Transcript of Luncheon with UN Special Rapporteur Doudou Diene and Arudou Debito, Foreign Correspondents’ Club of Japan, Feb 16, 2007. Now reformatted with links, addendum, and photo.
Tokyo Speech Details: Luncheon at FCCJ with UN Special Rapporteur Doudou Diene, “Racial Discrimination in Japan: Is Anything Changing?” Speech for Amnesty International Group 78 “2 Channel and Freedom of Speech”. Finally, Speech for Roppongi Bar Association: “Foreign Residents and the Japanese Legal System”.
After receiving more than 10 complaints, Family Mart took a closer look at the magazine. “When we read it, we found some expressions to be discriminatory and decided to stop selling the book,” said the spokesman, who spoke on condition oanonymity. On Feb. 5, the firm ordered all its 6,800 outlets nationwide to remove the
magazine from the shelves and shipped them back to Eichi. It said that of the 15,000 copies in stock — of the 20,000 to 30,000 that had been printed — 1,000 were sold.
Hi Blog. Updated a section of my “What do do if…” artery site, where people can troubleshoot for some problems which may arise for them while living in Japan. The most recent addition as follows: Debito http://www.debito.org/whattodoif.html#deposit ///////////////////////////////////////////////////// WHAT TO DO IF… …you want to get your deposit (shikikin) back from your landlord when moving …
“In March of 2005, after overstaying their visas, the family of VU VAN THANG applied for special permission to remain in Japan. Their applications are currently being reviewed by the Kobe branch of the Department of Immigration… I strongly urge you to grant visas to these fine people, and allow them to continue to dwell in Japan and contribute to a healthy multicultural society.”
Last week, The Japan Times ran a Bloomberg interview with Shintaro Ishihara in which the proudly provocative Tokyo governor followed up his contention that foreigners were behind the city’s rising crime rate. He challenged his interviewers to go to Roppongi and see for themselves. “Africans — and I don’t mean African-Americans — who don’t speak English are there doing who knows what,” he said.
You expect such careless bluster from Ishihara, but his statement deserves scrutiny. One explanation for the governor’s popularity is the way he is seen to reflect what his supporters think is common sense. What are non-American black people doing in Japan? It must be something bad…
Hi Blog. Side by side with the United Nations. It’s like a dream. Wish me luck. Hope I do well. Debito ============================ THE FOREIGN CORRESPONDENTS CLUB OF JAPAN (FCCJ) PRESENTS: Professional Luncheon Debito Arudou & Doudou Diene Racism In Japan – Is Anything Changing? 12:00-14:00 Monday, February 26, 2007 (The speech and Q & A …
Hi Blog. I just put up my 34th column for the Japan Times on debito.org, as I mentioned I would in my last newsletter. ==================================== Japan Times Community Page Column: “UPPING THE FEAR FACTOR: There is a disturbing gap between actual crime in Japan and public worry over it” published February 20, 2007 and available …
Yet another article on what it’s like to cycle while foreign in Japan. Lightweight fare with a serious center, particularly when it comes to the cops’ apparent attitude. Courtesy of free local magazine FUKUOKA NOW.
Article: Japan should now create a society where people with various cultural backgrounds are accepted as Japanese, called “Chinese-Japanese,” for instance, without any discriminatory connotations and be treated fairly as equal and important members of society.
1) NEW JAPAN TIMES ARTICLE OUT TODAY ON “MYTH OF JAPAN’S CRIME WAVE”
2) UN’S DOUDOU DIENE BACK IN TOKYO NEXT WEEK
–ANYTHING YOU’D LIKE ME TO SUBMIT TO HIM? BY NOON FRIDAY
3) UPCOMING SPEECHES IN TOKYO, ONE WITH DIENE RE GAIJIN HANZAI MAGAZINE
4) ECONOMIST ON J POLICE INTERROGATIONS AND NEW SUO MOVIE
5) J TIMES: PREFECTURES RANKED RE SUPPORT FOR FOREIGN RESIDENTS
Here we have an interesting development: The editor of the GAIJIN HANZAI URA FILES responds to his critics. A fascinating and relatively rare glimpse into the mindset of a person with a “thing” about gaijin. I post his response below, then comment after each paragraph.
Large gaps exist in how well local governments provide useful information and linguistic and other assistance to non-Japanese residents, according to a recent study by a nongovernmental organization.
1) THE RISE AND FALL OF THE “GAIJIN HANZAI MOOK”
2) KYODO ON THE ACTUAL FALL OF FOREIGN CRIME
(WHILE MAINICHI IN JAPANESE PORTRAYS IT AS A RISE)
3) THE RISE AND RISE OF THE “BLOND BLUE-EYED” EIKAIWA JOB AD
“While Japan has one of the lowest victimization rates, the International Crime Victim Surveys (ICVS) indicate that it has among the highest levels of fear of crime. The Japanese moral panic about crime has been extremely durable in the new millennium. Some now claim that the panic perspective has become institutionalized in Japan and that there has been collapse of the pre-existing psychological boundary dividing experience of the ordinary personal world where crime is rare, and another hyper-real world where crime is common.”
Kyodo News/Japan Today: “An English-language school in Kofu, Yamanashi Prefecture, had publicly posted a recruitment poster limiting instructors to those with “blond hair, blue or green eyes,” leading activists to file complaints, people involved said Sunday.” First reported on debito.org last November, hits press more than two months later.
Kyodo/Japan Times reports that despite all the punditry about the foreign crime rise, that foreign crime has actually gone DOWN. Nevertheless, the Mainichi reports (in the J version, at least) on the bits that have gone up (while cleaning it up for the E version). Foreigners can’t seem to avoid a bum rap in the J media.
Economist article on the new Suo film and police interrogations/confessions in Japan. Some links on what to do if arrested. DO NOT SIGN A CONFESSION IF YOU DID NOT DO IT, or you have sold yourself down the river.
Looks as though the threat of boycott worked. Letters from major distributors pulling the GAIJIN HANZAI mag off their shelves has led to publisher Eichi saying they will recall the issue; even Eichi’s website has “sold out”. Amazon remains the lone seller holdout… Used all this information very effectively in my speeches today…
Shigeki Saka, Eichi Shuppan’s editorial director denied the magazine has any xenophobic sentences, claimed he’s not a racist and refused to apologize: ” I know there are some people bothered but if you read the magazine, you’ll see there’s no single discriminatory phrase, so I don’t know why I should.”
To deflect the cultural relativists and naybobs who make a sport of poking holes in any argument or social movement, it’s probably a good idea to give a review of the “GAIJIN HANZAI UNDERGROUND FILES” publication. and why it’s symptomatic of so much of what is wrong about a media which has insufficient safeguards against hate speech and defamation of ethnic groups.
Repeating this, as it was buried in a newsletter: MY SPEECHES NEXT WEEK IN KANSAI… AND “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS SELLING OUT. STOP ME AND BUY ONE I will be on the road next week for ten days, travelling between Nara, Hikone, Wakayama, Kurashiki, Okayama, and Miyazaki. I will be making speeches (schedule follows), so attend …
Foreign press takes this up, books get withdrawn by distributors with apologies, and publisher defends this because of the need for debate, and that the word “nigger” is not offensive in Japan. Huh?
Whenever you publish something in Japan, you must put down the publisher’s name. On the GAIJIN HANZAI Mag, it is listed as “Joey H. Washington”, which is clearly a pseudonym… which is apparently not allowed….
The Times (London) Weblog: “I’ll keep this brief because the tale is recounted in detail on other blogs – but there is an illuminating flap in progress over a magazine which appeared a few days ago in Japanese convenience stores. It is entitled Gaijin Hanzai Ura Fairu…”
Dear Family Mart Management:
I have always enjoyed being a customer of yours. However, I am gravely disappointed that you have decided to stock and sell a magazine entitled GAIJIN HANZAI URA FAIRU, which in my view offers discriminatory statements and images about non-Japanese residents of Japan.
Please remove this magazine from your shelves immediately and return them to the publisher. Please take care not to sell magazines of this type ever again in your stores.
Until you do, I will not shop in your store, and will tell my friends overseas and nationwide to boycott your stores. Non-Japanese are important customers too, and in this competitive market it will be no trouble for us to take our business elsewhere.
Human rights activists said the magazine was indicative of the climate of fear of foreigners created by conservative newspapers and politicians, notably the governor of Tokyo, Shintaro Ishihara.
“It goes beyond being puerile and into the realm of encouraging hatred of foreigners,” Debito Arudou, a naturalised Japanese citizen, told the Guardian. “The fact that this is available in major bookstores is a definite cause of concern. It would be tantamount to hate speech in some societies.”
One section is devoted to the alleged tricks foreign-run brothels use to fleece inebriated Japanese salarymen, while another features a comic strip retelling, in graphic detail, the murders of four members of a Japanese family by three Chinese men in 2003.
Mr Arudou accused the mainstream press of exploiting the supposed rise in foreign crime by failing to challenge official police figures. Although the actual number of crimes has risen, he said, so has the size of the foreign population.
“The portrayal [of foreign criminals] is not one of a neutral tone,” he said. “They don’t put any of the statistics into perspective and they don’t report drops in certain crimes.”
Family Mart replies to request to stop stocking problematic GAIJIN HANZAI magazine: “FamilyMart Japan will have this publication off their shelves within 7 days.”
Japan Probe: “The magazine is disgusting, and I don’t think it would be out of line to use the word racist when referring to it. We here at Japan Probe are not going to let a mainstream convenience store like Family Mart get away with selling such offensive material. We would like to call for an international boycott of FamilyMart-affiliated convenience stores.”
1) “GAIJIN CRIME” TABLOID MAGAZINE ON SALE IN CONVENIENCE STORES
2) UPDATE ON “WANTED: BLUE-EYED GAIJIN TEACHER” EIKAIWA WANT AD
3) TRIP TO TOKYO: NEW BOOKS, SABBATICAL, UNHCR MEETING, VICTIM OF VIOLENCE
4) UNIVERSITY GREENLIST UPDATE, AND BLOWBACK FROM BLACKLIST
MY SPEECHES NEXT WEEK IN KANSAI…
PLUS “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS SELLING OUT. STOP ME AND BUY ONE
From Mark Smith at the Children’s Rights Network Japan–Debito There is another “Protest Against Japanese Abductions” coming up in Portland Oregon this Saturday, Sunday and the following week. (Feb 3,4,10,11). This is the FOURTH event so far, and promises to be the biggest yet. There are over 20 left behind parents, friends, and family known …
“GAIJIN [sic] HANZAI FILE”, apparently even available in convenience stores, publicizes all the evils that gaijin in Japan do, including “niggers” seducing our women on the street…
樋口 彰 と 有道 出人 共著
Divided into seven chapters closely reflecting the stages of assimilation into any society, WORKING GUIDEBOOK takes the reader through 1) entry procedures, 2) securing employment, 3) establishing one’s own business, 4) addressing possible problems, 5) planning for the future and retirement, and 6) participating in the development of civil society. We offer the information in easy grammatical English (for readers of English as a second language) and furigana Japanese on opposing pages. We hope this will serve a wide readership.
Interesting stats: About 3,200 inmates, 360 more than the capacity, are held at Fuchu Prison. Among them, about 550 are foreigners. The number is 1.3 times more than were incarcerated 10 years ago. Fuchu prison houses inmates from 46 countries who speak 35 languages. The figure has increased from 22 countries in 1986, and 39 in 1996.The number of foreign inmates nationwide was 5,312–2.6 times more than a decade ago.
Back by popular demand, Debito.org T-shirts with an authentic “JAPANESE ONLY” sign emblazoned on the front. Help spread awareness of the problem in the best of satirical traditions, by wearing your heart on your sleeve, and the issue on your chest!
1) IVAN HALL NOV 3 2006 JALT SPEECH ON DEBITO.ORG
2) ENDGAME FOR JAPAN’S QUEST FOR UNSC SEAT?
3) METROPOLIS ON INTERNATIONAL CHILD ABDUCTIONS
4) AP PRIMER ON J IMMIGRATION ISSUES
a) How to deal with Japanese police ID checkpoints: have personalities.
b) Amorously noisy bathers cause trouble at onsen. Ban them too?
c) Yunohana’s “Japanese Only” sign copied into online video game.
d) First Debito.org Dejima Award: Town approves university only if no foreign students allowed
and finally.. “JAPANESE ONLY” T-SHIRTS ON SALE AGAIN AT DEBITO.ORG
Ivan Hall, author of seminal work CARTELS OF THE MIND (Norton 1997), described the systematic ways Japanese “intellectual cartels” in influential sectors of thought transfer (including the mass media, academic, and legal community) shut out foreign influences as a matter of course. He gave a marvellous speech in JALT Kitakyushu on November 3, 2006. It is my pleasure to premiere the full text on debito.org.
Surprise bit of pop culture: Incorporated into a video game and then cut, here is a scene where our hero gunman faces a door with a “JAPANESE ONLY” sign. Believe it or not, that is a copy and paste from the Otaru Yunohana Onsen sign!
‘[Murray] Wood’s is just one of the 31 active cases of child custody and family distress that the Canadian Embassy is currently dealing with in Japan, a sharp increase from the 21 active cases a year earlier…. No Japanese court has ever caused a child abducted to Japan by a Japanese parent to be returned to the child’s habitual residence outside Japan. Part of the problem is that Japan is not a signatory to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, which works to ensure the prompt return of abducted children to their country of habitual residence. “Japan continues to be a haven for international child abduction”..’
Pretty good article rounding up what we’ve been saying so far about the issues of Japanese immigration, particularly that of guest workers-cum-immigrants from South America reaching double-digit percentages of the population of some Japanese towns. Courtesy of Steve at The Community.
The article says few things which readers of this and other mailing lists don’t already know. But I’m glad to see this issue receiving wider attention overseas. Quite often it takes “gaiatsu” (overseas pressure) from exposure before the GOJ is ever shamed into doing something about its own social problems. For what do the policymaking elites care about these people? They care more about how it tarnishes Japan’s reputation overseas.
I visited Sapporo’s very friendly Immigration Bureau (Nyuukoku Kanrikyoku) yesterday to find out more about the Questionnaire (shitumonsho) for people marrying Japanese and applying for the appropriate visa. I talked to the Inspection Division (shinsa bumon) for about an hour regarding the requirements for certain types of visas based upon conjugal status. A fascinating discussion ensued about how Japan is trying to suss out fake international marriages.
Some comments from me re the 2-Channel issue will be appearing Sat 8AM 1/20 on NTV’s “Wake Up Plus”, and also in Sunday Mainichi’s issue on sale Tues 1/23.
NEWS FLASH 1/19(土)の読売テレビ（NTV)の「ウェクアッププラス」（午前８時から放送）とサンデー毎日（1/23)をご覧下さい。２ちゃんねるの件についてコメントが報道されます。
I have the feeling that Japan may be approaching checkmate on getting its permanent seat on the UN Security Council. Using the appointment of Ban Ki Moon as the new UN Secretary General as an opportunity to put some wind behind their sails, the GOJ has gotten their ducks lined up: the major world powers (sans China) are falling for Japan’s arguments of quid pro quo.
東京スポーツ新聞２００７年１月１７日より。Dave Spectorさまに感謝。（イメージが読みにくければどうぞクリックして下さい。）有道 出人