, few can report any progress…

As we reported 12 months ago, no Japanese court has ever caused a child abducted to Japan by a Japanese parent to be returned to the child’s habitual residence outside Japan. Part of the problem is that Japan is not a signatory to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, which works to ensure the prompt return of abducted children to their country of habitual residence.

There is no reason to hope for change any time soon: Japan’s Ministry of Foreign Affairs says it is still studying the document, more than 25 years after its inception. “Japan continues to be a haven for international child abduction, and I see no sign of any improvement,” says Jeremy D. Morley, a New York attorney who specializes in international child custody cases. The problem, he says, goes much deeper than simply the ratification of a document.

“The Hague Convention requires that each signatory country have effective courts that can issue prompt, fair and non-discriminatory orders that are then promptly enforced,” Morley explains. “For this reason, Japan would likely be in default of the convention shortly after its effective date.”

“In custody matters, the Japanese system merely rubberstamps the status quo,” Morley says. That means the parent that has physical possession of the children is guaranteed legal custody, and since parental child abduction is not a crime in Japan, the result is a system that indirectly encourages abduction. “It is ‘finders keepers, losers weepers’ in its rawest and most cruel form,” Morley says.
—————EXCERPT ENDS————————-

I will say that there is a documentary movie in the works on the Murray Wood Case, mentioned in the opening of the Metropolis article. I can’t give you more details at this time, but I will when the directors are good and ready.

More on Murray case at the Children’s Rights Network website at http://www.crnjapan.com/people/wom/en/. Kudos to the Canadian Government for doing their job–actually helping out their citizens overseas!

/////////////////////////////////////////////////////////////

4) AP PRIMER ON J IMMIGRATION ISSUES

Pretty good article rounding up what we’ve been saying so far about the issues of Japanese immigration, particularly that of guest workers-cum-immigrants from South America reaching double-digit percentages of the population of some Japanese towns.

The article says few things which readers of this and other mailing lists don’t already know. But I’m glad to see this issue receiving wider attention overseas. Quite often it takes “gaiatsu” (overseas pressure) from exposure before the GOJ is ever shamed into doing something about its own social problems. For what do the policymaking elites care about these people? They care more about how it tarnishes Japan’s reputation overseas.

—————EXCERPT BEGINS———————–
Japan Mulls Importing Foreign Workers
Associated press, courtesy of Salon.com
By JOSEPH COLEMAN Associated Press Writer
http://www.salon.com/wire/ap/archive.html?wire=D8MP5VG00.html

…”We want people to study Japanese and learn our rules before coming here,” Oizumi Mayor Hiroshi Hasegawa, whose business card is in Portuguese. “Until the national government decides on an immigration system, it’s going to be really tough.”…

For the government to increase those numbers would be groundbreaking in a nation conditioned to see itself as racially homogeneous and culturally unique, and to equate “foreign” with crime and social disorder….

[Oizumi] City Hall officials are clearly overwhelmed trying to plug the holes in a social system that seems to assume that everyone living in Japan is Japanese….

Schooling is compulsory in Japan until age 16, but only for citizens. So foreign kids can skip school with impunity. Arrangements such as special Japanese classes for newcomers are ad hoc and understaffed. Many of the foreigners aren’t entitled to pensions or the same health benefits as Japanese workers because they’re hired through special job brokers…

Corporate leaders are prime movers. “We can create high-value and unique services and products by combining the diversity of foreigners and the teamwork of the Japanese,” said Hiroshi Tachibana, senior managing director of Japan’s top business federation, Keidanren.

But government officials are so touchy about the subject that they deny the country has an immigration policy at all, and insist on speaking of “foreign workers” rather than “immigrants” who might one day demand citizenship….
—————EXCERPT ENDS————————-

/////////////////////////////////////////////////////////////

Now for a change of pace, for sanity’s sake:

5) HUMOR SECTION

First up are two hilarious articles from the Mainichi WAIWAI page, with translations and reports of articles from Japan’s wild Shuukanshi weekly magazines. Shuukanshi are a significant and wildly influential sector of Japan’s media which cannot be overlooked. Truth be told, the WAIWAI page a guilty pleasure, especially given the excellent writing skills of the translators.

a) HOW TO DEAL WITH J POLICE INSTANT ID CHECKPOINTS: HAVE PERSONALITIES

—————EXCERPT BEGINS———————–
Busty babe puts pushy policemen in their place
Mainichi Daily News Waiwai Page January 11, 2007
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070111p2g00m0dm022000c.html

A chance encounter on a Tokyo street gave a spunky half-American model a chance to make sure the capital’s uncouth law enforcers copped a blast, according to Shukan Asahi (1/19).

DJ-cum-model Yurika Amari … was making up for some rough handling she received from the long arm of the law after they suspected she was up to no good apparently because her big bust and lanky looks made her stand out from the crowded streets of Tokyo’s Shibuya district.

Amari, whose father is an American, was walking along the streets in late December when a couple of uniformed cops came up and grabbed her from behind. They whirled her around and demanded she tell them whether she was a foreigner and if she could speak Japanese.

One of the cops reached for Amari’s handbag. When she refused to give it to him, he snatched it away from her and began rifling through it. When the fuzz failed to find anything untoward, they began walking away, but Amari wasn’t letting them off so easily after what they’d just put her through. She asked their names and they simply flashed their police notebooks (the Japanese equivalent of a Western cop showing their badge) and sauntered off.

Amari filed a complaint with the MPD over the way the cops had handled her. She demanded a meeting with the officers who had accosted her and an apology. She ended up speaking to their boss, who refused to apologize for their behavior. With police refusing to express any regret, Amari asked for–and was given–the opportunity to educate the police on boorish behavior.

Amari spoke for about 1 hour to around 80 police officers, most of them men in their 40s and 50s…

—————EXCERPT ENDS————————-

Quite a tactic to get your points across–be eye candy for a buncha slavering cops. Now, why haven’t I ever thought of that?!

What the rest of us shomin can do at
https://www.debito.org/activistspage.html#checkpoints

=====================================

b) AMOROUSLY NOISY BATHERS CAUSE TROUBLE AT ONSEN? SHALL WE BAN THEM TOO?

This is an old article, which I’ve sat on until now–I was advised by the translator not to take this seriously, as this is, after all, a Weekly. The story is probably apocryphal. But it’s hilarious enough to pass on to you, with a little comment at the end.

—————EXCERPT BEGINS———————–
Randy young couples play scrub-a-dub at rural hot springs
Mainichi Waiwai Page, October 6, 2005
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2005/10/20051006p2g00m0dm003000c.html

“Our inn has a large common bath, plus four smaller private spas that can be rented by guests,” says the “kami” female proprietor at a ryokan (Japanese-style inn) in Shizuoka’s Atagawa Onsen. “The private baths are available for rental on a round-the-clock basis. Of late, they’ve been taken over by young couples, who are quite… noisy, if you know what I mean.”…

“We certainly want couples who come here to be able to enjoy a romantic interlude,” the kami at another rural spa tells Shukan Jitsuwa. “But they get pretty messy in their lovemaking. Employees have told me when they go into the bathing areas to clean up, they can see obvious traces that sex took place. Since other people use the baths too, they should at least be considerate enough to wipe up after they finish.

“Japan’s traditional hot spring culture regards this kind of behavior as absolutely disgraceful!” she complains.

Japan’s ryokan industry, unfortunately, is in the throes of an unprecedented recession, and as such is hardly in the position to turn away business. But still…
—————EXCERPT ENDS————————-

But still… (and not to pour cold water on the humors here, but), assuming truthiness, I await the onsen notice saying “No amorously moist couples allowed!” next to the JAPANESE ONLY sign.
https://www.debito.org/roguesgallery.html

/////////////////////////////////////////////////////////////

c) FIRST DEBITO.ORG DEJIMA AWARD: SETAKA TOWN

This Letter to the Editor appeared in the Japan Times. Thanks to G for the tip. Comment from me follows:

====================================
READERS IN COUNCIL
Town opts for isolation policy
The Japan Times, Wednesday, Jan. 17, 2007
By CHRIS FLYNN in Fukuoka
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20070117a1.html

As the new year begins, we are approaching the “awards” season: the Academy Awards, Grammies and my favorite, the Darwin awards (given to people who improve the human-gene pool as part of the natural-selection process by accidentally killing or sterilizing themselves during a foolish or careless mistake). I would like to propose a new award: the “Dejima Awards,” given to those in Japan who actively try to shield themselves from foreigners and foreign influence, culture and ideas.

I would like to nominate the Setaka Town Assembly (Fukuoka Prefecture) for this year’s award. The town was trying to attract a university to establish a campus in town, and in the process asked for comments from the townsfolk.

A group of residents submitted a deposition opposing a campus that did not reject foreign students. They were worried about the crime such students would bring. That’s right–the residents wanted a university as long as there were no foreign students. The town assembly voted to accept the proposal without debate.
====================================

COMMENT: I assume the Japan Times checks its facts before publication, and Chris Flynn is somebody I know and trust from his days at radio station Love FM in Fukuoka. So I doubt the story is bogus. More substantiation and comment at https://www.debito.org/?p=170

Anyway, I like his idea of creating this kind of award as a form of raspberry. Too many times these stupidities and rustic paranoia seize the zeitgeist and create idiotic policy. The option of exposure for what this action clearly constitutes–xenophobia–is a viable one.

Thus may I award (if that would be alright with Chris) the first Debito.org Dejima Award to the Setaka Town Assembly for its foresight in anticipating the criminal element in all foreign students.

/////////////////////////////////////////////////////////////

d) YUNOHANA’S “JAPANESE ONLY” SIGN COPIED ONTO ONLINE VIDEO GAME

Well, here’s another a surprise. Incorporated into one of the world’s most popular online video games (a first-person shoot ヤem up called “Counter Strike, Condition Zero” (http://en.wikipedia.org/wiki/Counter-Strike), with customizable characters, weapons, and backgrounds), there is a scene where our hero gunman faces a door with a JAPANESE ONLY sign!

Screen captures at:
https://www.debito.org/?p=181

Believe it or not, that is sign a copy and paste from the Otaru Yunohana Onsen sign (up between 1998 and 2000), defendant in a lawsuit for racial discrimination between 2001 and 2004 (which it lost). More on that at https://www.debito.org/otarulawsuit.html (I was one plaintiff in that case.)

Amazing to think how far this case and lawsuit has entered the popular culture. Not only has it been featured on entrance and final exams for law degrees in Japan (not to mention overseas textbooks studying Japanese law), I’m told it also has been cited as one of the twenty most influential postwar law cases in a Waseda University law publication!

Now it’s been slipped into a video game? I wonder if as the gunman character I could have used the gun to shoot the sign up. Oh, well, I can dream, can’t I?

Thanks to Dan for notifying me. Hmm… wonder what’s on the other side of that doorway? Not a screen capture of me wearing a T-shirt with a target on it, I hope.

Speaking of T-shirts:

/////////////////////////////////////////////////////////////

“JAPANESE ONLY” T-SHIRTS ON SALE AGAIN AT DEBITO.ORG

Back by popular demand…

T-shirts with an authentic “JAPANESE ONLY” sign emblazoned on their chest.

Perfect for night wear, street wear, underjacket wear, and bar conversation starters!

Shirt is high-quality heavy cotton and comes in American sizes L and XL, in Blue and Black.

See photos of the shirt (guess who’s modelling it?), prices, and ordering details (bank transfer or Paypal) at
https://www.debito.org/tshirts.html

Why am I doing this? Because many people would rather pretend these JAPANESE ONLY signs do not exist. Too bad. They do.
https://www.debito.org/roguesgallery.html

Show your support. Help spread awareness of the problem in the best of satirical traditions, by wearing your heart on your sleeve, and the issue on your chest!

https://www.debito.org/tshirts.html
Price: 2500 yen including postage anywhere.
Buy one from me directly at one of my upcoming speeches and it’s 2000 yen (i.e. sans the price of postage).

/////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito in Tokyo
debito@debito.org
https://www.debito.org
JANUARY 25, 2007 DEBITO.ORG NEWSLETTER ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JAN 12, 2007

mytest

Hi Blog. Arudou Debito in Sapporo here. Going through two weeks of examination hell (mine–the biannual 20-minute oral examinations of 100 students), so my brain’s a bit fried. Still, this week’s installment:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) IMMIGRATION BUREAU VIOLATES PRIVACY OF MARRIAGE,
IN QUESTIONING J SPOUSES FOR LONGER-TERM VISAS
2) ECONOMIST ON THE BASIC EDUCATION LAW’S REFORM
3) BUSINESS CONSORTIUM INTRODUCING IC CHIP SHOPPING DEVICES
4) MORE LABOR ABUSES OF FOREIGN “TRAINEES” COMING TO LIGHT

and finally…

DEBITO’S EXPANDED ITINERARY: UPDATED SCHEDULE WITH OPEN DAYS
GOING THROUGH TOKYO, KANSAI, AND KYUSHU, NEED ME TO SPEAK?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

January 12, 2007, freely forwardable

Real-time blog updates at https://www.debito.org/index.html

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) IMMIGRATION BUREAU ASKS VERY PERSONAL QUESTIONS OF J SPOUSES FOR VISAS

Tokyo Immigration (Nyuukoku Kanri Kyoku)’s questionnaire for granting Spouse Visas (haiguusha biza) has since been adopted nationwide, as part of screening out fake marriages (gizou kekkon).

It’s available to the general public on the Nyuukan section of the Ministry of Justice Website:

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1.html

According to the site, application procedures for Status of Residence for many longer-term visas (i.e. anything over three months) now require three documents (section reading “shinseisho youshiki”):

1) An application for Certificate of Eligibility (zairyuu shikaku nintei shoumeisho koufu shinseisho)

(same as before, form contents depending on what kind of visa you want)

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-1.html

2) A Guarantor, through a Letter of Guarantee (mimoto hoshousho)

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-23.pdf (Japanese)

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-24.pdf (laughably unprofessional English)

I don’t know how new this is, but I never had to have one of these forms signed (granted, this was more than ten years ago, when I was still a foreigner).

And, newest of all,

3) an eight-page “Shitsumon Sho” (Question Sheet) in Japanese only, given to the Japanese spouse of the foreign applicant.

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-25.pdf

This Shitsumon Sho is now required (according to footnote four in the quadrant reading “shinseisho youshiki”) for 1) all Japanese spouses, 2) all Japanese spouses of Permanent Residents, and 3) all Japanese spouses of Nikkei who are applying for a visa.

Opening with a wavy-underlined statement (like an FBI warning before a video) stating (all translations mine), “Bear in mind that any part of this form adjudged as contravening the truth may incur disadvantages when being considered by officials,” this form in fascinating in its intrusiveness:

SECTION ONE asks that the applicant state his name and nationality, and the spouse do the same. Home address and home and work phone. Living together or not.

Fine. Then it asks whether you rent or own, the space of your abode (in LDK), and how much you pay in rent per month.

SECTION TWO asks for your love story, from meeting until marriage. It gives you nearly a page (attach more if you need) to write down the date you met, where you met, whether or not you were introduced, and your whole love life (kekkon ni itatta kei’i, ikisatsu) until you got married.

(It avoids asking about your favorite positions. Still, it specifically notes that anything else of reference, such as photos, letters, proof of international phone calls etc. are welcome.)

SECTION 2.2 is for those who were introduced by someone. It asks for the introducer’s name, nationality, birth date, address, phone number, alien registration number, date of introduction, place, and style of meeting (photo, phone, date, email, something else?). It also asks you to fill out a box on how deep each of your relationships go with the introducer. Be detailed, it demands.

But wait, there’s more…

SECTION THREE gets into the linguistics of your relationship. It asks what language you speak together, what your native tongues are, how well you understand each other (with four possible boxes to check), and how the foreigner learned his or her Japanese (again, be specific–there are four lines provided).

And there are four more lines provided to explain what you do when you don’t understand each other linguistically. If you use an interpreter, you are to give the interpreter’s name, nationality, and address.

SECTION FOUR asks about your marriage from a legal standpoint:

If you married in Japan, who were your witnesses? (You need two to sign the Kekkon Todoke in Japan). Give their name, sex, address, and phone numbers.

SECTION FIVE asks about the fanfare. If you held a wedding ceremony or a party (doesn’t indicate where–I guess that includes overseas bashes too), give the date and address. How many people attended–give a number. Who came? Choose from the appropriate seven types of family members: Father, mother, older brother, older sister…

SECTION SIX asks for your wedding histories. Is this your first marriage or a remarriage? If a remarriage, from when until when? Give dates. Two check boxes are provided to distinguish between dissolution through death or through divorce.

SECTION SEVEN asks how many times your foreign client, sorry, spouse, traveled to Japan and for how long. Give dates and reasons. SECTION EIGHT asks how many times you Japanese spouse went to the foreigner’s home country. Same data, please, except there are two specific sections devoted to how many times you’ve crossed the border since you met, then how many times since you married.

SECTIONS NINE and TEN the only sections I can see as really germane–if you’ve ever been expelled from Japan for a visa violation or some such. Give full details.

But we’re not done yet. SECTION ELEVEN wants you to fill out your entire family tree, with names, ages, addresses, and phone numbers in both Japan and the foreigner’s country. A separate chart is provided for the happy international couple to give the names, birth dates, and addresses of their children. Create for us an entire Koseki listing.

Finally, SECTION TWELVE asks who in both your families knew about your marriage. Again, circle the appropriate types of family members.

Sign and date. And we’ll reiterate the FBI warning just at the very bottom again just in case you would even think of lying.

——————————-

So much for the sanctity of the privacy of marriage. I think I’ll stop by Immigration and ask a few questions why they need this kind of information. After all–what matters what language they speak at home?

It goes beyond remembering the color of your spouse’s toothbrush… into voyeurism. I’m sure any Japanese couple would balk at having to reveal this much intimate detail, so why is it being demanded from international couples in Japan?

Because it can be, of course. We’re Immigration, so sod you. After all, we can take away any foreigner’s rights at will…

Again, see for yourself at http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-1-25.pdf

Perhaps now my naturalizing doesn’t seem so crazy after all. Too bad for all those long-suffering spouses who now have to provide the government with a pipeline into their private life just because they had the ill judgment to marry a foreigner. I smell an article here.

Where next falls the shadow:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) ECONOMIST ON THE BASIC EDUCATION LAW’S REFORM

Launching a series on what I see as a very serious issue (training people to be “patriotic” at the early stages of education, with “love of country” tests already happening in Kyushu and Saitama grade schools), here is an introductory article from The Economist (London) on Japan’s reform of its Basic Education Law (Kyouiku Kihon Hou). It’s a decent primer.

Japanese education: The wrong answer

The Economist (London), Dec 19th 2006

=========EXCERPT BEGINS==================

The kind of [education] reforms the government has in mind, however, are not designed to help young people make critical judgments in a fast-changing, information-driven, global environment. Instead, the ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, the New Komeito, have rewritten Japan’s post-war education law with the aim of boosting patriotism among the young.

Parliament’s lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instill “a love of one’s country” in children. The opposition parties boycotted the recent lower-house vote, but the ruling coalition’s majority in the upper chamber has allowed the bill to scrape through and become law.

Bunmei Ibuki, the education minister, also believes elementary schools have no place teaching foreign languages such as English. The first requirement, he insists, is that pupils acquire what he calls a “Japanese passport”–i.e, a thorough grasp of the country’s history and culture, and perfection in their own language.

=========EXCERPT ENDS==================

Rest of article at

http://economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=E1_RQVQTPP

https://www.debito.org/?p=157

(Pity perfection in language doesn’t mean perfection in personality. Ibuki himself, as of the Wide Shows of January 11, is in hot water–for having some shady bookkeeping in his political offices. He somehow declared about $400,000 of money as “rent”, for which he has no receipts. Back to cronyism as usual in PM Abe’s LDP…)

RELATED LINKS ON DEBITO.ORG

Attitudes of LDP Kingpin Machimura on Education Law’s reform

https://www.debito.org/?p=130

Witch hunts for educators who don’t follow patriotism directives

https://www.debito.org/?p=13

Enforced patriotism ruled unconstitutional:

https://www.debito.org/?p=39

Of particular interest are archives of two old Japan Times articles (2003 and 2002) showing the genesis of this issue from the times of PM Mori.

https://www.debito.org/?p=157

(They follow the full Economist article)

COMMENT: I’m sure I’ll be saying this many times in the course of analysis and argument from now on, but what of the international community and mixed-roots children getting their education in Japan? Will they have to make a choice about their national identity (one, not both?), or just be excluded altogether?

Moreover, given Japan’s history of so much emphasis on Yamatoism as part or national identity, what guarantees do we have that we will not fall back into old patterns which ultimately devastated our country a world war ago?

Might sound a bit alarmist at this stage, but public indifference is what permits policy creep.

Speaking of creepy policies:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) BUSINESS CONSORTIUM INTRODUCING IC CHIP SHOPPING DEVICES

If you thought the “smart shopping” computers in the movie MINORITY REPORT which scan retinas, access your purchasing preferences, and then tell you where to shop are science fiction, think again:

Tokyo to blanket Ginza with RFID tags

Tuesday 2nd January 2007

The Register (IT news site)

=========EXCERPT BEGINS==================

The Tokyo Ubiquitous Network Project has announced plans to blanket the Ginza region of Tokyo, the most popular shopping district, with 10,000 RFID tags and other wireless technologies to provide shopper-

assistance and location-based services…

The Tokyo Ubiquitous Network Project is a joint venture between the Japanese government and various high-tech companies including Fujitsu, Hitachi and NEC,…

=========EXCERPT ENDS==================

http://www.theregister.co.uk/2007/01/02/rfid_in_toyko/

https://www.debito.org/?p=151

…and you just know that once businesses start getting into it and making a profit, the technology will develop VERY fast. Especially in a gadget-phillic society like Japan.

Problem is, once this IC technology develops into economies of scale, it’s not too far of a stretch to start tracking foreigners though their Gaijin Cards. The shoppers above have optional hand-held devices. Gaijin Cards are to be carried 24/7, on pain of arrest and criminal charges.

My friends keep cautioning me to fear not: that a good zap in the microwave will neutralize the IC trackability. These are my friends speaking, just passing it along…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) MORE LABOR ABUSES OF FOREIGN “TRAINEES” COMING TO LIGHT

Yet another article substantiating Japanese abuses of foreign labor. No wonder–even the article admits that foreign “trainees” and “researchers” are not protected by Japanese Labor Law, so what do you expect?

Foreign trainees facing chronic abuses

Firms refuse to stop exploiting interns as cheap labor, leading many to quit

Kyodo News/Japan Times Wednesday, Jan. 3, 2007

=========EXCERPT BEGINS==================

The programs have expanded year by year. In 2005 alone, as many as 80,000 young people came to Japan on the programs. However, those in the programs are left unprotected by labor law.

During the first year of training, monthly pay is limited to 60,000 yen–below the legally set minimum wage.

Although monthly pay rises to around 120,000 yen over the internship period, employers often deduct management and other fees to cut net pay by tens of thousands of yen. Some employers reportedly direct foreign interns to work late at night at an hourly rate of only 300 yen.

In such circumstances, more than 1,000 interns disappear from workplaces each year, apparently to find better paying–but unauthorized–employment.

=========EXCERPT ENDS==================

http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20070103f4.html

https://www.debito.org/?p=153

(Previous blogged articles of similar substantiation at

https://www.debito.org/?p=105

https://www.debito.org/?p=99

https://www.debito.org/?p=107)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally…

DEBITO’S EXPANDED ITINERARY: UPDATED SCHEDULE WITH OPEN DAYS

GOING THROUGH TOKYO, KANSAI, AND KYUSHU, NEED ME TO SPEAK?

Invitations keep coming in (thanks), and I’m happy being pulled farther afield (like out to Kyushu).

If I’m in your neighborhood, want me to speak? Send me an email at debito@debito.org.

JANUARY TOKYO TRIP

WEDS JAN 24 Fly to Haneda Stay in Roppongi

THURS JAN 25 U Hoden Hearing Kawasaki District Court

FRI JAN 26 Meet with publisher

SAT JAN 27 Appointment, then SWET party

SUN JAN 28 Open

MON JAN 29 Open, probably returning to Sapporo

FEBRUARY KANSAI TO KYUSHU TRIP

MON FEB 5 Fly to Itami Stay in Ikoma

TUES FEB 6 Speech in Nara

WEDS FEB 7 Visit friend in Kyoto

THURS FEB 8 Speech at Shiga University Hikone Campus

FRI FEB 9 Speech for BLL in Wakayama

SAT FEB 10 Speech for JALT Wakayama

SUN FEB 11 Visit friends in Kurashiki

MON FEB 12 Speech in Okayama

TUES FEB 13 Train to Fukuoka, bus to Miyazaki?

WEDS FEB 14 Kyushu

THURS FEB 15 Kyushu

FRI FEB 16 Fly Fukuoka to Sapporo

(flexible plane ticket back; can extend trip through weekend if necessary)

MARCH TOKYO TRIP

SUN FEB 25 Fly to Haneda, stay ?

MON FEB 26 Doudou Diene

TUES FEB 27 Open

WEDS FEB 28 Speech for Roppongi Bar Association

THURS MAR 1 Open

FRI MARCH 2 Open

SAT MARCH 3 Open

SUN MARCH 4 NUGW March in March

MON MARCH 5 Return to Sapporo

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

All for now. Thanks for reading!

Arudou Debito in Sapporo

debito@debito.org

https://www.debito.org

JANUARY 12 2007 NEWSLETTER ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER JAN 4 2007

mytest

Hi Blog. Arudou Debito here, opening 2007 with another large helping of information you might find interesting. Events don’t take much of a holiday, and an enormous amount of stuff keeps piling up on my blog. I’ll be brief, with excerpts and links. This week’s collation:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1) DEBITO’S WINTER SCHEDULE–ANYONE WANT ME TO SPEAK SOMEWHERE?
2) US EMBASSY: RANDOM GAIJIN CHECKPOINTS NOW OFFICIAL TOKYO NPA POLICY
3) MAINICHI: FOREIGN CRIME FEARMONGERING AS OFFICIAL GOVT POLICY
4) ASAHI DULLS ENGLISH TRANSLATION OF “GAIJIN IC CARD” ARTICLE
5) FUTURE PM?: LDP KINGPIN MACHIMURA SPEAKS AT MY UNIVERSITY
6) KYODO: GIFU FIRMS EMPLOY FOREIGN CHILDREN “AT PARENTS’ REQUEST”
7) YOMIURI: IMMIG’S “GAIJIN TANKS” VIOLATE U.N. DETENTION GUIDELINES
8) ASIA PACIFIC UNIVERSITY ADDED TO UNIVERSITY BLACKLIST
9) JAPAN IRONICALLY KVETCHES ABOUT FOREIGN CRIME EXTRADITION PROBLEMS
10) ECONOMIST: ALBERTO FUJIMORI UPDATE
11) GREG CLARK IRONICALLY KVETCHES ABOUT IDEOLOGICAL BULLY PULPITING
12) 2 CHANNEL: MAINICHI DOES GANTAN TOKUSHUU
13) “JAPANESE ONLY” SIGN ON OKAZAKI INTERNET CAFE
and finally… I AM NOW OFFICIALLY “ARUDOU DEBITO”

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito
Real-time blog at https://www.debito.org/index.php
January 4, 2007

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1) DEBITO’S WINTER SCHEDULE–ANYONE WANT ME TO SPEAK SOMEWHERE?

I have some speeches in January and February in the Tokyo and Kansai areas, so if there is anyone out there who would like me to drop by and give a speech, give me a holler at debito@debito.org

JANUARY 24 TO 27: IN TOKYO
I can probably stretch the trip for a few days afterwards.
FEBRUARY 6 TO 14: IN KANSAI AND KYUSHU
Speeches in Nara, Shiga, and Wakayama, then trips to Okayama and Kyushu
FEBRUARY 24 TO MARCH 4: IN TOKYO
for NUGW March in March and Doudou Diene meeting

This way, nobody has to cover any travel expenses getting me out of Hokkaido. Any takers?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2) US EMBASSY: RANDOM GAIJIN CHECKPOINTS NOW OFFICIAL TOKYO NPA POLICY

Hear ye hear ye, all you goddamn farang guests:

We, the Tokyo Metropolitan Police, are going to conduct random Gaijin Card Searches of any Gaijin “visitor” (as opposed to “resident”?) that we see fit. And you’re going to lump it because we think you can’t do anything about it.

Just to make sure that the point gets across, we’ll have the embassies warn you:

===================================
Keep Those Immigration Documents Handy
http://japan.usembassy.gov/e/acs/tacs-newsletter20070101.html

The [American] Embassy has been advised that Japanese police and immigration officials are currently conducting random identification inspections in several different areas of Tokyo to ensure that all visitors to Japan possess the appropriate immigration documents. Most inspections occur at or near Tokyo metro stations, and the police are both uniformed and in plain clothes. To all of our customers in Tokyo and beyond, be sure to carry your key documentation with you at all times in the event that you are the subject of an inspection.
===================================

When is that Tokyo Governor’s election again?

PS: What you CAN do about it:
https://www.debito.org/whattodoif.html#gaijincard

Speaking of police policy:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

3) MAINICHI: FOREIGN CRIME FEARMONGERING AS OFFICIAL GOVT POLICY

“SITYS”. See I told you so: As far back as 2000 when this whole thing started (Yes, really. Check out Chapter Three of my book JAPANESE ONLY), I was saying that fear about foreign crime was being artificially generated by policymakers in order to justify more budgetary outlay. A whistleblower agrees:

========= EXCERPT BEGINS ==================
Author dismisses government’s fear mongering myth of crime wave by foreigners
MAINICHI DAILY NEWS December 21, 2006
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20061221p2g00m0dm003000c.html

For years, people like Tokyo Gov. Shintaro Ishihara have been up in arms about rising crime rates among foreigners and juveniles in Japan, but one of the Tokyo Metropolitan Government’s public safety experts has come out to say the claims are groundless, according to Sunday Mainichi (12/31).

Ishihara and his ilk have long laid the blame on foreigners for a perceived worsening of public safety standards that has allowed the powers that be to strengthen and crack down on non-Japanese and teens.

But Hiroshi Kubo, the former head of the Tokyo Metropolitan Government’s Emergency Public Safety Task Force, says… statistical data [is] being used to justify taking a hard line on foreigners and kids…

Kubo says authorities are merely fear mongering, taking statistics that work in their favor and molding them to suit their purposes. National Police Agency data is used the same way as authorities are doing in Tokyo, spreading fear nationwide…

“Say somebody comes out and says ‘foreigners’ violent crimes are all to blame’, then anxious people are going to go along with that. And the national government, prefectural governments, police and the media all jump on the bandwagon and believe what’s being said.”
========= EXCERPT ENDS ==================
Rest at https://www.debito.org/?p=135
SITYS at https://www.debito.org/crimestats.html and
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#police

Speaking of media bandwagoning, especially against people who don’t really have the same means to defend themselves: Is it just me, or does the media in recent weeks look like it’s focussing on foreign crime again? That should cause worry in the foreign communities.

But not to worry–if they don’t read the Japanese-language media. The Asahi even helps make things a bit more palatable for the English-language arena:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4) ASAHI DULLS TRANSLATION OF “GAIJIN IC CARD” ARTICLE

The Asahi reported on December 19 about proposals to IC Chip all foreign workers. Funny thing is, the English version is entitled “IC cards planned to track ‘Nikkeijin'”.

========= EXCERPT BEGINS ==================
IC cards planned to track “nikkeijin”
12/20/2006 THE ASAHI SHIMBUN
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200612200163.html

The government plans to enhance its system of tracking foreign nationals of Japanese descent by issuing new IC cards containing information controlled by the Justice Ministry’s Immigration Bureau, sources said Tuesday.

The electronic information will include name, date of birth, nationality, address in Japan, family members, and duration and status of stay, the sources said.

The cards will be issued by immigration offices when they grant visas to the foreigners of Japanese ancestry, or nikkeijin.

With the information under its control, the Immigration Bureau will be able to follow changes in the foreign residents’ addresses when they present the IC cards to municipal governments in reporting that they are setting up residence there…
========= EXCERPT ENDS ==================
Rest at https://www.debito.org/?p=134

Meanwhile, the Japanese version is entitled “Gaikokujin ni IC kaado–touroku jouhou no ichigen kanri e seifu gen’an” (“IC Cards for Foreigners–a proposal before the Diet to unify all registered data for administrative purposes”). Sounds quite different, no? Especially in universality of application.

The Japanese version in fact focusses on how it’s going to affect “gaikokujin roudousha” (foreign workers), including any foreigner registered and/or working for a company in Japan. The Japanese version, however, doesn’t even mention “Nikkeijin” until well into the third paragraph, let alone the headline. Odd indeed.

What do you think is going on here? Selective translation to make it seem like this policy will only affect the off-white foreigners? Keep the members of the foreign elite that can’t read Japanese from raising uncomfortable questions when hobnobbing with the Japanese elite?

Both articles blogged on debito.org for your reference. Japanese version was at
http://www.asahi.com/national/update/1219/TKY200612190338.html

but it’s since been deep-sixed (after all, two weeks is dreadfully ancient news, n’est-ce pas?!).
So I blogged it at
https://www.debito.org/?p=133

How about another glimpse of the future:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

5) FUTURE PM?: LDP KINGPIN MACHIMURA SPEAKS AT MY UNIVERSITY

Machimura Nobutaka is now a big cheese in the LDP and in the ruling cliques. Born into a rich family of farmers based in Ebetsu, Hokkaido, he has been elected to the Diet seven times, first from 1983 (albeit almost losing his last election in 2003–see https://www.debito.org/2003electionthoughts.html and page down to the end).

Machimura is a thoroughbred elite. Machimura’s grandfather is called the “Father of Japanese Dairy Farming”. His father was a Hokkaido Governor, a former Lower House Dietmember, and Speaker of the Upper House. Thus born into Kennedy/Rockefeller/Bush Silverspoondom, Nobutaka, a 1969 graduate of Todai’s Economics Department, has served stints at MITI, JETRO, Monbudaijin, Gaimudaijin, and of course many, many more places we were told (by Machimura himself) to take note of. Machimura now has his own faction–the largest in the LDP (http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061020a7.html), which he took over from his rugby buddy, former PM Mori Yoshiro, which means Machimura is in pole position to become PM himself one day

And he came to speak at my university on Monday, December 18, 2006, as one of its’ primary patrons, I realized I would probably sob if he actually got held the reins. My report on that speech at
https://www.debito.org/?p=130
Choice excerpts to whet your appetite:

========= EXCERPT BEGINS ==================
Machimura also talked about how proud he is that Japan has finally reformed its Basic Education Law–finally, after no revisions since the end of the war. When he first entered the Diet more than 20 years ago, he wondered why this document foisted upon us after defeat could go so long without changes to reflect our country’s current situations. Now, thanks to his efforts as Education Minister, he saw one of his life’s goals fulfilled two days ago when the Diet passed the bill. Now people can be properly educated about the beauty of and love for our country.

He also tossed out a few gems of advice for our students. My favorite: How we should know Japan’s history or else we won’t be able to talk to foreigners overseas. After all–thanks to his stint being traumatized by classes… at Wesleyan as an exchange student–he indicated his belief that once Japanese go overseas, they must represent Japan as cultural ambassadors. Anything less is “shameful” to our beautiful country.

He finished up with a riff on why Japan deserves a permanent seat on the UN Security Council. After all, Japan is the second-largest donor to the UN, and the Security Council is essentially a cabal of the victors of WWII. Fellow unfortunates Brazil, India, and Germany all banded together last time to try and remedy this situation. Alas, woe is us: Brazil was opposed by Argentina, India by Pakistan, and we Japanese were opposed by that anti-Japan campaigner China. But anyway, we shouldn’t just throw money at situations and expect to be respected. We must get our hands dirty on the world stage.
========= EXCERPT ENDS ==================

I tried to raise a few questions during the Q&A (my hand was the first one up), but I have a feeling the moderator knew who I was and avoided me… Softball questions from sakura (students who were asked in advance to prepare something, I found out later) kept everything nice and unaccountable.

BTW, I do have a DVD of the event. Anyone help me out YouTube-ing it?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6) KYODO: GIFU FIRMS EMPLOY FOREIGN CHILDREN “AT PARENTS’ REQUEST”

Here we have the ultimate exploitation of foreigners: their children:

========= EXCERPT BEGINS ==================
Gifu firms warned on Brazilian child labor
Kyodo News/The Japan Times
Saturday, Dec. 30, 2006
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20061230a1.html

Two temporary job-placement agencies in Gifu Prefecture hired 12 children of Brazilian immigrants of Japanese origin to work in factories in violation of labor laws, officials of the labor ministry’s Gifu bureau said Friday…

The two firms hired 12 boys and girls aged 13 to 15 beginning about February, with the lowest paid receiving 850 yen per hour. The placement companies sent them to factories operated by several Gifu companies, including manufacturers, the officials said…

The firms involved said they knew the ages of the children but hired them at the request of their parents, who were struggling to make a living.
========= EXCERPT ENDS ==================
Full article at https://www.debito.org/?p=140

Caused (if not indirectly justified) by parental guidance and lack of interest in school? How about the responsibility of the lawbreaking employers and headhunters? Not to mention the low wages that are not conducive to raising a family in the first place. The businesses get off easy once again, it seems.

Now let’s look at some more bending of the laws:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

7) YOMIURI: IMMIGRATION’S “GAIJIN TANKS” VIOLATE U.N. DETENTION GUIDELINES

Daily Yomiuri of Dec 22, 2006 reports that two state-run immigration “Gaijin Tanks” (where overstayers await deportation) have no full-time doctor on staff, despite ministerial requirements. This is apparently happening because of “culture and language issues” and “lack of career advancement” (not to mention long hours and low pay).

Yet maintaining adequate medical and health services at detention facilities of any kind is required by the United Nations Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment. Amnesty International called on the GOJ to cough up the cash for conditions if they’re going to detain people like this indefinitely.

Read on for more on the dynamic and the conditions that overstayers face if they get thrown in the Gaijin Tank at:
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20061222TDY02004.htm
Blogged at https://www.debito.org/?p=137

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

8) ASIA PACIFIC UNIVERSITY ADDED TO UNIVERSITY BLACKLIST

Have just added the 99th university to the Blacklist of Japanese Universities, a website warning the public about limited employment opportunities in Japanese academia:
https://www.debito.org/blacklist.html#apu

===========================
NAME OF UNIVERSITY: Asia Pacific University
(a division of Ritsumeikan University, also blacklisted) (Private)
LOCATION: 1-1 Jumonjibaru, Beppu City, Oita Prefecture, 874-8755
EMPLOYMENT ABUSE: Contract employment with caps. And they will enforce them in court. Let’s quote the university:

“In relation to the demand for a preliminary injunction in order to preserve the position outlined in the employment contracts of former full-time Japanese language lecturers originally hired in April of 2002 and who had fulfilled their 4 year period of employment, the Oita District Court (presiding judge: KAMINO Taiichi) handed down its verdict on November 30th, unequivocally dismissing the suit launched by the former lecturers.

The Court in its ruling confirmed that Ritsumeikan, in its efforts to improve language education at APU, was both reasonable and had cause in abolishing the positions within the lecturer system in order to plan for the creation of a new lecturer organization. As to whether the decision to halt the employment of the lecturers was fair and just, the Court ruled that:

1. There was no truth to the allegation that Ritsumeikan, at a Japanese language workshop held in 1999, had indicated that it would endeavor to allow full-time Japanese language lecturers to extend their period of employment should they wish to do so.

2. That it was possible to infer that expectations for a continuation of employment stemmed from the 1999 Japanese language workshop, yet there was no reason for such expectations.

3. That the employment contracts in question (for full-time lecturers) outlined an employment period of 4 years (the period of guaranteed employment), that the contracts provided a period of employment of 1 year, and that although this touched upon Article 14 of the former labor standards law, it was appropriate in this case.

4. That in accordance with the completion of the period of employment, the decision to halt the employment of the former lecturers did not constitute abuse of the right to dismissal.

The Court acknowledged that the response of Ritsumeikan was fair, and thus summarily rejected the former lecturers’ demand.”
========================

SOURCE OF INFORMATION: Gloating announcement from the university Vice President on the APU website, dated December 25, 2006, indicating that they had vanquished the “former full-time” employees in court. Merry Christmas to you, too.
====================================

Original link here.
http://www.apu.ac.jp/home/modules/news/article.php?storyid=431

In case that disappears, downloadable webarchive here.
https://www.debito.org/APUinjunction010307.webarchive

More employment rights being chipped away as Japanese too get further gaijinized through contracted jobs year after year…

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

9) JAPAN IRONICALLY KVETCHES ABOUT FOREIGN CRIME EXTRADITION PROBLEMS

File this article under the “sauce for the goose is sauce for the gander” category.

Nikkan Gendai reports Japan grousing about a situation where foreigners committing crimes in Japan can apparently flee abroad and not be sent back to face justice. This is because Japan has extradition treaties with only two countries (the USA and South Korea):

========= EXCERPT BEGINS ==================
Lack of extradition agreements prompting more criminals to flee abroad
Japan Today, December 31, 2006
http://www.japantoday.com/jp/kuchikomi/446

The number of cases involving foreigners who commit crimes in Japan and flee the country to avoid arrest has been rapidly increasing, reports Nikkan Gendai (Dec 27). The most recent incident involved the murder of a 41-year-old Brazilian woman and her two sons, ages 10 and 15, in Yaizu City, Shizuoka Prefecture. The suspect in the murders, Brazilian Neves Edilson Donizeti, 43, departed from Narita soon after the slayings.

Japanese authorities have advised Interpol that Donizeti is wanted in connection with the crimes. Unfortunately, the chance of Donizeti being apprehended in Brazil and extradited to Japan is virtually nil…
========= EXCERPT ENDS ==================
Rest at https://www.debito.org/?p=146

The article concludes that, “Japan is not a place where foreign criminals typically flee in order to escape arrest for crimes they committed elsewhere.”

Quite. It’s only the Japanese crooks that can flee here and get away with it. The most famous “Japanese” absconder from overseas justice, former Peruvian President Alberto Fujimori, is a textbook example of how Japan protects its own–even after they turn a country upside down. Back then, the GOJ in its favor then cited the lack of an extradition treaty with Peru. (More on Fujimori in the section immediately below.)

But that’s still hyouzan no ikkaku. How about all the Japanese divorcees of international marriages who abduct children into the safe haven of Japan, even when convicted of crimes overseas? More on that at
https://www.debito.org/?s=Murray+Wood

Sorry, Japan, you can’t have it both ways–make it seem as if the kokutai is a victim of rapacious and sneaky foreigners, then allow exactly the same thing to go on for your own repatriating nationals.

Maybe this development will force Japan to make its own citizens accountable for crimes overseas as well. Then again, I kinda doubt it, given the precedents established by this creep:

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

10) ECONOMIST: ALBERTO FUJIMORI UPDATE

Fascinating article in the Dec 13, 2006 Economist (London) newsmagazine, about the emerging international accountability for leaders for crimes against humanity. It mentions Alberto Fujimori, former Peruvian dictator and refugee in Japan, in passing:

“Human-rights law Ending impunity: Pinochet’s involuntary legacy”
The Economist Dec 13th 2006
http://economist.com/world/la/displaystory.cfm?story_id=8418180
https://www.debito.org/?p=120

I have written at length about this horrible little man in the past. See
https://www.debito.org/japantodaycolumns10-12.html#12

Why do I have it in for Fujimori? Because after he became a source of pride for Japanese for reaching an overseas presidency as Yamato diaspora, the GOJ gave him a safe haven when he defected to Japan in 2000 (faxing his resignation from a Tokyo hotel room!) by instantly declaring him a Japanese citizen. Thus immune from Interpol arrest warrants and Peru’s demands for extradition for trial on murder charges, he lived for years not only the life of a free man, but even as an elite in Japan (he reputedly used Ishihara Shintaro’s beach house, and had an apartment coincidentally in the same complex as Dave Spector). Fujimori thus defied all GOJ conventions dealt the non-Yamatoites, who have to go through regular procedures for refugee or citizenship status (which take years, if ever granted at all). Sources:
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20051130a4.html
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20031119b7.html

Then, after being reissued a Peruvian passport (in violation of Japan’s laws against dual nationality), the fool in November 2005 re-defected back to Chile in a private jet (where one Wide Show reported that he wrote down his citizenship on Chilean Customs forms as “Peruvian”) to declare his candidacy for the April 2006 Peruvian election. He was promptly arrested by Chilean authorities. The Japanese press gave Fujimori some regular pro-Yamato coverage, until rumors surfaced that his newfound young wife, a Japanese “hotel magnate” in Peru running in his place, was actually a Zainichi Korean with underworld connections. Then they clammed up completely when he lost the election quite soundly. Sources:
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20051130a4.html
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20050915a2.html
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20051109a2.html
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060314a2.html
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20051118a2.html
(No article on the JT site on Fujimori’s defeat, tellingly.)

The Economist, as I said, mentions Fujimori in passing–that Chile’s Supreme Court is considering Peru’s extradition request. Lumping him in with dictators and international crooks in this article is apt. Let’s hope he doesn’t get away with it.

His crony Vladimiro Montesinos was snagged overseas several years ago with help from the US government, and is currently doing time in Peruvian clink. Japan, in contrast, clearly “protects its own” no matter what–especially if the crook has friends in high places.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

11) GREG CLARK IRONICALLY KVETCHES ABOUT IDEOLOGICAL BULLY PULPITING

Bit of a surprise to find this Letter to the Editor regarding old Gregory Clark and his ranting ways. Especially since I’ve been such a target of them in the past (as the letter alludes):

===========LETTER TO THE EDITOR BEGINS=================
Japan Times, Sunday, Dec. 3, 2006
READERS IN COUNCIL: As alike as they are different
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20061203a1.html
By A.E. LAMDON, Nishinomiya, Hyogo

Regarding Gregory Clark’s Nov. 20 article, “Ideological laundry unfurled”: While Yoshihisa Komori’s ideological bullying is deplorable, it is ironic that Clark complains about it. “Rightwing,” “right-leaning,” “besmirch,” “notorious,” “snide,” “sinister,” “fulminating,” “atrocities”–such flaming rhetoric lights up yet another Clark column as he rails against yet another target of his. Clark regularly uses his column (and letters to the editor) to verbally firebomb those targets, a good and ironic example being the case of Debito Arudou.

It is ironic because Clark’s fulminations about Arudou’s campaign against a “no-gaijin” bathhouse were noted by certain circles of Japanese society and resulted in unpleasant consequences for Arudou and his associates–the same sort of consequences that Clark claims he is the victim of now.

Although of opposite wings, Clark and Komori are essentially alike: They use their journalistic billets as bully pulpits to rant against those with whom they disagree. It was just a matter of time before they were exchanging fire.
===========================================
LETTER ENDS

I promise I had nothing to do whatsoever with this letter. Still, I’m glad somebody out there is ready with a critical eye to draw attention to the ironies and hypocrisies of Gregory Clark, a man who should have been retired long ago from writing any column for the Japan Times.

More on this mysterious and extremely stripey character:
https://www.debito.org/PALEspring2000.html
https://www.debito.org/onsensclarkjtimes122599.html

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

12) 2 CHANNEL: MAINICHI DOES GANTAN TOKUSHUU

The story about all the social damage done by the world’s largest internet BBS, 2-Channel, and the diffident ways of Administrator Nishimura Hiroyuki (background at https://www.debito.org/?p=66 ), still has legs.

The January 1st Mainichi Shinbun offered a huge special article on Nishimura and those who have suffered damage thanks to his negligence. I was interviewed for the article as well, so have a look. For the time being, it’s still only in Japanese, but FYI:
https://www.debito.org/?p=148
https://www.debito.org/?p=147

The more articles on this, the better. Clearly something needs to be done legislatively. People like Nishimura cannot just keep ignoring court decisions, or else what’s the point of a judiciary?

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

13) “JAPANESE ONLY” SIGN ON OKAZAKI INTERNET CAFE

I made a revision two weeks ago to the “Rogues’ Gallery” of Exclusionary Establishments–places nationwide which explicitly restrict or forbid foreign customers entry.
https://www.debito.org/roguesgallery.html

The 22nd municipality found yet so far is from Okazaki, Aichi Prefecture. An Internet cafe, of all things:

Internet Cafe “Dragon BOZ”
Aichi-shi Kakemachi Amigasa 5-1
Photo of the sign at https://www.debito.org/roguesgallery.html#Okazaki
Timeline of events blogged at https://www.debito.org/?p=117

I gave Dragon BOZ a call and got their justification: In early December, somebody (they don’t know who) used their computers to do some inappropriate accessing of mailing lists (fusei akusesu). The manager didn’t go into detail, and their conclusion that it involved a foreigner was based upon the fact the lists were in English, French, and Portuguese. Thanks to that miscreant, Dragon BOZ’s IP is blacklisted on that particular domain.

They instituted a “no-foreigners rule” for about a week, before they realized on their own that refusing foreigners a) affected their business from foreign patrons, and b) was unfair to all the other foreign customers, who had nothing to do with the actions of this particular person.

Then they rescinded the exclusionary rule, and instead instituted a membership system to register and keep accountable all customers, regardless of nationality.

That’s it. Case closed. I’m satisfied with the result. I told the manager that I was pleased that he came to these conclusions on his own, and thanked him for his conscientiousness.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

and finally… I AM NOW OFFICIALLY “ARUDOU DEBITO”

My paperwork came through right at the end of the year: My koseki (Family Registry) has been changed, and I am now as of the start of 2007 officially “ARUDOU Debito”, sans “Sugawara”. That means I have in my life gone through an unusual FOUR name changes. I’ll tell you more about that in a special report coming up sometime in the next couple of weeks…
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Thanks, as always, for reading!
Arudou Debito, Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
DEBITO. ORG NEWSLETTER JANUARY 4, 2007 ENDS

DEBITO.ORG SPECIAL HOLIDAY NEWSLETTER DEC 31 06

mytest

Hi Blog. Arudou Debito here with a special edition of the debito.org newsletter for the holidays. This offers lighter fare, some personal musings, and other things to read during a festive occasion (much like the year-end holiday double issue of The Economist newsmagazine). Here goes:

////////////////////////////////////////////////

1) INTERVIEW WITH J-SELECT MAGAZINE
2) BECOMING A LAWYER IN JAPAN: THE BIFURCATED J BAR EXAM
3) JOEL DECHANT AND HIS GUIDED TOURS OF BEPPU
4) TEN THINGS WHICH CHANGED MY LIFE IN 2006
and finally… DEBITO.ORG A DECADE ON…

////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (www.debito.org, debito@debito.org)

December 31, 2006

////////////////////////////////////////////////

1) INTERVIEW WITH J-SELECT MAGAZINE

What follows is an interview which took place a few months ago with Elliott at J-SELECT MAGAZINE (http://www.jselect.net), featured in their December-January issue currently on sale. Give the interview a try–we don’t even talk about onsens or lawsuits!

==========================================

“Twenty Questions”

Interview with J-Select’s “Back Chat–Life in Japan from a Different Perspective”

Japan Select Magazine, December 2006–January 2007, page 74.

Name: Arudou Debito

Age: 41

Nationality: Japanese

Occupation: Author, Columnist, University Prof

Likes: Compliments

Dislikes: Hypocrites

1. WHAT FIRST BROUGHT YOU TO JAPAN?

A woman. Hey, I was only 21.

2. WHAT’S KEEPING YOU HERE?

A woman. Kids. Steady job. And oh yeah, Japanese citizenship.

3. WHO IN JAPAN DO YOU MOST ADMIRE? WHY?

There are too many people to mention. And I cannot narrow it down to one person because none of them are saints. To be expected. Any decent study of history and biography reveals dark sides and shames in anyone. Guess the best thing to say is: I hope to become a composite of the best parts of people I admire.

4. WHY DID YOU DECIDE TO BASE YOURSELF IN HOKKAIDO AND NOT, SAY, CENTRAL TOKYO?

Again, cherche la femme. Hokkaido was the first place I visited in Japan, and it was summertime. Anyone who’s ever been up to Sapporo in summer will know what I mean. Inertia did the rest.

5. WHERE DO YOU GO TO ESCAPE HOKKAIDO? WHY?

Down south. Speeches, academic conferences, beers and homestays with friends. Japan is incredibly easy to travel around–if you have money and can read a map.

6. WHAT’S YOUR FAVORITE JAPANESE WORD OR PHRASE? WHY?

“Keizoku wa chikara nari”. “Continuation becomes its own strength.” It demonstrates the power of patience, precedence, and tenacity. Because the longer you keep on the path, fortifying a life’s work, the more likely that people are going to take you seriously. Then they will hopefully acquiesce, help out, or just plain get out of the way.

7. WHAT’S YOUR FAVORITE PHRASE IN ANY LANGUAGE? WHY?

“Somebody’s gotta do it. It might as well be me.” Think I’ll make that my epitaph.

8. WHAT MAKES YOU LAUGH?

The way the Japanese language uses onomatopoeia and twists foreign loanwords. Who says Japanese aren’t creative?!

9. WHAT MAKES YOU CRY?

The way I watch people around here treat every tree like it’s a bonsai. Chop them to shreds because branches might get tangled in phone lines, or poke somebody in the eye! I’m serious–that’s an actual reason once given me by zealous bureaucrats with pruning shears! It’s called tree growth, honey. It’s not something to stunt at the expense of shade and oxygen.

10. IF YOU HAD TO LIVE BY YOURSELF ON A DESERTED OKINAWAN ISLAND FOR A YEAR, WHAT THREE ITEMS WOULD YOU MAKE SURE YOU PACKED IN YOUR SUITCASE?

My computer with internet access, so I could keep sending out my newsletters.

If I have to be alone on the island, that one item should do, really. As long as I have my iPod and Skype as well. It’s kinda like my lifestyle anyway when I’m in the middle of writing a book.

11. WHAT’S THE MOST USEFUL PRODUCT/GADGET YOU HAVE BOUGHT IN JAPAN?

My Japanese electronic dictionary. Keeps me plugging away at kanji. Thanks to many a boring faculty meeting, I now even know the characters for metric units!

12. WHAT’S THE MOST EXCITING/OUTRAGEOUS THING YOU HAVE EVER DONE?

My summer cycle trips around Hokkaido are supremely exciting. Done three so far, last one August 2006 totalling 940 kms. The fact that I can still cycle more than 100 kms a day even at the age of forty is a confounding certification of health. 200 kms in one day is my best. People who see the size of my stomach are amazed I haven’t keeled over as roadkill yet.

Okay, something more outrageous and dishier, then. Out boozing one night with a friend from Finland. Overimbibed some evil 64-proof Suomi aniseed brew [salmiakki]. Wound up getting sick all over the front steps of Hokkaido Jingu, the capital of Shintoism up here. Er, on second thought, let’s keep that incident between you and me…

13. WHAT’S THE STRANGEST REQUEST YOU’VE EVER BEEN ASKED IN YOUR LINE OF WORK?

Probably the time I was asked to join in the okama-kon festival at my university. By that I mean, where all the guys dress up like girls and act feminine for prizes. Dressing in drag has got quite a history over here, thanks to Kabuki.

Anyway, my supervisor stuffed me into a dress and covered me in otherwise unusable make-up she bought in Russia. I went up on stage with my eight-month-old daughter sleeping in the crook of one arm, as proof of my obvious fertility. Nobody got the joke, and I didn’t even place in the top three. Surprisingly enough, this is NOT the most embarrassing thing I’ve ever done in Japan…

14. DESCRIBE YOUR MOST EMBARRASSING MOMENT IN JAPAN.

I was once asked to interpret at an international wedding, where a drunk old fart decided to go on a gabbing bender. Then he blabbed about the breezy day when he got lucky–an upskirt view of one of the women in the audience. Pity that woman happened to be the bride! I bunted and refused to translate it.

I later asked professional translators how they would have handled this situation. They said I should have compared her to Marilyn Monroe standing over a subway grating. Naruhodo. Interpreters deserve every penny.

15. WHEN YOU BECAME A NATURALIZED JAPANESE CITIZEN, WHY DID YOU CHOOSE THE NAME ARUDOU DEBITO AND NOT, SAY, WATANABE KEN OR ISHIHARA SHINTARO?

Wouldn’t want to be confused with them. Or with anyone else. I wish to be a Japanese on my own terms, and that starts with my name.

Anyway, my name was once Dave Aldwinckle, and that comes out as Arudouinkuru Debito in katakana. Shortened the last name and picked the kanji to fit.

16. WHAT IS THE BEST PART ABOUT BEING A NATURALIZED JAPANESE CITIZEN?

How surprisingly accepting people are of it. Seriously. It opens so many doors and settles so many arguments.

17. WHAT IS THE WORST PART ABOUT BEING A NATURALIZED JAPANESE CITIZEN?

The fact that you’d better speak Japanese pretty naturally before people accept you as one. Most people still equate nationality with face and race. And foreigners are the nastiest about it.

18. AS A LONG-TERM RESIDENT OF JAPAN, IF THERE’S ONE PIECE OF ADVICE YOU WOULD LIKE TO OFFER SOMEONE WHO HAS JUST STEPPED OFF THE PLANE AT NARITA, WHAT WOULD IT BE?

Learn Japanese. If you want to do anything at all with a degree of comfort and control in Japanese society, you must learn how to speak, read, and write. More advice in a “GUIDEBOOK TO LIVING IN JAPAN” a lawyer friend and I will be publishing next year.

19. WHAT’S THE BEST ACTION TO TAKE WHEN CONFRONTED WITH A SIGN THAT SAYS “JAPANESE ONLY”?

Take a photo of it with time and place and send it to me at debito@debito.org.

If you’re really daring, ask the management why they have that sign up. Then ask them calmly to take it down, since it invites misunderstandings–the biggest of all being that “foreigners” can be excluded with impunity. This situation must not be left alone, because it’ll only get worse.

20. IN YOUR OPINION, WHAT’S THE SINGLE BIGGEST MYTH THAT HAS BEEN PERPETUATED ABOUT JAPAN? BRIEFLY SET THE RECORD STRAIGHT?

The myth that Japanese laborers are workaholics. Leave the mania of Tokyo for a while and you’ll see just how laid back people get. Even in many Japanese companies, learning how to look busy is a fine art. Kinda like tax evasion. That said, the generally high commitment in Japan to a job well done more than makes up for any secret skiving…

22. WHAT DO YOU WANT TO BE WHEN YOU GROW UP?

A person who can make the best decision at all times. Hopefully sagacious without cynicism.

23. DO YOU HAVE ANY WORDS OF ADVICE FOR YOUNG PEOPLE?

Enjoy your youth for as long as possible, since you should have many twilight years to enjoy your age. Still, Japan is a society which largely wastes the energy of its youth. But the upside is that life gets easier as you get older in Japan. If you learn the rules of getting along, that is.

INTERVIEW ENDS

https://www.debito.org/jselectdec2006.html

(See, I told you this newsletter would have a different tone…)

////////////////////////////////////////////////

2) BECOMING A LAWYER IN JAPAN: THE BIFURCATED J BAR EXAM

A friend of mine studying to take the Japanese Bar wrote me a fascinating essay too good to be for my eyes only. It’s on the sea change in how lawyers are becoming qualified in Japan. There are currently two Bar exams to take (“New” and “Old”, with the Old being phased out by 2011), and the whats and whys (with copious comments from cyberspace) are available at https://www.debito.org/?p=101

Except follows:

=======================================

Japan’s bar exam (shihou shiken) is no longer called that–it’s called either the kyuu shihou shiken or the shin shihou shiken.

1. Kyuu Shihou Shiken–the “Old Bar”

Since the 1950s, Japan’s bar association has operated a very simple procedure for becoming a lawyer: pass the bar exam. That’s it. No law schools. No pre-exam training. Applicants did not even have to graduate from a university. After you passed you went and did [an internship] (shihou kenshuu), managed by the Supreme Court, and then you were a lawyer (or prosecutor, or judge). End of story.

While that might sound liberal, the results were not egalitarian… i.e. the opportunity was equal but the results were not. The pass rate was typically 1%, and half of all attorneys are from Japan’s top six universities (Todai, Kyodai, Keio, Chuo, Waseda, Hitotsubashi). More than 90% have undergraduate degrees in law, the average attorney passes the exam on the fifth try, and the average age of admittance to the bar is 28. That means many, many hopeful attorneys wasted years of their lives studying hard for the exam, many of whom had to give up in their 30s (or even 40s), having lost much of their young professional lives….

2. Shin Shihou Shiken–the “New Bar”

Japan took a major step towards revolutionizing its legal sector in 2004 when it opened American-style law schools. The standard course is three years (or two years for students with undergraduate degrees in law). The first “new bar exam” was held this past May, and the pass rate was 48% (for comparison purposes, that’s the same as California.)

However, the functional results are the same. I mean, 40,000 people applied for these new schools, 3,000 got in, only 2,000 sat for the exam, and 1,000 passed. So from 40,000 applicants to 1,000 lawyers means the bar is accomplishing the same result, in that many, many people who sit for the old bar will never pass it, and rejecting them from the get go is a more effective way of not getting the hopes up of people who will never become lawyers… [snip]

4. Reasons to change

A. A “quota” (i.e. we will admit 1,500 lawyers this year) as opposed to a score (everyone over 80% passes) means that the quality of lawyers varies by year in accordance with the respective competition…

C. Despite studying for five or more years or however many years, most lawyers aren’t very good! They’re trained in the theory of law, but not the practice, and are often bookworms or introverts, and not made to go out and reassure clients that they are representing them to the fullest.

D. The demand for lawyers had forced the pass rate up. Until 2000, the pass rate was 1%. By 2005 the pass rate was 3.8%, but lowering the bar pass rate given the incumbent exam regime just aggravated problem C.

E. The lack of competent business attorneys has meant a massive influx of foreign attorneys, who have maneuvered into a position where they come close to dominating the major transactions in the Tokyo legal world…

===============================

EXCERPT ENDS. Rest blogged at https://www.debito.org/?p=101

////////////////////////////////////////////////

3) JOEL DECHANT AND HIS GUIDED TOURS OF BEPPU

Friend Joel has become something of a celebrity down in Kyushu with the burgeoning onsens tourist trade. He sends word of government-sponsored ads for tours in part hosted by him. If you’re in the area, look him up. Turning the keyboard over to him:

==========BEGIN JOEL=====================

Friends and colleagues: My worldwide debut is now available for all to see in 6 different languages.

mms://ms2.primestage.net/mofajvt/1002/1002_en_256k.wmv

If this link gives you trouble, try accessing from the front page http://web-japan.org/jvt/en/index.html

(Or try YouTube http://www.youtube.com/watch?v=DvdQrIbyJv8 )

This was produced by NHK International for the Japanese Ministry of Foreign Affairs, who has distributed this to hundreds of Japanese embassies worldwide, in addition to providing the streaming link online.

It’s only 5 minutes long, so please have a look. Regards, Joel

==========END JOEL=====================

Joel has also been featured on TV several times, most accessibly here (TV Tokyo):

http://www.japanprobe.com/?p=630

Well done. Hope to see more of you.

////////////////////////////////////////////////

4) TEN THINGS THAT CHANGED MY LIFE IN 2006

Now we get into the realm of personal stuff. Here are ten things that changed my life in 2006, in ascending order:

TEN) AUDIBLE.COM. Since discovering this website, I have stopped listening to music in my car, and just stick the iPod in my ears every commute or cycle trip. I have downloaded hundreds of soundfiles, ranging from full books (Chomsky, Shakespeare, Malcolm Gladwell) to speeches, debates, and hearings (US presidential candidate debates, US Supreme Court oral arguments, Inaugural Addresses from every US president since FDR, Congressional Hearings on Iraq, WMD, Powell, Rice, Rumsfeld, and Bolton), and NPR radio broadcasts. Prices range from ten or so dollars US to completely free, and I have a full-year’s subscription to NPR’s Fresh Air with Terry Gross (which is quite, ahem, engrossing). Brain broccoli on a daily basis.

NINE) BASEBALL, BY KEN BURNS. This auteur and darling of the US TV network PBS crowd just keeps on doing it again and again. From his breakout series THE CIVIL WAR, Burns continues to crank out documentaries of incredible quality and accessible history. I own most of his movies already, but this year’s purchase of BASEBALL (which charts the origins and effects of the game on American society) was well worth the hefty price tag. Each installment (or “inning”) is well over two hours long, and there are ten innings. Is it compelling? Speaking as a non-baseball fan, I find them breathtakingly well-assembled and seamless in narrative, even touching upon issues such as gender and racial equality, labor unions, and immigration and assimilation. No, it’s not all baseball scores and people running rounders. Completely convincing as to why anyone should care about the game.

EIGHT) THE YAMATO DAMACY INTERVIEWS. I generally hate appearing before TV cameras–I freeze up and become all self-conscious, kinda like me on a dance floor. However, these podcasted interviews by Rahman and Jeshii are startlingly good: great fun while covering a lot of ground. I still enjoy watching them from time to time, and think, “Is that really how I come off when I’m in ‘The Zone’? Gee, even *I* like me!” See them for yourself here: Episode One: http://yamato.revecess.com/?episode=13 Episode Two: http://yamato.revecess.com/?lang=en&episode=15 Episode Three: http://yamato.revecess.com/?lang=en&episode=20 And the best one: Episode Four: http://yamato.revecess.com/?lang=en&episode=23

SEVEN) JUNIOR HIGH SCHOOL TEXTBOOKS. After perusing the textbooks my daughters will be reading in secondary education, I actually took the advice of friend Chris (who also mastered Japanese this way) by picking up a seventh-grade Kokugo textbook (“Tsutae Au Kotoba”, Kyouiku Shuppan, Monkashou Kokugo 709) for myself, and devoted time to doing at least two pages a night. Found that it was just about the right level–in that I could read it without having to refer to a dictionary at any time, but the topics and points covered were insightful as to what kids should understand about written language, both historical and current, as a means for expression and preserving the past. And no, it was not cold and militaristic, as I almost expected Jr High School education in Japan to be. It has a gentle yet persuasive tone that even I, a very skeptical person given PM Abe’s recent changes to the Basic Education Law, could buy into. For a reality check, I guess I’m going to have to pick up a history book once I work my way through HS Kokugo…

SIX) MANGA “KISEIJUU”, BY IWAAKI HITOSHI. This bestselling comic series (10 books, published by Kodansha 1990-1995 by Afternoon KC) was something I rediscovered in a treasure trove of my old books. Story is about space parasites which try to take over the earth, in the best traditions of “Invasion of the Body Snatchers”. Won’t develop further, as it already sounds hokey, but the story gets into issues of identity, life, and ecology, and has several different types of written tone in advanced Japanese. It is also well-rendered, with perfect line and facial characterization, mature enough to avoid pandering to silly comic exaggeration so common to Japanese manga. Why it made a difference to me is that for the first time in studying Japanese, I actually read something in Japanese for pure enjoyment, not merely because I need the information. That is very promising.

FIVE) THE “JAPANESE ONLY WORLD TOURS”. Last year, I gave speeches at 24 different university and educational institutions (thanks!). The most interesting were the 10 speeches I was asked to give in the US and Canada, in that I was addressing a fundamentally different audience, some of whom knew very little of Japan outside their manga, video games, and cursory social studies classes. Others (such as those at NYU Law and Columbia Law) asked questions from a legal perspective for which I had difficulty coming up with answers. Still others just wanted to know why the universality of human experience would allow for racial discrimination to remain unchallenged in a society as rich and developed as Japan’s–which to me was the hardest question of all. A wonderful way to keep my mind from going stale and the issue fresh and growing. Similarly:

FOUR) AL GORE’S “AN INCONVENIENT TRUTH”. I watched this movie three times in a row on the airplane going to Canada last October and twice going back. It is a wonderful documentary from the master of the slide show–former presidential candidate Al Gore making his well-rehearsed and utterly compelling speech on Global Warming. Al has nearly single-handedly changed the debate from prevaricating inertia to implausible deniability… and shown us how an intellectual may not convince the beer-drinking crowd that he is worthy of a presidential vote, but is certainly worth a respectful audience for his earnest work (when driving my rental car through Vancouver traffic, the radio advertised tickets to go see his slide show live; I had to pull over and recompose myself, I was laughing and clapping so hard with joy). Personally, it showed me that my slide shows (now Powerpoint presentations) on racism in Japan do have a future, and when enough of them happen (as they did for Susan B. Anthony in her decades of tours promoting woman suffrage in the 1800’s), it is possible to just keep on keeping on and reach a tipping point. Bravo, Al.

THREE) MY NEXT BOOK: “GUIDEBOOK FOR NEWCOMERS SETTING DOWN ROOTS IN JAPAN”. To be published next year, but written in 2006. This collaborative effort with a legal scrivener friend promises to put into print the advice that many long-termers have but haven’t collated. More and more people are immigrating to Japan. It’s time somebody told them how they can get a leg up in this society. The Japanese government has been complacent in its guidance, if not outright complicit (with, for example, its Trainee and Researcher Visa programs) in keeping foreigners as temporary and exploitable labor. On a personal note, it has demonstrated to me as well that I can write about more than just onsens and lawsuits…

TWO) MY THIRD CYCLETREK AROUND HOKKAIDO. This two-week trek, covering 940 kms from Sapporo to Abashiri via Wakkanai (alluded to at https://www.debito.org/?p=25) with friend Chris was again a wonderful expedition and vision quest. My first Cycletrek (1999, available at https://www.debito.org/residentspage.html#cycletreks) is still one of my favorite essays. This trek, travelling around with another person the whole time (a first, as I usually do these ordeals alone) proved to me that even a lone wolf by temperament and pace such as myself can keep up with another person more than ten years my junior both mentally and particularly physically. I intend to do this every August from now on (for why leave Hokkaido when the weather is so perfect and we’ve suffered so much snow waiting for it?), so anyone else is interested in joining me, let me know. I intend to break 1000 kms next summer.

ONE) MY DIVORCE. This has forced the largest recalibration of my life’s direction up to this point, my integrity as a person, and my preferences for the future. Lasting nearly three years, this experience is something I would never wish on anyone else. Enough said. I finally plucked up the courage to web my December essay on it at

https://www.debito.org/thedivorce.html

ZERO) And one more, just because I don’t want to end the list on a sad note: AERIAL, BY KATE BUSH. This bestselling musical album, in the era of where iTunes downloads of individual tracks are outdistancing CD purchases, reassured me that my upbringing as an aficionado of music in ALBUM form (i.e. two sides of a record or a cassette tape, midway taking you into a special musical zone that cannot be reached otherwise) is not dead. After nearly two decades waiting for Kate to come out with this, she does not disappoint in any way, and it’s one of those rare albums you can keep flipping over and over again. (And for what it’s worth, other albums you can do the same with: Genesis “Lamb Lies Down on Broadway”, Pink Floyd “Wish You Were Here”, Depeche Mode “Ultra”, Genesis “Trick of the Tail” back to back with “Wind and Wuthering”, The Police “Synchronicity”, Seal’s eponymous debut album, Sade “Stronger than Pride”, Djivan Gasparyan and MIchael Brook “Black Rock”, Abdelli’s eponymous debut album, Beatles “Sgt. Pepper” and “Abbey Road”, Duran Duran’s eponymous “Wedding Album” and Arcadia “So Red the Rose”, Tangerine Dream “Turn of the Tides”, Roller Coaster (South Korea) “Absolute”, Blur “13”, B-52’s “Bouncing Off the Satellites”, The Fixx “Phantoms”, Men at Work “Business as Usual”, Moody Blues “Days of Future Passed”, George Michael “Faith”, Sting “Dream of the Blue Turtles”, U2 “Joshua Tree” and “Unforgettable Fire”, Talking Heads “Buildings and Food”…) Made me feel like my overwhelming preference for the contained collection of songs as an essay, as an art form, still matters.

////////////////////////////////////////////////

AND FINALLY… DEBITO.ORG A DECADE ON…

2007 marks the tenth year of debito.org’s existence, and it has grown from a backlog of personal essays to an award-winning database of several thousand articles and documents about life in Japan. It has become something I add to practically every day (thanks to my Blog, opened last June, at https://www.debito.org/index.php, now with 116 posts already), and occasions comments from people around the world with an interest in Japan, and who want to know more before coming here and trying to make a go of it.

And it just keeps on growing. The number of visitors reached record levels this month, growing from an average of about 2000 hits and page views and 700 visits on average throughout 2006, to nearly 3000 hits and page views and 1300 visits PER DAY in December. This has never happened before, and being a writer who loves to be read, this is extremely satisfying.

A more accessible statistic is this: According to the Technorati website, which tracks blog links worldwide, as of today debito.org has 159 links from 70 blogs–making it (out of all the millions of blogs out there) the 46,809th ranked blog worldwide. (http://www.technorati.com/search/www.debito.org)

Being in the top 50,000 in the world for a personal website is I think pretty impressive, and I thank everyone for their support. I hope to continue being of service, and will start with a brand new information site on my 42nd birthday, January 13. Eyes peeled.

////////////////////////////////////////////////

Have a safe and prosperous 2007, everyone! Arudou Debito in Sapporo

debito@debito.org

https://www.debito.org

December 31, 2006

DEBITO.ORG HOLIDAY EDITION NEWSLETTER 2006 ENDS

SPECIAL REPORT: Issho Kikaku Deletion of the Historical Record

mytest

SPECIAL REPORT:
WHO IS KILLING THE GREAT MAILING LIST ARCHIVES OF JAPAN?

By Arudou Debito
December 23, 2006

(NB: The title is not meant to be sensational–merely a pun on the 1978 movie title, “Who is Killing the Great Chefs of Europe?” The movie was a comedy. This report is, unfortunately, deadly serious. It is an update of a Dec 7 report, archived at https://www.debito.org/?p=108, because yet another mailing list has since been deleted.)

/////////////////////////////////////////////////////////////////
1) GOOD NEWS: KUME HIROSHI’S APOLOGY MAKES ASAHI SHINBUN
THANKS TO DISCOVERY OF THE ISSUE ON INTERNET ARCHIVES
2) THE DEATH OF THE ISSHO KIKAKU, AND NOW THE SHAKAI ARCHIVES
3) THE GREAT HYPOCRISY UNDERLYING THIS CASE
4) CONCLUSIONS: FIVE YEARS LATER, WHY SPEAK OUT NOW?

/////////////////////////////////////////////////////////////////

1) THE GOOD NEWS FIRST:
KUME HIROSHI’S APOLOGY MAKES ASAHI SHINBUN

We open this report with a newspaper article:

========= ARTICLE BEGINS ================
Newscaster regrets anti-foreigner quip
December 21, 2006 BY MARIKO SUGIYAMA, THE ASAHI SHIMBUN

http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200612210418.html
https://www.debito.org/?p=136

Atonement, it seems, can never come too late. Newscaster Hiroshi Kume has apologized for a disparaging remark he made 10 years ago about foreigners speaking Japanese.

The comment offended a number of foreign residents in Japan, prompting some people to formally complain to TV Asahi Corp. that aired the remark. At the time, Kume was a presenter on TV Asahi’s evening news program, then called News Station.

The program aired in October 1996 and featured a report on India in which an Indian spoke fluent Japanese, according to Debito Arudou, 41. Arudou, who was born in the United States as Dave Aldwinckle and is now a naturalized Japanese, is active in efforts to protect the rights of foreigners.

Kume blurted out on the program, “Isn’t it better to see a foreigner speaking in broken Japanese?”

Arudou and others complained to the TV station that many foreign nationals are studying Japanese and trying to integrate into society.

He posted details of the protest on his Web site. Kume did not respond at the time, according to Arudou.

But on Dec. 1, Kume sent an e-mail message to Arudou, saying, “Thinking deeply, I realize this was quite a rude remark and I regret this as being narrow-minded.”

Kume told The Asahi Shimbun: “I recently learned on the Internet about the protest. I didn’t know 10 years ago.”

Arudou, in turn, said, “I was surprised but happy that an influential individual such as Kume did not neglect what he said in the past and tried to make things right.”

========= ARTICLE ENDS ================
(See what Kume saw at https://www.debito.org/activistspage.html#kume)

Very happy to see this happening. As I said above, I’m elated when somebody in authority displays a conscience. And I’m also glad the media has taken this up to show that amends can be made.

But what this brings to light is the power of Internet archives. If I had not archived this on debito.org, Kume would never have seen it…. Which is why maintaining a record of the past is a serious matter.

/////////////////////////////////////////////////////////////////

2) THE DEATH OF THE ISSHO KIKAKU, AND NOW THE SHAKAI ARCHIVES

Information about the Kume Hiroshi Gaffe was also archived elsewhere–on a site called Issho Kikaku (http://www.issho.org). This domain is run and webmastered by Tony Laszlo, currently well-known as the star of the best-selling manga series “MY DARLING IS A FOREIGNER” (Daarin Wa Gaikokujin), created and rendered by wife Oguri Saori.

However, the Issho Kikaku archives, once open to the public, have been closed to the public since December 4, 2005, more than a year ago.

This is tragic. These archives contained the volunteer efforts of and reports from hundreds of researchers, essayists, and activists. These archives also had great historical value, as they charted the change in awareness in the mid-1990’s of the English-speaking foreign community in Japan. With the development of Japan’s Internet, foreigners went online, mobilized, and worked to change their status in Japan from “mere misunderstood guest who should shut up and behave” to “taxpaying resident with enforceable rights”.

Portions of this record can also be found in the archives of the seminal but now dead “Dead Fukuzawa Society”. (http://www.mail-archive.com/fukuzawa@ucsd.edu) Good thing these archives still exist.

However, the Issho Kikaku Mailing List archives, once a part of yahoogroups, were deleted several years ago. Information on and evidence of the list’s existence at https://www.debito.org/enoughisenough.html

When asked about moribund Issho.org in December of this year, Tony Laszlo said, in his final mail to the Shakai Mailing List (also an Issho Kikaku project), quote: “ISSHO Kikaku’s website is still in renewal… Tending to a new baby boy is keeping the webmaster busier than he had expected.” (December 10, 2006)

(That email–courtesy of a former Shakai member deeply troubled by these developments–is archived here:
https://www.debito.org/shakaiarchive121006.html
I archive it on debito.org because, since then, the Shakai Mailing List archive has also been deleted.)

Congratulations on the birth. But this is an unsatisfactory excuse. The average gestation period of a human being is a little over nine months, not a full year. And as a poster to the NBR mailing list pointed out:

———————————————–
“…Tony can take months, years, decades, whatever to work on a “revamp” of ISSHO.org if he wants to. But there is no reason to REMOVE ALL THE CONTENT that was previously there while doing this work. Keep the old site running until the work is done, and then make the switch by simply changing the URL of the top page. It’s a simple task, and something that just about any website does while working on improvements.”
———————————————–
http://nbr.org/foraui/message.aspx?LID=5&pg=4&MID=26526

What’s more, despite all the busyness (and a millionaire’s income from the manga, meaning financially he can devote all his time to househusbandry, if not webmastering), Tony Laszlo is finding time to write articles again for the Shukan ST, not to mention appear in public as “Representative, Issho Kikaku” at a November 26, 2006, meeting of new NGO “No-Borders”: (See http://www.zainichi.net Click under the left-hand heading “nettowaaku ni sanka suru soshiki, kojin” . If that archive has also mysteriously disappeared, refer to https://www.debito.org/noborders120706.webarchive)

So that means there have been three archives done away with: Shakai, Yahoogroups Issho, and Issho.org–all under the aegis of Issho Kikaku. What’s next–the older yahoogroups archive for Shakai (May 2000 to Oct 2003)? Go visit it while it’s still there:
http://groups.yahoo.com/group/shakai-archive/

What’s going on?

/////////////////////////////////////////////////////////////////

3) THE GREAT HYPOCRISY UNDERLYING THIS CASE

I worked in tandem for years with Tony Laszlo and Issho.org, particularly in a Issho subgroup called BENCI (I’d send you more information on it, but, again, the Issho.org files have disappeared). I created, wrote, and maintained the BENCI webarchive. We had a falling out. I left the group.

Meanwhile, I had long since been archiving the Otaru Onsens Lawsuit website on debito.org. (https://www.debito.org/otarulawsuit.html) To this day it is still up there, along with its Japanese equivalent, serving as a citeable record for academics, lawyers, media, activists, and other interested parties as consistently one of the top twenty (of thousands) of accessed sites on debito.org.

Laszlo then told me to take related materials on debito.org down due to “violation of copyright”. Even though I never signed a waiver of my copyright, nor agreed in any way to waive it, nor received any remuneration for my writings. Yet according to Issho Kikaku former Co-Moderator Bern Mulvey, an eyewitness to this case, Laszlo was considering a lawsuit against me for “appropriation and misuse of Issho documents”:

=======================================
December 13, 2006:

I was a member of ISSHO from the late 90s. Like Debito
and several other people, I was a also a member of the
Benci Project–the action group within ISSHO Kikaku which
took action against businesses with discriminatory
practices. Finally, I was co-moderator of the ISSHO
KIKAKU forum until June of 2001; hence, I have a pretty
good grasp of the details regarding Tony’s threatened
lawsuit (and other actions) against Debito.

Tony’s “issues” with Debito came out long before JAPANESE
ONLY was published first in Japanese (2003). Even when I
was co-moderator, there was a push from Tony to have
Debito removed from the ISSHO list because of his
“redundant” website and “misuse” of ISSHO documents. The
talk of suing Debito began then as well–ostensibly to
protect the accessibility and sanctity of the archived
materials, ironic given that said materials have
apparently been erased completely and permanently.

Much of the criticism directed at Debito from ISSHO and
Benci members was over how the collected documents and
other evidence–the fruits of a number of people’s
efforts–were being “appropriated” by Debito for his
supposedly “selfish” ends. The book was ostensibly just
another example of this–e.g., how dare Debito even
reference the ISSHO/Benci information?! (Note that there
was also a more legitimate anger over Debito’s use of
internal correspondence in the book.)

Of course, what Tony and others conveniently overlooked
was that much (80%?) of the archival information had been
gathered by Debito himself. I was one of Debito’s few
defenders when all this came down, and helped scuttle
Tony’s lawsuit (supposedly “on behalf of” BENCI members,
of which I was one). Indeed, I wonder, now that Tony has
taken down all documentation of 6 years of often
successful activism–almost all of it the results of
INTENSE effort he “ordered” but did not assist in–how his
former defenders live with themselves. Two of the most
vicious, at least, owe Debito a public apology.

For a long time, Tony justified his attacks on Debito
partly by asserting the need to ensure the archival
resources we created would remain open to everyone. Now,
they are gone, and I do not understand why. I am glad,
however, that Debito stood his ground and kept whatever
archives he could up at debito.org.
Bern Mulvey
=======================================
https://www.debito.org/?p=108#comment-14

We (Bern, Olaf Karthaus, Ken Sutherland, and myself) dispute the claims Laszlo made. Please see this historical website, written in 2001, and released for the first time today with updates for this report at:
https://www.debito.org/enoughisenough.html

It contains the remaining record of what went on in the Issho Kikaku Mailing list. It may also offer some insights on why these archives might want to disappear.

Then in 2004, my publisher was contacted by Laszlo’s lawyer. According to a letter dated August 13, 2004:
https://www.debito.org/letterlazlawyer.html

Laszlo, through a very famous TV lawyer named Kitamura Yukio, was formally threatening me with a lawsuit, claiming, quote, “violation of copyright, invasion of privacy, and libel” for the publication of my book “JAPANESE ONLY”.
https://www.debito.org/japaneseonly.html

In a face-to-face meeting we had at Kitamura’s offices in late August, he demanded that sales of the book cease.

What’s ironic, given Laszlo’s claims, is that Tony Laszlo, a journalist by byline, has himself taken materials verbatim from an Internet mailing list (Issho’s), without permission from or notification of the source. Then used them for personal remuneration in a Nihongo Journal article, dated December 1999. Archive at:
https://www.debito.org/enoughisenough.html#footnote7
https://www.debito.org/nihongojournal1299.jpg

He was also not above using his journalist byline in a published journal (Shuukan Kin’youbi, April 18, 2003) to put out a clarion call for help to deal with “a recent publication using copyrighted materials without permission”.
https://www.debito.org/letterlazlawyer.html#kinyoubi

Anyway, the lawsuit came to naught. And we got on with our lives. Until now.

/////////////////////////////////////////////////////

4) CONCLUSIONS: WHY SPEAK OUT NOW?

Note that I wrote the above “enoughisenough” website above more than five years ago. Why didn’t I release it then?

Because I was worried that this would just be construed as a personal squabble. Seen as a petty dispute between two alpha males who just can’t get along, or who are somehow jousting for the pole position of “Mr Kokusaika” etc. Or, as time went on and the DAARIN WA GAIKOKUJIN turned him into a media superstar, seen as sour grapes for him getting rich and famous on his wife’s talents.

So I let things go. I just thought that he could do his thing, I could do mine. Even after he threatened me with a lawsuit for me doing my thing and writing books. Let it go, life’s too short, I thought.

Unfortunately, once the above decisions were made to delete whole archives and begin a process of whitewashing over history, I realized that this was going too far.

The destruction of public records is verifiable public damage. First he threatens to sue people over information he claims is copyright Issho.org. Then that information becomes unavailable to the public anyway.

The sad thing is that, even if Webmaster Laszlo eventually decides to let the Issho.org archives come back to life, the yahoogroups Issho and Shakai mailing list archives are gone forever.

This is irreversible. It is unforgivable. And should be known about.

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
December 23, 2006
SPECIAL REPORT ENDS

Previous report of this matter (Dec 7, 2006) available on this blog at
https://www.debito.org/?p=108

DEBITO.ORG NEWSLETTER DEC 13, 2006

mytest

Hello All. Arudou Debito in Sapporo here. It’s been about three weeks since my last newsletter, with lots of stuff piling up on my blog. I’ll start with the freshest news and work down:

///////////////////////////////////////////////////////////
1) JAPAN TIMES ERIC JOHNSTON MISQUOTED IN NEW BOOK ON IMPERIAL FAMILY
2) ANTHONY BIANCHI RUNNING FOR MAYOR OF INUYAMA, AICHI PREF
3) GOJ’S ANTI-IMMIGRANT AND ANTI-REFUGEE STANCE DRAWS FIRE FROM U.N.
4) TOKYO SHINBUN ON JAPAN’S FOREIGN SLAVE LABOR CONDITIONS
5) YOMIURI: FOREIGN WORKERS CANNOT WIRE MONEY HOME, WRITE LETTERS…
6) SENDAI CITY LOSES LAWSUIT OVER BUS ETHNIC DISCRIMINATION
7) ASAHI: COURT RULES JUKI NET UNCONSTITUTIONAL. HOWZABOUT GAIJIN CARDS?
8) GOJ NOW REQUIRES OVERSEAS “RAP SHEETS” FOR LONG-TERM VISAS
9) QUICK UPDATES TO PREVIOUS BLOG ENTRIES…
and finally… LOSING MY SUGAWARA ON MY KOSEKI
///////////////////////////////////////////////////////////

December 13, 2006. Freely forwardable.
Real time updates (daily) at https://www.debito.org/index.php

1) JAPAN TIMES ERIC JOHNSTON MISQUOTED IN NEW BOOK ON IMPERIAL FAMILY

Before I get to Eric, let me open with a parable. Last Olympics, there was an “activist” of sorts (the type of guy who gives “activists” a bad name, ahem), who decided to draw attention by grabbing the leader of a marathon, Vanderlei de Lima of Brazil, and nearly knocking him out of the race. (http://www.time.com/time/2004/olympics/moments0829/3.html). TIME Magazine had the right approach in its reportage: Something like, “All this guy wants is his name in the paper. So we’re not going to use it in this article.”

The same phenomenon occurs with Eric’s issue. By drawing attention to the book which misquotes him, he’s inadvertently helping it sell. Never mind. Here’s Eric’s beef, in brief:

================ EXCERPT BEGINS =======================
…There is an English book on Princess Masako that was published recently, and I regret to inform you that I am quoted. Or, rather grossly misquoted and misrepresented. If you decide to purchase the book, proceed with caution, as others who were interviewed have stepped forward with complaints about both factual errors and quotes taken out of context.

The book is called “Princess Masako: Prisoner of the Chrysthanthemum Throne”. It is by an Australian journalist named Ben Hills. During his research for the book, Mr. Hills and I spoke by phone. As all of you know, I’m not an expert on the Imperial Family. In fact, I’ve never even written about them for The Japan Times. I simply follow media reports and listen to those have covered them, as I’ve done for as long as I’ve been able to understand Japanese….

At the very least, I expected that if he did quote or cite me regarding such stories, he would keep my qualifiers in–that these were merely stories floating around that I’d heard years ago, not facts or even credible opinions.

Unfortunately, Mr. Hills chose to cite me as somebody who has “reported” on the Imperial Family for 10 years. Obviously, I have not. He also quotes me as saying nasty things about the Princess and her father, saying that I believe such things and implying they are my own opinions based on my “reporting”. They are not. I was simply explaining to Mr. Hills, who cannot speak or read Japanese, that these were things I’d read or heard others saying about her over the years. I have no way of knowing what she’s really like, as I don’t know her…
================ EXCERPT ENDS ========================
Please read the full disclaimer at https://www.debito.org/?p=111 I’m sorry to have to excerpt it here.

Let’s hope this shabby reportage gets nipped in the bud before Eric suffers any further embarrassment.

///////////////////////////////////////////////////////////

2) ANTHONY BIANCHI RUNNING FOR MAYOR OF INUYAMA, AICHI PREF

Fellow naturalized citizen and friend Anthony Bianchi, after winning a seat in the Inuyama City Assembly some years ago with the highest number of votes in the city’s history, is now running for even higher office:

================ EXCERPT BEGINS =======================
New York-born ex-city assemblyman runs for mayor in Aichi city
Japan Today/Kyodo News
http://www.japantoday.com/jp/news/392977 Monday, December 11, 2006 at 07:39 EST

INUYAMA A former local city assemblyman of New York origin and seven others officially filed their candidacy Sunday to run in a mayoral election in Inuyama in Aichi Prefecture slated for Dec 17…

If elected, Anthony Bianchi, a 48-year-old former Inuyama city assembly member originally from Brooklyn, New York, will be the first person born in the West to become a Japanese municipality head, according to the Internal Affairs and Communications Ministry….

Bianchi… became a naturalized Japanese citizen in 2002 and won a seat in the Inuyama assembly in April 2003 with the largest number of ballots ever cast in the city assembly election of 3,302….
================ EXCERPT ENDS ========================
https://www.debito.org/?p=110

Very impressive indeed. Not only did he avoid getting burned out, or chewed up and spit out by Japanese politics, he’s going for the next rung on the ladder!

Power to him! Send him your best wishes at inuyamajoe AT excite.com

I mention him briefly at https://www.debito.org/nanporo2003elections.html , which also just happens to be a primer on how to get elected in Japan. We need more people like this. If you’re able to, consider running for office in Japan!

This is how immigration and integration is supposed to happen. Pity the Japanese government isn’t being more cooperative:

///////////////////////////////////////////////////////////

3) GOJ’S ANTI-IMMIGRANT AND ANTI-REFUGEE STANCE DRAWS FIRE FROM U.N.

File this under the “Resistance is Futile” category, entry number 213 or so. The UN has been saying since 2000 (and the PM Obuchi Cabinet has agreed) that Japan must allow 600,000 immigrants per year or else (https://www.debito.org/A.html). Currently Japan is only taking in about 50,000 registered foreigners net per annum. And those they are taking in are given horrendous working conditions and slave wages. More on that in the next section.

On Dec 7, the Japan Times reported UN’s High Commissioner for Refugees officially grumbled about Japan’s lack of acceptance of immigrants:

================ EXCERPT BEGINS =======================
Japan can’t stop the tide of people: UNHCR chief
The Japan Times Thursday, Dec. 7, 2006
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20061207f1.html

As more people migrate worldwide, Japan will not be able to stop
immigration, according to the United Nations High Commissioner for
Refugees, saying he was concerned with Japan’s restrictive refugee
acceptance program and treatment of asylum-seekers…

Antonio Guterres …said the U.N. agency was troubled with all parts
of the process to become a refugee in Japan.

“I’d say we have three main concerns: first, improvement of the
reception of asylum-seekers and of the procedural mechanisms to make
sure that there is an adequate set of decisions in an adequate time
framework and the forms of assistance that are desirable,” he said.
“And the possibility to open one, even if limited, program of
resettlement.”…

“They are here anyway and refugees are not just here as a burden,”
[said another UNHCR official]. “If we were given the possibility to
train them and give them skills, they could be made to fit the
labor need of the country.”
================ EXCERPT ENDS ========================
https://www.debito.org/?p=107

Then Kyodo News Dec 7 reported the case of a Myanmar man fighting in court for the right to make a livelihood. Facing deportation, after being caught working full time as a dependent on his wife’s visa, he filed a lawsuit seeking to stay. He argues that it is unreasonable to prohibit immigrant families from having a dual income. Article in full at:
https://www.debito.org/?p=107 Power to him too.

The most interesting (if one can so glibly call it that) case of all is of an Iranian family being deported for overstaying their visa. Why it came to this is a full essay in itself:

================ EXCERPT BEGINS =======================
Government tells Iranian family to get out of Japan
Kyodo News, Saturday, Dec. 9, 2006
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20061209a7.html

Immigration authorities on Friday denied an application by an Iranian
family for a special residence permit to continue living in Japan,
officials said.

The Justice Ministry gave a one-month extension to Amine Khalil, 43,
his 39-year-old wife and their two daughters, aged 18 and 10, to
prepare for their departure….

Amine, his wife and their elder daughter came to Japan between 1990
and 1991. The younger daughter was born here in 1996. Settling in
Gunma Prefecture, the family sought a special residence permit,
arguing they would face difficulties if they returned to Iran…

Amine said Japanese is his daughters’ first language and they cannot
speak Farsi, adding they cannot live in Iran.
================ EXCERPT ENDS ========================
Rest at https://www.debito.org/?p=107

This inspired a fascinating debate on The Community mailing list, which I have blogged starting from
https://www.debito.org/?p=107#comment-15

Points of interest (written by Matt Dioguardi):

================ EXCERPT BEGINS =======================
Following the Iranian Islamic Revolution (1979) and the Iran-Iraq war
(1980-1988), there was a large diaspora of Iranians to several
different parts of the world. These were basically political refugees.
American took in 280,000 people. Europe took in 170,000. Most of
those people are *still* living in Europe and in America….

Basically, Japan’s tatemae policy was that Iranians would not be
granted refugee status in Japan in contrast to America and Europe.
However, to soften the criticism, Japan’s *obvious* honne policy was
to allow Iranians to come over on a tourist visa, and then *ignore*
them when they overstayed the visa. There was a clear policy that was
never put on paper of *allowing* Iranians to stay in Japan. There was
clearly a lot of to be gained politically from carrying out this
honne policy, so it was done out of self-interest….

I believe that Japan does not have a visa
over stayer problem, but instead had a *de facto* guest worker
program. I think that the people in this program have fundamental
rights and that these rights are being violated.
If you don’t believe this is the case, then I encourage you to…
see a book entitled _Controlling Immigration: A Global Perspective_.

[In it,] Wayne A. Cornelius, “Japan: The Illusion of Immigration Control”…
argues and in my opinion effectively demonstrates the
following points:
————————————–
1. Illegal laborers are generally left alone unless they turn
themselves in or cause trouble.

2. There is clear awareness of what’s going on by government
officials on all levels ranging from the police at the local koban,
to the officials in city hall, to the higher level government
officials who aren’t pushing for any reforms of *real* significance…

3. The reason for the above is because of the recognition of the
economic need for the labor.
————————————–

…My opinions are not at all far from international experts
on these issues who have studied this
problem. [See] a short commentary by Keiko Yamanaka [of UC Berkeley]
http://unjobs.org/authors/yamanaka-keiko [where she argues in 1994]:

————————————–
“[Japan] can no longer dismiss its de facto guestworker program as
an ‘overstayer’ problem…

“Local police stations in every Japanese neighborhood keep close tabs
on residents within their jurisdictions. Presumably they have the
knowledge and capability to round up virtually every foreigner living
illegally in their neighborhood and deliver them to the immigration
authorities for deportation. Instead, local police as well as
Immigration Bureau agents operate almost entirely on the basis of
specific complaints lodged by a neighbor or someone else against an
illegal foreign resident. ‘They are far too busy doing other things
to bother with foreign workers,’ one informant told me. In some
cases, the authorities merely ‘apprehend’ illegals who turn
themselves in.”
————————————–
https://www.debito.org/?p=107#comment-17 https://www.debito.org/?p=107#comment-18 ================ EXCERPT ENDS ========================

Plus some research from Matt in Japanese bringing to light the very facts of the case for the Iranian family. Most eye-opening was that after they filed suit:

“…they found out that there was a
policy being put in practice but *never* made explicit, in which
amnesty was being granted to families if they had a child that had
been in Japan more than 10 years and was attending at least junior
high school. The upshot here being that if Mr. Khalil had waited only about six
months more, he would have been granted amnesty. Yet, as the policy
was a secret he had no way of knowing this.”

https://www.debito.org/?p=107#comment-19

Wow. Good work, Matt. Let’s draw more attention to this situation, shall we?

///////////////////////////////////////////////////////////

4) TOKYO SHINBUN ON JAPAN’S FOREIGN SLAVE LABOR CONDITIONS

The Tokyo Shinbun Dec 3, 2006 (thanks to Dave Spector for forwarding) had an excellent article rounding up the problems and the possible policy prescriptions regarding treatment of foreign labor in Japan. Translating for your reference:

================ EXCERPT BEGINS =======================
“The GOJ is facing up to the problems for foreign labor.” Such praise can be found in the new book “Basic Ideas for Accepting Non-Japanese”, issued last September by the similarly-titled Ministry of Justice Project Team headed by Kouno Taro, former Vice Minister of Justice.

“To continue letting them invigorate the economy, the Government should look into expanding the acceptance of foreign labor in specialized and technical fields, and debate more policies.”…

Dietmember Kouno has written on his blog that the current system as it stands is “almost all one big swindle” (ikasama).

A Chinese male worker: “I come from a farming family, so I came to Japan with the promise of doing agrarian research, but was put to work doing sheet metal. As “Researchers” (kenshuusei) we get 50,000 yen a month, with 300 yen per hour for overtime. “Trainees” (jisshuusei) get 60,000 yen a month and 350 yen per hour for overtime.”

Another Chinese female workers echoes the same: “Our monthly salary is 120,000 yen, but the air conditioning in our dorm alone is on a lease and costs about 90,000 yen.”

Noting that these cases of abuse of the Trainee and Researcher visa system are too numerous to mention, Solidarity for Migrant Workers Japan’s leader Watanabe Hidetoshi angrily points out:

“This is a slavery system making up for the shortfall in Japan’s labor market.”
================ EXCERPT ENDS ========================
Rest at https://www.debito.org/?p=105

Glad to see we have a Dietmember (Kouno Taro) still speaking out about them. And not before time, to be sure, given this plum example of abuse:

///////////////////////////////////////////////////////////

5) YOMIURI: FOREIGN WORKERS CANNOT WIRE MONEY HOME, WRITE LETTERS…

Factory denies Muslim basic human rights
The Yomiuri Shimbun Dec 5, 2006
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20061205TDY02007.htm

In this case, a Muslim trainee worker has had to sign a “seiyakusho” (a written oath, mildly translated in the article as merely a “note”) promising not only to not pray on the premises or engage in Ramadan fasts, but also not ride in a car, use a cellphone, wire money home, or stay out past 9PM.

These are all violations of Japanese labor laws, not to mention international covenants as mentioned in the article, also available at
https://www.debito.org/?p=99

The GOJ has already taken some measures (such as practically abolishing the “Entertainer Visa”, used for the sex trades) to abolish some forms of slavery in Japan–but of course only after a lot of prompting from overseas (not an exaggeration, see https://www.debito.org/japantimes110706.html).

Now let’s see if the government can hold more employers accountable for these emerging abuses, which they probably couldn’t foist on Japanese workers.

Meanwhile, some people are fighting back:

///////////////////////////////////////////////////////////

6) SENDAI CITY LOSES LAWSUIT OVER BUS ETHNIC DISCRIMINATION

================ EXCERPT BEGINS =======================
JAPAN TIMES Friday, Dec. 1, 2006
Disabled man left at bus stop wins bias suit
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061201a7.html

SENDAI (Kyodo) The Sendai District Court ordered the city Thursday to pay 550,000 yen in redress to a Pakistani-born disabled man who was denied a ride on a city bus in 2003, ruling the snub constituted discrimination against his race and disability.

“The driver treated him implicitly in a discriminatory manner on the grounds of a difference in ethnicity and the handicap,” Judge Yoshiko Hatanaka said, ruling the treatment hence violates the Constitution, which stipulates equality under the law, and the international treaty against racial discrimination that Japan has ratified.

The Sendai government is considering appealing the decision, city officials said….
================ EXCERPT ENDS ========================
https://www.debito.org/?p=95

The gentleman is also a Japanese citizen. There are more of us nowadays, so watch out. Especially when doing “Gaijin Card”Checks…

///////////////////////////////////////////////////////////

7) ASAHI: COURT RULES JUKI NET UNCONSTITUTIONAL. HOKAY, HOWZABOUT GAIJIN CARDS?

================ EXCERPT BEGINS =======================
Court, citing privacy, orders data cut from Juki Net
THE ASAHI SHIMBUN 12/01/2006
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200612010166.html

OSAKA The high court here ruled Thursday that the “Juki Net” residence registration network infringes on people’s right to privacy if they oppose the system.

For four plaintiffs, it ordered the code that allows access to their data to be taken off the network.

However, it rejected claims for individual compensation of 50,000 yen by 12 other plaintiffs.

Presiding Judge Shogo Takenaka said: “The Juki Net has defects that cannot be ignored in terms of protecting personal information. Applying it to residents who don’t want their personal details on the network is against Article 13 of the Constitution that guarantees the right to privacy.”
================ EXCERPT ENDS ========================
https://www.debito.org/?p=97

Interesting legal precedent set here about constitutional rights. Hm. Funny thing about this is that what the plaintiffs probably fear happening to them already happens on a daily basis to foreigners in this country. Foreigners, by the way, are also covered by the Japanese Constitution.

Would be interesting if somebody were to take this to court and let them decide. (Hey, don’t look at me! I don’t even have a Gaijin Card anymore.)

More discussion of the issues and comments about privacy rights in Japan at
https://www.debito.org/?p=97

///////////////////////////////////////////////////////////

8) GOJ NOW REQUIRES OVERSEAS “RAP SHEETS” FOR LONG-TERM VISAS

As of April 2006, Japan is now requiring fingerprints and criminal records for long-term visas, yet now refusing to provide police cooperation in getting the former. US citizens, for example, are now told to give their fingerprints to the FBI and get a Rap Sheet (a copy of your US criminal record). And pay for the privilege!

Nice little money spinner for the USG on the behest of the GOJ, which requires compliance without domestic assistance. This is what people pay taxes for? Glad to be exempt.

Proof from the USG Embassy website blogged at
https://www.debito.org/?p=90

The more important point is how your behavior in Japan alone is no longer a factor in whether or not you can get a long-term visa. You must also have had your nose clean abroad too. To you people who had bad childhoods–growing up and reforming yourself makes no difference. You still can’t become a Permanent Resident in Japan anymore. Presidents with colored pasts (Alberto Fujimori, ahem, who even managed to naturalize, and Bush II) had better not emigrate either.

///////////////////////////////////////////////////////////

9) QUICK UPDATES TO PREVIOUS BLOG ENTRIES…

YAMANASHI ENGLISH SCHOOL WANT AD:
“BLONDE HAIR BLUE OR GREEN EYES AND BRIGHTLY CHARACTER”
(debito.org Nov 28, 2006)
https://www.debito.org/?p=92 This laughably overt racist job advertisement (with odd English to boot) is currently being investigated by the place which put it up–the Yamanashi International Association, according to OASIS, a local human rights organization. Will update this blog when I know more.

* * * * * * * * *
ODD MOCK TRIAL OF FOREIGNER TO TEST NEW JURY SYSTEM
(Kyodo News Nov 23, 2006)
Turns out this is actually based upon a real case, where a foreign karate master was convicted of using excessive force on a drunk back in 1982 (i.e the drunk fell over and died). Reporter friends managed to track down the story, which is blogged at
https://www.debito.org/?p=83

* * * * * * * * *
KYUSHU EXCLUSIONARY RESTAURANT (debito.org Nov 6, 2006)
“No foreigners allowed cos the manager is afraid of English”
https://www.debito.org/?p=81

UPDATE NOV 19 AND 27 2006
The Bureau of Human Rights at the Fukuoka Houmukyoku Jinken Yougobu Kitakyushu Shikyoku (Fukuoka Ministry of Justice Kitakyushu Division of the Bureau of Human Rights–093-561-3542) also phoned me to get details on exactly who was refused and to clarify details. I told them the exact name on Nov 27 after receiving permission from the victim. So there you go. All we need now is a letter from the Mayor’s office or from JALT and we’ve got a hat trick.

===============================
UPDATE DEC 11 2006
(Sent this to the person who originally got refused at the restaurant.–Debito)

I just got another call from the BOHR, and talked to a Mr Uehara.

He says he wants to talk to you directly about what happened. I told him I didn’t know your language level etc. or exactly where you live. But his contact details are 093-561-3542. Call him if you like and he will call you back.

In the course of our conversation, it became clear that he hadn’t talked to the restaurant yet, more than a month after this whole thing happened. He wanted to get our story straight before he approached them. I told them that I was too initially refused, so whether or not you talked to the Bureau directly should be irrelevant. He’s talking to me, and I was refused too, so talk to the restaurant if you need to confirm our story. It’s been a month already. He said that he wanted to talk to you first too. This went on for about twenty minutes or so, so I at least said I would pass this information on to you. Thus served.

I hate dealing with bureaucrats who have no stomach for their job. They say they need to hear both sides. But then they indicate they won’t hear the other side until they are satisfied that they heard all of one side. I said I should suffice as one full side, in any case. They disagree. So there you go. Please let me know whether or not you are amenable to talking to these bureaucrats?

Don’t worry–they’ll hold your name and information in confidence. Trust me–the BOHR has even refused to let me see my own file for a separate case cos they argued that I would violate my own privacy!
https://www.debito.org/policeapology.html

Absolutely useless organization, this Jinken Yougobu.

///////////////////////////////////////////////////////////

…and finally… LOSING MY SUGAWARA ON MY KOSEKI

This might come as news to some (but not those who follow the biased axe-grinding Wikipedia entries on me), that my official name on my koseki (the Family Registry, which is what all Japanese citizens must have to be) is in fact Sugawara Arudoudebito (meaning “Arudou Debito” is in fact officially my first name).

See why at https://www.debito.org/kikaupdate3.html

Well, that will be changing. Three Wednesdays ago, I took this up with Family Court to get my name officially changed to Arudou Debito (thus losing the Sugawara).

Two Fridays ago, the Sapporo Family Court judge came down in my favor. That’s it. Done. Fastest I’ve ever seen a Japanese court move–a decision within TWO days!

Bigger report to follow on the procedure. Fascinating journey, that.
///////////////////////////////////////////////////////////

Thanks for reading!
Arudou Debito (for real at last) in Sapporo
debito@debito.org
https://www.debito.org NEWSLETTER DECEMBER 13 2006 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER NOV 27 2006

mytest

Good evening all. Recent articles on my blog have reached saturation point, so here’s a roundup:

DEBITO.ORG NEWSLETTER NOV 27, 2006
This post is organized thusly:

///////////////////////////////////////////////////////////////////
1) OTARU ONSENS CASE NOW TEACHING MATERIAL
2) GAIJIN CARD CHECKS OUTSIDE “SAKURA HOUSE”
3) UPDATE ON KITAKYUSHU EXCLUSIONARY RESTAURANT
4) J TIMES ON TOURISM PROMOTION, WITH LETTER TO THE ED
5) TBS: FUJIWARA NORIKA BUMPS ARUDOU DEBITO
6) KYODO: MOCK JURY TRIAL SPRINGS FOREIGN MANSLAUGHTERER
7) JALT PALE ROUNDTABLE ON ACADEMIC EMPLOYMENT
and finally…
8) WASH POST: GOJ CREATING SUSHI POLICE FOR OVERSEAS J FOOD
///////////////////////////////////////////////////////////////////

This and future material available in real time by subscription at
https://www.debito.org/index.php

1) OTARU ONSENS CASE NOW TEACHING MATERIAL

The Otaru Onsens Case (https://www.debito.org/otarulawsuit.html) refuses to fade into obscurity, thank goodness. Still, the facts of the case are being increasingly bleached out as time goes on. Witness how in this English teaching book discussing the case for educational purposes:

From “Shift the Focus”, Lesson 4: “Discrimination, or Being Japanese…?” pp 18-21, on the Otaru Onsens Case. Sanshusha Pubilshing Co., Ltd. February, 2006. Written by Colin Sloss.

After developing the case to make it appear as if I was doing this all on my own, the dialog continues:

======== EXCERPT BEGINS ===================
Some foreigners who had been living in Japan for a long time, lets [sic] call them “old Japan hands,” objected to the claim that this was discrimination and should be stopped. Their argument, as I understand it, was that trying to make Japan like other countries would, in fact, make Japan less distinct and more ordinary. Japan, as it is now (regardless of any problems it may possess, such as discrimination and racism), should be appreciated because of its uniqueness. Ultimately, this argument is romantic, condescending and resistant to the globalization of Japan. Lafcadio Hearn could be said to represent an extreme of this kind of thinking. During the late Meiji Period, Hearn was strongly against the Westernization of Japan, which he feared would destroy the charms of old Japan. Such hopes, though understandable, tend to be disappointed with the changing times.
======== EXCERPT ENDS ===================
Entire dialog at https://www.debito.org/?p=88

COMMENT:
While I am happy that the issue has been condensed and replicated for future discussion in an educational setting, I wish the author could have gotten a little closer to the facts of the case. Perhaps included the fact that there was more than one Plaintiff in the case (Olaf and Ken), not just me alone.

I also think he should take less seriously the intellectual squirrelling afforded those postulating pundits he calls “old Japan hands”, found chattering away on places like NBR. They are hardly representative of the foreign resident community in Japan, the proprortionally-shrinking English-language community in Japan, or of anything at all, really. Except perhaps old grouches and bores.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

2) GAIJIN CARD CHECKS OUTSIDE “SAKURA HOUSE”

Received a mail (I get a lot of these, especially on weekends) from people wanting some advice. This time, a person named Alisa told me about how cops keep hanging out outside the “gaijin guesthouses” of Sakura House (http://www.sakura-house.com) essentially to snare foreigners (this is not the first time I’ve heard about this, by the way):

======== EXCERPT BEGINS ===================
Anyway this morning I was stopped by three men in black jackets (windbreakers) and one of them flashed me a badge. They asked me if I had my “card”. Even though I had read your article, I was running late for work and was extremely frazzled at being approached like that. I could feel my Japanese fumbling but did manage to ask “nan de desuka?”. They told me that they had heard that some sakura house people had overstayed their visa and were “just checking”. They went to far as to ask my room number and whether I lived alone. They made double sure to check the address on the back of my card and sent me on my way. I was very insulted and humiliated at being stopped like that…
======== EXCERPT ENDS ===================
Entire email at https://www.debito.org/?p=86

Alisa even took the trouble to print up copies of the law regarding these instant checkpoints for the benefit of fellow residents
(see https://www.debito.org/whattodoif.html#gaijincard)
and to contact Sakura House about the harassment.

Well, let the hand-washing preclude any hand-wringing. Response from Sakura House:

======== SAKURA HOUSE RESPONSE BEGINS ===============
Dear Ms. Alisa West
Thank you very much for your staying at Sakura House.

In fact, Japanese police officer or imigration [sic] officer has a right to check your passport, visa status and alien registration card. If they ask you to show your passport, you have to show it to them. This is a leagal [sic] action. They do that kind of inspection without informing.

With best regards,
Takuya Takahashi
======== SAKURA HOUSE RESPONSE ENDS ===============

Pity Mr Takahashi doesn’t know the law better. It’s not quite that simple. So much for helping out his renters.

As I’m sure I’ll get nitpickers with short memories or attention spans thinking this is much ado, a few reminders from the record accumulating on debito.org:

Re the developing tendency towards racial profiling in Japan:
“Here comes the fear: Antiterrorist law creates legal conundrums for foreign residents”
Japan Times May 24, 2005
https://www.debito.org/japantimes052405.html

“Justice system flawed by presumed guilt
Rights advocates slam interrogation without counsel, long detentions”
The Japan Times: Oct. 13, 2005
https://www.debito.org/japantimes102305detentions.html

An excellent summary from the Japan Times on what’s wrong with Japan’s criminal justice system: presumption of guilt, extreme police powers of detention, jurisprudential incentives for using them, lack of transparency, records or accountability during investigation, and a successful outcome of a case hinging on arrest and conviction, not necessarily on proving guilt or innocence. This has long since reached an extreme: almost anything that goes to trial in a Japanese criminal court results in a conviction.

Point: You do not want to get on the wrong side of the Japanese police, although riding a bicycle, walking outside, renting an apartment etc. while foreign seems more and more to incur police involvement.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

3) UPDATE ON KITAKYUSHU EXCLUSIONARY RESTAURANT

At the beginning of this month, I told you about a restaurant in Kitakyushu which refuses service to foreigners. I was tipped off by a victim at a JALT national conference, and sure enough, I too was initially refused service as well. More details at https://www.debito.org/?p=69

Well, after sending letters on November 9 to the Kitakyushu Mayor, the tourism board, the local Bureau of Human Rights, the local newspaper, and JALT Central, I am pleased to report that I have had official responses.

The City International Affairs Desk (kokusai kouryuu bu) called me on November 20 to tell me that they had called the restaurant in question and straightened things out. No longer, they were assured, would foreigners be refused there.

The Bureau of Human Rights also called me on November 19 to get some more facts of the case. They would also be looking into them. “Go give them some keihatsu,” I urged them. They said they would.

Now, all we need is a letter from the Mayor’s Office and/or from JALT Central and we have a hat trick. I appreciate the concern given this matter (I have known many Bureaus of Human Rights, such as Sapporo’s, which couldn’t give a damn–even if it’s something as clearly discriminatory as the Otaru Onsens Case). Probably should write this up as a website later on to give people templates on how to work through administrative channels to deal with discrimination. Sure would help if we had a law against this sort of thing, though…

On that note:

///////////////////////////////////////////////////////////////////

4) JAPAN TIMES ON TOURISM PROMOTION, WITH LETTER TO THE EDITOR

On November 10, Kyodo reported that Japan is going to add to Koizumi’s “Yokoso Japan” campaign to bring over more tourists from Europe:

======== EXCERPT BEGINS ===================
Staff at the Japan National Tourist Organization are also hoping to attract spa-lovers by promoting Japanユs many “onsen” (hot springs) and Buddhist retreats.

The campaign “Cool Japan–Fusion with Tradition” officially kicked off at this week’s World Travel Market in London, an annual trade fair that attracts more than 5,000 exhibitors. This year, 202 countries will be there.

The latest promotion follows the successful “Visit Japan Campaign” in Europe in 2003, which helped boost number of tourists traveling to Japan. Britain currently sends the most visitors to Japan from Europe, followed by Germany and France.

As part of the “Cool Japan” campaign, staff are sending out brochures on “manga” (comic books) and animation-related attractions, along with information on Japan’s cutting-edge architectural sights…

This year, representatives from a ryokan are on hand to advise travel agents and tour operators on how to promote traditional forms of leisure. Many Europeans do not think of Japan as place to relax and staff at JNTO are keen to change that.
======== EXCERPT ENDS ===================
Rest of the article at https://www.debito.org/?p=87

That’s fine. But as a friend of mine pointed out in a letter he got published in the Japan Times:

============== LETTER BEGINS ====================
Obstacle to increased tourism
By HIDESATO SAKAKIBARA, Jamaica, New York
The Japan Times, Sunday, Nov. 19, 2006
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20061119a6.html

Regarding the Nov 10 article “Japan works on a makeover to attract more Europeans”:

While it is admirable to see the the Japan National Tourist Organization making efforts to draw more foreign tourists, our government officials are omitting one important thing–the promulgation of a law making it illegal to discriminate on the basis of race or nationality.

The article states that JNTO staff are “hoping to attract spa-lovers by promoting Japanユs many onsens (hot springs) and Buddhist retreats.” But what about the many onsen that refuse entry to those who don’t look Japanese (including Japanese citizens)? What impression will “young tourists” get when they seek to enter discriminatory bars, hotels, discos, pubs (izakaya) and other spots only to be greeted with the words “Japanese Only?”
============== LETTER ENDS =====================

Well done. We need more people pointing out this fact as often as possible. I keep on doing it, but I say it so often (and alone) that to some I probably sound like a health warning on a cigarette box. If others say it as well, it makes the message come from more quarters, and increases credibility (i.e. I’m not just a lonely voice in the wilderness).

I encourage everyone to keep pointing out the elephant in the room thusly. Thanks for doing so, Hidesato.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

5) TBS: FUJIWARA NORIKA BUMPS ARUDOU DEBITO

No, it’s not what you might think. I reported last newsletter that TBS noontime program “Pinpon” would be doing a segment on Nov 18, regarding Internet BBS and frequent host of libel “2-Channel” (https://www.debito.org/2channelsojou.html). Thought the issue had reached a saturation point. Hell, they even flew up a producer and hired a camera crew on a moment’s notice all the way up to Sapporo just for an interview.

Well, guess what–the story got bumped for extended segments on Clint Eastwood’s new movie on Iwo Jima and supermodel Fujiwara Norika’s on-again/off-again engagement to some dork, er, nice guy.

Anyhoo, I called up the producer again ten days later. She says that the network wants a response from 2-Channel’s Administrator Defendant Nishimura Hiroyuki before airing. They’re still waiting for a response, unsurprisingly.

Ah well, that’s it then. Nishimura communicates with the press only by blog, as a recent story in AERA (https://www.debito.org/?p=48) indicates. He’s not going to make a TV appearance on this.

Meanwhile, the story cools, by design. S o might as well assume the TV spot is cancelled. Sigh. Sorry to inflict lunchtime TV on you, everyone.

///////////////////////////////////////////////////////////////////

6) KYODO: MOCK JURY TRIAL SPRINGS FOREIGN MANSLAUGHTERER

This was sent to me by a reporter friend which caused bewilderment in both him and me.

Japan will be reinstituting trial by jury (they had it before between 1928 and 1943, according to Wikipedia entry for 陪審制) in 2009. This will be for criminal cases, and there will be six laypeople and three judges on the jury (given the GOJ’s nannying instincts, you can’t trust the people with too much power, after all).

Kyodo reported extensively on Nov 23 about a mock trial to test the system. But what an intriguing test case to use:

======== EXCERPT BEGINS ===================
Citizen judges on Thursday came out with a mixed verdict on a Briton, who was indicted for bodily injury resulting in death, at a mock trial in Osaka.

Paul Lennon, 36-year-old English teacher, stood trial at the mimic court, sponsored by the Osaka Bar Association, on the assumption that he kicked a Japanese man because he thought the man had assaulted a woman, although the man was just caring for his drunken girlfriend. The man died after falling down on a street and hitting his head…

Some citizen judges argued the defendant’s act was excessive as he should have realized its danger as a karate master, while others said it was not excessive, based on testimony of the witness that the victim collapsed dizzily, arguing that he would have fallen fast if the karate grade-holder had kicked him hard.

While the citizen judges did not reach a consensus, Takashi Maruta, a professor at Kwansei Gakuin University law school, said after observing the conference, “The mock trial showed ordinary citizens can develop reasonable and persuasive debates.”
======== EXCERPT ENDS ===================
Rest of the article at https://www.debito.org/?p=83

I don’t know what the Osaka Bar Association is anticipating by putting a foreigner on mock trial like this, but there you have it. My reporter friend writes:

“Not sure what to make of this. Should I be disappointed that they chose a foreigner as the defendant in their mock trial or pleased that the jury didn’t necessarily lock him up and throw away the key just because he wasn’t Japanese?”

Quite. A real head scratcher. Anyway, what odd things make the news. With all the events jockeying for your attention, why so much space devoted to this highly-contrived fake court case? And I fail to see how this is any harbinger of the future of Japanユs upcoming jury system. Surely they could have come up with a more average case to test a jury with?

///////////////////////////////////////////////////////////////////

7) JALT PALE ROUNDTABLE ON ACADEMIC EMPLOYMENT

I mentioned the JALT meeting above. Our interest group PALE (https://www.debito.org/PALE) held a roundtable on Nov 3 to discuss future employment issues in Japan’s academia. Panelists were Jonathan Britten, Michael “Rube” Redfield, Pat O’Brien, Evan Heimlich, and Ivan Hall. Introduction to a collation I made of the event:

======== EXCERPT BEGINS ===================
Continuing the Roundtable forum that packed the hall at JALT 2005, five PALE members paneled a meeting to discuss a variety of issues relevant to the conference’s theme of “Community, Identity, and Motivation”. All presentations touched in some way upon employment issues, including issues of job security, union representation, the relationship of nationality to job description and employment terms, and the growing role of dispatch teaching arrangements in Japanese universities. They dealt explicitly or implicitly with the proper roles and responsibilities of PALE and JALT in managing these issues.
======== EXCERPT ENDS ===================
Full writeup at https://www.debito.org/?p=80

and finally…

///////////////////////////////////////////////////////////////////

8) WASH POST: GOJ CREATING SUSHI POLICE FOR OVERSEAS J FOOD

This article is making the rounds of the communities out there (at least three people have sent me the link), so I’ll forward this on to fill the gaps.

Yes, the Japanese Government will be establishing a bonafide committee to police the quality and authenticity of Japanese food restaurants overseas.

======== EXCERPT BEGINS ===================
TOKYO – On a recent business trip to Colorado, Japan’s agriculture minister popped into an inviting Japanese restaurant with a hankering for a taste of back home. What Toshikatsu Matsuoka found instead was something he considered a high culinary crime–sushi served on the same menu as Korean-style barbecued beef.

“Such a thing is unthinkable,” he said. “Call it what you will, but it is not a Japanese restaurant.”

A fast-growing list of gastronomic indignities–from sham sake in Paris to shoddy sashimi in Bangkok–has prompted Japanese authorities to launch a counterattack in defense of this nation’s celebrated food culture. With restaurants around the globe describing themselves as Japanese while actually serving food that is Asian fusion, or just plain bad, the government here announced a plan this month to offer official seals of approval to overseas eateries deemed to be “pure Japanese.”…

A trial run of sorts was launched this summer in France, where secret inspectors selected by a panel of food specialists were dispatched to 80 restaurants in Paris that claimed to serve Japanese cuisine. Some establishments invited the scrutiny, while others were targeted with surprise checks. About one-third fell short of standards–making them ineligible to display an official seal emblazoned with cherry blossoms in their windows or to be listed on a government-sponsored Web site of Japanese restaurants in Paris.
======== EXCERPT ENDS ===================
Rest of the article at https://www.debito.org/?p=84

I think you can imagine where I’ll be going with my comment on this, but anyway:

Certification as “real” and “pure Japanese”, hmmm? Sort of like the beauty contests in the Japanese community in Hawaii I read about a decade ago open only to people with “pure Japanese blood”?

Anyway, I know Japan is a nation of foodies, but fighting against overseas restaurants tendency towards “fusion food”? Especially since, as the article notes, so much of Japanese food is from overseas, anyway? Tenpura, castella, fried chicken (“zangi” where I come from), even ramen!

And what if J restaurants innovate, and want to offer something from another country on the menu (such a Chinese or a Vietnamese dish)? Will it have to be offered in J restaurants first in Japan before it can be offered in J restaurants overseas as “authentic Japanese cuisine”? Silly, silly, silly.

This culinary Balkanization seems to be yet another way to give some retired OBs some work after retirement. What better way than for them to take money from either the restaurants or the J taxpayer than by offering the good ol’ “certifications”?

Anyway, food for thought. (Sorry, couldn’t resist.)

///////////////////////////////////////////////////////////////////

That’ll do it for this newsletter. Thanks for reading.

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
DEBITO.ORG NEWSLETTER NOV 27 2006 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER NOV 15 2006

mytest

Hello All. Time for another
DEBITO.ORG NEWSLETTER, NOVEMBER 15, 2006

//////////////////////////////////////////////////////////////
1) TBS INTERVIEW RE 2-CHANNEL BBS, THIS THURSDAY LUNCHTIME
2) NOOSE TIGHTENS: ZAKZAK AND MUTANTFROG ON NISHIMURA & WASEDA SPEECH
3) ASAHI: NORIGUCHI PONTIFICATING ON LANGUAGE TEACHING AGAIN
4) LETTER TO KITAKYUSHU AUTHORITIES RE EXCLUSIONARY RESTAURANT
5) EYEWITNESS ACCOUNT OF JAPANESE PRISON VISIT
6) FOREIGN MARRIAGES NOT ALLOWED FOR POLICE AND JSDF?
and finally
7) CONGRATULATIONS AGAIN TO HOKKAIDO NIPPON HAM FIGHTERS!
//////////////////////////////////////////////////////////////

freely forwardable
blogged in real time at https://www.debito.org/index.php

1) TBS INTERVIEW ON 2-CHANNEL BBS THIS THURSDAY LUNCHTIME

I had an interview yesterday morning with one of Japan’s major networks, TBS (the network which brought you “Koko Ga Hen Da Yo Nihonjin”, and still brings sunlight and subliminal musical jokes to Sunday mornings with “Sunday Japon”).

It’ll be a brief segment on the 2-Channel libel lawsuit, with me speaking as one of the many victorious plaintiffs which BBS administrator Nishimura Hiroyuki refuses to pay, despite court rulings.

The attention this issue is getting in recent weeks is very welcome. The more the better, as it may prod the creation of some legislation. Japan should at least strengthen “contempt of court” punishments for court delinquents, making evasions of this type a criminal offense prosecutable by police.

As it stands right now, a thwarted Plaintiff in Japan has to chase down the Defendant for payment, at his or her own time and expense.

As I found out two weekends ago, you can’t even “serve papers” to a Defendant (notifying him of his legal obligations and eliminating plausible deniability) yourself, say, in a pizza box or at a public event. I refer to Nishimura’s blythe speech at Waseda (more on that in the next section), where my lawyer said I could approach the podium with papers, but it would be a publicity stunt, not a legally-binding action. “Serving” must go via the court through registered post; and all the deadbeat has to do is not retreive his mail!

But I digress. The show will be broadcast as follows:
=============================
SEGMENT ON BBS 2-CHANNEL, TBS show “PINPON”
http://www.tbs.co.jp/program/pinpon.html
Thursday, November 16, 2006 (as in tomorrow)
I’m told sometime between 12 noon and 1PM.
However, the show starts at 11AM, so set your VCRS.
TV network: TBS (HBC in Hokkaido)
=============================

Final thought: Quite honestly, I find appearing on TV terrifying. It’s like dancing (which I can’t do either–I think too much to have any rhythm). It takes all my brainpower just to manage my thoughts digestably, and then worrying about how to manage my face and eyes and all overloads the system… Anyway, tune in and see how I did.

//////////////////////////////////////////////////////////////

2) THE NOOSE TIGHTENS:
ZAKZAK AND MUTANTFROG ON NISHIMURA & WASEDA SPEECH

Scandal paper Yuukan Fuji (and its online feed ZAKZAK) has been doing a series on Nishimura and 2-Channel, mentioning my case by name as well (which is what occasioned TBS coming up north to talk to me yesterday).

You can see two of the articles from last week translated into English by Adamu at Mutant Frog (thanks!) at

Don’t mess with 2ch: ZAKZAK, Sankei Sports report


The rupo on the Waseda speech deserves excerpting:

———————- EXCERPT BEGINS ——————————–
The focus was, as could be expected, the issue of Nishimura’s litigation-related disappearance. Last month, in a suit brought by a female professional golfer (age 24) alleging she was slandered and harmed by the bulletin board seeking deletion of the posts and damages etc, Nishimura was ordered to delete the posts and pay 1 million yen in compensation. However, he ignored the call from the court to appear in this case, and never showed up in court even once.

As to the reasons for that, Nishimura admitted, “Actually, there are similar cases going on from Hokkaido in the north to Okinawa in the south.” He bluntly explained, “Well, lawyer fees would cost more than 1 million yen. Hey, I’ll go if I get bored.”

He explained that “I deleted the problem section (from the site),” but added his horrifying assertion that “there is no law to make me pay compensation by force, so it doesn’t matter if I win or lose in court. It’s the same thing if I don’t pay (the compensation).” When asked about his annual income, he boasted “a little more than Japan’s population (127 million).” So he’s not having money issues.

In response to Nishimura’s assertion that “there is no law forcing me to pay compensation,” Nippon University professor of criminal law Hiroshi Itakura points out, “a court’s compulsory enforcement (kyousei shikkou) can be used to ‘collect’ compensation.” He says that running from compensation is impossible. Also, if someone hides assets etc. for the purposes of avoiding compulsory execution, then “that would constitute the crime of obstructing compulsory execution,” (kyousei shikkou bougai zai). Itabashi wonders, “It is strange that the courts that ordered the compensation have not implemented compulsory enforcement. It’s not like Nishimura doesn’t have any assets.”
———————- EXCERPT ENDS ———————————–

Originals in Japanese at

2ちゃんねるの西村ひろゆき:早稲田にて「強制的に(賠償金を)払わせる法律がない」(追加:ZAKZAK 記事)


Two more ZAKZAK articles in Japanese which came out this week at

TBSテレビ番組「ピンポン」で2ちゃんねるについてインタビュー(木16放送)及びZAKZAK記事連載


(Adamu, feel free to translate again, thanks!)

And an article photocopied (literally) and sent from Dave Spector while shinkansenning (thanks!), from Tokyo Sports, Nov 9, 2006. Headline notes how the police are starting to get involved:
https://www.debito.org/wp-content/uploads/2006/11/tokyosports110906.jpg

I wonder how long Nishimura thinks he’s going to be able to get away with this…

//////////////////////////////////////////////////////////////

3) ASAHI: NORIGUCHI PONTIFICATING ON LANGUAGE TEACHING AGAIN

Professor Noriguchi at Kitakyushu University is becoming a regular pundit on English language education in Japan.

After saying not two months ago in the Asahi Shinbun’s prestigious “Watashi No Shiten” column, that one problem with non-Japanese teachers is that they stay in Japan too long (https://www.debito.org/?p=34), he’s back again with a response to his critics (or, as he puts it, his supporters).

Article is archived at

Kitakyudai’s Noriguchi again in Asahi on English teaching (Nov 4, 2006, with updates)

Let me rewrite a few of Noriguchi’s points and weave in comment and interpretation. He essentially asserts this time that:

So much energy devoted to the study of English (as opposed to other languages) is not only unneighborly, it is a reflection of a Japanese inferiority complex towards the West.

One consequence of this much focus on English is a lot of swindling and deception of the Japanese consumer, with bogus advertising about the merits and the effects of English language education.

In any case, English is hardly necessary for life in Japan, so why require it on entrance exams? Especially after all the trauma that Japanese go through learning it.

This is no mystery. Japanese have a natural barrier to learning English, given the “Japanese mentality”, the characteristics of the language, and the homogeneity of the country.

More so than other Asian countries, he mysteriously asserts. (Koreans, for example? And won’t the same barriers apply to other Asian languages if the Japanese are indeed so unique?)

Meanwhile, let’s keep the door revolving on foreign English-language educators by hiring retired teachers from overseas, who not only will bring in more expertise and maturity, but also by design (and by natural longevity) will not stay as long in Japan and have as much of an effect.

(NB: The last point is not his, but it’s symptomatic of Noriguchi’s throwing out of ideas which are not all that well thought through in practice. After all, nowhere in his essay does he retract his previous assertion that part of the problem is foreign teachers staying here too long.)

As before, Professor Noriguchi is reachable at
snori@kitakyu-u.ac.jp
He says that far more people support his views than not, so if you want to show him differently, write him.

Meanwhile, those two Watashi No Shiten articles seem to be having an effect on domestic debate. As a friend of mine (who is in academic admin) said earlier today on a different mailing list:

============== BEGINS ====================
[Noriguchi’s] articles are not merely “problematic”–they are DEVASTATING to the cause of foreigners here. I’ve had to discuss his crackpot ideas (given a kind of pseudo authority because they appeared in the Asahi and because the author is Japanese) on two occasions over just the LAST WEEK–once with a university president, and once with the head of this city’s board of education. Both see in these articles justifications for firing experienced foreign faculty and bringing in cheaper newbies. After all, as Noriguchi … [has] made clear, we are only language “polishers” and “cultural ambassadors,” not teachers.

Some unintentional humor from [The Ministry of Education]. On my desk right now is a document [entitled Gaikokujin Chomei Kenkyuusha Shouhei Jigyou].

The plan as described: Bring in NOBEL PRIZE WINNERS to accelerate (and elevate) the pacing and quality of academic research here. The catch? These stars will be on contracts capped on principle at 1-3 years!

Wouldn’t want these “cultural ambassadors” to become stale….
============== ENDS =====================

Concluding thoughts: There is a large confluence of events in recent weeks which makes me wonder whether the Ministry of Education is gearing up for another cleanout of foreign faculty in Japanese universities (as happened between 1992 and 1994, see Hall, CARTELS OF THE MIND). I’ll develop that theory a bit more if you want in my next newsletter.

//////////////////////////////////////////////////////////////

4) LETTER TO KITAKYUSHU AUTHORITIES RE EXCLUSIONARY RESTAURANT

I mentioned last newsletter about an addition to the Rogues’ Gallery of Exclusionary Enterprises: An exclusionary restaurant, discovered in Kitakyushu on November 3, had an owner so fearful of foreign languages that he turned people away that maychance speak them.
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Kokura
If he can’t greet customers because of his own complexes, perhaps he’s in the wrong line of work?

Well, I sent a letter on this dated November 9, in English and Japanese, to the Kitakyushu Mayor’s Office, the City Bureau of Tourism, the local Bureau of Human Rights, the local Nishi Nihon Shinbun newspaper, all my Japanese mailing lists, and JALT Central. Text available at

Letter to Kitakyushu authorities re exclusionary restaurant, Nov 9 06

No responses as of yet. Few things like these are taken care of overnight. Wait and see.

//////////////////////////////////////////////////////////////

5) EYEWITNESS ACCOUNT OF JAPANESE PRISON VISIT

One of the advantages of doing what I do is that I get very interesting emails from friends. The other day, I got a report from a friend who paid a visit to a Japanese prison, to offer moral support to someone incarcerated. I don’t really know much about what the incarcerated has done to justify his imprisonment, but that’s not the point of the story. Interesting are the bureaucratic tribulations he (the author, not the prisoner) had to go through just to get a short audience (limited to 15 minutes), worth recording somewhere for the record. In the end, I couldn’t help thinking: Is all this rigmarole necessary? What purpose could it possibly serve?

Read the report at

Eyewitness account of a visit to a Japanese prison (with comment)

//////////////////////////////////////////////////////////////

6) FOREIGN MARRIAGES NOT ALLOWED FOR POLICE AND JSDF?

A friend notified me of a blog entry (not exactly the most trustworthy source, I know) about German woman who wants to marry a Japanese man. The problem is, he’s a policeman, and apparently he was told by his bosses that Japanese police who want a future in the NPA cannot marry foreigners. There’s a security issue involved, it would seem.

Hm. Might be a hoax, but had the feeling it warranted further investigation. After I reported this to The Community mailing list (https://www.debito.org/TheCommunity), I got a couple of responses, one saying that international marriage is in fact not forbidden by the NPA (and this supervisor bullying should be reported to internal affairs).

But the other response said that somebody married to a former member of the Japanese Self Defense Forces also had to quit his job because of it. He was involved in a “sensitive” area, apparently.

Hm again. I know that certain jobs (such as Shinto Priests) are not open to foreigners, due to one of those “Yamato Race” thingies. (Buddhism, however, seems to be open, as I know of one German gentleman on my lists who has an administrative post within a major Japanese sect.)

But imagine the number of people in, for example, “sensitive” jobs in the US State Department who would have to make a choice between their job and a foreign spouse?

I’m blogging this issue for the time being at

Blog entry: J police cannot marry non-Japanese? (with update)


with comments and pings open for a change.

Any information? Let us know. Thanks.
//////////////////////////////////////////////////////////////

and finally:

//////////////////////////////////////////////////////////////

7) CONGRATULATIONS AGAIN HOKKAIDO NIPPON HAM FIGHTERS!

For those of you under still under rocks: Our home team is unstoppable!

The Hokkaido Nippon Ham Fighters, after reaching the top in Japan last month, on Sunday won the Asian Series, 1-0, vs Taiwan.

This makes them the best team in Asia this year. Our first baseman Ogawawara was just made MVP for the Pacific League, too! (Pity it looks as though we’re going to lose him to the rich but insufferably arrogant Tokyo Giants…)

Now if only we’d create a REAL world series, so the North Americans can’t lay claim to the title of “World Champion” every year!

Some articles of interest:
On Hillman and Fighers’ team spirit
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sp20061114se.html
On Ogasawara
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sb20061114j1.html
Wrapping up the season
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sp20061114el.html
//////////////////////////////////////////////////////////////

As always, thanks for reading!
Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
November 15, 2006
NEWSLETTER ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER NOVEMBER 7, 2006

mytest

Hi All. Arudou Debito in Sapporo here. Lots been going on recently. Another newsletter to fire off to you:

DEBITO.ORG NEWSLETTER NOVEMBER 7, 2006
Table of Contents:
////////////////////////////////////////////////////////
1) NEW JAPAN TIMES COLUMN TODAY (NOV 7) ON JAPAN’S BROKEN UN PROMISES
2) EXCLUSIONARY KITAKYUSHU RESTAURANT ADDED TO ROGUES’ GALLERY
3) ECONOMIST SOFTBALL OBIT: “TOKYO ROSE” DIES
4) PODCAST ON GOV. ISHIHARA
////////////////////////////////////////////////////////
(freely forwardable)

1) NEW JAPAN TIMES COLUMN TODAY (NOV 7) ON JAPAN’S BROKEN UN PROMISES

Let me start with this since it’s the briefest entry:

My latest article in the Japan Times Community Page will be coming out today, as in a few hours. Teaser summary:

=================================
Now that the UN’s corrupt Human Rights’ Commission has been replaced with the “Human Rights Council”, with more accountability for its members vis-a-vis their own human rights record, the Japanese government got elected last June as its richest member. Interestingly, I was able to obtain a copy of Japan’s submission to the UN when it declared its HRC candidacy. In it, Japan pulls the wool over the UN’s eyes, with half-truth claims regarding Japan’s willingness to comply with international standards of human rights (with prominent treaties left unsigned and signed treaties left unfollowed). Moreover, nowhere mentioned in the sales pitch is any form of commitment towards improving the rights of Japan’s international residents.

Maybe this ability for unqualified candidates to get elected is what’s causing writers on the UN, such as James Traub (author, “The Best Intentions: Kofi Annan and the UN in the Era of American World Power”) to call the Human Rights Council “a failure” (NPR Fresh Air, October 31, 2006) already, mere months after its birth…
=================================

Anyway, pick up a copy of the Japan Times today and have a look.

////////////////////////////////////////////////////////

2) EXCLUSIONARY KITAKYUSHU RESTAURANT ADDED TO ROGUES’ GALLERY

These sorts of things just seem to keep on happening whenever I attend a JALT conference (http://www.jalt.org). Last year, it was me finding out how the Japanese police were bending newly-revised hotel laws, by misrepresenting the law to make it seem as though all foreigners (residents of Japan or not) must show their passports at check-in. (Wrong–it only applies to tourists.) See the Japan Times (“Checkpoint at Check In”, October 13, 2005) article that came out of that at
https://www.debito.org/japantimes101805.html

This year, the following happened:

===================================================
ROGUES’ GALLERY OF EXCLUSIONARY ESTABLISHMENTS NOW INCLUDES ITS 21ST CITY:

Kokura, Kitakyushu City (Fukuoka Pref)
Restaurant “Jungle”
Kitakyushu-shi Kokura Kita-ku Kajimachi 1-7-4, Kajimachi Kaikan 3F
Ph: 093-512-7123, FAX 093-512-7124
Photo of storefront available at
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Kokura

On November 3, 2006, during the JALT National Conference at Kitakyushu, a JALT member was refused entry to the above restaurant. Reason given was that the establishment was full, even though to the refusee it visibly had open tables. The person who was refused informed Rogues’ Gallery moderator Arudou Debito at the conference after one of his presentations, and volunteer Jessica tracked down the site.

On November 4, at around 9PM, Arudou Debito, Jessica, and four other friends (including Ivan Hall, author of CARTELS OF THE MIND) went to the restauant in question. Arudou first went in alone and the manager, a Mr Matsubara Tatsuya, indeed tried to refuse him entry by claiming the restaurant was full. A quick walk around the restaurant confirmed that the establishment, with at least eight large tables plus counter space, was in fact almost completely empty. When it was clear that Arudou and Matsubara could communicate in Japanese, Matsubara then switched tacks and offered him counter space. Arudou then brought in his friends and confirmed that they could now have a table.

Arudou and friends then confirmed (after being seated and ordering drinks) that a) Matsubara did refuse foreigners entry, b) because he cannot communicate in English–he finds it his “nemesis” (nigate), c) and because he finds foreigners frightening (kowai). When asked if he had ever had any bad experiences or altercations with non-Japanese customers, Matsubara said no. He just (for reasons never made very clear) did not want to have to deal with them.

When Arudou and friends softly and calmly pointed out that a) non-Japanese are customers too, with money, not to mention language abilities (or at least forefingers to point to items on the menu), b) refusing them entry hurts their feelings, as it did the person refused the previous evening, c) that welcoming customers was part of the job description of his line of work (kyaku shoubai), he apologized and said he would try harder not to refuse non-Japanese customers in future.

The irony of the situation was that at the end of our drinks, one of the waiters who attended us (a student at the local technical college) talked to us in very good English. Why couldn’t Matsubara just have passed any customer with whom he was unable to communicate on to his staff?

We look forward to future reports from readers of this website who might wish to investigate this restaurant in future to see if Matsubara keeps his promise.
===================================================
ROGUES’ GALLERY ENTRY ENDS

I should think that if I find some time, I should write a letter on this case to JALT, the Kitakyushu Mayor’s office (after all, he did officially welcome us in the JALT brochures), the local Bureau of Human Rights, and maybe the local newspaper, and let them know that this sort of thing happened and should not anymore. JALT is like a mountain in that it is big enough to influence the weather–with a couple thousand attendees surely a windfall for the local economy. Might as well ask to use the authority if we have it.

////////////////////////////////////////////////////////

3) ECONOMIST SOFTBALL OBIT: “TOKYO ROSE” DIES

Here’s an article I stumbled across while reading back issues of The Economist, left fallow on my desk due to all my travels:

OBITUARY: TOKYO ROSE
Iva Toguri, a victim of mistaken identity, died on September 26th, aged 90
From The Economist (London) print edition, Oct 5th 2006
Courtesy http://www.economist.com/obituary/displaystory.cfm?story_id=E1_SJJSDST

=================== EXCERPT BEGINS =======================
MANY years after the end of the war in the Pacific, a former tail-gunner who had been stationed in New Guinea wrote a letter to a veterans’ magazine. He wished to share his memories of a voice. Every night in the spring of 1944, huddled in a tent with his comrades, he would hear a woman speaking behind the crackle and whistling of the Halicrafter radio. “Hi, boys!” she would say, or sometimes “Hi, enemies! This is your favourite playmate.” She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”

They listened happily, as did American troops all over the Pacific. It was rare and good to hear a female voice, even through several layers of interference and even with the sneer of death in it. Whether it was one woman, or many different women, did not matter. They could picture her: a full lipstick smile, ample curves, perfect skin, part Hedy Lamarr and part the sweetheart left at home. She was a temptress and a vixen, and her name was Tokyo Rose. For even myths must have names and addresses…
=================== EXCERPT ENDS =======================
Rest of the article also at

Economist Oct 5 Obit: “Tokyo Rose” dies (with replies)

COMMENT: I think the author of article tries a little too hard to let Ms Toguri off the hook. Unwilling or subversive participant perhaps, the fact that she still participated is something that should be discussed. The author should have dealt with her motivations a little more, and instead of merely dismissing “incriminate Tokyo Rose” campaigner Walter Winchell as a “populist ranter”, brought up more of his claims and counterargued them better. Her popularity with the troops and celebrity status does not in my view exonerate her participation in the propaganda, and she herself should have told us a bit more about what went on before she died. If there is any “mistaken identity”, as the article claims in the title, I feel it is in part because she did an insufficient amount to correct it herself.

The Economist has done this sort of thing before, by the way. In an article on the Emperor Hirohito death in 1989, there was a Leader (editorial) dismissing British newspaper claims that he was “truly evil”. The Economist instead made the case that “Hirohito was one of the people in the 20th Century who delivered us” (IIRC–it’s been 18 years). I had trouble buying it then, and, given the revelations of Shouwa Tennou’s wartime involvement (see Herbert BIX’s book on it), I buy it even less today.

Contrast these with what passed as an Obit in The Economist for Leni Riefenstahl, another woman with wartime complicity. Also available at

Economist Oct 5 Obit: “Tokyo Rose” dies (with replies)

Maybe this is just something The Economist does: Focus on the output and not on the motivations of the artist. Pity it means glossing over archetypal historical figures in retrospective. I say: Less gush for people with possible complicity in wartime, please. There are issues here which should be discussed.

////////////////////////////////////////////////////////

4) PODCAST ON GOV. ISHIHARA

Shortly before writing this newsletter, I was interviewed tonight by “Bicyclemark’s Communique”, an introduction through ResPublica’s Lee-Sean Huang, by Mark, a Portuguese-American activist blogger, podjournalist, and vlogger living in Amsterdam. He asked me about Governor Ishihara, a topic I have probably B-minus knowledge about, and the emerging right-wing shift in Japan’s internationalist future. I’m pretty tired, so I made a couple of goofs, but have a listen anyway. I think it came out quite alright:

http://bicyclemark.org/blog/2006/11/bm164-ishiharas-tokyo/

////////////////////////////////////////////////////////

Thanks as always for reading!
debito@debito.org
https://www.debito.org
NEWSLETTER NOVEMBER 7, 2006 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 31, 2006

mytest

Hi Blog. Just a quick note before bedtime:

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 31, 2006
ACADEMIC APARTHEID SPECIAL

///////////////////////////////////////////////////
1) IVAN HALL ET AL SPEAKING AT JALT KITAKYUSHU
2) BERN MULVEY ON MORE MINISTERIAL MOVES AGAINST ACADEMIC TENURE
3) U HODEN LAWSUIT RE SCHOOL BULLYING DUE TO CHINESE ETHNICITY
4) “AMERICANS FOR EQUAL TREATMENT” UNION FORMING
5) RES.PUBLICA JOB ADVERT FOR FULL-TIME JAPAN-BASED ACTIVIST
///////////////////////////////////////////////////

By Arudou Debito (debito@debito.org), Freely forwardable

1) IVAN HALL ET AL SPEAKING AT JALT KITAKYUSHU

The Japan Association for Language Teaching (JALT http://www.jalt.org) will be holding its annual meeting in Kitakyushu this weekend (http://conferences.jalt.org/2006) . I’ll be there too at the PALE Group (https://www.debito.org/PALE) labor-issues booth most of the time selling books and hobnobbing, so if you’re in the area, stop by.

But a major coup for us this weekend is getting Ivan Hall to speak for us. One of the granddaddies of the movement against unequal treatment for foreign academics in Japan, Dr Hall is the author of book CARTELS OF THE MIND, a seminal work on how Japan keeps intellectual closed shops in five different job arenas, one of them higher education. He was the person who first got me into activism more than a decade ago (regarding “Academic Apartheid”, where foreigners get insecure contract work while Japanese get tenure), and you can see my archive on the issue at https://www.debito.org/activistspage.html#ninkisei I talked to Dr Hall for two hours this morning by phone, and his speech sounds excellent. Don’t miss this rare opportunity to hear one of the true troopers for human rights in Japan.

——————————————
PRESENTATION DETAILS
Presentation #662: Ivan Hall: Communities, or Cartels of the Mind?
Presenters: Ivan Hall, Jonathan Britten
Content & Format: Universal; Administration, Management and Employment Areas (PALE); Forum
Scheduled: Friday, November 3rd, 16:45 – 18:20 (4:45 PM – 6:20 PM); Room: MAIN HALL
——————————————

I might add that PALE will be sponsoring two other events:

——————————————
PRESENTATION DETAILS
Presentation #523: PALE Roundtable Discussion
Presenters: Jonathan Britten, Rube Redfield, Evan Heimlich, Patrck O’Brien
Content & Format: College and University Education (CUE); Administration, Management and Employment Areas (PALE); Forum
Scheduled: Friday, November 3rd, 13:15 – 14:50 (1:15 PM – 2:50 PM); Room: 21A

——————————————
PRESENTATION DETAILS
Presentation #661: PALE AGM
Presenter: Jonathan Britten
Content & Format: Universal; Administration, Management and Employment Areas (PALE); Meeting
Scheduled: Friday, November 3rd, 15:00 – 16:00 (3:00 PM – 4:00 PM); Room: 21A
——————————————

And I will also be speaking, although not in a room (I couldn’t get one, alas):

——————————————
PRESENTATION DETAILS
Presentation #107: “JAPANESE ONLY”: Racial Discrimination in Japan.
Presenter: Arudou Debito
Content & Format: Universal; Administration, Management and Employment Areas (PALE); Discussion
Scheduled: Saturday, November 4th, Poster set-up Room: FOYER
——————————————

Again, if you can make it to JALT this weekend, walk on by.

///////////////////////////////////////////////////

2) BERN MULVEY ON MORE MINISTERIAL MOVES AGAINST ACADEMIC TENURE

Dr. Mulvey, a longtime friend and Dean of Faculty at Miyazaki International University, has stumbled upon some Ministry of Education plans to further undermine lifetime employment (“permanent academic tenure”) in Japanese academia.

By playing with titles, and only allowing the very top (“kyouju’, or Full Professor) to have any non-contracted tenured status, the Ministry is continuing its efforts to make full-time employment in Japanese academia insecure.

============= EXCERPT BEGINS ====================
There are indeed only THREE official ranks currently–Kyouju, Jokyouju, and Joshu (assistants), with Koushi being a somewhat nebulous term for everyone else.

[Kyouju = Full Professor, Jokyouju = Associate Professor,
Koushi = Assistant Professor, Joshu = something below that]

This will now change to FOUR official ranks: Kyouju, Junkyouju, Jokyou and Joshu. … None of the [ministerial]documents, however, make it really clear why it was necessary to add this new category of assistant–not to mention change “Jokyouju to “Junkyouju.” However, the Sennin Koushi discussion, not to mention the repeated mentions that Jokyou need not be “tenured”, suggest that one possible motivation IS to give universities an out/excuse for dumping current Sennin Koushi and/or hiring even Japanese as contract Kyoujo.
============== EXCERPT ENDS =====================
Rest at https://www.debito.org/?p=58

For those who need more information on what’s wrong with contract employment in academia with no review or hope of tenure, see https://www.debito.org/activistspage.html#ninkisei , or a quick roundup at https://www.debito.org/?p=58 . Again, it dovetails with the Academic Apartheid issue people like Ivan and I have been raising all these years now.

///////////////////////////////////////////////////

3) U HODEN LAWSUIT RE SCHOOL BULLYING DUE TO CHINESE ETHNICITY

In the current press’s frenzied return to the problems of bullying (ijime) within Japanese schools, sometimes one’s ethnicity (in this case, a Chinese-Japanese grade schooler) becomes the bullying bone to pick. Years of negligence by both teachers and parents at a grade school in Kawasaki ultimately led to a public acknowledgment of the problem, an apology from the Board of Education and the school, and a demand for restitution. However, the bullies’ parents refused to own up to anything, so Plaintiffs took them to court. U Hoden, Professor at Japan Women’s University and a naturalized Japanese is the father of the victim and the named Plaintiff in this case:

============= EXCERPT BEGINS ====================
One of the perpetrators was a male classmate of the Plaintiff’s daughter, who began taunting the victim in first and second grade with calls of “Chinky” (chuugokujin, or “Chinese”). In third grade, this boy was put in her class, and led a gang of three boy and three girl classmates to taunt her. They carried out this bullying in the open, in front of the teacher. From around May 2000, on a daily basis they began calling her “dimwit” (noroma) and “shithead” (unko), and held their noses whenever they came close to call her “stinky” (kusai). Moreover, the ringleader of this bullying gang (“A-kun”) began to inflict repeated violence, such as hitting her head, kicking her legs, and pulling on her hair. Even in class, when the victim stood up to answer a question, A-kun would heckle her, and terrorize her with public comments like “Everyone in this class hates an asshole like you!” (omae wa minna kara kirawarete iru).

Thus from the tender age of eight, Plaintiff’s daughter was plagued with thoughts such as, “Does the Chinese blood I have flowing inside of me make me such a bad person? Am I a sullied person (kitanai ningen) because of it?” During the first year of bullying, the victim’s body stopped growing and developing. Her health deteriorated from the fear she felt, and she regressed mentally back to an infantile state and became isolated and withdrawn (kankaku shougai). A doctor diagnosed her with Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), and prescribed her with daily tranquilizers to help her sleep, which she still takes to this day.
============== EXCERPT ENDS =====================
Rest at https://www.debito.org/?p=59

his is an ongoing lawsuit, decision due sometime next year. Will keep you posted. Plaintiff can be reached at yuxinghong@msn.com

///////////////////////////////////////////////////

4) “AMERICANS FOR EQUAL TREATMENT” UNION FORMING

Email from a friend:

=========================================
Dear Debito,

AETU is going to create a union in Japan by November 11, 2006. It will be the first time that a union was created in Japan made up of Americans. Can you get the word out to all Americans you know in Japan and the U.S. to take part in this historic event? We need some people to volunteer to be officers. There will be no union fees. We will seek donations from the U.S. For further details, please ask them to contact AETU at americansforequaltreatment@yahoo.com

Masao Sasaki (americansforequaltreatment@yahoo.com)
http://www.geocities.com/americansforequaltreatment/
=========================================

COMMENT: I send this to you because I know Masao personally and know his heart is in the right place. I have heard random scoffs from cyberspace about why this group fighting for rights should be “restricted to Americans”. The reason is because of the special relationship between Japan and the US, and Americans in particular could use their clout (for whatever it matters to the USG, which usually takes little notice of their citizens abroad unless there is an overriding geopolitical interest) to push for reforms for foreigners in Japan. It worked with Ambassador Mondale ten years ago pushing the doors open for Ivan Hall and company
( https://www.debito.org/JPRIfaxfrommondale.jpg and https://www.debito.org/JPRImondaleletter.html )

I say people should use whatever is peacefully at their advantage to push for the rights of all. Because whatever gains Masao makes in Japan will not be restricted to Americans. Check it out.

///////////////////////////////////////////////////

5) RES.PUBLICA JOB ADVERT FOR FULL-TIME JAPAN-BASED ACTIVIST

Forwarding this message. People who might be interested in a paying job as an activist here in Japan (those jobs are quite rare, believe me; I certainly can’t make a living out of what I do) ought to check this out:

==================================================
Arudou-san,

My name is Lee-Sean Huang, I am a former ALT on the JET Programme, and
I have been following your activism work for sometime now.

I am currently working for TheResPublica.org, a non-profit NGO based
in New York City. We are currently working on a new online global
activist community that will support multilingual, country-specific
content. One of our potential launch markets is Japan, and I was
wondering if you could help us out with our fact-finding and
recruitment.

The aim is to bring together millions of people around the world who
favor a more progressive globalization by building a well-organized
public constituency for key global issues like poverty, climate
change, global governance and peace. We will use the latest techniques
in online organizing, text messaging and more traditional campaigning
to do this. We plan to launch the organization in the next three
months.

Right now we are in the intensive recruiting phase of the project. We
are currently looking for several senior staff (we’ll be headquartered
in New York but we expect senior staff to be spread around the world),
as well as country coordinators in the UK, France, Germany, South
Korea, Japan, Brazil, India and China, and regional contact points for
each of the Middle East, Latin America, Southeast Asia and Africa.

We are looking for the following:

– A Chief Operating Officer who will be responsible for operations and
financial management
– An International Organizing Director who will
coordinate a growing group of national contact points that will
localize and amplify our global campaigns
– An Advocacy Director who will be a senior campaigner and play a key
role in communications
– An Online Director who will be steward of our technology strategy,
and will also likely have campaigning responsibilities
-Country/Regional Directors who will be responsible for building and
managing one of the organization’s country/regional teams.

I can provide a more detailed description of the project and job
descriptions, which should give a better sense of what we are
looking for. Would you be able to think about the most talented people
you know and whether you think they might be a good fit for this
project? We are looking for top-class, entrepreneurial, energetic,
international and accomplished people who are interested in being part
of this from the ground up.

Lee-Sean Huang
lee-sean@therespublica.org
260 Fifth Avenue, Level 9
New York, NY 10001
http://www.therespublica.org/
==================================================

I know very little about the organization itself right now, but those interested, please have a look.

///////////////////////////////////////////////////

Enough for tonight. Thanks as always for reading!

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
DEBITO.ORG OCT 31 2006 NEWSLETTER ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCT 24 2006

mytest

debito.org NEWSLETTER OCT 24 2006

Hello everybody. Arudou Debito here, emailing you during a layover at Narita Airport. Just got finished with my travels (Oct 4-22), so here’s an update on what’s transpired:

/////////////////////////////////////////////////////
1) ERIC JOHNSTON ON MCGOWAN LAWSUIT APPEAL VICTORY
2) AERA/MAINICHI ON 2-CHANNEL’S NISHIMURA
3) SHUUKAN PUREIBOI/JAPAN TIMES ON GAIJINIZING THE PUBLIC:
POLICE CHECKPOINTS NOW HAPPENING TO JAPANESE
4) WORLD TOUR II: TOKYO, CANADA, AND SEATTLE,
AND THE MURRAY WOOD CHILD ABDUCTION CASE DOCUMENTARY
/////////////////////////////////////////////////////
Debito.org newsletter dated October 24, 2006
Freely Forwardable

1) ERIC JOHNSTON ON MCGOWAN COURT VICTORY

This article comes from Japan Times Reporter Eric Johnston specially for this newsletter and debito.org. Please note that the opinions expressed in this article are his, and not necessarily those of The Japan Times. I enclose his article in full, because you won’t get this degree of analysis anywhere else:

——————–ARTICLE BEGINS————————–
McGOWAN COURT VICTORY AVOIDS THE REAL ISSUES
By ERIC JOHNSTON
Special to Debito.org

On Oct. 18th, the Steve McGowan case ended with a partial victory, when the Osaka High Court awarded him 350,000 yen. McGowan had sued Takashi Narita, the owner of an eyeglass store [G-Style, see http://gs-gstyle.jp ] in Daito, Osaka Pref. for racial discrimination, after Narita barred him from entering his store and told McGowan he didn’t like black people.

The court’s decision was welcomed by McGowan and his lawyers were, if not completely satisfied, at least relieved that the High Court did not simply repeat the District Court ruling which, as Debito has detailed so well elsewhere on this site (https://www.debito.org/mcgowanhanketsu.html), can be summed up as: McGowan “misunderstood” Narita and there is no evidence of racial discrimination.

But many of those who followed the case, especially human rights activists, remained worried. The High Court avoided ruling whether or not Narita’s words and actions constituted racial discrimination, a point that both McGowan’s lawyer and some of his supporters hammered home to reporters in the post-verdict press conference.

So what was the verdict? It was a very, very carefully, vaguely worded ruling that said Narita’s words and deeds were an illegal activity outside social norms. But, and this is the crux of the problem, it cited no written precedents. The phrase “outside social norms” smacks of paternalism, of a stern father privately scolding the bully. What social norms are we talking about, Dad, and could the court please provide all of us a list of the ones that are legal and illegal?

Furthermore, the phrase used in ruling about the social norms, “fuhou koui” can mean both “illegal activities” or “activities not covered by the scope of current laws on the books.” In this case, given the overall tone of the ruling and because the court ordered Narita to pay, the closer meaning in spirit is “illegal activities “.

But anybody familiar with the way Japan works can see the potential problem ahead. What is going to happen when the next person, Japanese or not, is barred entry into a store whose Japanese owner tells them to leave and then says they don’t like the color of their skin? Using the McGowan High Court ruling as a precedent, some future High Court can simply decide what the “social norms” are based only on what the judge or judges feel the norms are. They then have the power to decide, in the absence of clear, written precedents, whether or not those social norms have been violated to the extent that–even though there is nothing on the books–somebody should be punished.

In fact, using the logic of the Osaka High Court, the decision could have just as easily gone the other way. In other words, the High Court could have simply chosen to use the second possible definition of “fuhou koui”, and say that, although Narita’s comments may have been outside social norms, there is nothing on the books. Therefore, we cannot say that what happened was “illegal”. Therefore, plaintiff’s motion denied.

It is to the eternal credit of the Osaka High Court that their judges made a decision far more moral and ethical than the District Court. However, good intentions often make bad law. By avoiding ruling on the crux of McGowan’s complaint, that Narita’s remarks were, in fact, a form of illegal discrimination, the more fundamental issue remains unaddressed. Namely, whether or not the McGowan case constitutes racial discrimination in a written, legal sense, as opposed to unwritten “social norms” where determination about their violation, and authority for their punishment, is controlled by the whims of a few judges.

The McGowan ruling simply reinforces the importance of having a national, written, easily understandable law banning racial discrimination, a point made by a range of people from McGowan, to 77 human rights groups, to the United Nations itself. As of this writing, it appears unlikely that McGowan will appeal to the Supreme Court to push for a clear ruling on the question of racial discrimination. Many of his supporters pushing for a national law banning discrimination don’t appear to be eager to take his case further and are, rather, content to let McGowan remain a symbol of the need for such a law. In the meantime, the basic question about what constitutes racial discrimination in Japan and what does not remains unanswered.
——————–ARTICLE ENDS—————————-

COMMENT FROM ARUDOU DEBITO:

Agreed. As I argued in my Japan Times article of Feb 7, 2006
(https://www.debito.org/mcgowanhanketsu.html#japantimesfeb7)
the previous Osaka District Court ruling was made by a cracked judge. He established (deliberately or inadvertently) a precedent which would effectively deny any foreigner his right to sue for racial discrimination in Japan. Fortunately, this High Court reversal sets things back on kilter, but lowers the market value for suing for this kind of thing (it was 1 to 1.5 million yen; McGowan’s award of 350,000 yen, or about $3500 US, won’t even cover his legal fees!) while ignoring even the existence of racial discrimination

That’s a shame. But it’s better than before, and far better than if McGowan did not appeal. Just goes to show that if you want to win one of these things, you’d better have a completely watertight case. Default mode for Japanese judges is siding with the alleged perpetrator.

Thanks to Steve for keeping up the fight! Send best wishes to him at
stevetsuruinc@msn.com

/////////////////////////////////////////////////////

2) MAINICHI ON 2-CHANNEL’S NISHIMURA

2-Channel, the world’s largest online BBS, and a hotbed for freedom of speech gone wild to the point of libel, is facing hard times. With owner and administrator Nishimura Hiroyuki refusing to even show up in court, let alone pay court-awarded damages for libel (see my court win against him at https://www.debito.org/2channelsojou.html), he’s apparently dangerously close to declaring bankruptcy, even disappearing from society altogether. Ryann Connell translates an article for the Mainichi. Excerpt follows:

—————-EXCERPT BEGINS————————-
Operator of notorious bulletin board lost in cyber space
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20061010p2g00m0dm020000c.html

…Nishimura has been reported by Japan’s tabloid media as “missing” — with the strong implication that he’d run away from massive debts brought on by a huge number of lost lawsuits that he consistently refused to contest by showing up in court. But the women’s weekly says it has managed to track him down and find out about the rumors of his disappearance.

“I’m just hanging out like I always do,” Nishimura tells AERA with a blog posting that serves as answers to its e-mailed questions.

Nishimura defends his decision not to contest the myriad of lawsuits filed against Ni-Chaneru.

“I’ve been sued in the north as far as Hokkaido and the south as far as Okinawa. It’s simply not possible to attend every court case where I’ve been named as a defendant. I figure if I can defend myself in every case, it’s exactly the same as not turning up in my defense,” he tells the weekly indirectly.

[ED’S NOTE: Huh???]

Nishimura also strongly denies suggestions that he’s gone bankrupt, which many have speculated may be the main reason nobody seems able to find him now….

The plaintiff took the drastic step because Ni-Chaneru has consistently refused to pay up when courts have declared it a loser in court cases. It has already been ordered to fork out more than 20 million yen over lost lawsuits.

“If they put the Ni-Chaneru domain up for auction, it’d reap tens of millions of yen for sure… There’s bound to be a company out there that would buy it.”
—————–EXCERPT ENDS————————–
Rest at https://www.debito.org/?p=48

QUICK COMMENT: I’m beginning to think that Nishimura’s pathological aversion to responsibility has nothing to do with his self-proclaimed role as a guardian of Japan’s freedom of speech (http://www.ojr.org/japan/internet/1061505583.php). More as the story unfolds. Thanks to Mark as always for keeping me informed.

/////////////////////////////////////////////////////

3) GAIJINIZING THE PUBLIC: POLICE CHECKPOINTS NOW HAPPENING TO JAPANESE

I have reported on police random ID checks of foreign-looking people (justified by the authorities as a means to curb illegal aliens, terrorism, and infectious diseases) at length in the past. Cycling, walking, appearing in public, staying in a hotel, even living in a place for any amount of time while foreign have been grounds for spots ID Checks and police questioning in Japan. More at:
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#police

One of my pet theories is that Japan has a habit of “guinea-pigging the gaijin” with policy proposals. In essence, before you institute a new national policy, foist it on the foreigners–since they have fewer rights guaranteed them by law. Then propose a new-and-improved version for the nationals. It worked for increasing surveillance cameras for the general public (first Kabukichou, then onwards), and for undermining tenure with contract employment in tertiary education (https://www.debito.org/activistspage.html#ninkisei). It didn’t work for universal ID cards (remember the moribund Juki-Net system?). Now the police are working on expanding their authority further, to include Japanese citizens in their random ID checks.

I’ve come to see Japan as a benign police state. Remember–this is the land of the prewar Kempeitai thought police, “katei houmon” home visits by school teachers (with the express aim to snoop on students’ lifestyles, see https://www.debito.org/kateihoumon.html), and neighborhood watch systems still visible as the defanged “chounaikai”. Well, this new police putsch is receiving news coverage with advice. Excerpt follows:

—————-EXCERPT BEGINS————————-

Police shakedowns on the rise
By MARK SCHREIBER
Original article appeared in Weekly Playboy (Oct. 16)
Translation appeared in The Japan Times: Sunday, Oct. 8, 2006
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20061008t2.html

Last January, I was rushing past the koban [police box] at the west exit of Shinjuku Station en route to a meeting and suddenly this cop halts me, saying, ‘Will you please submit to an inspection of what you’re carrying on your person?’ ” relates editor Toshikazu Shibuya (a pseudonym), age 38. “I happened to be carrying this Leatherman tool, a pair of scissors with a 3-cm-long folding knife attachment in the handle. The next thing I knew, he escorted me into the koban.”

Shibuya vociferously argued that he used the tool for trimming films and other work-related tasks. “There’s no need for that gadget, you can find something else,” the cop growled, confiscating it.

Several weeks later Shibuya was summoned to Shinjuku Police Station to undergo another round of interrogation. After an hour, he was let off with a stern warning that possession of such scissors was illegal, and made him liable to misdemeanor charges.

Weekly Playboy reports that police have been conducting these shakedowns of the citizenry as part of an “Emergency Public Safety Program” launched in August 2003. In 2004, the number of people actually prosecuted for weapons possession misdemeanors uncovered during these ad hoc inspections, referred to as shokumu shitsumon (ex-officio questioning), reached 5,648 cases, double the previous year, and up sixfold from 10 years ago.

“I think you can interpret it as an expansion of police powers,” says a source within the police. “They are taking advantage of citizens’ unfamiliarity with the law to conduct compulsory questioning.”

In principle, police are not empowered to halt citizens on the street arbitrarily. The Police Execution of Duties Law, Section 2, states that an officer may only request that a citizen submit to questioning based on reasonable judgment of probable cause, such as suspicious appearance or behavior.

Moreover, Weekly Playboy points out, compliance to such a request is voluntary, i.e., you have the right to refuse….

What should you do if you’re stopped? Weekly Playboy offers several suggestions, including recording the conversation and carrying a copy of the relevant passage of the law to show you know your rights. Since cooperation is voluntary, you can refuse; but an uncooperative attitude might be regarded with suspicion. Raising a ruckus in a loud voice might cause a crowd to gather and convince the cop you’re more trouble than it’s worth….
—————–EXCERPT ENDS————————–
Rest at https://www.debito.org/?p=47

COMMENT:
Hm. Good advice. Exactly the advice I’ve been giving for close to a decade now on debito.org, as a matter of fact. See
https://www.debito.org/whattodoif.html#checkpoint
But I wouldn’t recommend you raising a ruckus if you’re a foreigner. I’ve heard several cases of people (foreigners in particular) being apprehended and incarcerated for not “cooperating” enough with police, so beware. Point is it’s getting harder to argue racial profiling when Japanese are also being stopped and questioned. However, the difference is that the article’s advice doesn’t apply as well to foreigners–all the cop has to do is say he’s conducting a Gaijin Card search and you’re nicked.

Enjoy life in Japan. Keep your nose clean and short.

/////////////////////////////////////////////////////
Finally, put last because this is the most personal part of the newsletter…

4) WORLD TOUR II
SPEECHES AND PRESENTATIONS IN TOKYO, VANCOUVER, KAMLOOPS BC, AND SEATTLE
AND THE MURRAY WOOD CHILD ABDUCTION CASE DOCUMENTARY

This was my second excursion abroad to talk about issues in Japan (last March was the first, at U Michigan Ann Arbor, NYU, Columbia Law et al), and on this eighteen-day journey I gave a total of seven presentations (two of them papers), at Temple University Japan, Tokyo University, Thompson Rivers University (Kamloops, Canada), University of British Columbia in Vancouver, and University of Washington Jackson School of International Studies. You can see what I said where on this trip, along with other links to older speeches, powerpoint presentations and papers (now totalling 100 since 1995) at
https://www.debito.org/publications.html#SPEECHES
They all went really quite smoothly–well-attended, full of questions and comments, accompanied by great hospitality from all my hosts (and I had hosts and places to stay in every port of call; thanks forthcoming to them individually).

Of particular note was the atmosphere at the Japan Studies Association of Canada (JSAC) annual meeting in Kamloops. Despite some initial trepidation, people turned out to be welcoming of an activist (I guess it made a difference from often bone-dry academia); I sold more books there (more than thirty) than ever before. Also, in addition to presentations on “communities within communities in Japan (my aegis), JSAC hosted sections on demography and future welfare, education, security issues, history, and artsy-fartsy stuff. It was enjoyable to coast between presentations and feel the different atmospheres depending on disciplines: Luddite handouts and OHPs with the “continuous-retread touchy-feeley” cultural studies, cloak-and-dagger “what if” theories of the security hawks (North Korea, after all, had just been confirmed as nuclear), and the “See I’m telling you so! Here comes the brick wall” portentous presentations of the demographers. Kudos to friend (and host) Joe Dobson and company for putting this thing on.

The best part of JSAC for me was the fact that the Canadian Ambassador of Japan, Joseph Caron, not only put in an appearance–he stayed two nights and even chaired two sessions at the conference! (Imagine the American Ambassador doing that!) Ambassador Caron proved himself a true gentleman at our farewell dinner, where I got to ask a question and got an impressive answer. But first a segue for context:

—————SEGUE BEGINS: THE MURRAY WOOD CASE——————-

When I first arrived in Vancouver on October 8, I was met by Murray Wood, his partner Brett, and two cameramen. They were all here to film a documentary on the Murray Wood Case, a cause celebre gathering steam in Canada as a major human rights case.

I have mentioned this case briefly in previous newsletters, but let me synopsize again: The Murray Wood Case started when Murray and Ayako Maniwa met, married, and had two children. A former flight attendant at Air Canada, Ayako was by all accounts (Murray’s family was most open with their criticisms as we enjoyed Canadian Thanksgiving dinner in front of the cameras) unconcerned with the welfare of her children–so much so that even the Supreme Court in British Columbia awarded Murray custody of their kids after they split up. However, Ayako, under a ruse to visit her family in Saitama, abducted the children and severed all contact with their father. This is not a matter of he-said she-said: The Canadian police have a warrant out for her arrest if she ever comes to Canada again.

Given Japan’s unenforcable or nonexistent child-custody and visitation laws after divorce, and the dubious honor of being the only G7 country not to sign the Hague Convention on the Rights of the Child, Japan has become a safe haven for international abductions. However, what makes this case interesting is that Murray actually tried to work through Japan’s judicial system to get custody back. However, Saitama’s Family District and High Courts were unaccommodating. They ignored Canadian court judgments in their entirety and awarded Ayako custody–essentially because a) the children should not be uprooted from their present surroundings, and b) “fairness”. Judges claimed in their ruling (which I read but cannot provide a link to at this time) that Ayako had not said her piece in Canadian court (she never showed up to give it); but since she appeared in Japanese court, the judges ruled that their opinion (in her favor) more adequately reflected both sides! The Government of Canada is not happy with this outcome, and Murray has gotten a lot of press across Canada. As so he should. More substantiation on all these claims from
http://www.crnjapan.com/people/wom/en/
https://www.debito.org/successstoriesjune2006.html
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&q=Murray+Wood%2C+Ayako&btnG=Search
Murray Wood reachable at amw@telus.net.

The case has garnered enough attention for two cameramen, one named David Hearn (reachable at david@ghosty.jp), to come all the way from Los Angeles and Tokyo to film it. Over the course of three days, they interviewed more than a dozen people of authority, family members, and friends (even me) on what happened and what this meant to them. We have a good feeling about what got captured on video, and I’ll keep you posted on any developments. In the age of the powerful documentary, this could be a good thing indeed.

————————–SEGUE ENDS—————————–

Back to JSAC’s final dinner with Ambassador Caron speaking. The Consul General of Japan at Vancouver and his staff were there (I happened to be seated next to Consul Assistant Keith Fedoruk, a rather chinless local hire, and we talked, however briefly and uncomfortably, about the Otaru Onsens Case and racial discrimination in Japan. He said, “Can’t you use your language abilities and position as a citizen in Japan more constructively?” as he broke off conversation.) It was clear that people wanted things to remain nicely, nicely. Perfect timing for one of my questions. Something like:

“Thank you Ambassador Caron. As you know, it is my job to raise the difficult issues, so let me not act out of character. The Consul General mentioned in his earlier speech tonight about the communality between Canada with the high regard for human rights and the rule of law. I would like to raise the issue about the Murray Wood Case. Given that this case involves Canadian court decisions ignored to deny custody to Canadian citizens, I would like to know if your office will continue to pursue this. Your government has been very publicly supportive or human rights. Your predecessor, Ambassador Edwards, kindly gave us a strong letter of support during the Otaru Onsens Case. Child abductions after divorce are a serious problem which affects the rights of both of your countries’ citizens. What will you do in future to promote human rights between your countries?”

Yes, it was a long question, and I had no time to develop Murray’s Case. I expected a standard answer of “We know nothing. We’ll look into it.” But no!

Ambassador Caron actually knew Murray’s case, and even took time to describe it in more detail to the audience! He mentioned how important he considered it in particular and the issue in general, and he said that he would continue pushing Japan to sign the Hague Convention!

Breathtaking. When the party ended, chinless wonder sitting next to me (who had earlier agreed to at least show my donated J and E JAPANESE ONLY books to the Consul General for consideration for the Vancouver Japan Consulate library) simply walked away, leaving the books behind on the dinner table. Bit of a shock, but again, not out of character. I sold them later that night anyway. Ambassador Caron (who also knew the Onsens Case) gladly took a copy as well.

Let’s hope the Murray Wood Case continues to build up steam, since like the Otaru Onsens Case, it’s a watertight representation of a problem with all other alternatives at resolution exhausted.

———————————-

Lots more happened during this trip, but that was the highlight which is germane to this debito.org newsletter. If you want me to spin a few stories for the Friends’ email List (I still haven’t written out what happened on last March’s World Tour I), let me know at debito@debito.org. Always helpful to know if people out there are enjoying what they read.

Enough for now. I hear my plane back to Sapporo revving its engines.

Arudou Debito
Narita, Japan
October 22, 2006
debito@debito.org
https://www.debito.org

NB: If you wish to receive updates in real time on important issues and articles, you can view and/or subscribe to my blog at https://www.debito.org/index.php Newsletters will necessarily lag as they collate important information for the general public and media.

DEBITO.ORG NEWSLETTER OF OCTOBER 24, 2006 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 3, 2006

mytest

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCTOBER 3, 2006

/////////////////////////////////////////////////
1) J TIMES: DEVELOPMENTS IN FOREIGNER TRACKING AND QUALIFICATION
2) SPORT: BASEBALL “ANTI-GAIJIN” COMMENTS RE FOREIGN COACHES
3) J TIMES: ENFORCED “KIMIGAYO” PATRIOTISM RULED UNCONSTITUTIONAL
4) ROGUES’ GALLERY: “JAPANESE ONLY” SIGN IN OHTA-SHI, GUNMA PREF.
5) ADDITIONS TO UNIV BLACKLIST: RITSUMEIKAN, KYOTO SANGYO, KITAKYUSHU
6) ADDITIONS TO UNIV GREENLIST: UNIVERSITY OF AIZU
7) J TIMES ON LINGUAPAX ASIA CONFERENCE THIS WEEKEND AT TOKYO UNIV
(I’M SPEAKING THERE TOO:
LINKS TO MY PAPER AND POWERPOINT PRESENTATION BELOW)
/////////////////////////////////////////////////

Back issues, archives, and real-time updates at
https://www.debito.org/index.php
This post is freely forwardable.

/////////////////////////////////////////////////

1) J TIMES: DEVELOPMENTS IN FOREIGNER TRACKING AND QUALIFICATION

These are some important developments in the future of immigration to Japan. Some proposals are quite sensible, if done properly. Article excerpts with comments follow:

“Foreigners to need ‘skills’ to live in Japan
Justice panel takes aim at illegal aliens”
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20060923a1.html
Japan Times, Sept 23, 2006

————-ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
A Justice Ministry panel discussing long-term policies for accepting overseas workers said Friday the government should seek out those with special skills and expertise to cope with the shrinking labor force in Japan….

The proposal by the panel headed by Kono also claimed that reducing the number of illegal foreign residents will help the country regain its reputation as “the safest country in the world,” ultimately creating an environment where legal foreign workers can become a part of society. As suggested in the panel’s interim report released in May, the panel said foreigners who want to work in Japan, including those of Japanese descent, must have a certain degree of proficiency in the Japanese language to be granted legal status.
————-ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

COMMENTS: I am largely in favor of these proposals, as long as the government (as I said in previous writings) keeps the language evaluation independently certifiable–not letting it become another means for labor force abuse (by allowing bosses to wantonly decide whether or not workers are “jouzu” enough).

Also glad to see they dropped the hitherto proposed “3% foreigner population cap” as unworkable. Inevitably they would end up kicking foreigners out as the Japanese population dropped. See the original proposal and a critique at
https://www.debito.org/japantimes071106.html

Also, got this comment from a friend:
—————————————————————
Did you see the results of the public comment drive for the Kono report? According to the report (available on the Justice Ministry website at http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan51-2-1.pdf), they got 437 responses (well, that they officially validated, but that’s another plate of sushi).

Of these, 426, or 98 percent, were opposed to expanding the number of foreign workers. Even those few who wanted to expand the the number of foreign workers apparently said that solving the problem of “public safety” was a condition for their agreeing. Proof, as if we need more, that the foreigners-as-dangerous-criminals-propaganda over the past five years or so has been chillingly effective.

I’d be curious to learn how many people you know or know of wrote in. If it was more than a dozen, I think a fair question to Mr. Kono would be whether the opinions of resident foreigners were included in the survey.
—————————————————————

Did anyone else respond to the MOJ request for info?
Please let me know at debito@debito.org.

Now for the next article concerning immigration:

“Govt to check foreign staff situation
Plans to have firms report worker details”
The Yomiuri Shimbun, Sept 23, 2006
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20060923TDY01004.htm

————-ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
By making it obligatory for companies to report foreign workers’ details, the government hopes to keep track of people on an individual basis, and to enhance measures for clamping down on those working illegally. In addition, it is hoped the measures will encourage foreign workers to take out social insurance, and allow central and local governments to offer better support to workers who have to change jobs frequently due to unstable contracts.

The government’s three-year deregulation program, finalized in March, discusses making it mandatory for firms to submit reports on their foreign employees and whether reports should include detailed information such as workers’ names and residence status. The policy is likely to prove controversial in light of the protection of foreign workers’ privacy and the impact of the new system on the economy.
————-ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

COMMENT: Quite honestly, I am of two minds on this proposal. Depends on who the true target of this policy is: The employer (to force them to employ legal workers, and force them to take responsibility when they don’t? It would be about time.), or the foreign employee? (in another attempt to “track” them constantly, an extension of the proposed “Gaijin Chip” IC Card system? See my Japan Times article on this at
https://www.debito.org/japantimes112205.html )

It’s a wait-and-see thing for me, as there is no way to determine how it will be enforced until it is enforced. Witness the April 2005 revisions of hotel laws, requiring passport checks of tourists, which gave the NPA license to order hotels nationwide to demand passport checks of ALL foreigners (regardless of residency):
https://www.debito.org/japantimes101805.html.

/////////////////////////////////////////////////

2) SPORT: BASEBALL “ANTI-GAIJIN” COMMENTS RE FOREIGN COACHES

Story about frustrated player making anti-gaijin remarks about his coach, our own Hokkaido Nippon Ham Fighters Trey Hillman, who has had a simply incredible season (and may take the pennant for the first time for this new team). Excerpt follows:

————-ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
At this stage of the season, the only thing any player should be thinking about is winning the pennant…

However, that was vastly overshadowed by the actions of Fighters starter Satoru Kanemura, who threw a major hissy fit due to being pulled by manager Trey Hillman in the fifth inning needing just one out to become the first Nippon Ham hurler to rack up five straight ten win seasons since Yukihiro Nishimura.

After the game, he told the press that. yanking him was “absolutely unforgivable” and then took a racial shot at Hillman, grumbling that, “because he’s a foreigner, he doesn’t care about players’ individual goals.” He then challeneged reporters to print his remarks. “I don’t even want to look at him,” Kanemura said of Hillman.

[Original Japanese: “Zettai ni yurusanai. Gaikokujin wa kojin kiroku wa dou de mo ii n deshou. Shinユyou ga nai tte iu koto. Kao mo mitakunai.”) (Doshin Sept 25)
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060925&j=0034&k=200609254200 ]

In addition, he accused the former Rangers farm director of being more indulgent with Iranian-Japanese righthander Yu Darvish than him. In the context of this little explosion, that also has a racial tinge to it. Kanemura also beefed that he didn’t think Hillman trusted him….

Kanemura… was immediately taken off the roster for the duration of the playoffs and told to not even show up at practice Monday…
————-ARTICLE EXCERPT ENDS———————–
Entire article at
http://www.japanbaseballdaily.com/pacificleague9-24-2006.html

Funny to hear a Japanese accuse a foreigner holding the group in higher regard than the individual…

Where this went next:

————-ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
Kanemura suspended, fined Y2 million for criticizing Hillman
Japan Today, Tuesday, September 26, 2006
http://www.japantoday.com/jp/news/385253

TOKYO Nippon Ham Fighters right-hander Satoru Kanemura received a suspension until the end of the playoffs and a 2 million yen fine Monday for criticizing the decision of team manager Trey Hillman, officials of the Pacific League club said. Nippon Ham removed Kanemura from the active roster the same day, following the 30-year-old’s comments from the previous day…. (Kyodo News)
————-ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

COMMENT: While I support the sanctions meted out (for “criticizing the manager’s decision”, not for a “gaijin coach slur”, note), why am I not surprised by this development? Is it a given or a natural law that sooner or later, somebody’s foreignness is inevitably made an issue of here? I know Japan isn’t alone in this regard by any means, but one can hope that things can improve. Especially given the degree of fan service and overall relaxedness that the Fighters under Hillman have displayed–and still look likely to win the pennant! Nice guys can finish first. It’s just a shame that in the heat of the moment, the race card (or gaijin card, whichever interpretation you prefer) has to surface.

Bravo to showing zero tolerance for this sort of thing. Kanemura apologized on his blog (not for the “foreign coach” thingie, however–see http://satoru-kanemura.cocolog-nifty.com), and the apology was accepted by Hillman.

But let’s go deeper. There are plenty of books and articles out there talking about how foreign players, umpires, even coaches are treated in Japan without the due respect they deserve, suffering great indignities due to their “gaijin” status.

And it wasn’t just Hillman last week. During the September 25 high school draft picks for professional teams, one of the stars, Ohmine Yuuta, got his hopes up to be picked by Softbank Hawks. It was supposed to be a done deal, but Bobby Valentine, coach of Chiba Lotte, put in a bid as well for him. As is the established precedent, both Softbank and Lotte drew from a lottery, and Lotte by chance won. Suddenly. Ohmine declined to join Lotte, which is quite a scandal in itself.

But you just gotta pick on the gaijin. The HS coach of Ohmine’s team, a Mr Ishimine Yoshimori, refused to even meet with Valentine on September 26, citing the following reason:

“Americans won’t comprehend our words or feelings.”
(amerikajin to wa, kotoba mo kimochi mo tsuujinai)

Thus Coach Ishimine publicly rebuked Valentine due to some kinda foreign “language barrier”. What an example to set in front of his students! Courtesy Sports Houchi September 27, 2006:
http://hochi.yomiuri.co.jp/baseball/npb/news/20060927-OHT1T00081.htm

Amazing. Major coaches with worldwide reputations, like Valentine, are thus in the end still just gaijin, shown rudeness unthinkable between Japanese in this context. Remember who Valentine is: He brought Lotte to its first pennant win last year in a generation–31 years–the first foreign coach ever to do so.
http://www.japantoday.com/jp/news/353246
It looks like Trey Hillman may be the second, two years running.

Final word: Shortly after I posted about Hillman, a friend brought up the argument that he didn’t see anything particularly racist or xenophobic about Kanemura’s comments. I answer that on my blog at
https://www.debito.org/?p=42

If the World Cup 2006 can explicitly make “no racism” an official slogan, isn’t it time for Japan’s sports leagues to stop sweeping this issue under the carpet, and make an official statement banning it as well?

/////////////////////////////////////////////////

3) J TIMES: ENFORCED “KIMIGAYO” PATRIOTISM RULED UNCONSTITUTIONAL

This matters to this newsletter because enforced patriotism (particularly in the ways emerging under the creep towards the right wing in Japan) is anathema to multiculturalization and multiethnicity. What are the children of immigrants to say when asked how much they love their country, and be graded on it? (As is happening in grade schools in Saitama and Kyushu.) The “Kimigayo” Issue, where here people are exposed to punishment and job dismissal if they don’t stand and sing the national anthem, is a bellwether. Fortunately, some people are willing to stand up for themselves. Consider some Tokyo educators:

“City Hall to appeal ‘Kimigayo’ ruling”
Japan Times, Sept 23, 2006
Courtesy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060923a2.html

————-ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
In Thursday’s ruling, presiding Judge Koichi Namba said the Tokyo school board cannot force teachers to sing “Kimigayo” before the flag or punish them for refusing to do so, because that infringes upon the freedom of thought guaranteed by the Constitution…

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara said Friday that City Hall will appeal Thursday’s 12.03 million yen district court ruling against the “Kimigayo” directive, which obliges Tokyo’s teachers to sing the national anthem before the national flag at school ceremonies.

He also said punishing teachers for not obeying the directive from the Tokyo Metropolitan Government board of education was “only natural because they neglected their duties as teachers.”
————-ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

COMMENT: Quite a blow — Tokyo District Court, usually quite conservative, actually ruled against the government. Bravo. No word, however, on whether this ruling actually reinstates the suspended teachers or reverses their punishments (I suspect not).

More on this issue in the LA Times at
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-flag22sep22,1,314185.story?ctrack=1&cset=true

/////////////////////////////////////////////////

4) ROGUES’ GALLERY: “JAPANESE ONLY” SIGN IN OHTA-SHI, GUNMA PREF.

The Rogues’ Gallery of Exclusionary Businesses, excluding customers by race and nationality (or a salad of the two), has just had an update. Joining the 19 cities and towns with a history of exclusionary signs is:

“Pub Aliw”, Iida-Chou, Ohta City, three blocks from JR Ohta:
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Ohta
This in a town full of Japanese-Brazilians, and a Filipina pub to boot (looking for foreign arubaito, according to a notice on the lower part of the door–in English!). No foreigners allowed–unless they work here!

Nice lettering on the exclusionary sign, though. Nothing like being told “Get lost Gaijin!” in a nice font.

But all is not bad news replete with irony. Also added a photo of a yakiniku restaurant in egregious excluder Monbetsu City last summer (“Mitsuen”–Monbetsu Ph 01582-4-3656). You can see a picture of me tip-top condition (having cycled 800 kms to get there) getting a “JAPANESE ONLY” sign down from there. You can also see a cat posing with me, as she had just been fed by the owners. Cats welcome, foreigners not.
https://www.debito.org/roguesgallery.html#monbetsuaug06

Luckily, when we asked owners to take the sign down, they quickly complied! Pity it only took six years and a personal coaxing from us.

Also, and I might have mentioned this before, but what the heck: It’s irony that works in our direction…

An exclusionary sign also technically came down in egregious excluder Wakkanai City as well. Actually, public bath Yuransen (which not only illegally refused foreign taxpayers entry–it opened a segregated “gaijin bath” with a separate entrance, and charged foreigners more than six times the Japanese price to enter!) technically took its sign down because it went out of business. Photo at
https://www.debito.org/roguesgallery.html#wakkanaiaug06

So much for the claim by the management that letting foreigners in would drive them bankrupt…

/////////////////////////////////////////////////

5) ADDITIONS TO UNIV BLACKLIST: RITSUMEIKAN, KYOTO SANGYO, KITAKYUSHU

The Blacklist of Japanese Universities, a list of institutions of higher learning which refuse to provide permanent tenure to their foreign full-time faculty, has been revised again for the time being. It is a good indicator of how language instruction in Japan is being even further ghettoized in Japan’s tertiary education.

Joining the crowd of 98 Blacklisted universities is world-famous RITSUMEIKAN UNIVERSITY, which is upping its own ante to show the world how rotten they can make things for their foreigners. According to their most recent job advertisement, they are disenfranchising their foreign faculty further (with “shokutaku” positions), adding more languages to the roster of disenfranchised positions, and even cutting their salary (compared to a job ad of few years ago) by nearly a third!
https://www.debito.org/blacklist.html#ritsumeikan

KYOTO SANGYO UNIVERSITY is doing much the same thing, with contract positions containing a heavy workload and unclear extra duties:
https://www.debito.org/blacklist.html#kyotosangyo

Finally, long-Blacklisted KITAKYUSHU UNIVERSITY has arguably improved things, revising its job description to offer longer contract terms, with the possibility (they say) of permanent tenure for foreign faculty.
https://www.debito.org/blacklist.html#kitakyushu

We’ll just have to wait and see, as the programs were inaugurated in April 2006. Fortunately, according to foreign faculty at the school, KU does currently have tenured foreigners, which means that it has also been moved to the Greenlist.
https://www.debito.org/greenlist.html#kitakyushu

If you want an example of how things could be done more equitably in Japan’s university system, go to the GREENLIST OF JAPANESE UNIVERSITIES at
https://www.debito.org/greenlist.html

A good example of a nice job offer can be seen in the job advertisement for AIZU UNIVERSITY, which joins 31 other Greenlisted schools.
https://www.debito.org/greenlist.html#aizu

Bravo. Submissions to either list welcome at debito@debito.org.
Submission guidelines available on the lists.
(It may take some time for me to get to listing things, sorry. Volunteer work is like that.)

/////////////////////////////////////////////////

6) J TIMES ON LINGUAPAX ASIA CONFERENCE THIS WEEKEND AT TOKYO UNIV (I’M SPEAKING TOO)

Got some spare time on Saturday, October 7? Come to the Tokyo University Komaba Campus and see me and others speak on language issues. The Japan Times even covered it last weekend:

————-ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
Personality Profile–Frances Fister-Stoga and Linguapax Asia
Japan Times Saturday, Sept. 30, 2006
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20060930vk.html

The Linguapax Institute, located in Barcelona, Spain, is a nongovernmental organization affiliated with UNESCO. Linguapax Asia, associate of the Linguapax Institute, carries out the objectives of the institute and of UNESCO’s Linguapax Project, with a special focus on Asia and the Pacific Rim. The objectives cover issues ranging over multilingual education and international understanding, linguistic diversity, heritage and endangered languages, and links between language, identity, human rights and peace. Frances Fister-Stoga, lecturer at Tokyo University, is director of Linguapax Asia…

This is the third annual international symposium organized by Linguapax Asia. It is open to the general public as well as to those with professional interest. Registration is not in advance, but at 8:30 a.m. on the day, Oct. 7, in building 18 of the Komaba campus of Tokyo University. The fee is 1,000 yen. The session will begin at 9 a.m.

Keynote speaker in the morning session will be Charles De Wolf, professor at Keio University, translator, writer and expert on East Asian and Oceanic languages. He will discuss multilingualism and multiculturalism. The afternoon keynote speaker will be Arudo Debito, a professor at Hokkaido Information University and author on human rights issues. He will discuss the question of language and nationality. A dozen other distinguished speakers and two workshops will round out the day.

Web site: http://www.Linguapax-Asia.org
————-ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

For those who are unable to make it, you can download my paper (still in draft form) in Word format at
https://www.debito.org/arudoulinguapax2006.doc

Download my accompanying Powerpoint Presentation at
https://www.debito.org/arudoulinguapax2006.ppt

My paper’s abstract:
============ABSTRACT BEGINS=============================
In Japan, a society where considerations of “nationality” and “language possession” seem to be closely intertwined, the author finds from his personal experience that having Japanese citizenship is an asset to communicating in Japanese to native Japanese. More indicative is the author’s survey of over two hundred Japanese college students on “What is a Japanese?” over the course of ten years. His findings are that people who have Japanese language ability are more likely to be viewed as “Japanese” than if they do not–even if the fluent do not have citizenship. The author feels this non-racially-based construct for determining inclusion in a society is a very hopeful sign for Japan’s future as a multicultural, multiethnic society.
===========ABSTRACT ENDS================================

I think that’s about enough for today. Thanks as always for reading! I will be slower to respond while I’m on the road for the next three weeks…

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org

DEBITO.ORG NEWSLETTER OCT 3 2006 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER SEPT 23 2006

mytest

Good evening all. Arudou Debito in Sapporo here, with a roundup of recent articles I’ve been blogging recently:

Table of Contents:
////////////////////////////////////////
1) 2-CHANNEL’S DEFENDANT NISHIMURA “DISAPPEARS” (SHISSOU)
2) J TIMES: FUTURE CONFLICTS ON FOREIGN “OLDCOMERS” AND “NEWCOMERS”
3) YOMIURI: CRACKDOWN ON FOREIGN BUSINESSES IN COUNTRYSIDE
4) TOKYO GOV ISHIHARA TO RUN FOR THIRD TERM, DISSES “FOREIGNERS” AGAIN
5) ASAHI: MURDER SUSPECT TRIES TO BLAME CRIME ON “BLOND” MAN
6) KITAKYUSHU PROF BLAMES BAD ENGLISH EDUCATION ON FOREIGNERS WHO STAY TOO LONG
7) AKITA INTERNATIONAL UNIVERSITY ADDED TO BLACKLIST
////////////////////////////////////////

Newsletter dated September 23, 2006
Freely forwardable

////////////////////////////////////////

1) 2-CHANNEL’S DEFENDANT NISHIMURA “DISAPPEARS” (SHISSOU)

I updated you last week (https://www.debito.org/?p=30 ) about my lawsuit against Japan’s largest Internet BBS, 2-Channel. Although they lost a libel suit to me last January, Owner and Adminstrator Defendant Nishimura Hiroyuki still hasn’t paid the court-ordered damages, moreover has ignored another series of paperwork my lawyers have filed to enforce the decision. Full details on the lawsuit at https://www.debito.org/2channelsojou.html#english

The news is that I just heard that Nishimura, with his invisible income, numerous personal blogs and online columns, and books published by the likes of Kodansha and Asukii, has made himself invisible. Yes, he’s just plain disappeared. Witness this newspaper article (translation mine):

============== BEGINS ==================
On September 22, it was established that Nishimura Hiroyuki (29), aka “hiroyuki”, administrator and operator of giant Internet BBS “2-Channel”, has disappeared (shissou joutai). This BBS is being run by Nishimura as an individual. Even after government organs have demanded that inappropriate posts be removed, and posters have their whereabouts revealed, [Nishimura] has let these things slide and not responded to orders to appear before courts. The worst case scenario is that “2-Channel”, an emblematic site to Internet industries, may even be shut down.
=============== ENDS ===================

I don’t know in what newspaper this appeared (it looks like a screen capture from a TV news show), but it is the genuine article, and visible at https://www.debito.org/nishimuradisappears.jpg

I have also heard rumors that Nishimura was about to declare personal bankruptcy, and has a gaggle of lawsuits following him to zap any above-board income (royalties etc.) he might legally receive. However, he’ll never be able to open and register a real company. If he does resurface (if he’s even still in the country) and declare himself bankrupt, he’ll apparently even lose the right to vote.

For the record, I do not support closing 2-Channel down (it is for millions a very valuable network). I only want it to take responsibility for filling the media with irresponsible information, so bad that even Japan’s cautious courts have determined in several cases to be libelous. Continuous evasion of these responsibilities as a member of the media may mean Nishimura gets his in the end. Keep a weather eye on this story…

////////////////////////////////////////

2) J TIMES: FUTURE CONFLICTS ON FOREIGN “OLDCOMERS” AND “NEWCOMERS”

Reporter Eric Johnston has done it again–another prescient scoop on what may become a pressing domestic issue in future: How a probable influx of foreign labor may cause frictions between foreigners themselves, i.e. the “Oldcomers” (the Zainichi generational foreigners) and the “Newcomers” (overseas-born immigrants, whose numbers are rising as the Zainichis’ fall). Excerpt:

============== EXCERPT BEGINS ==================
“I don’t think you’d see a level of violence between different ethnic groups that you see in other parts of the world because Japanese authorities and society would not tolerate it,” said former Tokyo Immigration Bureau chief Hidenori Sakanaka. “But it’s likely that established foreign residents would discriminate against groups of new foreigners, barring them from apartments, restaurants, or jobs.

“It’s already happening in cities like Tokyo, but it could become a much bigger problem nationwide in the future,” he said.

And newcomers facing job discrimination in particular, be it from long-term foreign residents or from Japanese, could find that groups like labor unions that have often been at the forefront of protecting the rights of foreigners may change their attitude if they begin to see foreign labor as a threat.

“I can see a large influx of foreign workers sparking opposition from Japan’s labor unions,” Sakanaka said.

“Compared to the Justice Ministry and the Ministry of Economy Trade and Industry, opposition within the Health, Labor and Welfare Ministry to large numbers of foreigners is quite strong, and much of this opposition reflects the opposition that exists in labor unions.” (Japan Times, Sept 12, 2006)
============== EXCERPT ENDS ====================

It also addresses issues such as education, discrimination, public policy, and a lingering ostrich mentality even amongst “progressive” (and Prime-Ministerial-aspiring) Dietmembers such as Kouno Taro. Blogged in full at
https://www.debito.org/?p=28

Speaking of internationalization tensions:

////////////////////////////////////////

3) YOMIURI: CRACKDOWN ON FOREIGN BUSINESSES IN COUNTRYSIDE

Here’s a harbinger of future foreign entrepreneurialism:

============== EXCERPT BEGINS ==================
The Toyama prefectural government has instructed two businesses
targeting foreign residents to improve their business practices after
discovering they had disregarded the city planning law, The Yomiuri
Shimbun has learned.

The prefectural government intends to issue similar instructions for
seven other businesses in the near future. If the conditions of the
instructions are not met, the businesses will be ordered to cease
operations. If the orders are again ignored, the prefectural
government will file criminal complaints against them.

The Construction and Transport Ministry is demanding the prefecture
also investigate the about 170 such businesses in the area that are
believed to be on the edge of the law as part of a clampdown on
businesses encroaching on the countryside…

The nine businesses for which the guidance has been issued or
scheduled comprise five used-car dealerships, a mosque, a real estate
office targeting foreigners, a money exchange business and a
used-appliance store. The operators of the locations include Japanese,
Bangladeshis and Pakistanis, among others…

[And of course, the perfunctory allusion to foreign crime…]

In the neighboring areas, there are a large number of robberies,
burglaries and traffic violations committed by foreigners….

(Yomiuri Sept 13, 2006, https://www.debito.org/?p=29 )
============== EXCERPT ENDS ====================

Goes without saying, but I would expect any businessman regardless of nationality to follow Japan’s zoning laws. But based upon the number of these “shack businesses” I see springing up in the Hokkaido countryside (where our foreign population is miniscule), I can’t help but think that crackdowns and criminal procedures wouldn’t be so considered without the foreign element. Let’s hope these proceedings also target places without mosques and Russian customers…

Now for a man who really wants foreigners to come to his town–as long as it’s for the Olympics…

////////////////////////////////////////

4) TOKYO GOV ISHIHARA TO RUN FOR THIRD TERM, DISSES “FOREIGNERS” AGAIN

Yes, the man who never misses an opportunity to slag somebody off (how dare the Fukuoka mayor put in an Olympic bid and compete with Tokyo, the center of the universe!) has decided to run for a third term as Tokyo Governor. Expressly so that he can shepherd his plans through for the 2016 Tokyo Olympics: Tokyo won the bid to be Japan’s champion on August 31.

That’s fine. But then Ishihara decided to punch below the belt when a critic just happened to be “foreign”:

============== EXCERPT BEGINS ==================
However, Ishihara’s trademark volatility came to the fore when Fukuoka supporter Kang Sang Jung, a professor of political science at the University of Tokyo–and a second-generation Korean born and raised in Japan–criticized Tokyo’s Olympic bid.

In his pre-vote speech, Kang provoked Ishihara’s ire by asking, “Can we win over world competitors with an Olympics of the rich, by the rich and for the rich?”

Ishihara replied in his speech, saying: “A scholar of some foreign country said earlier Tokyo has no philosophy. I do not know why.”

The governor then went on to make his displeasure clear later at a celebratory party, when he dismissed Kang as both “impudent” and an ayashigena gaikokujin (dubious foreigner).

(Asahi Sept 1, 2006, https://www.debito.org/?p=27 )
============== EXCERPT ENDS ====================

Aim high, shoot low. This caused quite a furor with human rights groups, since Ishihara promised to stop making these types of discriminatory remarks in 2000 after the firestorm wreaked by his “Sankokujin” (basically meaning “lesser-nation foreigners” in vernacular use) Speech to the Self Defense Forces (where he called for foreigner round-ups in the event of a natural disaster). For good measure, on September 15, Ishihara then talked about illegal immigration from the, quote, “sankokujin” all over again.

People have filed complaints, for what they’re worth (links in Japanese):
http://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060916/K2006091504340.html?C=S
http://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060920/K2006092004280.html
http://www3.to/kmj1

Can hardly wait to see how Ishihara assesses all the foreigners who come to spend money here during the Olympics… Given Japan’s overreaction to world-class sporting events, viz. the World Cup in 2002, I’m not optimistic.
https://www.debito.org/WorldCup2002.html

I’m also not all that optimistic about Ishihara getting the boot in the next election. But one can dream.

Meanwhile, the beat goes on with people blaming foreigners for their ills:

////////////////////////////////////////

5) ASAHI: MURDER SUSPECT TRIES TO BLAME CRIME ON “BLOND” MAN

It’s quite a famous case up here in Hokkaido, where a kid from a broken family in Wakkanai, Japan’s northernmost city, apparently tried to get his friend to help kill his mom. It’s a pretty sad case, covered assiduously by the Wide Shows, of yet another example of Japan’s apparent decline in morals. It’s further complicated (as far as this newsletter is concerned) by the following fact:

============== EXCERPT BEGINS ==================
The victim’s son had initially told investigators that he saw a man with blond hair running away from his home, and the first-floor living room appeared to have been ransacked. Investigators suspect that the two attempted to cover up their involvement.

(Mainichi, Aug 29, 2006, https://www.debito.org/?p=32 )
============== EXCERPT ENDS ====================

Fortunately, the police saw through this. But given the NPA’s long history of targeting foreigners (got lots of links, but I’m not going to include them all in this already long-enough post), I’m happy that they didn’t jump to conclusions (especially given the often-sour relationship between Japanese seaports and disembarking Russians, which I have also catalogued in great detail in the past).

The point I’m trying to make is this: This is yet another attempt to pin Japanese crime on foreigners. It didn’t work this time, but how many crimes in Japan which are suspected to be committed by “foreigners” are thusly red-herringed? Does wonders for the foreign crime rate. And this is not alarmism–I have archived two other cases in 2004 of “gaijin nasuri tsuke”, one involving a youth gang attack, the other an indolent trucker:
https://www.debito.org/aichibikergangpatsy.html

By the way, an interesting note about this article. The original Japanese at
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060829k0000e040014000c.html
does NOT mention the blond man at all. It only says that the suspect saw “an unknown man” (mishiranu otoko) running away from the house’s genkan. Well, maybe both the media and the police are becoming more careful about how they investigate things nowadays. Good.

Now, how about some specious research from our intellectual best and brightest?

////////////////////////////////////////

6) KITAKYUSHU PROF BLAMES BAD ENGLISH EDUCATION ON FOREIGNERS WHO STAY TOO LONG

Professor Noriguchi Shinichiro of Kitakyushu University (whom I have on very good authority is a very progressive individual) does himself few favors, with one of those navel-gazing essays on how bad Japan’s English-language education is.

After lashing out at unqualified Japanese teachers, Noriguchi then lumps in foreign instructors as a factor–not for any qualifications they lack, but rather because of qualifications they apparently lose over time:

============== EXCERPT BEGINS ==================
In particular, native speakers who have lived in Japan for more than 10 years tend to have adapted to the system and have become ineffective as teacher–this is also partly because their English has become Japanized and is spoken to suit the ears of their Japanese students.

(Asahi, Sept 15, 2006, https://www.debito.org/?p=34 )
============== EXCERPT ENDS ====================

I see. A foreigner who is less adjusted is axiomatically more effective. Hmm. Damn those foreigners for becoming used to the system, getting their bearings, and “Japanizing” themselves. How dare they? It’s even unprofessional.

I guess we can also assume that this means we should not give permanent tenure to foreign faculty in Japanese Universities, because they have a shelf life (instead of a learning curve). It certainly is logic that would happily be used by unscrupulous university employers (I have a list of them at https://www.debito.org/blacklist.html).

This argument, by the way, is quite similar to the one used by Asahikawa University in a famous precedent-setting lawsuit called the Gwen Gallagher Case (who was fired after more than a decade of service for no longer being, quote, “fresh” enough, see https://www.debito.org/activistspage.html#ninkiseigallagher). I wonder if Noriguchi would enjoy being lumped in this kind of company.

So it’s one prof’s opinion, BFD. Unfortunately, Noriguchi’s essay appeared in one of Japan’s most influential, well-read, and prestigious columns called “Watashi no Shiten” in the Asahi.

I think he should issue a retraction. You can encourage him to do so via email at
snori@kitakyu-u.ac.jp
http://www.kitakyu-u.ac.jp/foreign/in/noriguchishinichiroin.htm

Speaking of universities:

////////////////////////////////////////

7) AKITA INTERNATIONAL UNIVERSITY ADDED TO BLACKLIST

The Blacklist of Japanese Universities, a list of tertiary-educational employers who refuse to employ full-time foreign faculty on permanent-tenure terms (i.e. without contract–unlike most universities, which tenure full-time Japanese from Day One of hiring), has just gotten one addition.

It’s AIU–which has Gregory Clark as its Vice President. More on Clark at
https://www.debito.org/PALEspring2000.html
https://www.debito.org/gregoryclarkfabricates.html
https://www.debito.org/onsensclarkjtimes122599.html

It’s a bit of a surprise. Akita International University was opened a couple of years ago to offer “a radically new approach to education in Japan”–with classes entirely in English, overseas immersion, and other progressive educational strategies.

Which is sad because it seems to have lapsed back into bad old systemic habits:

==============================================
NAME OF UNIVERSITY: Akita International University (Private)
LOCATION: 193-2 Okutsubakidai, Yuwa, Tsubakigawa, Akita-City, Akita
https://www.debito.org/blacklist.html#aiu

EMPLOYMENT ABUSE: Despite wanting PhDs (or the equivalent) for faculty, AIU offers 3-year contracted positions with no mention of any possibility of tenure, plus a heavy workload (10 to 15 hours per week, which means the latter amounts to 10 koma class periods), a four-month probationary period, no retirement pay, and job evaluations of allegedly questionable aims. In other words, conditions that are in no visible way different from any other gaijin-contracting “non-international university” in Japan. Except for the lack of retirement pay.

SOURCE OF INFORMATION: Job advertisement in the Chronicle of Higher Education, dated September 2, 2006. http://chronicle.com/jobs/id.php?id=0000469416-01 (or visit https://www.debito.org/aiudata.html).

Other unofficial sources of dissent available on the Chronicle’s forums at
http://chronicle.com/forums/index.php?topic=28632.0
==============================================

There will be more additions to make to my lists (including the Rogues’ Gallery of Exclusionary Businesses) when there’s time. They’ll be on my blog first, of course. Again, to receive things in real time, subscribe at https://www.debito.org/index.php
////////////////////////////////////////

All for today. Thanks very much for reading!

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
NEWSLETTER SEPT 23 ENDS

DEBITO.ORG NEWSLETTER OF SEPT 10, 2006

mytest

Arudou Debito in Sapporo here. Welcome back from summer break, everyone. Got quite a backlog of articles for this newsletter.

Let me briefly open with my summer break: Two weeks cycling 940 kms (Sapporo to Wakkanai to Abashiri), averaging around 100 kms a day, and a trip average of 16.9 kms an hour, on a mountain bike. Friend Chris accompanied me for the entire trip, and he’ll soon have a site up with a report and photos. And yes, I as usual lost no weight on this cycletrek (my third, see my first at https://www.debito.org/residentspage.html#cycletreks), but I feel great, and wish I lived in a climate with no winter so I could do this all year round.

On to the updates. As I said, there’s a backlog, so apologies if you have seen some of these articles before:

////////////////////////////////////////////////////////
1) PROGRESS ON “JAPANESE ONLY” ESTABLISHMENTS
2) YOU TUBE: “JAPAN DOESN’T LIKE YOU!” VIDEO ON EXCLUSIONARY SIGNS
3) NEWSWEEK JAPAN ON NATURALIZATION IN JAPAN
4) METROPOLIS: DIETMEMBER TSURUNEN MARUTEI
5) ASAHI: RACIALLY-MOTIVATED BULLYING FUKUOKA COURT CASE RULES FOR VICTIM
6) SF CHRONICLE: CHILD CUSTODY IN JAPAN IS NOT BASED ON RULES
7) KYODO: NEW “FOREIGN CRIME” CAMPAIGN HITS SNAG: DISSENT
8) CALLING ALL NATURALIZED CITIZENS: NEW BOOK FORTHCOMING
… and finally… NEW DEBITO.ORG BLOG
////////////////////////////////////////////////////////

September 10, 2006, Freely forwardable.
Full text of all articles below blogged at
https://www.debito.org/index.php

1) PROGRESS ON “JAPANESE ONLY” ESTABLISHMENTS

The reason I opened with our cycletrek is to segue nicely into this topic: Upon reaching northern cities Wakkanai and Monbetsu, Chris and I did the rounds of “Japanese Only” signs on public establishments. Photo archive, eyewitness reports, and links to newspaper articles international and domestic available at:
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Wakkanai
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Monbetsu

WAKKANAI
Chris and I went by public bath “Yuransen”. An egregious entry in this gallery, Yuransen for years has violated the Public Bath Law to refuse all foreigners (including foreign taxpayers) entry. Then it built a separate “gaijin bath” with separate entry and separate prices (2500 yen, six times the entry fee of 370 yen, and without male and female sections). This attracted international attention, even making the New York Times in April 2004:
https://www.debito.org/iht042304.html

Well, guess what. Yuransen went bankrupt in March 2006. So much for its claim that letting foreigners in would drive them out of business. Meanwhile, its rival onsen some miles away, Doumu, does a brisk trade. And it has never refused foreigners. Does anyone else see a lesson here? Current photo of Yuransen’s storefront at the above Rogues’ Gallery link.

MONBETSU
has also had “Japanese Only Store” signs up since the previous century. Despite demands from the Ministry of Justice for them to be taken down in July 2000, some signs (we counted four) are still up to the present day, with the city government turning a blind eye to repeated requests and petitions for resolution.

Well, Chris and I dropped by a yakiniku restaurant and got the manager to take one of the signs down. It took less than a minute! Photos up soon at the Rogues’ Gallery. Bonus: if you’d like to hear me in action negotiating the sign down, courtesy of Chris’s mp3 player/recorder, download a soundfile at

Best part: Hear me stuttering in surprise at how easy it was, and Chris giggling at the very end.

Y’know, we’re going to win this battle. Not least because this issue has legs:

////////////////////////////////////////////////////////

2) YOU TUBE: “JAPAN DOESN’T LIKE YOU!” VIDEO ON EXCLUSIONARY SIGNS

In a similar vein, somebody has been filching photos from the Rogues’ Gallery, to create a YouTube photo gallery entitled “Do you like Japan? Japan doesn’t like you!” Japanese national anthem included. A two-minute vid, it has been viewed as of this writing about 25,000 times, with more than 700 comments, and the dubious honor of being one of the top ten most accessed “Travel and Places” videos in YouTube history.

http://www.youtube.com/watch?v=xCeK0Trz9E0&mode=related&search

And before you ask: No, I didn’t have any part in creating this video, and knew nothing about it until a friend notified me a few weeks ago.

////////////////////////////////////////////////////////

3) NEWSWEEK JAPAN ON JAPAN NATURALIZATION

Newsweek Japan this week has two articles (English and Japanese each) entitled “The New Face of Japan–Foreigners are not only coming–They’re staying”. Friends Kaoru and Kiichi (formerly Coal and Jayasinghi), are featured on the very cover. Get a copy of both issues quickly while they’re still on the newsstands!

For those who cannot, text at
http://www.msnbc.msn.com/id/14640269/site/newsweek/

Excerpt (included not because it quotes me, but because it luckily encapsulates the spirit of the article nicely):

———ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
Meanwhile, so-called permanent residents–foreign born people who have chosen to live in Japan for the long term–are steadily growing. “It shows that immigrants, not generational foreigners, are now becoming the more common permanent residents in Japan, meaning they’re not going to leave,” says human-rights activist Debito Arudou, a former American turned Japanese citizen. “I used to say half of the foreigners in Japan were born here. Now it’s more like a quarter.”

And the fundamental consequence, says Arudou, is clear. “We’re going to see people who don’t look Japanese being Japanese. That’s undeniable.”
———ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

(NB: Those who would like to see some substantiation for this sea change in Permanent Residency, see my essay on this last January at https://www.debito.org/japanfocus011206.html )

A couple of quick corrections to the article, if I may: The figure of 15,000 people cited as the total number ofnaturalized people in Japan is the rough estimate of the YEARLY intake of naturalized citizens. According to the Minister of Justice, around 300,000 foreigners (mostly the Zainichis) took citizenship between 1968 and 2000. Update the number by 15K per year and you’re closing in on 400,000 newly-minted Japanese of diverse ethnic backgrounds.

And former Finn Tsurunen Marutei is not the only naturalized Japanese in the Diet. As friend Chris pointed out, “Renho, formerly of Taiwanese nationality, and Shinkun Park, formerly of Korean nationality, are two other naturalized Dietmembers.”
http://www.renho.jp/
http://www.haku-s.net/index.html

Newsweek has told me they will be issuing corrections in short order. Speaking of Tsurunen:

////////////////////////////////////////////////////////

4) METROPOLIS: DIETMEMBER TSURUNEN MARUTEI

Reporter friend Oscar did a bang-up job of an article on Tsurunen for Metropolis Magazine last August. Article available at
http://www.crisscross.com/jp/newsmaker/345

Soon up for re-election, Tsurunen gives his views on Yasukuni, foreign crime, assimilation, education, nationalism, and constitutional changes. Highlight:

———ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
Tsurunen’s more than 30 years of naturalized citizenship–if not books he’s penned in Japanese with titles such as “I Want to be a Japanese,” “Here Comes a Blue-Eyed Assemblyman” and “Blue-Eyed Diet Member Not Yet Born”–speak to his vested interest in foreigner acceptance. But he’s no longer as optimistic as when he took office in 2002.

“Well, it is still my goal–or wish [to get suffrage for foreigners]–but I’m not sure I have been able to do much. For example, I am for the right of permanent foreign residents to vote,” he says of a bill now on ice that would allow them to do so in local elections. “But our party is not united on this issue. Last year, I was the leader of a committee that dealt with the issue of accepting more foreign laborers and we made some progress. But I’m not sure if it’s the best solution now. Japanese people are not ready to live with foreigners. There will be problems such as discrimination. We have some cities where 10% of the population is foreign and they already have these kinds of problems.”… “For foreigners this is not a very friendly country–it can be very cold. I’m one of the lucky ones.”
———ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

COMMENT: I’ve met Tsurunen on several occasions, even had a chance to talk to him one-on-one (see my October 2003 interview with him at https://www.debito.org/tsuruneninterview.html ). I personally like the guy. I also understand that he’s trying to make his mark as a politician trumpeting more than just ethnic-rights issues (one of his biggest policy pushes is for recycling), and as a politician, he’s not in a position to please everybody.

However, I have qualms about the degree of his distancing. For example, when UN Special Rapporteur Doudou Diene came to Japan for a second time, talking about racial discrimination and the need for legislation to combat it (see https://www.debito.org/rapporteur.html ), Diene attended a 2PM meeting at the Diet’s Upper House on May 18, 2006. A few Dietmembers attended, and some of their offices sent secretaries to at least leave their office’s meishi business card behind as a sign of awareness or interest. Tsurunen’s office did neither. I find this deeply disappointing. This is, after all, a meeting with the United Nations–and on foreigner and ethnic issues. If Tsurunen’s office can overlook this, what kind of example does this set for the rest of Japan’s politicians?

////////////////////////////////////////////////////////

5) ASAHI: IJIME CASE IN FUKUOKA RULES IN FAVOR OF VICTIM

Elephant-minded readers of Japan’s media might remember the “Pinocchio” Case of 2003–where a grade-school teacher had a “thing” about the mixed racial background of a child in his class. He would pull on the boy’s nose until it bled, calling him “Pinocchio”, do the same thing with his ears with a “Mickey Mouse”, and devise all sorts of public punishments (even demanding he die for having “stained blood” (chi ga kegareta)) until the child became mentally unstable.

On July 28, 2006, Fukuoka District Court ruled positively that the PTSD the boy suffered deserved compensation–awarding 2.2 million yen (continuing to push up the “market value” of racial discrimination lawsuits from the generally-accepted 1 million yen or so).
Full report at
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200607290180.html
Original Japanese at
http://www.asahi.com/edu/news/SEB200607280015.html

The downside to this case is that the teacher only received a suspension from teaching for six months, and is now back on the job with full responsibilities. The man deserves, in my view, incarceration, if not institutionalization.

Moreover, this is not the first case of racially-motivated power harassment between teacher and student I am aware of by any means. I will soon be reporting on a future Kawasaki court decision regarding a Chinese-Japanese in similar straits. For now, info site at https://www.debito.org/kawasakiminzokusabetsu.htm (Japanese).

////////////////////////////////////////////////////////

6) SF CHRONICLE: “CHILD CUSTODY IN JAPAN ISN’T BASED ON RULES”

Friend and legal expert Colin has done an excellent article in the San Francisco Chronicle on another one of my hobby horses: Child custody after divorce in Japan, the weakness of courts to enforce their own decisions, and the “Who dares, wins” attitude behind many of the officially-mediated battles.
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2006/08/27/INGD3KO4C71.DTL

———ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
Imagine discovering you have been living in an artificial world with rules designed to mask a terrible reality. This is, of course, the premise of “The Matrix,” but it is also an analogy I use to explain child custody and visitation in Japan, a subject in which I do research (and have had personal experience). Japan’s family courts have rules and procedures that hide a sad truth: They are powerless to protect the parent-child relationship when a divorce turns hostile… Child custody litigation is always sad, but particularly so in Japan. For starters, there is, quite literally, no law…

Those who seek cultural (as opposed to institutional) explanations for this state of affairs should be wary. In a recent book in Japanese on visitation, a widely published expert on family problems explained why visitation was different in Japan than in the United States or Europe. The book said Japan is a Confucian society where children are important for continuing the bloodline (but only within marriage), while Western countries had gun cultures, long histories of incest, and frequent cases of parents abducting, raping and even killing their children.
———ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

Colin also talks about about the dynamic behind judicial decisionmaking–where judges who don’t toe the official current in their decisions are denied promotion and reappointment. It adds up to a horrifying state of affairs where children (especially those in international or intercontinental divorces) are the big losers, being technically kidnapped by one parent to Japan with no recourse whatsoever.

Fortunately, this issue is finally gaining some attention internationally. See report at Children’s Rights Network Japan about a recent protest at a Los Angeles film screening on the “Megumi Yokota Story”, drawing (stretched, but effective) comparisons between kidnappings to North Korea and child kidnappings to Japan:
http://www.crnjapan.com/events/2006/en/megumiyokotaprotest.html

A primer on this issue available from the Japan Times at:
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20060718z1.html

////////////////////////////////////////////////////////

7) KYODO: NEW “FOREIGN CRIME” CAMPAIGN HITS SNAG: DISSENT

You may have seen on the news a new slew of programs on “foreigner crime”. It’s periodical. The National Police Agency spoon-feeds the media every six months or so with new “foreigner crime” statistics, and special “tokushuu” shows doubling as public-service announcements appraise the public on how to avoid becoming victims of hordes of foreign criminals.

Some historical examples of how the NPA has finagled statistics and manufactured crime waves at
https://www.debito.org/japantimes100402.html
https://www.debito.org/opportunism.html
https://www.debito.org/foreigncrimeputsch.html
https://www.debito.org/TheCommunity/ihtasahi121502.html
https://www.debito.org/japantimes033004.html
https://www.debito.org/NPAracialprofiling.html
https://www.debito.org/TheCommunity/communityissues.html#police

This time around, however, there’s been a snag–in that “Chinese Criminal DNA” proponent Tokyo Governor Ishihara’s former deputy chief has even come forward to call all the grandstanding an exaggeration.

The text of the article available on my blog (no other extant link available) at

Aug 24, 2006 Kyodo: “Ex-deputy of Tokyo Gov. Ishihara cries foul over ‘safe town’ campaign”

———ARTICLE EXCERPT BEGINS———————
Hiroshi Kubo, who released a book titled ”Is Public Safety Really Deteriorating?” in June, said such measures could make people excessively wary, encourage prejudice against foreigners and benefit those in authority like the police…

Some analysts say these concerns are entirely reasonable and have urged authorities to work harder to get rid of factors threatening public order, such as the widening income disparity, instead of simply telling people to brace themselves for possible crimes.

Kubo, 59, was a senior bureaucrat in the Tokyo government. He led various crime prevention projects as a division chief in charge of public safety in the governor’s headquarters from August 2003 to March 2005, when he quit the municipality.

Kubo said he felt ”embarrassed” when he involved himself in or led projects he said were aimed at prompting people to think the community was becoming more and more dangerous and to rely on the authorities, especially the police, to deal with the situation.
———ARTICLE EXCERPT ENDS———————–

Finally, a voice of reason, even at the top…

////////////////////////////////////////////////////////

8) NEW BOOK ON NATURALIZED CITIZENS FORTHCOMING

Calling all naturalized Japanese readers:

Naturalized Chinese-Japanese Professor U Hoden, of Japan Women’s University, and myself will be collaborating on a new book over the next few months. We aim to feature the views of life in Japan from a “newcomer citizen” perspective, with essays in Japanese from those who have naturalized. This will be in their own words. We have a basic outline of questions ready, so if anyone is interested (Kaoru, Kiichi?), please let me know at debito@debito.org.

Meanwhile, my friend and I have just finished the fourth draft of our new GUIDEBOOK TO LIFE IN JAPAN, which we think should be coming out in the next six months or so. More on that later…

////////////////////////////////////////////////////////

And finally, let me announce here my new blog at debito.org, to more easily archive these newsletters. Go to
https://www.debito.org/index.php
to see what’s going out. There is also RSS capability, for those who want to sign up for reports in real time, before I collate into an update. I’m still getting used to the technology, but I hope you like what you see.

As always, thanks for reading, and welcome back for what promises to be an eventful autumn!
Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
https://www.debito.org
Sept 10, 2006
NEWSLETTER ENDS

PROGRESS ON “JAPANESE ONLY” ESTABLISHMENTS: Sept 10, 2006

mytest

PROGRESS ON “JAPANESE ONLY” ESTABLISHMENTS

The reason I opened with our cycletrek is to segue nicely into this topic: Upon reaching northern cities Wakkanai and Monbetsu, Chris and I did the rounds of “Japanese Only” signs on public establishments. Photo archive, eyewitness reports, and links to newspaper articles international and domestic available at:
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Wakkanai
https://www.debito.org/roguesgallery.html#Monbetsu

WAKKANAI
Chris and I went by public bath “Yuransen”. An egregious entry in this gallery, Yuransen for years has violated the Public Bath Law to refuse all foreigners (including foreign taxpayers) entry. Then it built a separate “gaijin bath” with separate entry and separate prices (2500 yen, six times the entry fee of 370 yen, and without male and female sections). This attracted international attention, even making the New York Times in April 2004:
https://www.debito.org/iht042304.html

Well, guess what. Yuransen went bankrupt in March 2006. So much for its claim that letting foreigners in would drive them out of business. Meanwhile, its rival onsen some miles away, Doumu, does a brisk trade. And it has never refused foreigners. Does anyone else see a lesson here? Current photo of Yuransen’s storefront at the above Rogues’ Gallery link.

MONBETSU
has also had “Japanese Only Store” signs up since the previous century. Despite demands from the Ministry of Justice for them to be taken down in July 2000, some signs (we counted four) are still up to the present day, with the city government turning a blind eye to repeated requests and petitions for resolution.

Well, Chris and I dropped by a yakiniku restaurant and got the manager to take one of the signs down. It took less than a minute! Photos up soon at the Rogues’ Gallery. Bonus: if you’d like to hear me in action negotiating the sign down, courtesy of Chris’s mp3 player/recorder, download a soundfile at

Best part: Hear me stuttering in surprise at how easy it was, and Chris giggling at the very end.

Newsweek Japan on Naturalized Japanese–Sept 11, 2006 issue

mytest

Excellent article on how Japan is changing as more people naturalize. The article in full follows.

==========================
This is the New Japan
Immigrants are transforming a once insular society, and more of them are on their way.
By Christian Caryl and Akiko Kashiwagi
Newsweek International
Courtesy http://www.msnbc.msn.com/id/14640269/site/newsweek/

Sept. 11, 2006 issue – A few years ago, when Milton Minoru Takahashi first set out to improve conditions for Brazilian guest workers living in Nagoya, he thought he’d be telling Japanese about soccer, samba and Brazilian beaches. They were the sales hooks the Brazilian-Japanese Takahashi—who works for a nonprofit foundation that aids the 60,000 foreigners in Nagoya—thought could open locals’ eyes to the beauties of Brazilian culture. But, he says, “the Japanese didn’t want to hear about those things. They wanted to talk about noise and garbage”—problems allegedly caused by the Brazilian immigrants in their neighborhoods.

Takahashi now spends most of his time on more mundane tasks, trying to help his fellow Brazilians overcome the bewildering array of barriers to integration into Japanese society. But he still wonders why the Japanese government is largely indifferent to the problems facing foreigners. What would he like to see from Tokyo? “Action,” says Takahashi. Something, anything, to acknowledge that there are immigrants in the country—and that they require recognition and support.

Takahashi’s frustration underscores a critical disconnect in Japan—a split between what the country is becoming and what most Japanese want it to be. For mostly economic reasons, Japan must open itself to other ethnicities. Japan’s population is not only aging rapidly, but starting to decline. By the year 2050, it is expected to fall from 128 million now to around 105 million. To keep the economy viable, experts say, the country must let in more immigrants—not just guest workers, but foreign-born naturalized citizens. A government panel acknowledged that in a report this summer, while at the same time recommending that the foreign percentage of the total population not exceed 3 percent, roughly double what it is now.

Consciously or not, ordinary citizens and government bureaucrats still cling to the notion that Japanese society is a unique, homogeneous culture. There is a conspicuous lack of public debate about how this insular country should adjust to the reality that more immigrants are coming—and that those already here are changing Japan. “The government has no [comprehensive] immigration policy,” says Marutei Tsurunen. Rather, the approach is piecemeal, with different agencies issuing often contradictory regulations. Tsurenen should know. He’s a former Finn turned Japanese citizen and the only naturalized member of the national Parliament, or Diet.

Travel around Japan today, and one sees foreign residents holding a wide range of jobs: there are Chinese short-order cooks, Indian software programmers, Bangladeshi used-car dealers, Brazilian textile-factory workers, Sri Lankan department-store cashiers. The overwhelming majority of the approximately 15,000 ex-foreigners who now hold Japanese citizenship are Chinese and Koreans—but increasingly one can also meet people like Kaoru Miki (formerly Colin Restall, born in the United Kingdom). “Generally people don’t expect someone who looks like me to be a citizen,” says Miki, 33, who makes his living translating software into English. He was naturalized this spring.

The number of foreigners in Japan has more than doubled over the past 15 years—rising from 886,000 in 1990 to over 2 million today. That amounts to 1.57 percent of the overall population—still small even by Western European standards (not to mention the United States or Canada). But that figure tells only part of the story. The rise in the foreign population is taking place against the background of Japan’s demographic decline; as the population ages, native-born Japanese constitute a diminishing share of the work force. Meanwhile the number of marriages between Japanese and non-Japanese has been rising sharply. So-called international marriages made up 5.5 percent of the total in 2004 (the last year for which data are available).

The numbers also reveal a growing trend toward what one might call “genuine immigration.” For many decades, the bulk of foreigners in Japan were ethnic Koreans, the vast majority of them born in the country but not automatically entitled to citizenship. In recent years, as their members have either died out or increasingly opted for naturalization, their share of the total number of foreigners has been declining. Meanwhile, so-called permanent residents—foreign-born people who have chosen to live in Japan for the long term—are steadily growing. “It shows that immigrants, not generational foreigners, are now becoming the more common permanent residents in Japan, meaning they’re not going to leave,” says human-rights activist Debito Arudou, a former American turned Japanese citizen. “I used to say half of the foreigners in Japan were born here. Now it’s more like a quarter.”

And the fundamental consequence, says Arudou, is clear: “We’re going to see people who don’t look Japanese being Japanese. That’s undeniable.” Essentially, any foreigner who has lived in Japan for five years, can prove he or she is in good financial health and has no criminal record can petition the Justice Ministry to become a citizen. In reality, the naturalization process is more complicated, and can take about 1 to 2 years to complete.

Many Japanese officials seem inclined to address the immigration issue as if it were merely a matter of good public relations with the outside world—let’s be polite to foreigners. In fact, though, immigration is often driven by hardheaded economic realities. Thanks to Japan’s resurgent economy and shrinking population, many industries are suffering from labor shortages, and immigrants are already sustaining sectors where native-born Japanese simply aren’t able or willing to pick up the slack. That’s the case in towns like Hamamatsu, where the local car and motorcycle industries have been buoyed by an influx of foreign labor, and in Ota City, where a Subaru factory and its parts suppliers are located.

Or take Homigaoka, a suburb of Toyota City, where ethnic Japanese from Brazil make up 5,000 of the 9,000 people living in a vast public-housing development. The Brazilians came to Japan thanks to a 15-year-old law designed to alleviate labor shortages in certain sectors of the economy. These days the Aichi prefecture firms that supply parts to Toyota and other local manufacturers are heavily dependent on the cheap labor provided by Brazilians (many of them now permanent residents who are entitled to stay in the country indefinitely). The magazine Weekly Diamond neatly summed up the situation in a headline recently: WITHOUT FOREIGNERS TOYOTA’S JUST-IN-TIME SYSTEM WOULDN’T WORK. Says Hidenori Sakanaka, a former director of the Tokyo Immigration Bureau: “This labor force is contributing to Japan’s ability to make good and cheap cars.”

The problem, though, is that these immigrants may not prove so cheap in the long run. Many of the immigrants in Homigaoka are part-time workers who lack the basic health insurance or social security usually enjoyed by full-time employees. A loophole in the law means that their employers can get away without making any contributions on their behalf. Many of them have only limited Japanese-language skills. And there’s no law that compels them to send their children to Japanese public schools, where they might have the chance to gain the know-how that would give them social mobility. Most foreign children attend schools, but their Japanese language skills tend to be weak, and the government has virtually no provisions for teaching Japanese as a foreign language to students entering the system. As a result, the dropout rate is high. Needless to say, the creation of large groups of unemployable young people is a recipe for social problems in the future.

Or take the burgeoning Indian community in Tokyo’s Edogawa ward. In 1998 the government of then Prime Minister Yoshiro Mori passed a law designed to alleviate a catastrophic shortage of software engineers by easing visa restrictions for programmers from India. Jagmohan Chandrani, 52, who has been living in the area since 1978, says 243 Indians were registered in Edogawa in 2000. Today there are 1,014—a fourfold increase.

In “Indiatown,” as it’s already being called, the classic immigrant dynamic is beginning to take hold. Newcomers who’ve established themselves offer support networks to the ones that follow—for example, by acting as guarantors when the new arrivals sign housing leases. The majority of the newcomers are writing code for financial firms in downtown Tokyo, a short subway ride across the river. They have confounded the stereotype of poor, unskilled foreigners held by many Japanese.

Yet members of the community are still desperately seeking a building to house a school for the burgeoning population of children. Tokyo isn’t helping, even though the Indian government in New Delhi provides facilities to the Japanese community there. Technically the Indians can be sent home when their visas (or jobs) run out—although as the growth of the community demonstrates, some will almost certainly find ways to stay on, and bring their relatives with them.

Five years ago a group of communities with large foreign populations sent a set of urgent policy recommendations to the government. They’re still waiting for an answer. And they’re not the only ones who are worried. Japan’s business leaders are at the forefront of calls for a comprehensive immigration policy. Japan’s Health, Labor and Welfare Ministry has predicted that the present work force of 66 million people will decline by 10 million by the year 2030. Before he stepped down earlier this year, the chairman of the Japanese Business Federation, Hiroshi Okuda, made headlines by calling on the country to accept foreign workers “in all business categories.”

Immigration proponents do perpetuate the occasional myth. One common misconception: that immigrants alone can counter the demographic decline. Economists say that just isn’t so. Robert Alan Feldman, an economist at Morgan Stanley, points out that immigrant workers almost always have lower productivity than natives, meaning that vast numbers of foreigners have to be brought in to make up the gap. (The solution, he says, is to find ways to encourage greater productivity from underutilized members of the population, such as women and the elderly.)

And despite the vagaries of life in their new country, most of the foreigners in Japan are living better lives than they would have back home. That’s certainly true of the Brazilians in Homigaoka. Twelve-year-old Editon Arakawa says that he loves living in Japan, even though he can express the thought only in broken Japanese since he dropped out of public school a few years back. “I don’t want to go back to Brazil,” he declares.

He might well get his wish, and manage to stay. But if he does, it’s in Japan’s own interest to respond to the challenge he poses—by making it easier for people who are born in the country to apply for citizenship; by forcing employers to bear some of the costs for social insurance; by making education mandatory for the children of foreigners legally in the country, and by providing resources to ensure that foreign residents learn Japanese. None of those measures may have been all that critical in the Japan of the past. But they’re the only way to the future.

© 2006 Newsweek, Inc.
URL: http://www.msnbc.msn.com/id/14640269/site/newsweek/page/2/

ENDS

=============================

(NB: Those who would like to see some substantiation for my quote, talking about this sea change in Permanent Residency, see my essay on this last January at
https://www.debito.org/japanfocus011206.html )

A couple of quick corrections to the article, if I may: The figure of 15,000 people cited as the total number ofnaturalized people in Japan is the rough estimate of the YEARLY intake of naturalized citizens. According to the Minister of Justice, around 300,000 foreigners (mostly the Zainichis) took citizenship between 1968 and 2000. Update the number by 15K per year and you’re closing in on 400,000 newly-minted Japanese of diverse ethnic backgrounds.

And former Finn Tsurunen Marutei is not the only naturalized Japanese in the Diet. As friend Chris pointed out, “Renho, formerly of Taiwanese nationality, and Shinkun Park, formerly of Korean nationality, are two other naturalized Dietmembers.”
http://www.renho.jp/
http://www.haku-s.net/index.html

Newsweek has told me they will be issuing corrections in short order.
ENDS

May 27, 2006: Police patrols, Diene, immigration and foreign workers

mytest

Hi All. Arudou Debito here. Updates:

/////////////////////////////////////////////////////////
1) “POLICE PATROL CONTACT CARD” ASKS FOREIGNERS FOR PERSONAL DETAILS
2) SHUUKAN DIAMONDO ON “IMMIGRATION ARCHIPELAGO JAPAN”
3) ANOTHER TAKE ON THE UN RAPPORTEUR DIENE TRIP
4) THE RIGHT WING START GEARING UP AGAINST DIENE REPORT
5) LETTER TO YOMIURI RE FINGERPRINTING LAW
6) OTARU ONSENS MEDIA TAPE
7) YAMATO DAMACY’S CONCLUDING INTERVIEW
8) and finally… THE COMPLIMENT OF THE YEAR
/////////////////////////////////////////////////////////
May 27, 2006, freely forwardable

1) “POLICE PATROL CONTACT CARD” ASKS FOREIGNERS FOR PERSONAL DETAILS

I received this information earlier this week from a friend in Tokyo, who said cops patrolling her area came to her door asking for personal information about her and her wherewithal in Japan.

Entitled the “Junkan Renraku Caado” and issued by the police forces, this A4-sized paper reads, in English (as this form is clearly designed for English-reading foreigners):

———————————————
“This police officer is assigned to work in your area. His duties require him to establish rapport and maintain positive contact with community residents of his beat. As such he will occasionally call at your place of residence. These visits have a long history in the Japanese community and is [sic] not meant to be intrusive in nature. The activity is intended to provide the public with the best crime prevention and traffic awareness services the police can offer. We would also like to hear your difficulties, complaints, and opinions on community affairs, thereby helping us to serve our community better. On his first visit, the patrolman will be asking you to fill out this form. Information provided by you will be mainly used for communication purposes, should you suffer from crime, disaster, or traffic accident. Necessary precaution [sic] will be taken to maintain your privacy. Information provided by you will not be affected [sic] nor disclosed to third parties. We request your assistance in this matter. Thank you for your understanding.”
———————————————
See a scanned copy of it here
https://www.debito.org/junkairenrakucard.jpg

Above this section are boxes in Japanese only asking for “Head of Household” (setai nushi) and patrolman details.

Below it are boxes in English and Japanese for filling out Home Address (in Japan) with phone number, Nationality, and Period of Stay. There are several rows for FAMILY MAKE-UP, with Name in Full, Relationship, Sex, Occupation/School, Alien Registration Certificate Number.

The bottom half has:
a) POINTS OF EMERGENCY CONTACT (Name and address of Householder’s business, Name and address of Householder’s School, Name and address of close friend or next of kin)

b) TENANTS OTHER THAN FAMILY (with the same information required as the above FAMILY MAKE-UP SECTION

c) VEHICLE REGISTRATION NUMBER

Then finally,
d) COMMENTS/SUGGESTIONS/REQUESTS TO THE POLICE.

Okay, here are some things I would write in this section:
———————————————
1) Why are you asking me for this information?
2) What bearing does this information have on the stated goals of public prevention of crime, disaster relief, and traffic awareness?
3) Is filling out this form optional?
4) Do you gather all of this information from Japanese residents too?
5) If foreigners were allowed to have juuminhyou residency certificates, like all other residents of Japan who happen to be citizens, would you police need to come around to my house and collect it yourself?
https://www.debito.org/activistspage.html#juuminhyou
———————————————

Actually, in the time period spanning twenty years I have had contact with the Japanese police, I never once have had them come to my door and ask for anything like this. Yet I have heard so far that this has happened to two foreigners residing in Tokyo Nakano-ku and Shinjuku-ku. Anyone else? Let me know at debito@debito.org.

I will pass this on to one of my lawyers and ask whether or not filling this out is mandatory. Given that answering the Japan Census Bureau is completely optional, I have a feeling that filling this out would be optional too, at least for Japanese. (Ask your cop directly yourself: “Kore o ki’nyuu suru no wa nin’i desu ka?”)

/////////////////////////////////////////////////////////

2) SHUUKAN DIAMONDO ON “IMMIGRATION ARCHIPELAGO JAPAN”

Since a major overseas magazine will soon be doing a large article on foreign labor in Japan, I finally sat down and webbed something I keep referring to in my Japanese writings on immigration and foreign labor in Japan: Fifteen pages of a special report in Shuukan Diamondo (Weekly Diamond) economics magazine, concerning the importance of Immigration to Japan, which ran on June 5, 2004. All scanned and now available at:
https://www.debito.org/shuukandiamondo060504.html

Highlights:

Cover: “Even with the Toyota Production style, it won’t work without foreigners. By 2050, Japan will need more than 33,500,000 immigrants!! Toyota’s castle town overflowing with Nikkei Brazilians. An explosion of Chinese women, working 22 hour days–the dark side of foreign labor”

Page 32: “If SARS [pneumonia] spreads, factories ‘dependent on Chinese’ in Shikoku will close down”.

Page 40-41: Keidanren leader Okuda Hiroshi offers “five policies”: 1) Create a “Foreigners Agency” (gaikokujin-chou), 2) Create bilateral agreements to receive “simple laborers” (tanjun roudousha), 3) Strengthen Immigration and reform labor oversight, 4) Create policy for public safety, and environments for foreigner lifestyles (gaikokujin no seikatsu kankyou seibi), 5) Create a “Green Card” system for Japan to encourage brain drains from overseas.

Remember that powerful business league Keidanren was the one lobbying in the late 80’s and early 90’s for cheap foreign workers (particularly Nikkei Brazilians) to come in on Trainee Visas, working for less than half wages and no social benefits, to save Japanese industry from “hollowing out”.

Now that Keidanren boss Okuda has stepped down in favor of Mitarai Fujio (http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20060525a3.html), it’s time to see what Keidanren’s new tack on foreign labor, if any, will be. At 7:50 AM yesterday morning, NHK interviewed Mitarai, and made much of his 23 years living overseas with foreigners (and his comments were, sigh, directed towards “understanding foreign culture and traditions”; when will we outgrow that hackneyed and sloppy analytical paradigm?). The interview made no mention of foreigners within Japan, however. Do I hear the sound of hands washing?

/////////////////////////////////////////////////////////

3) ANOTHER TAKE ON THE UN RAPPORTEUR DIENE TRIP

Last update, I gave a synopsis of Doudou Diene’s trip last week to Tokyo, Osaka, and Okinawa, sponsored by IMADR (available at https://www.debito.org/rapporteur.html#May2006. I received a response from Trevor Bekolay, student at Kokugakuin University and University of Manitoba, who was at a meeting with Diene which I could not attend. Forwarding with permission:

——————————————————
Just to add to your email about meeting with UN Special Rapporteur
Diene, I as well had the opportunity to meet him at the public meeting
on May 13th at IMADR’s building. The meeting consisted of but 20
people [due to the short notice of the schedule]. Most of the points
that he made you already included in your email…

The three-hour meeting included statements from IMADR, the NGO
representative, Dr. Diene himself, then about half of the time was
allotted to questions from those who attended. Here are the notes I
made on what I heard:

“Dr. Diene received a fair amount of negative media coverage after the
initial UN report due to the possibility of omissions which are
believed to be added to Diene’s report. IMADR attempted to address
these problems in their open letter to Dr. Diene, but the purpose of
the meeting really, was for Diene to receive feedback on the report,
especially of issues that were omitted in the original report. He
stressed that one does not have to be in a group, any individual can
inform the Special Rapporteur of individual cases of racism and
discrimination which will immediately be acted upon. Basically, the
UN is starting to police Japan’s government more closely, to determine
if they should remain in Human Rights groups in the UN.

[Inform the Special Rapporteur via sr-racism@ohchr.org
(Office of the High Commissioner for Human Rights)]

“The report’s goal is to be the first step in starting social change,
not just a report on the current situation. The responsibility of
activist groups like IMADR is to inform Diene of new developments.
Give as much information as possible so he can give a good report to
the UN. Consider how the report can be used as part of the fight
against racism in Japan.

“Question Period: Mainly specific issues, such as pension issues for
disabled Zainichi Koreans. However, a representative for the Civil
Liberties Union seemed to be there to defend the Japanese right to be
racist. He mentioned the issue of freedom of expression vs. racial
discrimination. He claimed that freedom of expression isn’t well
protected in Japan, so only public servants are punished for making
racist remarks in public forums. He gave two examples of problems
with freedom of expression: one in which public servants who were
distributing political leaflets were arrested, and one in which
environmentalists were arrested by SD forces while distributing
political leaflets.”…
——————————————————

Well and good. Especially since the conservatives are now feeling threatened by Diene enough to start organizing and publishing: Witness this:

/////////////////////////////////////////////////////////

4) THE RIGHT WING START GEARING UP AGAINST DIENE REPORT

A friend who studies conservative politics in Japan called me up just before dinner tonight, to inform me of the “emergency publication” of a new book by “right-wing nutjobs” decrying the spread of human rights in Japan.

Entitled, “Abunai! Jinken Yougo Houan, Semari Kuru Senshinkoku kei Zentai Shugi no Kyoufu”
(“Warning! The Human Rights Protection Bill: The Imminent Terror of the Totalitarianism of the Developed Countries”, or somesuch), it was just published April 27 and is visible at:
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4886562825/249-5993086-5621147?v=glance&n=465392

Complete, my friend notes, with manga (what else?) lots of Chinese living in an apartment on top of each other in violation of housing contract, being found out by the landlord, and taking action against him “to defend their own human rights”. Or of a “gaijin” picking a fight with a Japanese in a bar, getting turfed out, then taking action against the bar for “violating his human rights”. Hoo boy.

It zeroes in on the Diene report in specific. Not quite sure how (as I haven’t gotten a copy of the book yet), but will let you know. I ordered two copies today and will send one to Diene at the UN for his perusal.

/////////////////////////////////////////////////////////

5) LETTER TO YOMIURI RE FINGERPRINTING LAW

Last week I forwarded you an article from the Yomiuri entitled:
New ID card system eyed for foreigners
The Yomiuri Shimbun, May 14, 2006, still up temporarily at:
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20060514TDY01001.htm

Well, here’s a letter I sent to the Yomiuri shortly afterwards:

—————————————-
Sir, Your article, “New ID card system eyed for foreigners” (May. 14, 2006), makes an unfortunate omission and even an error.

In its haste to portray the change in the Alien Registration system as little more than a centralization and rationalization of power, your article neglects to mention the new “Gaijin Cards” will have imbedded IC computer chips.

These chips will be used, according to government proposals, to track even legal foreigners in Japan through swiping stations nationwide. [*1] This is an unomissible change.

Your article errs when it reports, “an increasing number of foreigners do not register themselves at municipalities after gaining admission at the bureau or fail to report an extension of their stay”. In fact, according to Immigration, the number of illegal foreigners has gone down every year uninterrupted since 1993. [*2] Even the figure cited within the article, “at least about 190,000 illegal aliens as of January”, is still lower than the 2003 figure of 220,000 overstays.

In this era of exaggeration of foreign crime, please endeavor to provide us with accurate reportage.
Arudou Debito
Sapporo, Japan

—————————-

[Note 1 for editors: Source, Japan Times, “Computer-chip card proposals for foreigners have big potential for abuse”, November 22, 2005.
http://search.japantimes.co.jp/member/member.html?appURL=fl20051122zg.html ]

[Note 2 for editors: Source: https://www.debito.org/crimestats.html , very bottom for an orange bar chart indicating the number of illegal aliens in Japan (courtesy of Immigration)]
—————————————-

Well, AFAIK it didn’t get published. Ah well. To be expected.

/////////////////////////////////////////////////////////

6) OTARU ONSENS MEDIA TAPE

For the Diene visit, I put together a tape of media (TV shows and news broadcasts) concerning the Ana Bortz Case, the Otaru Onsens Case, and NHK’s portrayal of foreign crime. (Synopsis of the tape’s contents at https://www.debito.org/rapporteur.html#video ).

If you would like a copy sent to you (for a nominal fee of, say, 1000 yen to cover tape, postage and handling, see https://www.debito.org/donations.html), please be in touch with me at debito@debito.org. Quite a few teachers are using this as classroom educational material on the subject of human rights. Be happy to help.

/////////////////////////////////////////////////////////

7) YAMATO DAMACY’S CONCLUDING INTERVIEW

What is shaping up to be the last and best bilingual interview of the bunch just came out yesterday on Yamato Damacy.
http://yamato.revecess.com/?lang=en&episode=23
Touching upon survival strategies in Japan, the future, and a special appearance of Tama-chan–probably the most successful issue we ever took up on The Community!

/////////////////////////////////////////////////////////

8) and finally… THE COMPLIMENT OF THE YEAR

When I was having dinner with M. Diene on May 17 in Osaka, in attendance was a former vice-rector of a major Japanese university who paid me a wonderful compliment:

“I am in fact a quarter French. When I was younger, I really disliked the three-quarters of the Japanese side of myself that ridiculed my foreign background. But now no longer ashamed of my French roots. I’m even proud to be a Japanese. Because we have Japanese now like Arudou Debito who say the things I could never say.”

That was a tearjerker. Here I am just doing my thing, and it somehow helped an elderly gentleman overcome longstanding hurts he’d had for decades…

Arudou Debito
Sapporo
debito@debito.org
www.debito.org
UPDATE DATED MAY 27, 2006 ENDS

Jul 4, 2006: MOJ’s new proposal for immigration. Feedback requested.

mytest

Hi All. Arudou Debito here. Something you should know about ASAP:

///////////////////////////////////////////////////////////
“ON HOW TO ALLOW FOREIGNERS ENTRY FROM NOW ON”
MOJ “PROJECT TEAM REPORT”
TRANSLATION FOLLOWS, YOUR FEEDBACK TO MOJ BY JULY
///////////////////////////////////////////////////////////
July 4, 2006. (revised slightly July 5) Freely forwardable

Last newsletter, I wrote you about how Dietmember and Senior Vice Minister of Justice Kouno Taro and folks at the Ministry of Justice have issued a statement regarding future policy regarding immigration and foreign workers. They are accepting feedback on this until Saturday, July 15, so time is of the essence here.

I sent you a blurb of three bullet points, but of course there are more. So before bed last night I pored over the document (available at http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan51-1.pdf ). At seven pages, it’s not a bad read. And it’s not all bad news. Allow me to summarize the recommendations immediately below.

(These are not direct translations. All errors, and there may be several in this hasty translation, are mine. Please see original document if you need to check or clarify any sections.):

SUMMARY OF RECOMMENDATIONS
///////////////////////////////////////////////////////////
1. BASIC PREMISES
(1) Cap the foreign population at 3% (not including the Zainichis).
(2) Increase foreign tourism, exchange students, and working holidays.
(3) Increase foreign workers to fill the gaps in sectors where there are labor shortages, expanding the Japanese labor force to include women, the elderly, and part-timers. Change (henkou) policy regarding low-wage labor (particularly regarding systems to accept trainees, researchers, and Nikkei workers). [NB: Unclear what direction this “change” will take.]
(4) While expanding foreign labor, increase administration of their residency (zairyuu kanri).
(5) Require foreign laborers to have equal wages with Japanese unemployed (hikoyousha), along with equal social insurance. Punish noncomplying companies.
(6) Have compulsory education for the families of foreign workers.
(7) For a diversifying (tayouka) Japanese society, give due consideration to the nationalities of resident foreigners, without favor towards any one particular country.
(8) Make Immigration procedures rational and efficient.

2. SPECIFIC POLICY RECOMMENDATIONS
(1) REGARDING TRAINEES AND RESEARCH LOW-WAGE WORKERS
— Require Japanese language ability and study for foreign trainees and researchers. Make continuation of employment contingent on improvement in language ability.
— Allow for exceptions under bilateral agreements with countries.
— Restrict these workers to specific economic sectors deemed to need them.
— Restrict this system to allow workers from countries with good guest worker programs (soushutsu taisei).
— Pay workers the equivalent of a Japanese worker if the level of skill is equivalent.
— Create a revolving-door system for foreign workers if they do not plan to stay in Japan.
— Create a system for resident foreign workers to bring over their families, and require a degree of Japanese language ability from them.

(2) REGARDING RESIDENCY FOR FOREIGNERS IN GENERAL
— Create a system for understanding their lifestyles and statuses of residency.
— Require them to advise the authorities whenever they change jobs. This requirement also includes employers to do the same, in order to avoid overstayers.
— Create a similar system for understanding the situations for overstayers.
— Punish offenders and organizations severely.
— Create an information bank between administrative organs overseeing foreigners, in order to serve them better.
— Create a super Gaijin Card which will service foreigners beyond just administrative registering.
— Increase awareness (haaku o okonau) that Zainichis are also residents. [NB: Does this mean they will get a Juuminhyou residency certificate at last?]
— Create a system for severe enforcement and policing of employers who employ foreign overstayers.

(3) REVISING THE NIKKEI WORKER SYSTEM
— Stop importing Nikkei just because they are blood related to Japanese. Increase the technical quality of Nikkei workers from the start.
— Acknowledge that Nikkei families (including those with Japanese citizens) who have been here long-term have increased qualifications to be here.
— Require language ability for their continued residency and employment.

(4) REVISING THE ENTERTAINER VISA SYSTEM
— Crack down on the water trade business expressly importing “entertainers” for prurient purposes.

(5) REGARDING GUEST WORKERS AND EXCHANGE STUDENTS
— Crack down on exchange students becoming overstayers by limiting schools whose population of foreign students gone AWOL is between 1 and 10% of foreign students.
— Make it easier for the real educational institutions to bring in foreign students.

(6) REGARDING PERMANENT RESIDENCY AND NATURALIZATION
— Encourage (sokushin) foreigners who are contributing to our economy to become established (teichakuka), and loosen restrictions for them to become Permanent Residents.
— Give due consideration those nationalities which will increase our country’s diversity (tayouka) [CODE: Probably this means there will be no particular preference given to Zainichi naturalization applicants].
— Make naturalization more difficult for those applicants who do not have Permanent Residency or Zainichi status.
— Even after granting Permanent Residency, check on their residential status (zairyuu joukyou) and punish offenders (i.e. those who have PR but aren’t living in Japan and/or working earnestly)

(7) REGARDING CREATING A MORE SECURE LIFESTYLE BASIS (seikatsu kibon)
— Accept foreigners as part of Japanese society, and guarantee their reasonable rights (gouriteki na kenri no hoshou) and make them pay taxes. [NB: Naturally, I’m wondering what kind of rights are involved and how they will be guaranteed.]
— Give foreigners the same social security (nenkin, shakai hoken etc) as unemployed Japanese. Also, take responsibility for their housing and living environment (juukyo tou seikatsu kankyou).
— Enforce compulsory education for families of foreigners, and shorten residency for noncompliers. [NB: I see lots of problems here–see comments below.]

(8) PROMOTING INTERNATIONAL COMMUNICATION AND COOPERATION
— Greatly (oohaba ni) increase the number of working holidayers and tourists.
— Increase scholarships, confer credits from international universities, and bring higher-quality students here.
— Increase the brain drain by bringing foreigners with educational qualifications higher than baccalaureate. [NB: Humph. Watch the universities and Monkashou shoot this down promptly by refusing to reform Japan’s academic apartheid. https://www.debito.org/activistspage.html#ninkisei ] Also allow those with overseas licences (such as doctors, lawyers, etc.) work in Japan as qualified in their field.
— Enliven Japan’s international business knowhow by allowing longer-term visas for business expats.
— Increase worker flow from the US and South Korea by considering making border controls more automatic.

(9) RATIONALIZING IMMIGRATION PROCEDURES
— Unify application and renewal procedures.
— Allow for Internet applications and announcements.
///////////////////////////////////////////////////////////
ENDS

COMMENTS
It’s surprisingly not all bad news. There are proposals and ethos that we have been saying repeatedly over the years (particularly about foreigners being taxpayers and contributors to society–bravo!). So let’s give praise where due and criticisms where not.

——————————————
GOOD POINTS:
I basically agree with compulsory education of immigrants. I think anyone who lives in Japan should become as fluent in the Japanese language as possible (as the alternative–functional illiteracy and a lifetime of limited communication ability with society–limits one’s world and severely impinges upon one’s ability to control their own fate). The emerging underclass of uneducated Nikkei youth gangs down south illustrates this quite well.

HOWEVER:
The requirement of improvement of language in order to continue employment, or compulsory education for minors with reduction in residency for noncompliers is definitely open to abuse.

a) Who controls the education of workers, and who assesses their ability and improvements? If it is the employer, any nasty boss could simply report that the level has improved insufficiently and use it as a means of sanction or firing (I personally have experience with this situation). Standards and qualifications should be made clear even at this stage. Nihongo Kentei Shiken at least.

b) What systems are in place for children of foreigners who face bullying and ostracization at school, and cannot for psychological reasons attend? Will they and their families be exiled back to their native country simply because their kids got a raw draw of classmates or teacher? I suggest the Ministry of Education offer ethnic alternatives (such as accrediting the ethnic schools found nationwide) for children who do not, for whatever reason, fit in.

——————————————
MORE GOOD POINTS
I herald increased enforcement of laws regarding overstayers as long as they zero in more on the employers which encourage the practice, by specifically employing foreign labor from a standpoint of weakness (confiscating passports, etc.), and threatening them with exposure if they complain about slave work conditions. Not all overstaying is deliberate, or avoidable, and there has been too much punishment of the victims in Japan. Consequently Japan, as the US State Dept. has famously pointed out, is an egregious human trafficker. Glad to see a crackdown on that at last.

However, this crackdown is also open to abuse with nascent policing (including Permanent Residents) all over again. Central control and notification of even change of employment is open to abuse, with people squealing on foreigners already (through Immigration Snitch Sites, see https://www.debito.org/immigrationsnitchsite.html), and opening them up to all manner of harassment. There has to be a check on police powers here or else there will be wanton raids and racial profiling.

——————————————
I also cheer the lowering of the bar for receiving Permanent Residency and citizenship, and hope that awareness raising campaigns (if any) will be successful in encouraging the popular view that citizenship and residency are not a matter of race. However, there is no clear sign that foreigners will yet get a “juuminhyou” residency certificate. When will Japan do away with the requirement of citizenship for formal registry registration? (https://www.debito.org/residentspage.html#checkpoints)

——————————————

I also am happy with the news that human rights (whatever “reasonable rights” is supposed to mean) should be guaranteed. However, given that Japan’s government recently applied to the newformed Human Rights Committee (and received a seat) without mentioning ONCE a single thing about guaranteeing foreigners’ rights in their application, I think I will take a “wait and see” attitude. More on this later in a Japan Times article.

——————————————
FINAL POINT–SIMPLIFY THINGS, PLEASE!
If Dietmember Kouno and the MOJ were really interested in getting feedback from the public, particularly the international residents whom it will affect, one would hope they would make the Japanese as easy as possible (with furigana as a minimum, and simplified Japanese as a nicety). Not to sound provincial, but an English translation would also have helped. Instead, the proposal starts out with flowery bureaucratic language (such as “honne to tatemae no kairi” (乖離), the last word I spent at least twenty minutes just trying to find!), completely unnecessary for public (not to mention international) consumption. If you want more feedback from the public, make the policy proposal easier for the public to understand!

Anyway, that’s enough for now. I’ve commented on the arbitrary and unreasonable 3% population cap, so others can point that sort of thing out themselves to the MOJ. I encourage you to do so. By July 15.

——————————————
Address: 100-8977 Houmushou Nyuukoku kanrikyoku Kanri Kikaku Kanshitsu
Fax: 03-3592-7940
Email: nyukan42@moj.go.jp
Questions to 03-3580-4111 ext 5685
It’s all up at http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan51.html in Japanese.
Or you can contact Dietmember Kouno Taro directly (he reads English)
at http://www.taro.org
——————————————

Thanks for reading. Back to work.
Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org
https://www.debito.org
July 4, 2006 (revised slightly July 5)
ENDS

Jul 2, 2006: Immig feedback, MOFA, Kimigayo, El Barco

mytest

//////////////////////////////////////////////////
1) DIETMEMBER KOUNO TARO’S RECOMMENDATIONS ON IMMIGRATION.
GIVE YOUR FEEDBACK
2) MOFA HAS NEW HEARING ON FOREIGNERS’ RIGHTS JULY 28
3) “NO DANCING LICENCE”: POLICE RAID HIROSHIMA FOREIGNER PUB EL BARCO
4) ASAHI: WITCH HUNT FOR PARENTS WHO REFUSE TO SING “KIMIGAYO”
5) LINKS TO HANDOUTS FROM RECENT SPEECHES
6) JAPAN TIMES JUNE 27 ON UN REP DIENE VISIT AND AFTEREFFECTS
//////////////////////////////////////////////////
July 2, 2006 Freely forwardable

1) DIETMEMBER KOUNO TARO’S RECOMMENDATIONS ON IMMIGRATION
GIVE YOUR FEEDBACK

I reported on June 6 about Kouno Taro, Dietmember and Senior Vice Minister for the Ministry of Justice, and his suggestion to cap foreigners at 3 percent of the population. Backlogged at:
https://www.debito.org/?p=10

Well, there’s a full report available online, at
http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan51.html
http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan51-1.pdf

As a friend reported:
—————————–
The Ministry of Justice is currently seeking public comment on a proposal to revise Japan’s immigration laws. Among the ideas are

1. Cap foreigners at 3%.

2. Continue to monitor foreigners even after they are permanent residents, requiring continuing reports on their activities, employment, etc.

3. Intervene to change the mix of nationalities among resident foreigners, presumably by denying visas to some nationalities with large numbers in Japan.
—————————–

There’s more. You can send your thoughts about it directly to MOJ Immigration Bureau by July 15 by snailmail, email, or fax:

Address: 100-8977 Houmushou Nyuukoku kanrikyoku Kanri Kikaku Kanshitsu
Fax: 03-3592-7940
Email: nyukan42@moj.go.jp
Questions to 03-3580-4111 ext 5685
It’s all up at http://www.moj.go.jp/NYUKAN/nyukan51.html in Japanese.
Or you can contact Kouno Taro directly (he reads English) at http://www.taro.org

As I wrote before, my feelings about these sorts of immigration caps is that they are largely unworkable, as history has shown repeatedly, in variable migration policies in the US, Australia, Canada, etc. Examples of distortion in the labor markets, not to mention the often awful eugenics treatment of immigrants both present and potential, should send up a few flags. Moreover, not only are we going to have to police the birthrates of those foreigners already here (to somehow keep the total under 3%), but I also wonder how Toyota, Suzuki, Yamaha, Nissan, et al would feel about this proposed labor force cap. Close to two decades of “Foreign Trainee” workers, working for less than half wages, no social benefits, and no job security, are what’s keeping Japan’s labor costs down, stopping many of Japan’s major industries from relocating overseas. How about Toyota? In its national-pride push to finally overtake GM as the word’s leading automaker, it’ll need even more cheap labor for the foreseeable future. More on all that at
https://www.debito.org/shuukandiamondo060504.html

//////////////////////////////////////////////////

2) MOFA HAS NEW HEARING ON FOREIGNERS’ RIGHTS JULY 28

In an apparent follow-up to its hastily-patched-together hearing of NGOs and human-rights groups on March 7, 2006, the Ministry of Foreign Affairs will be holding another hearing between 3 and 5 PM in the Tokyo MOFA building on Friday, July 28. It’s open to the public, but you have to apply in advance, and it’s best if you have something to say (and optimal if you send MOFA a statement in advance). Deadline for application is 5PM July 13. Particulars follow:

Address: 100-8919 Gaimushou Daijin Kanbou Kokusai Shakai Kyouryokubu Jinken Jindou Ka
(Jinshu Sabetsu Teppai Jouyaku Iken Koukan Tantou), Subject: Iken/Youbo Soufu)
Email: cerd2@mofa.go.jp (put Iken/Youbo Soufu in the Subject line)
Questions to 03-3580-3311, but they don’t accept applications by phone.
It’s all up at http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/event/jinshu.html in Japanese.

I’ll also put in an application to be there.

//////////////////////////////////////////////////

3) “NO DANCING LICENCE”: POLICE RAID HIROSHIMA FOREIGNER PUB EL BARCO

Courtesy of Matt at The Community, the following appeared on the Get Hiroshima website:

===========================
El Barco raided by 50 officers, Proprietors arrested
http://www.gethiroshima.com/en/gethiroshima/Hype/2006/05/18/barcoraid

El Barco Ltd directors Richard And Hideko Nishiyama were arrested in a raid on the El Barco nightclub in the early hours of Sunday, May 14 for a permit violation under the Night Entertainment Business Control Act (Fuuzoku eigyou no kisei oyobi gyoumu no tekiseika tou ni kansuru houritsu). The raid, taking place on the club’s busiest night of the week, involved over 50 police officers, immigration officials and riot police.

Richard Nishiyama’s wife, Kiyomi, has posted an explanation of the situation and a plea for support on the company website. Her original Japanese post can be seen here and I have published a rough translation of the whole piece on the GetHiroshima Blog here. Here is an excerpt explaining the situation:

—————————–
The directors have been arrested for making/having customers dance without a night entertainment permit. There is in fact only one establishment in Hiroshima that actually holds all the licenses technically required under the Night Entertainment Business Control Act. Obtaining such a permit however places limits on the hours that a business can stay open. El Barco is registered as a late night business (mayonaka eigyou), however, that does not permit dancing. It is not possible to obtain both permits, meaning that under current Japanese law it is legally impossible to run an establishment where you can drink and dance late into the night. It thus follows that this is matter of concern for all late night dance clubs across Japan. We also have reservations about the manner in which the arrests were carried out, with over 50 police officers, immigration officials and riot police raiding El Barco late Saturday night to arrest only two people for a permit violation…
(continues at above website link)
—————————–
===========================

This might be defended as a routine raid by Immigration, but what happened next to Richard is more grist for a case of how the Japanese police target foreigners, and abuse their powers of interrogation:

===========================
El Barco co-owner speaks after being released from custody
http://www.gethiroshima.com/en/gethiroshima/Hype/2006/06/06/barcostatement

GetHiroshima spoke with proprietor Richard Nishiyama a couple of days after he was released from 10 days in custody at a holding center in Higashi-hiroshima. Anyone who knows the Peruvian-born Richard will know he is friendly, tolerant and non-confrontational… Taken into custody in the early hours of the morning, he was continually questioned and “asked” repeatedly to sign a prepared statement until three in the afternoon. Interrogation continued for several more days, but he remained composed, refusing to be provoked by insinuations made about his sister, who was also in custody, or threats against his family….
(continues at above website link).
===========================

More on the pub at
http://www.gethiroshima.com/en/Places/Nightlife/Bar/details?placeid=50345
Go there and offer Richard some moral support, if not some business. Just be careful not to dance.

Speaking of purposeful enforcement of “laws”:

//////////////////////////////////////////////////

4) ASAHI: WITCH HUNT FOR PARENTS WHO REFUSE TO SING “KIMIGAYO”

The Hinomaru and the “Kimigayo” were restablished as the national flag and anthem respectively during the Obuchi Administration in 1999. Fears of enforced patriotism (grading students on “love of country” in grade schools in Kyushu, for example) are steadily coming true.

Forwarding an article from the Asahi with comments from friend EH, who depicts a recent witchhunt in Toda, Saitama, as part of an emerging swing towards the right in Japan. The patriotism is no longer just being enforced upon the students. It is also being forced upon adult guests and parents.

===========================

“The city education board here is hunting down guests who did not stand up and sing.” The hunt is on. In fact, after Japan plays Brazil in the World Cup, I bet government officials will hunt down those who failed to stand and cheer loudly enough for the national side. You heard it here first. Seriously though, this news from Saitama is yet another horrible development:

—————————–
Board seeks guests who sat during ‘Kimigayo’
06/21/2006

THE ASAHI SHIMBUN
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200606210153.html

TODA, Saitama Prefecture–The city education board here is hunting down guests who did not stand up and sing the “Kimigayo” anthem during spring graduation and enrollment ceremonies at public schools.

The board will question school staff members if they remember any of those guests at the 12 city-run elementary schools and six public junior high schools, the officials said.

The “investigation” will cover PTA officials, public welfare workers and city assembly members, but not the parents and guardians of the students, the officials said. The board will also ask principals of the 18 schools
about the results.

At a Toda assembly meeting on June 13, Ryoichi Ito, the head of the education board, was informed that some guests did not stand up and sing the anthem at the ceremonies.

“It makes me seethe with anger,” Ito replied. “It disrupts the order of ceremony. If it is true, then we must know (who did not stand).”

The education board has asked guests to stand up and sing “Kimigayo” since the education ministry’s curriculum guidelines made it practically mandatory to sing the anthem and hoist the Hinomaru rising-sun flag during school ceremonies.

But many view the song and the anthem as symbols of Japanese militarism in World War II. Some teachers, particularly in Tokyo, have refused to stand or sing “Kimigayo” during ceremonies, leading to reprimands and other punishments.

Some Toda assembly members have protested the investigation, saying that it infringes upon people’s freedom of thought.
(IHT/Asahi: June 21,2006)

(original article in Japanese at
http://www.asahi.com/edu/news/TKY200606200237.html )
—————————–

COMMENTS FROM EH:

1. The investigating officials say they aren’t hunting students’ parents. Like Koizumi’s assurance that nobody is being coerced, that claim is doublespeak.

2. The investigating officials say they are targeting the PTA, which of course by definition features students’ parents.

3. The investigating officials turn employees into informers–against anyone who is undemonstrative, lazy, uncooperative, un-genki, or dissenting; or indeed against anyone they care to finger. This is the worst part.
===========================

ONE MORE COMMENT: To cite friend Jens W., we always find mysterious how they will grade “patriotism” in the increasing number of children in Japan with foreign citizenships or international roots. Will they force children to choose which country to love more? Also, don’t people know that any type of “love”, including “love of country”, is something earned, not commanded? Anyone who’s experienced a relationship will know that. Perhaps this says something about the family backgrounds of the party kingpins who create such heartless policy…

Anyhoo, no follow-up article can I find in the Asahi on this. Eyes peeled. Still, the fact that the Asahi is making a big deal about this is good news (as long as they don’t drop the thread…).
Related articles at
http://makeashorterlink.com/?G35523B5D

//////////////////////////////////////////////////

5) LINKS TO HANDOUTS FROM RECENT SPEECHES

1) June 24, 2006: “The Need for a Racial Discrimination Law”, part of Workshop 5: “Basic Human Rights for Foreigners and Policy for the Prohibiting of Racial Discrimination”, with human rights lawyer Niwa Masao and Gaikiren Catholic NGO coordinator Satou Nobuyuki. Sponsored by Solidarity Network With Migrants Japan (Ijuuren, www.jca.apc.org/migrant-net), Sixth Annual Forum in Sapporo.

Powerpoint presentation (Japanese) at
https://www.debito.org/nazesabetsuteppaihou.ppt

2) June 25, 2006: “Working at University: Securing Our Future”. Forum with Louis Carlet of the National Union of General Workers (www.nugw.org), and Bob Tench of NOVA Union, June 25, 2006, 1PM-5PM, Tokyo Shigoto Center, Iidabashi, Tokyo. Sponsored by University Teachers Union (UTU, www.utu-japan.org).

Handout available in Word format at
https://www.debito.org/UTUSpeechHandout62506.doc

All presentations and publications available at
https://www.debito.org/publications.html

//////////////////////////////////////////////////

6) JAPAN TIMES JUNE 27 ON DOUDOU DIENE VISIT AND AFTEREFFECTS

My most recent article for the Japan Times Community page (excerpt):

===========================
In July 2005, Doudou Diene, a special representative of the United Nations’ Commission on Human Rights, came to Japan at the invitation of the Japanese government.

He visited Tokyo, Osaka, Kyoto, and Hokkaido to see if Japan, an aspirant for a U.N. Security Council seat, was keeping its treaty promises regarding racial discrimination.

His trip caused quite a reaction. Although the regular domestic press largely ignored his reports, they inspired a vivid debate in the new media. This column will chart the arc of the issues, and demonstrate a potential sea change in how the U.N. holds countries accountable for human rights…
===========================

This newsletter is long enough already, so let me send the link to the website, which has the full text with links to substantiation for claims made in the article:
https://www.debito.org/japantimes062706.html

I’ll send the whole article to select lists in a few days.

//////////////////////////////////////////////////

All for now. Will be trying to finish a rough draft of our book over the next couple of weeks, so I’ll be going quiet for a little while. Thanks for reading!

Arudou Debito
Sapporo, Japan
debito@debito.org
www.debito.org
July 2, 2006 NEWSLETTER ENDS

Jun 6 2006: 2 mil gaikokujin, foreign crime, Kouno Taro, Sorimachi Katsuo

mytest

Subject: Updates: 2 million gaikokujin, foreign crime, PM hopefuls speak out

Hi All. Arudou Debito here. Yet another set of updates:

/////////////////////////////////////////////////////
1) FOREIGN POPULATION TOPS 2 MILLION FOR FIRST TIME
2) PM CANDIDATE KOUNO TARO WANTS TO LIMIT FOREIGN POPULATION TO 3%
3) PUNDIT SORIMACHI KATSUO BLAMES FOREIGN CRIME ON A LENIENT JUDICIARY
4) EXCERPTS OF “DANGER! HUMAN RIGHTS BILL” BOOK ONLINE
5) NEW ALIEN REGISTRATION DETAILS
6) UPDATE ON TRAVEL AGENCIES: ESTIMATES NOW COST MONEY?
7) UPDATE ON POLICE HOME VISITS: ANSWERING QUESTIONS IS OPTIONAL
8) UPCOMING CONFERENCE ON MULTICULTURALISM BY IJUUREN, SAPPORO 6/24-5
9) UPCOMING CONFERENCE ON LABOR RIGHTS BY UTU, TOKYO JUNE 25
/////////////////////////////////////////////////////
June 6, 2006

1) FOREIGN POPULATION TOPS 2 MILLION FOR FIRST TIME

Well, guess what, it happened: Registered foreigners last year passed a benchmark. Pre-2000, this would have been heralded with media fireworks and ruminations on how international Japanese society is becoming. Nowadays however, since foreigners are constantly being portrayed as a source of social discord by the media and the profiting police forces, well… we’ll instead whisper the inevitable:

—————————————————————-
Mainichi Shinbun, Tokyo morning edition, May 27, 2006
(translation by Arudou Debito, not reported in English)
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060527ddm012040087000c.html

According to Immigration statistics released on May 26, as of the end of 2005 the number of registered foreigners was 2,011,555 (a 1.9% rise over 2004), the first time it has broken 2 million. This was a rise of 0.02%, to 1.57% of the total Japanese population. By nationality, North and South Koreans were at the top, with 598,687 people. There are also 519,561 Chinese, 302,080 Brazilians, 187,261 Filipinos, 57,728 Peruvians, and 49,390 Americans.
—————————————————————-

COMMENT: Notice that the largest growth in the foreign community is Brazilian. Rising from 286,557 souls last year to break 300,000, this means close to half of last year’s net increase of foreigners (15,523 of the 37,808) were Brazilians. As this is largest increase of Brazilians since 2001, the trend is accelerating.

And I don’t see it stopping on its own. Reported a friend on another list, who heralds from near Nagoya:
—————————————————————-
[The foreign population] is already over 3% in at least 6 cities in Aichi, and Toyohashi (until the recent mergers,usually the 2nd largest city in Aichi) is pushing close to 5%. Okazaki’s population is growing at about 300 a month, very little of it from natural increase, and 20% of the growth from new foreign arrivals.
http://www.declan.tv/okazaki_notes/kokusekibetsu.html
The % of foreigners dropped below 3% due to a merger, but should be reached again well within 12 months. At least 4% by 2012.

Brazilian (and other foreign born) factory workers in Okazaki, Toyota and Toyohashi cities usually earn 33-380,000 a month including overtime, lower tier manufacturers simply cannot find native born workers willing to do these jobs in sufficient numbers.
—————————————————————-

Which makes a recent statement by one of the allegedly “more left-wing LDP members”, Kouno Taro, who is currently in the running to be then next Prime Minister, all the more ironic:

/////////////////////////////////////////////////////

2) PM CANDIDATE KOUNO TARO WANTS TO LIMIT FOREIGN POPULATION TO 3%

—————————————————————-
Mainichi Daily News, May 31, 2006 (English original)
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20060531p2a00m0na009000c.html

A Justice Ministry panel studying an overhaul of Japan’s immigration administration is set to propose that the proportion of foreign residents to the nation’s population should be kept at 3 pct or below, Senior Vice Justice Minister Taro Kono said Tuesday.

The proposal will be included in a draft package of immigration policy reform measures to be drawn up shortly, Kono, who heads the panel, told a press conference.

According to the ministry, foreign residents accounted for 1.2 pct of Japan’s population at the end of 2005.

By contrast, the proportion stood at 8.9 pct in Germany in 2001, at 11.1 pct in the United States in the same year and at 5.6 pct in France in 1999.

The panel is also considering requiring foreign nationals of Japanese ancestry to be fluent in Japanese and have regular jobs as conditions for their residency in Japan, Kono said.

Such people are currently allowed to live in Japan if they have relatives in the country.

The panel now believes it necessary to toughen the criteria because the number of problems caused by such residents has been increasing. (Jiji Press)
—————————————————————-

I see. So I guess it begs the question how this is going to be enforced. Compulsory birth control for the increasing number of foreign worker couples who decide to have children? Just kidding. I’m sure Mr Kouno just wants to man the barricades, for whatever reason (though I would like to know what these “increasing problems by such residents” are).

Pity he (and his ministry, which should know better) gets the figure for the percentage of the foreign population wrong. It hasn’t been 1.2 percent since around 1998! Worse yet is that the Mainichi Shinbun (which should also know better, as it reported the accurate figures not four days before), just parrots the incorrect information all over again. Shame on them. I’ve already sent a scolding through my Japanese mailing lists.

You can make your feelings known to Dietmember Kouno in four languages (see how “progressive” he is?) through his flash website at http://www.taro.org . One would hope, though, that somebody aspiring for international leadership would at least make policy pronouncements grounded on accurate information.

Still, I wonder how Toyota, Suzuki, Yamaha, Nissan, et al would feel about this proposed labor force cap. Close to two decades of “Foreign Trainee” workers, working for less than less than half wages, no social benefits, and no job security, are what’s keeping Japan’s labor costs down, stopping many of Japan’s major industries from relocating overseas. How about Toyota? In its national-pride push to finally overtake GM as the word’s leading carmaker, it’ll need even more cheap labor for the foreseeable future…

Anyway, back to the “increasing problems” chestnut:

/////////////////////////////////////////////////////

3) PUNDIT SORIMACHI KATSUO BLAMES FOREIGN CRIME ON A LENIENT JUDICIARY

Forwarded to me by a reporter friend, here is one of the most laughably fatheaded pieces on foreign crime I’ve ever read. Entitled “Sorimachi Speaks: Japan’s Criminal Justice System and Crimes Committed by Foreigners”, Sorimachi writes some pretty amazing social science (and in English too, perfect for forwarding to the UN). Some choice excerpts:

—————————————————————-
“The substantive and procedural laws of Japanese criminal justice presuppose a monolingual nation. It is axiomatic that this kind of nation will be very lenient towards offenders… However, Japan’s criminal justice system is on the verge of a crisis, faced with the internationalisation of crime and the underworld activities of foreign criminals resident in Japan brought about by globalisation…

“Examining the crime of theft, bold methods hitherto unimagined by Japanese offenders and not out of place in an action movie stand out. These include the widespread and systematic use of lock picking tools in theft following breaking and entering (so that access is gained in seconds), the use of cranes to steal automatic vending machines…”

[I guess that means the newly-imaginative Japanese also committing these crimes have been inspired by the more creative foreigners. How a rote-memorization education hitherto pacified an entire society!]

“It is not possible to get a grip on these cases using the investigative methods based on presumptions about fellow Japanese. New legislation has become necessary. It is desirable that the Wiretapping Law passed in August 1999 be made particular use of in the investigation of crimes committed by foreigners in Japan…”

[Yes, you read that right.]

“Japanese justice is said to be precise justice… It is doubtful whether this kind of process is entirely appropriate for the crimes of foreigners in Japan whose culture, code of conduct and standard of living are completely different… It is impossible to avoid the impression that, whilst in Japanese justice we see a model with a deep and rare lenient tinge, it is more and more the case that this precise justice is far removed from the prevention of recidivism in and rehabilitation of foreign offenders in Japan… Japan’s penalties are amongst the lightest in the world. This is because we have assumed offenders in Japan will be fellow Japanese.

“…The reality of crime committed by foreigners in Japan, which incurs waste in terms of time and money of Japan’s human and material capital is precisely that, activity interfering with the enjoyment of the nation. To put it in the extreme, it may be appropriate to classify all crime committed by foreigners in Japan as crime relating to the national legal interest.”
—————————————————————-

Grab a coffee and read the rest at:
http://www.lec-jp.com/speaks/info_013.html

Who is this guy? Some pundit in a policy thinktank/private-sector quasi-university, who according to a Google search seems to have the ear of quite a few people. Sorimachi’s profile in English:
http://www.lec-jp.com/corporation/english/greetings.html
http://www.lec-jp.com/corporation/english/profile/index.html

Giving Sorimachi’s thesis its due, he essentially maintains that Japan’s “precise” justice system is not suited to dealing with foreigners. He then proposes that the policing and incarceration of them be toughened up, and that repatriation for trial back in their home countries be required as an adequate deterrent (as Japan’s jails are too sweet on their inmates).

Yow. Where to start. Okay, here: The major blind spot of these types of people people who wish to single out foreign crime for special attention is, well, what do you also say about the corresponding (and far higher numerically) rises in Japanese crime? Are foreigners to blame for that too? Alas, Sorimachi offers no insight or comparison, except to say that Japanese can be rehabilitated (it’s axiomatic, remember), while foreigners are incorrigible, and thus a threat to the “enjoyment of the nation” at large.

I’ve seen to it that the UN’s Dr Diene gets a copy of this screed, of course.

/////////////////////////////////////////////////////

4) EXCERPTS OF “DANGER! HUMAN RIGHTS BILL” BOOK ONLINE

Last update I wrote about the “emergency publication” (kinkyuu shuppan) of a book on why Japan should have no human rights law, or a human rights committee to enforce it. Well, I had a better look at it. The authors’ thesis is one of garden-variety alarmism, that giving foreigners and general malcontents any power would lead to abuse.

For example, according to a quite well-rendered manga within, if you create any means for people to enforce their constitutional rights, you will get:

a) foreigners getting kicked out for picking fights in bars and then siccing the Human Rights Committee on the barkeeps,
b) colored foreigners forcing companies to hire them, then lying down on the job and getting away with it because of the HRC,
c) yakuza forcing their way into bathhouses, extorting money in the name of the HRC,
d) bigoted landlords being forced to rent their apartments to Chinese [yes, you read that right],
e) politicians (quoting another PM hopeful Abe Shinzou) unable to criticize Kim Jong-Il anymore…

It even compares the UN Diene Report (pg 154-155) to Iris Chang’s RAPE OF NANKING, and calls upon the Ministry of Foreign Affairs to buck up and combat this insult to “our country” and “our people”.

I should have a translation of the pertinent bits (maybe even a parody of the manga, a la Chibi Kuro Sanbo) out relatively soon. But for now, for you Japanese readers, scanned pages with comments at:
https://www.debito.org/abunaijinkenyougohouan.html

I’ve already passed the information on to my Japanese lists, with a list of books they can present policymakers as a counterweight to this propaganda.

/////////////////////////////////////////////////////

5) NEW ALIEN REGISTRATION REGULATIONS

I’ve written a number of articles in the past about the new proposed regulations for fingerprinting and registering foreigners (in the name of terrorism and disease prevention, natch). For example:
https://www.debito.org/japantimes062904.html
https://www.debito.org/japantimes052405.html
https://www.debito.org/japantimes112205.html

There’ll also be a pro-and-con article on this in today’s (Tuesday) Japan Times Community Page.

Well, now that the proposal has become law as of three weeks ago, here’s how things are starting to shape up. Forwarding from a friend who has Permanent Residency:

—————————————————————-
Check out these overviews of recently passed amendments to the Immigration Control and Refugee Recognition Act. Apparently people like me and other registered aliens will be able to pass through automated gates on the basis of having complied with specific prior to departure. This is related to introduction of smart alien reg cards. Such automated gate passing has already been initiated in some other countries for nationals who apply and qualify.

第164回国会において成立した「出入国管理及び難民認定法の一部を改正する法
律(平成18年5月24日法律第43号)」について (Japanese)
http://www.immi-moj.go.jp/keiziban/happyou/20060524_law43.pdf
2006-06-01

Law for Partial Amendment of the Immigration Control and Refugee
Recognition Act (Law No. 43 of May 24, 2006) Enacted at the 164th Diet
Session
http://www.immi-moj.go.jp/english/keiziban/happyou/law43_20060524.pdf
2006-06-01
—————————————————————-

I haven’t given these documents a thorough going-over yet, but there’s the information out there for those who need it.

/////////////////////////////////////////////////////

6) UPDATE ON TRAVEL AGENCIES: ESTIMATES NOW CHARGED?

Through March and April, friends exposed domestic travel agents (such as No.1 Travel and HIS) and their “Japanese Only” tickets and different pricing structures based upon nationality.
https://www.debito.org/HISpricing.html

One thing suggested by some Internet BBSes was to make reservations with them, then cancel out of protest of this policy.

I’m wondering if this hasn’t caused some sort of reaction within the industry. I just tried to get an official travel estimate from Twinkle Plaza in Sapporo Station (I think it’s a member of the JTB group). And they tried to charge me 2000 yen just to put something on paper. I took my business elsewhere, of course, but is this happening to anyone else?

/////////////////////////////////////////////////////

7) UPDATE ON POLICE HOME VISITS: IT’S OPTIONAL

I wrote last time about the “Police Patrol Card” (junkai renraku caado), where cops visit your home and ask detailed questions about the occupants, their work and legal status, etc.
https://www.debito.org/junkairenrakucard.jpg

I got quite a few answers back from people who had experienced the same thing. Most, however, said they cooperated with the survey, seeing it as a valuable service (in case of emergency), or the mere expression of Japan as a “benign police state”. It tended to happen most often in the Kantou Area around Tokyo, less in the provinces. It’s never happened to me or any of my friends AFAIK up here in Sapporo.

However, the Japanese who responded, if they had been asked, refused to cooperate. Now, given my audience (mostly socially-conscious people) this is not a representative sample. Still, they found this procedure just as intrusive as I would, and said many of the details they would and should not be bound to divulge.

I talked to a lawyer. Responding to this police request for information is in fact optional. Which means: If the police show up at your door and you don’t feel like divulging this information, just take the card and say you’ll get back to them someday. Rinse and repeat. That’s what my Japanese respondents did, FYI.

/////////////////////////////////////////////////////

8) UPCOMING CONFERENCE ON MULTICULTURALISM BY IJUUREN, SAPPORO
This series of talks on recreating and recognizing Japan as a multicultural society will take place on Saturday and Sunday, June 24 and 25, 2006, at Hokusei Gakuen University, Atsubetsu, Sapporo.

Information in their website in Japanese
http://www.ijurenkita2006.com/
How to get there (English)
http://www.hokusei.ac.jp/en/support/access/

Sponsored by Solidarity for Migrant Workers Japan (Ijuuren). More on them at:
http://www.jca.apc.org/migrant-net/English/English.html
Recommended. I’ve been asked to speak there as well.

/////////////////////////////////////////////////////

9) UPCOMING CONFERENCE ON LABOR RIGHTS BY UTU, TOKYO JUNE 25

A University Teachers Union (UTU) Forum

“Working at University: Securing Our Future”

1.10 – 5.00 Sunday 25th June 2006
Tokyo Shigoto Center, Iidabashi 3-10-3, Chiyoda-ku, Tokyo

1.10 – 1.30 Registration
1.30 – 2.30 Forum and Discussion
“Rights and Wrongs – The Issues Teachers Face Today”

Guest speakers:
Arudou Debito
Louis Carlet
(Deputy General Secretary NUGW Tokyo Nambu)

The job security of college and university teachers is under increasing threat – from cuts in salary, the non-renewal of contracts, outsourcing and attacks on our right to organise to protect and improve our working conditions. In the face of such threats, what are our rights? What can we learn from past and present disputes? How can we stop the tide of outsourcing? How, as committed professionals and trade unionists, can we secure our future? Our two opening speakers will set the context, followed by questions and answers, and an open forum to discuss the issues.
_____________________________________________________

3.00 – 4.00 Workshops

*Power Harassment
*Challenging Conditions on Campus
*The NIC Strike – Learning From a Dispute

4.00 – 4.30 Reports and Final Comments
_____________________________________________________

All welcome! Admission: 500 yen voluntary contribution

To register in advance, further details of the event and information about UTU,
email: utu.forum@yahoo.com

Venue map:
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.41.49.133&el=139.45.10.929&la=1&fi=1&skey=%2
52&sc=3

More on UTU at http://www.utu-japan.org/

The University Teachers Union is a member union of the National Union of General Workers Tokyo Nambu
http://www.nugw.org

/////////////////////////////////////////////////////

All for today. Thanks for reading!
Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org
www.debito.org
June 6, 2006
ENDS
/////////////////////////////////////////////////////

SUCCESS STORIES: Article on Divorce in Japan

mytest

Hi All. Arudou Debito here. What follows is a version of an essay recently published by executive newsletter Success Stories (http://www.successstories.com), and is written with that audience in mind.

Excerpted and adapted from our upcoming book, “Guidebook for Newcomers: Setting Down Roots in Japan” (working title), to be published in early 2007. I’d like to say “enjoy” as usual, but it’s not that kind of topic. Be advised, however, that the information within is very important to those hoping to stay and and create firmer roots in Japan. Because if a marriage with a Japanese goes sour, the system is not designed to protect both parents, and you as a foreigner could really lose big. FYI. Arudou Debito in Sapporo

//////////////////////////////////////////////

DIVORCE IN JAPAN
WHAT A MESS
By Arudou Debito, Sapporo, Japan
debito@debito.org, https://www.debito.org
(All substantiation for claims made within can be found in the Referential Links section at the very bottom.)

For many readers of Success Stories, understanding the demographics of the Japanese market is essential to your business. This essay will deal with one fundamental facet, which affects consumer preferences, disposable income, and the stability of the oldest business proposition in existence: Marriage and the Family Unit.

Given the strong image of “docile Japanese wives” and “Japan’s selfless corporate workers”, many readers might be envisioning Japan as a homogeneous land of stable families and low divorce rates. But let’s look at the figures:

According to Japan’s Ministry of Health, Labour, and Welfare, there have been fewer marriages between Japanese in recent years: weddings steadily dropped from 764,161 in 1995 to 680,906 in 2004, an 11% decrease.

In the same time period, international marriages, where one partner is Japanese, have jumped from 27,727 to 39,551 couples, or a 43% increase. (And let’s answer the inevitable question of “Who’s marrying whom?” Perhaps counterintuitively (but not so when you consider how many farmers import brides), overwhelmingly more Japanese men marry foreigners than the other way around–at a ratio of nearly eight to two, and growing!)

However, perhaps because people prefer to leave the altar with smiles and hope for happy endings, less attention is paid to divorce figures. Between 1995 and 2004, broken unions in Japan also increased nearly without pause: from 199,016 to 270,804 divorces, a 36% increase. Of those, however, divorces between Japanese have plateaued, even decreased, in recent years. International divorces, however, have increased steadily, nearly doubling within the same time period (for Japanese men-Foreign women: from 6,153 to 12,071 divorces; for Japanese women-Foreign men: from 1,839 to 3,228 divorces).

This essay chooses not to speculate on the possible “cultural” or “sociological” reasons behind these numbers (since it is difficult to even accurately calculate a “divorce rate”). Suffice it to say that marriage in any society to anyone is risky.

However, marriage within the Japanese system is especially risky, because if it goes sour, people regardless of nationality can lose big. Enforcement of laws connected to alimony, child support, visitation rights, court orders, and custody in Japan is very weak. If you marry a Japanese, have children, and then get a divorce, you–and especially you as a foreign parent–could lose custody and all access to them. This may affect not only your bottom lines, but also your future personal plans in Japan.

————————————–
PARTING IS SUCH BITTER SORROW

Divorce in Japan, like marriage, is easy if both parties agree to it. All you have to do is head for the Ward Office and fill out a Divorce Form (rikon todoke–essentially the opposite procedure for getting married using a kekkon todoke). Spouses put their inkan stamp on the todoke (signatures are not valid), and file it with the Ward Office. That is all. They are divorced. This is called kyougi rikon, or “divorce by mutual consent”, which happens, estimates a lawyer friend who specializes in these cases, in about 80% of divorces. Assets, possessions, or property are divided up either informally or through the legal community, and you make a clean sweep of it and get on with your lives.

However, if both parties do not agree to divorce, things can get very messy. According to Japan Civil Code Article 770, there are five grounds for unilateral divorce:

1) infidelity
2) malicious desertion (which for foreign spouses can include being deported)
3) uncertainty whether or not the spouse is dead or alive for three years or more,
4) serious mental disease without hope of recovery, or
5) a “grave reason” which makes continuing the marriage impossible.

What is considered a “grave reason” is unclear, and at the discretion of a judge if things go to court. One reason can be the wife refusing the husband sexual relations for a long period of time (a reason only men can claim). Another can be the husband refusing the family unit his financial support (which only women can claim). However, the simple fact that you do not like each other anymore, i.e. a matter of “irreconcilable differences”, is not, according to lawyer Mizunuma Isao of IGM Law Offices, Sapporo, considered to be sufficient grounds.

Here things begin to pinch. If one side refuses to agree to the divorce, you will have to negotiate until you do, which can take many years. You can legally separate, but this is not a divorce, and you cannot remarry. Moreover, if there is a secret relationship behind the breakup, a spouse in Japan can sue your new partner for damages, demanding both you and your partner pay consolation for wrecking the marriage!

If you after talking things out you still cannot agree to divorce, you go to Family Court. The first step is called choutei (mediation), where you sit down with three representatives, i.e. two “upstanding members of the community” (who are generally not certified counselors) and one representative of the court. This mediation system is designed to give disputing couples a forum for their grievances without snarling up the courts. However, the role of the choutei is not to find fault on either side, rather to help both sides reach an agreement–i.e. reconcile or divorce. Meetings take place around every month or two, generally in separate rooms for a few hours, and can continue for years.

————————————–
TELL IT TO THE JUDGE

If the couple cannot reach an agreement even after court mediation (which is estimated to happen in around 5% of all divorce cases), then the next step is a lawsuit in Family Court. There, a judge will only rule that a contested divorce is legitimate if you can prove that the marriage has completely “collapsed” (hatan).

This is one of the reasons why divorces in Japan get messy. Since judges hardly ever grant divorces to the person who did wrong, you must show that your partner was at fault. In other words, you cannot separate amicably–you have to dredge something up. This does not create a constructive atmosphere; it can cause even more feelings of ill-will and a future desire for revenge. Also, since laws governing perjury in Japan are at best weakly enforced in civil cases, your spouse may make some exaggerated claims about your past in court with impunity. If it goes to court, it will get very nasty.

After all that, if the judge does not rule the marriage has actually “collapsed”, all you can do is wait. Sometimes former couples still reside together yet live divorced lives (katei nai bekkyo) of no contact. Separations of at least five years (ten to twenty years are not extraordinary in Japan) are necessary before a contested divorce may be granted by a court. Meanwhile, if there are children who need feeding, child support will be assessed by looking at a fee schedule created by the Bar Association, which measures both parents’ income and determines an appropriate monthly sum.

————————————–
BUT WHAT ABOUT THE CHILDREN?

Divorce proceedings and the aftermath are tough on the kids in any society, but Japan further complicates things through legal negligence. During separation, divorce court, and onwards, the parent who does not have custody may have problems meeting the children for more than a few hours a month, if at all. Visitation rights are not granted before the divorce is complete, but even then, Japan has no legal mechanism to enforce visitation rights or other court-negotiated settlements afterwards.

Also, enforcement mechanisms for the payment of alimony or child support have loopholes. For example, if your spouse owes you money but refuses to pay, you must know the home address, the workplace, and bank account details of your spouse in order to seek redress. However, if your spouse changes any of these things and happens not to notify you, you will have to track down those details yourself, which often requires hiring your own private detective. The police or government officials will not get involved.

————————————–
MULTINATIONAL MARRIAGES COME OFF WORST

What makes this situation especially difficult for international, and especially intercontinental, divorces is that foreign partners have extreme difficulty being granted custody of children in Japan. In a March 31, 2006 interview with the Canadian Broadcasting Corporation, lawyer Jeremy D. Morely, of the International Family Law Office in New York, stated:

—————————————-
“Children are not returned from Japan, period, and it is a situation that happens a lot with children of international marriages with kids who are over in Japan. They do not get returned. Usually, the parent who has kept a child is Japanese, and under the Japanese legal system they have a family registration system whereby every Japanese family has their own registration with a local ward office. And the name of registration system is the koseki system. So every Japanese person has their koseki, and a child is listed on the appropriate koseki. Once a child is listed on the family register, the child belongs to that family. Foreigners don’t have a family register and so there is no way for them to actually have a child registered as belonging to them in Japan. There is an international treaty called the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction, and Japan is the only G7 country that is not a party to the Hague Convention.”[1]
—————————————-

This means that if things go intercontinentally ballistic (say, a Japanese spouse abducts a foreigner’s children back to Japan), the foreigner will lose all contact with them, according to the Children’s Rights Network.

Even if the foreigner tries to go through proper domestic channels, he loses. One clear example is the Murray Wood Case. Wood, a resident of Canada, was awarded custody of his children in 2004 by Canadian courts. Yet when his children were abducted to Japan by ex-wife Ayako Wood, he found himself powerless to enforce the court order. Not only were the Canadian Government’s demands to extradite Ayako ignored by the Japanese government, but also Japan’s Saitama District and High Courts awarded custody to her, essentially declaring that “uprooting the children from the current stable household is not in the child’s best interest”. What then? If the foreigner takes the law into his own hands and abducts them back, he will be arrested for kidnapping by the Japanese police, as was witnessed in a recent case handled by the American Embassy. Consequently, Japan has become a safe haven for international child abductions.

————————————–
CONCLUSION

The author does not wish to give the impression that divorce is any more likely if the spouse is a Japanese. “Any marriage,” my lawyer sources dryly indicate, “is a gamble.” However, what raises the stakes of the transaction is the fact that Japan has weak-to-nonexistent recourse to prevent potential abuses. According to Colin P.A. Jones J.D., Associate Professor at Doshisha University Law School, the system is geared to support the distaff side of the divorce. The woman, as wife and mother, is given overwhelming priority in divorce cases, as opposed to viewing each divorce on a case-by-case basis (spawning a cottage industry of guidebooks on wringing the most out of your man). Yes, weak-to-nonexistent enforcement of laws and court rulings mean that men in the Japanese system (as compared to, for example, the American) do not stand to lose enormously financially. They will, however, lose their children.

Veterans of broken Japanese marriages very often lead separate lives without any connection to each other or the children for decades. (Prime Minister Koizumi’s nonexistent relationship with his youngest son Yoshinaga is a prime example.) It is a system that encourages “fortress Moms”, “deadbeat Dads”, and “who dares, wins” custody battles. With all this, it is no wonder why marriage is not an option for some people, and why Japanese divorce statistics may in fact be artificially low (although we should see a jump from 2007, due to a reform where wives will be able to claim part of their ex-husbands’ pension).

In this era of modernity and more lifestyle choices, if Japan ever aspires to the ideals of “upholding the sanctity of marriage” and “strengthening the family unit”, it will have to reform this system to make all parties more accountable for relationships gone sour. Keep this information in mind if your business involves this sector of the Japanese market.

[1] Interview, Canadian Broadcasting Company, March 31, 2006, http://www.crnjapan.com/articles/2006/en/20060331-japanambassadorinterview.html

———————————
Referential Links:

Ministry of Health, Labour and Welfare statistics on marriage and divorce in Japan:
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/suii04/

Regarding Issues of Divorce and Child Custody in Japan:
http://www.crnjapan.com/en/issues.html

The Children’s Rights Network Japan
http://www.crnjapan.com

The International Family Law Office (Lawyer Jeremy D. Morely, Esq.):
http://www.international-divorce.com

Regarding PM Koizumi Junichiro’s divorce–the perfect case study of nonaccountability:
http://www.crnjapan.com/pexper/juk/en/

The Murray Wood Case
http://www.crnjapan.com/pexper/wom/en/

About the author of this article:
https://www.debito.org

AUTHOR BIO: ARUDOU Debito, a naturalized Japanese citizen, is an Associate Professor at Hokkaido Information University, and a columnist for the Japan Times. His books, ‘JAPANESE ONLY’–The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japan (Akashi Shoten Inc., revised 2004 and 2006) are available in English and Japanese. His latest book, “Guidebook for Newcomers: Setting Down Roots in Japan” (working title), is being co-authored with a Japanese lawyer and will be available in early 2007. This essay is an excerpt and adaptation from Chapter 4 of the Guidebook. The author may be reached at www.debito.org and debito@debito.org.

ENDS
June 20, 2006

DEBITO.ORG NEWSLETTER JUNE 17, 2006

mytest

Hello All. Arudou Debito here. Contents of this week’s newsletter:

//////////////////////////////////////////////////////////////////
1) “DANGER! HUMAN RIGHTS PROTECTION LAW” MANGA TRANSLATED
2) “ILLEGAL FOREIGN LABOR MONTH” SIGNS UP AGAIN IN SHINAGAWA STN
3) TOKYO PRESS CONF JUNE 22: HAMAMATSU MAYOR KITAWAKI
4) JT ON REINSTITUTION OF FINGERPRINTING, AND RESPONSE
5) KOFI ANNAN ON JAPAN’S NEW IMMIGRATION LAW
6) KOFI ANNAN ON MIGRANTS
7) JOHN EDWARD PHILIPS ON ACADEMIA AND MONOCULTURALISM IN JAPAN

//////////////////////////////////////////////////////////////////

June 17, 2006 Freely Forwardable

1) “DANGER! HUMAN RIGHTS PROTECTION LAW” MANGA TRANSLATED

Last report, I told you about the “emergency publication” of a book designed to scupper any prospects of a law safeguarding human rights in Japan (particularly the Jinken Yougo Houan, currently under consideration by the Diet). I mentioned a manga within which illustrated the “abuses” of such a law, like denying obdurate landlords the “right” to refuse narrow-eyed Chinese tenants, denying employers the “right” to refuse to hire or fire lazy darkie women foreigners, etc.

Well, no need to leave people out of the party. Friend and fellow naturalized Japanese MIKI Kaoru (ne Coal Restall) has kindly translated the manga into English with verve and flair. See them with comments on his blog at
http://libationkowloon.blogspot.com/2006/06/protecting-human-rights-is-dangerous.html

Or see them side by side in English and Japanese at
https://www.debito.org/abunaijinkenyougohouan.html

//////////////////////////////////////////////////////////////////

2) “ILLEGAL FOREIGN LABOR MONTH” SIGNS UP AGAIN IN SHINAGAWA STATION

Alert commuter Steven H. spotted this: The return of the “BEWARE OF FOREIGNERS” type of signs paid for with our tax monies.

In Shinagawa Station, one of Japan’s biggest, there is a stadium-size banner reading:

———————————-
“THIS MONTH IS THE POLICY CAMPAIGN AGAINST ILLEGAL FOREIGN LABORERS
JUNE 1 TO JUNE 30”

———————————-
on the obverse, and
———————————-
“INTERNATIONALIZATION WITH RULES OBEYED”
———————————-
on the reverse.
Sponsored specifically in name by your friendly Ministry of Justice, Tokyo Immigration Bureau. See photos and commentary at
https://www.debito.org/shinagawasigns061106.html
Photos again courtesy Kaoru.

Sheesh. This isn’t even the first time this banner has appeared. Last time (June 2004) the Japan Times even put it on their Community Page, with an indictment of Japan’s emerging draconian Immigration policies.
https://www.debito.org/japantimes062904.html
Guess by recycling they’re getting our money’s worth.

These sorts of activities, especially when sponsored by the government, have been roundly condemned by the United Nations’ Special Rapporteur Mr. Doudou Diene as encouraging racism and xenophobia. See what I mean at https://www.debito.org/rapporteur.html

Segueing nicely from official meanspiritedness into local government benevolence:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

3) TOKYO PRESS CONF JUNE 22: HAMAMATSU MAYOR KITAWAKI

Why am I bringing this to your attention? Because Mayor Kitawaki presided over one of the more progressive policy drives towards foreigners in Japan’s history.

After Japan’s first court victory citing international treaty in a racial discrimination case (Ana Bortz vs. Seibido Trading, 1999), which just happened to take place in his city, Mayor Kitawaki in October 2001 convened a meeting of 13 cities from six prefectures with high foreign worker populations. Issuing a historical document entitled the “Hamamatsu Sengen” (Hamamatsu Declaration), these government heads demanded the national government create policy guaranteeing foreigners the modicum of social welfare entitled to every worker and resident of Japan. (At the time even the regional government, Shizuoka Prefecture, refused to grant National Health Insurance (Kokumin Kenkou Hoken) to foreigners–because, they argued, they weren’t nationals!) Kitawaki and company submitted this proposal to Tokyo Mandarinland Kasumigaseki in November 2001, where it was duly ignored.

It should have ended there, but to his credit, Kitawaki cares–enough so that, like Diene, he’s doing a follow-up. Details as follows, courtesy of a reporter friend:

————————————-
“THE CASE OF HAMAMATSU”
A Speech by Mayor Kitawaki
JUNE 22, 3PM, 6TH FLOOR, FOREIGN PRESS CENTER,
NIPPON PRESS CENTER BUILDING, HIBIYA, TOKYO

Non-journalists or non-diplomats, phone and ask if you can get in.
Press Center at 03-3501-3401
————————————-

The full text of the “Hamamatsu Sengen”, with a brief in English, is available at:
https://www.debito.org/hamamatsusengen.html

More on the Ana Bortz Case (from the NY Times) and discrimination in the Shizuoka area at
https://www.debito.org/bortznytimes111599.html
https://www.debito.org/bortzdiscrimreport.html

//////////////////////////////////////////////////////////////////

4) JT ON REINSTITUTION OF FINGERPRINTING, AND RESPONSE

After decades spent by domestic activists getting Japan to repeal fingerprinting for all foreign residents, the Japanese government last month reinstated them all over again–for all non-Zainichi foreigners entering and returning to Japan. On June 6, The Japan Times ran a debate on the pros and cons of fingerprinting as an anti-terrorist measure, with two friends from internet activist group The Community, Scott Hards and Matt Dioguardi, arguing pro and con respectively. Worth a look. See the articles (after free registration) at :

SCOTT T. HARDS
http://search.japantimes.co.jp/mail/fl20060606z1.html

MATT DIOGUARDI
http://search.japantimes.co.jp/mail/fl20060606z2.html

It caused enough of a furor that the JT ran a follow-up article on it one week later.
Community Page readers on Japan’s new immigration law
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20060613zg.html

I think you can probably guess where I stand on this issue, but FYI:

This singling out of foreigners for special treatment, predicated on the need for, to quote the ministries, “control of infectious diseases and terrorism”, is flawed even before we get into the science. If you’re going to fingerprint people, do it universally, without the assumption that foreigners are a higher risk or are more likely to be a detriment to society. Of course, politically that’s not possible at the moment (the Japanese public wouldn’t stand for it), so do it to the disenfranchised first. My previous Japan Times columns on Japan’s anti-terrorist and immigration policies available at:

On “Gaijin Chips” (IC Cards) :
https://www.debito.org/japantimes112205.html
On “Gaijin Dragnets” (the NPA illegally deputizing hotels) :
https://www.debito.org/japantimes101805.html
https://www.debito.org/japantimes030805.html
On Policymaking Based upon Fear (the harbinger article for future anti-terrorist policies) :
https://www.debito.org/japantimes052405.html
On Overdoing Immigration Crackdowns:
https://www.debito.org/japantimes062904.html
On NPA “Gaijin Biota Fingerprinting” Research:
https://www.debito.org/japantimes011304.html
And more at https://www.debito.org/publications.html#JOURNALISTIC
The Community info site at
https://www.debito.org/TheCommunity
Newest article first. Trace the arc.

Thus to me, reinstating fingerprinting was years in the making and an inevitable outcome, sadly. It’s a matter of CITYS (See, I Told You So)…

Fortunately, important people would agree this is part of a bad trend:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

5) KOFI ANNAN ON JAPAN’S NEW IMMIGRATION LAW

I mentioned last report about UN Secretary General Kofi Annan’s press conference in Tokyo I had the privilege of attending, and a reporter friend asking about Japan’s new fingerprint policy:
————————————-
Question: “Japan yesterday passed a law reinstating fingerprinting for foreigners (http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060518a2.html). Special Rapporteur Doudou Diene is also here investigating the situation of racism and xenophobia within Japan. Do you have any comment concerning Japan’s election to the Human Rights Council and its domestic situation vis-a-vis xenophobia?”

Annan’s answer: “I was unaware that Japan had passed this law. I am aware that Diene is here but we have not met to discuss his trip or findings. I am distressed that many countries worldwide are increasingly legislating xenophobic tendencies in the name of fighting terrorism, and I would hope that people will understand that legislating away civil liberties for peoples within its borders is not the proper path to take.”
————————————-
https://www.debito.org/rapporteur.html#annan

Well, a friend dug up the text of the entire press conference.
Tokyo, Japan, 18 May 2006 – Secretary-General’s Press Conference at the National Press Club
http://www.un.org/apps/sg/offthecuff.asp?nid=876

The exact quote of the question and answer was:
————————————-
Q: Today, here in Tokyo, Mr. Doudou Diene of the United Nations Commission of Human Rights said that Japan should take more steps in order to fight the discrimination against foreigners, and also regretted the fact that yesterday the Diet passed a new law to fingerprint every foreigner coming to Japan. Do you have a comment on that? We would discuss the report of Mr. Diene [Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance] generally. Thank you.

SG: No, I haven’t met [Doudou] Diene. I understand he’s here in Tokyo, and I have not discussed his report with him. And I’m not familiar with the new law that you referred to. But let me say this. On the issue of discrimination and xenophobia, I must say I’m getting worried. It’s increasing around the world in many societies and in many communities where politicians often use the presence of foreigners in their midst for political advantages. And when you look at the way migration is becoming a major issue around the world, and the way foreigners are being profiled, it is a very worrying situation. In fact, at the next General Assembly, one of the topics we will be talking about at a high-level dialogue will be migration so that all the leaders of the world will have a chance to discuss migration. I will be submitting a report to them. And so we need to not focus narrowly on this issue. Ever since terrorism reared its head since 9/11, and governments’ determination to protect themselves and to fight terrorism, I have noticed erosion of human rights and civil liberties. And I have had the chance to speak out on this and indicate that there should be no trade-off between effective action against terrorism and civil liberties and civil rights of individuals. And if we allow our civil liberties and our basic belief in rule of law to be eroded, because we are fighting the terrorists, then we are giving the terrorists a victory they could never have won on their own.
————————————-
END QUOTE

I guess my memory wasn’t too rusty after all…

While we’re at it:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

6) KOFI ANNAN AUTHORS ARTICLE ON MIGRANTS

Listen up, Japan:

EXCERPT
————————————-
Historically, migration has improved the well-being not only of individual migrants but of humanity as a whole. And that is still true. In a report that I presented last week to the U.N. General Assembly, I summarize research showing that migration, at least in the best cases, benefits not only the migrants themselves but also the countries that receive them, and even the countries they have left… All in all, countries that welcome migrants and succeed in integrating them into their societies are among the most dynamic — economically, socially and culturally — in the world.
————————————-
END EXCERPT
Rest of the article at
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20060611a1.html

Finally, saving the best for last:

//////////////////////////////////////////////////////////////////

7) JOHN EDWARD PHILIPS ON ACADEMIA AND MONOCULTURALISM IN JAPAN

It took me some time to get to this academic paper, but once I’d finished it, I realized I had read–and I say this with no hyperbole–probably one of the best dissertations on Japan ever.

Entitled “‘Perversion de l’Histoire’: George Balandier, his disciples, and African History in Japan”, Dr Philips, of Hirosaki University in Aomori Prefecture, starts off talking about how Japan’s academia clings to a long-discredited school of thought (anthropologist Balandier, whose proponents, especially in Japan, ultimately argue that historical analysis only applies to societies with a surviving written account, not an oral one).

That should have made my eyes glaze over (I was unaware of, nor did I care much about, the tensions between historians and anthropologists). But Dr Philips goes far beyond that, expanding the noose while tightening it.

He describes the sad state of Japanese academia (the process of creating carbon-copy research for generations, installing kingpins of dogma who promote time capsules of outmoded and even misinterpreted ideology, little subjected to the Socratic or even scientific method), the effects on Japan’s attitude towards Africans (essentially that of illiterate uncivilized Blacks vs literate civilized non-Blacks–which pops up in Japan’s diplomatic statements to and dealings with the UN and UNESCO), the role of history and education in Japan as a matter of societal engineering, and how it all contributes to Japan’s political economy as a steadfast defender of monoculturalism.

My favorite paragraphs are in the conclusion:

EXCERPT
————————————-
When the relevant powers in Japan have decided a question, discussion of the subject is closed. For example, the debate about whether ethnic conflict is natural and primordial, or whether it is contingent and politically provoked, is not a debate. The existence of a debate is not even acknowledged… Japanese sources universally [hold] that racism had created slavery… This is the way ethnic conflict is conceptualized in Japan, as natural and primordial.

The result of accepting only such perspectives, and of unquestioned obedience to [established academic kingpins]… is apparent if we look carefully at a recent publication in English from Japan…

************
“What makes up history for people in an unlettered society is an accumulation of memories, an oral history that is indispensable to their perpetuation as a people. Each ethnic group has its own accumulation of memories, which is a representation of their culture and the source of their identity. Independent states in Africa are busy forcing ethnic groups to abandon their memories, considering them to be insignificant for the construction of a modern society, and to be interfering with modernization by preserving a tribal mentality.
************

Here we see compounded several different, unquestioned Japanese assumptions that have made it so hard for Japanese to understand the outside world. These are the assumptions that history is the official propaganda of nation states, that nations are, or should be, synonymous with ethnic groups, and that memories and traditions can never be held in common across ethnic boundaries, which assumptions are axiomatic in Japan. The ideas that oral traditions are somehow collective memories (instead of individual memories–there really being no such thing as a group mind) and that contemporary African nation states are trying to erase ethnicity (as opposed to tribalism) are flatly at odds with reality… [I]f Japan still has not learned, even 60 years after defeat and occupation by a multi-ethnic United States of America that Japanese leaders thought could never unite in face of an attack by Japan, that multi-ethnic and even multi-racial societies are possible, then Japan… should not be allowed to subvert the existing African states with the goal of replacing them with ethnically defined states.
————————————-
END EXCERPT

The lessons of this article, twenty years in the making, reverberate for hours afterwards. You can purchase it at
http://www.ingentaconnect.com/content/brill/afas/2005/00000004/00000004/art00008
However, since the copyright belongs to an academic society which charges extortionately in this age of open information ($25 bucks for 25 pages? So much for free academic discourse…), those with light pockets or without research budgets can contact Dr Philips directly at philips@cc.hirosaki-u.ac.jp. His website http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/philips/

But again, if you can get a copy of the article, do so. It’s really worth it. It’s even worth putting up on the bathroom wall for rereading at your leisure.

//////////////////////////////////////////////////////////////////

All for today. As always, thanks for reading!
Arudou Debito in Sapporo
debito@debito.org
www.debito.org
June 17, 2006
ENDS