debito.org

Dr. Debito Arudou's Home Page: Issues of Life and Human Rights in Japan

Debito.org Reader XY on “Rakuten Card is asking for sensitive Koseki Family Registry documents for Naturalized Japanese clients as a prerequisite for continued service”, even though nobody is clearly requiring them to.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

////////////////////////////////

Hi Blog. Forwarding with permission from Debito.org Reader XY. Lightly redacted. The dragnet of suspecting any foreigner, including NJ Residents, of being a money launderer expands to people who are no longer foreign as well. Debito Arudou, Ph.D.
//////////////////////////////////////

From: XY
Subject: Rakuten Card is asking for Koseki of Naturalized Japanese clients
Date: March 4, 2024
To: “debito” <debito@debito.org>

Dr. Debito,

I’m writing you because I’m experiencing a new type of discrimination by Rakuten Card.

I’ve been a Rakuten Card owner since 2014, and it is the card I’ve hold the longest, making it the biggest chunk of my credit history.

Also, I’m a naturalized Japanese citizen, that naturalized back in 20XX, and one month afterwards I had already completed all the requirements for change of name and status according to what I was asked by Rakuten Card, which, if I remember correctly, required me to send copies of documents proving my change of name and status.

About a month ago, I received a mail by Rakuten Card asking me to send them a copy of my current Residence Card. I was very confused by this, so I contacted them, and they told me that since when I applied for the Card I was a foreigner, I needed to provide them with something that “proved” my residence status, and they asked me for my koseki, which is insane.

I told them that I already gave them the documents they required back when I naturalized, that I’ve never been asked this by any other Bank or Credit Card company, and that it is insane for them to ask me for a Koseki Family Registry, which is a very sensitive document that should be handed for these kind of requests, since something as simple as my Juminhyo Residency Certificate, which I think is what I sent back in 20XX proved my nationality, and they also have my “My Number” information, which should gave them access to corroborate this.

They insisted that this was something that the Financial Services Agency as part of an anti Money Laundering KYC thing, I asked them to give me more specifics on this, and they refused to do so, so I called the Financial Services Agency, and they told me in non ambiguous terms that they have not asked Rakuten Card to do this, that the Agency is in fact not responsible for this stuff regarding Credit Cards, and that the people responsible for all Anti Money Laundering guidelines and such are actually the Police.

I called once again Rakuten Card to confront them with this information, and in very wishy washy terms, being careful of not making any definitive statements about it, that this was part of some measured BASED on some ambiguous public request by the Financial Services Agency which they cannot give any specifics for, and that unless I provide them with my Koseki, they will terminate my contract.

I pointed out how this is obviously discrimination, as getting a card as a Japanese citizen NEVER requires you to give your Koseki, and if I wanted, I could just cancel my current account, and then open a completely new one, and there would be no requirements like these, and even though they acknowledged that I could do that, they continue to say that unless I give them my Koseki they will cancel my account, and that “this will not change no matter what”. I asked them to then reimburse me for the cost of getting my Koseki, and of course they said they couldn’t do that.

To be honest, right now I rarely use my Rakuten Card, as it has become more and more useless over the years, and I have way better cards that have never discriminated against me, so outside of the credit history, I don’t care so much about losing that card, but this is 100% without a doubt a discriminatory treatment against someone who is a Japanese citizen.

At this moment, I’m trying to get in contact with regulators to tell them about what Rakuten Card is doing to their customers, and if necessary, I’m also thinking of taking legal action against Rakuten Card if they in fact cancel my contract. – XY

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities Column 50, “Memory-holing the ‘Japanese Only’ signs” (Oct 31, 2023), where I conclude that, since racial discrimination is unconstitutional but not illegal in Japan, the most effective way to get “Japanese Only” signs down is to get the media and government involved. If they won’t help, you’re probably out of luck.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Memory-holing the “Japanese Only” signs

Exclusionary businesses have a long history in Japan, and people seem to be forgetting it.  Here’s a reminder from somebody who has studied them more than anybody.

By Debito Arudou.  Shingetsu News Agency VM 50, October 31, 2023

News Item:  The Okinawa Times reported that an izakaya pub in Naha put up a sign saying, in a mix of English and Japanese, “Because our staff can only speak Japanese, Japanese Only (sorry).  We don’t allow customers from overseas to enter our bar.”  Once it made the news, the local government tourist agency intervened, and after some weeks and back and forth, the bar took the sign down.  

For this, my 50th column for SNA, I’d like to take the reader on a little nostalgia trip through a project I’ve been working on for a quarter century:  “Japanese Only” signs.  

I’ve investigated and interviewed hundreds of these exclusionary places, published and updated seven books on this issue in English and Japanese, and curated on Debito.org the “Rogues’ Gallery of Exclusionary Establishments” since 1999 to make sure this issue doesn’t get memory-holed.   

For it seems that memory-holing is happening.  A SoraNews24 article on the Naha Case didn’t do much research, claiming somehow that, “Bars with Japanese-customers-only policies aren’t unheard of in Japan, but they’re becoming increasingly uncommon in the modern age. Moreover, when you do come across such establishments, they’re generally dedicated bars.”  (Incorrect.  The highest incidents of exclusionary rules are in fact hotels.)  

Then we get to the public reaction to the news.  When I put it up on Debito.org, some readers were defensive as usual, basically ranging from the “self-othering” by the Guestists (quote:  “I understand why they do it. I’m not offended. It’s their business and country.”) to the Ostriches who prefer, in spite of decades of evidence to the contrary, to bury their head in the sand and pretend the problem simply doesn’t exist (quote:  “You are overdramatizing things.  It doesn’t say we do not allow foreigners.  Being to those places as long as you speak Japanese you can enter anywhere.  You have to see things from their perspective too you know.  They don’t wanna get in trouble because a tourist doesn’t read nor understand.  As simple as that.”)

But it’s not as simple as that.  “Japanese Only” signs in fact predate the massive tourist influx to Japan over the past decade and thus cannot be blamed on them.  Yes, signs have popped up here and there since foreigners were allowed back in after the pandemic, but the earliest signs I’ve been able to verify started in 1992, when public baths in the city of Kofu put up signs refusing foreigners — particularly foreign women imported during the Bubble Era to work as bar hostesses and in the sex trades — due to the contemporary fear of AIDS (which of course was linked to foreigners).  Fortunately, once the Kofu Case hit national news, the city health department intervened, demanded the bathhouses cease excluding, and educated the public about how AIDS is actually transmitted (i.e., not through shared bathwater or bathhouse).

But then it bubbled up again in Otaru, a seaport in Hokkaido, when in 1993 “Japanese Only” signs went up in a couple of public baths ostensibly to bar Russian sailors shipping in seafood from former Soviet waters.  However this time local media and government ignored the situation, because they knew the locals have a “thing” about about Russians.  

After WWII, many Japanese who lived in wartime-occupied Sakhalin and the Kuriles were forcibly repatriated by international agreements, and most emigrated to Hokkaido in general and Otaru in specific.  Memories are long in a defeated people, so they ate the Russians’ seafood but drew the line at “smelly, scary, and drunk Russkies” (their words) sharing their public baths.  And up stayed the exclusionary signs for years.

How on earth can this happen?  Because in Japan, “Japanese Only” rules are unconstitutional but not illegal.  

Unconstitutional because discrimination by race is explicitly barred under the Constitution of Japan (Article 14).  Not illegal because Japan is the only developed democratic country without any law in its civil or criminal code specifically banning racial discrimination (jinshu sabetsu).

And it shows.  Compare what would happen if a business open to the public put up a “no foreigners” sign in other developed democratic countries.  Civil rights laws would kick in and the local civil rights division would probably get their their business license suspended.  Media would also make an issue of it.  There might even be boycotts, spray paint, and broken windows.

Not in Japan.  Quite the opposite, actually.  When we took up the abovementioned Otaru Case in 1999, we actually had people and opinion leaders rallying on the side of the exclusionary establishments.  They made sophistic arguments claiming that unique Japanese culture must be protected from allegedly illiterate, ignorant, and rampaging foreigners.  (A column explicitly titled “Antiforeigner discrimination is a right for Japanese people” even appeared in The Japan Times.)  Or that businesses could exclude anyone anytime for anything.  (Try making that argument to the Burakumin, for example, and see how far you get.)  One establishment mentioned that their patrons have bad WWII memories (to which we replied, “What about German customers?”)

But it wasn’t just offhand, ill-considered comments.  The government was even complicit back then.  The Potemkin department for overseeing discriminatory issues in Japan, the Ministry of Justice’s Bureau of Human Rights (which has only advisory, not punitive powers), actually coached the Otaru City Government in writing NOT to do anything about their “Japanese Only” bathhouses — because, they argued, it would legally carry no penalty!

And that’s only talking about the discrimination that’s clearly signposted.  Now consider, for example, renting an apartment in Japan or trying to get a job at the “Hello Work” unemployment agency.  Racist landlords and corporate practices are so normal that explicitly stating “no foreign applicants” in their descriptions is perfectly acceptable. 

This is all really funny, because Japan signed a United Nations treaty in 1995 (the CERD) in which it promised to take all effective measures to eliminate all forms of racial discrimination.  As the Naha Case proves nearly 30 years later, Japan was just going through the motions of a “developed country,” signing treaties without any intention to enforce them.

So why not just go elsewhere and spend your money at a place that won’t exclude you?  Because the problem with leaving “Japanese Only” signs up is that covert discrimination in Japan becomes overt.  Racism becomes an option for any bigot who obviously need fear no penalty.  

History bears this out.  After the Otaru Case made national and international news after 1999, exclusionary signs and rules spread nationwide across industries.  This included bars, discos, internet cafes, restaurants, stores and shops, hotels, realtors, schools, and even hospitals.  It goes without saying, but these industries have a fundamental impact on a minimum standard of living.  It’s not just a matter of getting a drink in a bar.  If there’s ever even the possibility that you can’t shop, stay, reside, receive an education, or get medical treatment, you’re in trouble.

So if you leave discrimination alone, it not only spreads — it mutates.  Consider the most elaborate exclusionary sign I ever saw:  “Chinese and naturalized citizens, war orphans, and children with mixed Chinese blood are absolutely refused entry.  Only pure-blooded Japanese males only.”  That’s grounded in some mighty specific prejudices.  

But why do these places exclude in the first place?  In my interviews over more than a decade, their standpoints range from, “Foreign customers were disruptive to my business” to “I personally hate foreigners.”  Some who thought their prejudice through a bit more cite an apparently exclusive clientele that want their dining or bathing experience to be “foreigner-free.”  Even those who never dealt with a foreign customer cited rumor to claim that something bad might happen, so the signs were a preventative measure.  

All point to a pretty simple logic:  If foreigners are let in, they’ll go bankrupt because Japanese customers will stay away.  (Even though plenty of these places went under anyway despite their exclusionary policies.  So maybe it wasn’t the foreigners after all.)  

But here’s the most insidious thing:  enforcement.  To the gatekeepers, a “foreigner” can be determined on sight.  This happened in practice when people who didn’t “look Japanese” enough were still refused entry even after they showed proof of Japanese citizenship.  That means they excluded by race, not nationality.  “Japanese Only” signs exclude Japanese too.

So you see, the “Japanese Only” sign in Naha was nothing new or all that simple.  What’s new is that the Okinawa media and the local government played a role in getting it down.  

After decades of thinking about this, I’ve come to the conclusion that seems to be the best route.  

With the Otaru Case, we tried everything else.  We spent more than a year negotiating with the exclusionary businesses, the local, regional, and national governments, and the general public.  Then we spent much money and many years in Civil Court trying to get one place to open their doors and one government to take responsibility for their years of negligence.  I even took the Otaru Case to Japan’s Supreme Court in 2005, which stunningly denied cert because it somehow “didn’t involve any Constitutional issues.”  At least the courts formally acknowledged that “Japanese Only” signs are in fact “racial discrimination.”  But that was a lot of energy spent on one bathhouse.  Now try doing that for all the other places that exclude foreigners.

As the Naha Case shows, the most effective way to get an exclusionary sign down is to get it in the media and make the government fear an impact on local tourism.  In a society where issues of human rights perpetually take a back seat to business ethics (which, in any society, would happily make money selling poison to the public as long as there’s no law to stop them), you really have few other reliable or effective options in Japan.  

Sad to say, but it’s as simple as that.

ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Japanese Only” sign on izakaya bar in Naha, Okinawa (Okinawa Times and Japan Today). Removed after govt scrutiny and media exposure.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  Here’s the latest entry for the Rogues’ Gallery of Exclusionary Establishments, where a bar in Okinawa refuses all “customers from overseas” (=”Japanese Only“) to enter the bar.  The difference is that the media took it up and ran them through the wringer of logic.  Not to mention they faced government scrutiny, which history shows makes all the difference.  It came out poorly for the bar, so they took the sign down.  Good.  Debito Arudou, Ph.D.

(courtesy Okinawa Times)

Okinawa pub posts ‘Japanese only’ admission sign based on some shaky logic

116 Comments

By Casey Baseel, SoraNews24, courtesy of Eric

 

 

▼ A photo of the notice

 

Screen-Shot-2023-10-05-at-9.12.35.png

Bars with Japanese-customers-only policies aren’t unheard of in Japan, but they’re becoming increasingly uncommon in the modern age. Moreover, when you do come across such establishments, they’re generally dedicated bars, with menus almost entirely consisting of drinks, and often the presence of hostesses or “floor lady” pseudo-hostesses. Izakaya, on the other hand, are essentially restaurants, where customers are expected to order both food and drinks, and it’s competitively rarer for them to have such exclusionary admission policies.

[Ed:  Clearly the author didn’t do much research.]

According to local newspaper Okinawa Times, the notice had been posted since at least a year ago, during which the management has turned away non-Japanese would-be customers. Eventually the sign came to the attention of two members of a Naha residents group that reported it to various government departments, including the Naha City Tourism Division and Okinawa Convention Bureau. This prompted a visit by members of the Tourism Division in August of this year in which they asked the owner to take the sign down, especially in light of increasing numbers of overseas travelers visiting Okinawa following the lifting of pandemic protocols, but the owner refused to do so.

The owner claims that the notice wasn’t meant to be taken as discriminatory intent, saying “We only have one person working the dining hall, and one person in the kitchen, so we don’t have time to spare for customer interaction. We have no intent of discriminating.” Coupled with the sign’s disclaimer that the staff only speaks Japanese, that would seem to indicate that the aim of the no-customers-from-overseas rule was to eliminate time-consuming communication problems, but if that’s really the case, the more appropriate policy would have been “Customers must order in Japanese.” It’s pretty short-sighted to make a blanket assumption that all non-Japanese diners will be unable to speak Japanese, given that the number of people living outside Japan who’ve still acquired some basic proficiency with the language is higher than it’s ever been, as is the number of non-ethnically Japanese residents of Japan, most of whom can order food and drinks in the language without difficulty. Even if the owner’s concern was foreign customers asking for changes in how their food is prepared, something far more common at restaurants outside Japan than within it, a sign saying “No menu substitutions allowed” would be sufficient and succinct.

With the sign getting increased attention, the owner has apparently rethought the Tourism Division’s request to remove it, and at some point in September it was taken down, with the owner saying “The writing was incorrect.”

However, he also added “What I want the government to do isn’t to try to attract travelers from other countries, but to teach people about izakaya culture.” But if what he really wants is a broader understanding of izakaya drinking and dining traditions, presumably on a global scale (since Japanese people are already familiar with those traditions), it’s hard to see how turning people away because they’re not Japanese was going to accomplish that.

Source: Okinawa Times

///////////////////////////////////////////

Japanese from Okinawa Times
入店拒否の張り紙。英語で「スタッフが日本語しか話せないため/日本人のみ(ごめんなさい)/海外からのお客さまは入店させません」と記す=9月、那覇市
沖縄タイムズ 2023年10月2日 Courtesy of KM and JK
https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1232333

那覇市の居酒屋が入り口に「ジャパニーズオンリー」と書いた紙を張り、外国人の入店を拒否していた。国籍による違法な差別で、市民グループが気付き、行政に相談した。現時点で店側は張り紙を取り外しているが、客や通行人を傷つけていた事実は残る。行政による支援や啓発の必要性も浮かぶ。(編集委員・阿部岳)

張り紙は「スタッフが日本語しかしゃべれないため」と書き、さらに英語で外国人の入店禁止を伝える内容。1年ほど前に張り、実際に入店を断ったこともある。拒否された客は「非常に悲しい」とネットに投稿している。
経営者は「ホール担当1人、キッチン担当1人で接客に時間を割けない。差別は意図していない」と主張する。

ただ、国籍だけを理由にした入店拒否は人種差別撤廃条約に反する。静岡地裁浜松支部は1999年、街頭の店舗は一般に開放されていると指摘し、外国人の入店を拒否した宝石店に損害賠償を命じた。

那覇市の居酒屋の張り紙を偶然見つけた市民グループの2人は、市の各部署や沖縄観光コンベンションビューローに相談して回った。「沖縄カウンターズ」のメンバーは「これを見た外国人がどれだけ傷つくか。でもいきなり炎上させるのではなく、行政も一緒に円満に解決したかった」という。

相談を受けた市観光課は8月、店を訪問し、「観光客が増える中、好ましくない」と撤去を打診したが、店側は応じなかった。市の担当者は「権限がなく、お願いしかできない」と説明する。

最終的に本紙が9月、取材に訪れると、経営者が「文面は間違っていた」と撤去した。一方で「行政はただ海外客を呼ぶのではなく、居酒屋文化を伝えてほしい」と求める。

問題解決に向けて行政にかけ合ったもう1人、「多文化ネットワークfuふ!沖縄」のメンバーは「観光行政も人数や収入だけでない、文化の相互理解につながる観光を目指してほしい。店側が相談できる場所も必要ではないか」と投げかける。

4月に施行された県差別のない社会づくり条例は、事業者に差別解消に向けた努力を求めている。条例の検討委員だった白充(ペクチュン)弁護士は「国籍のみを理由とした入店拒否は条例に抵触しており、実効性が問われる。県民一人一人の意識変容に加え、県が周知徹底する努力も必要だ」と話した。
ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities 46: “Visible Minorities: Departing Japan at Middle Age” (May 15, 2023)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. My latest column offers a frank assessment of living your life out in Japan as an immigrant. It of course can be done, but most of you will find that even after decades swimming against the current in terms of legal status and social acceptance, you will get no commensurate reward after all your efforts.  In fact, I found that life opportunities dwindle as you age in Japan, and you get locked into a dreary, impoverished lifestyle like most other elderly here. If you think you can avoid this situation, power to you, but I suggest you make your decision to stay permanently or not by age 40.  Good luck.  Debito Arudou, Ph.D.

/////////////////////////////////

Visible Minorities: Departing Japan at Middle Age
MAY 15, 2023 by DEBITO ARUDOU in COLUMN
https://shingetsunewsagency.com/2023/05/15/visible-minorities-departing-japan-at-middle-age/

SNA (Tokyo) — As you have probably have heard, SNA President Michael Penn will be moving his operations overseas. He’s leaving Japan. At his age, that’s probably a good idea. I speak from experience.

I came to Japan during the “Bubble Years” of the 1980s, when Japan was ascendant upon the world stage and buying everything in sight. Money orgiastically sloshed around the economy.

Finding work was pretty easy. Lots of Japanese companies were trying to “internationalize” by hiring token foreign staff who were looking for an international experience. Or, if being a corporate drone wasn’t your thing, you could teach English for about US$100 an hour. It was one great big party. I came over, fell in love with the language and a girl, and decided to make a go of it here.

It was a pretty good go. I lived in Japan for 24 years, married and had kids, became tenured faculty at a university, bought land, built a house, and learned the language and culture well enough to write books in Japanese and take out Japanese citizenship. In terms of trying to assimilate into Japan, I don’t think there’s a lot more I could have done. I was an ideal immigrant.

But then, like Michael, I too left Japan. That’s both a pity and, in my case, an inevitability.

Japan should be trying harder to keep people like us. It really doesn’t. The longer you’re in Japan, the more your opportunities dwindle.

Opportunities Denied

Let’s first talk about the natural obstacles to people staying on, starting with how difficult it is to keep a visa.

Unless you marry (and stay married to) a Japanese, it’s quite difficult for foreigners to control their own professional lives in Japan. Becoming a salaryman is one thing, where you can work until you drop, but promotion is tougher for foreigners, and they are the first ones laid off in any economic downturn. Moreover, the types of jobs you can take are mostly “foreigner” jobs in certain industries.

So how about starting your own business in Japan? It can happen, and there are a few successful entrepreneurs. But I’ve seen many, many more failures. Some were dragged down by onerous requirements such as expensive shareholder investment and being forced to hire Japanese staff. Others got tripped up either by mandarin rigmarole that is designed more for the bureaucrats’ convenience than yours, or by pedantic officials who are out to get you, finding any mistake in your paperwork so they can reflexively revert to the “culture of no.”

You’re better off establishing a headquarters overseas and setting up a branch in Japan than registering a company in Japan proper. But if you do that, suspicion is triggered in the Immigration Bureau and you face even more visa rigmarole.

That’s all before we get to how Japan has toughened up its visa requirements over the years.

Compared to when I first arrived, it’s harder to graduate from a three-month visa to a one-year; and so is getting a three-year and Permanent Residency, especially for people of color or from developing countries. The assumption is that people from poor countries are only in Japan for the money, not to positively contribute to Japanese society as a resident and taxpayer like everyone else.

In any case, the mandarins’ overall attitude is that foreigners must prove themselves worthy of the honor of staying in Japan. Japan’s graveyard of defunct visa statuses, discontinued because they had qualifications so ludicrous that few people applied, reflects that.

The clearest indication that Japan really doesn’t want us to stay is the lack of an official immigration policy, an official Ministry of Immigration, or other governmental organs at the national level to help foreigners become Japanese. Politicians have repeatedly said that they want foreigners to come work for awhile but not stay on. Take them at their word.

Nevertheless, You Persisted

But let’s say you have satisfied all these requirements and gained Permanent Residency or even Japanese citizenship. What do you get for after all that effort? Not enough.

You start realizing this when you hit middle age in Japan. Around 40 I could see where I had been and where I was heading, and it looked pretty bleak.

This is because I was seeing how old people actually lived in Japan. Yes, there are great networks for them to be active both physically and mentally, including mountain climbing, gateball, mahjong, or go boardgames. Japan’s medical system is very good, especially compared to, for example, the hellscape that is US healthcare. Of course there’s good food and drink to be had everywhere.

That might be satisfactory if you’re a Japanese old fart. As a foreign old fart, you’re stuck in treadmill conversations with people who have mostly lived for work and often don’t have many interests beyond it. If they are educated, they’ll often see you as a cultural curiosity to be studied, or as a basis of comparison to sharpen their predispositions informed by the “we Japanese” superiority complexes.

If you can psychologically handle a life where your friends are mostly insular and conservative, enjoy. If not, you’re going to be lonely.

Chances are you’re also going to be poor. The average payout for the Japanese pension, according to Reuters in 2019, is about 150,000 yen per month. That might cover rent and leave enough for a comfortable lifestyle in many of Japan’s dying countryside towns, but not in the major cities.

This should not have come as any surprise. Even during the Bubble Years Japan’s elderly were poor, and were being sent overseas to “silver zone” enclaves so their yen could go farther with the exchange rates.

But now that the value of the yen is dropping, that has all slipped away. Forget traveling much, especially overseas, unless you have additional savings or means of your own. It’s highly likely you’ll find yourself stuck in Japan.

This situation will not improve, because Japan has ignored its demographic issues for decades. All the way back in 2000, both the United Nations and the Japanese government agreed that Japan’s aging society would soon become top-heavy with geriatrics with not enough young taxpayers paying into the pension.

The proposed solution–then, as now–was immigration. Foreigners were going to save Japan. But, again, the Japanese government assiduously declined to take us.

Policymakers clung to homogeneous-society narratives and stopgap measures like the exploitative “trainee” visa system, and watched pension contributions per capita dwindle. What is their solution now that the warnings from nearly a quarter-century ago proved accurate? Raise the retirement age to the late 60s and pay out less pension. We’ll probably see Japan’s retirement age raised to 70 before too long.

By the time you want to retire, you’ll get a pittance, or might not be expected to retire at all.

Twilight Years in Japan

Let’s say you’ve done better future planning than the Japanese government did, and you can live your middle and late age comfortably anywhere you wish. Why not spend your later middle age and twilight years in Japan?

Because, as I said above, the longer you’re in Japan the more your opportunities dwindle.

Let’s start with dealing with the inevitable “midlife crisis.” It’s highly likely your current job has become boring or gone sour. Often the younger workers aren’t happy with having a foreign senpai above them, and won’t treat you with the dignity and respect that was required of you when you were lower on the totem pole. Changing a job in Japan is culturally frowned upon. You’ll lose both salary and seniority. You’ll probably have to take what you can get, like everyone else.

Eventually all that’s left is the “make-work” jobs for seniors. Can you imagine wearing a uniform and flagging people past traffic cones? Sure, it’s nice to supplement your income and get out of the house, but it’s probably going to be boring at best, humiliating and a soft target for bullying at worst. Again, people aren’t going to forget that you’re a foreigner.

The fact is that geriatrics in Japan are expected to be impoverished, housebound, and satisfied with monotonous days full of television, drinking, and gateball. Sure, you might have your “forever home,” but you’re expected to die in it. You won’t get much money if you try to resell your house or other equity and expect to live on the proceeds, as only the land is worth anything. You can’t, for example, buy an RV and live the nomadic life of retirees on pensions in Western societies. You can only live like you’re expected to live.

Personally, I couldn’t take this encroaching monotony. Around the time I turned 45, I realized that the main reason I had loved life in Japan was the adventures–the curious and weird things that happened around me daily. But the more familiar I became with Japan, the adventures largely evaporated.

After more than twenty years in Japan, every day became Groundhog Day. I could sleepwalk through most conversations. I had to find diversions to alleviate the boredom; they no longer found me.

The fact is, unless a brick had fallen from the sky and brained me, I could predict what was going to happen from the morning when I woke up to the moment I went to bed. So I decided to leave.

What Happens If You Leave Japan?

Leaving Japan is also made into something difficult. You’re constantly reminded that if you ever depart for good, you’ll lose everything and have to start from zero, especially professionally.

A very sad discovery is that your Japan experiences don’t count for much in other countries, given that now China is the Asian regional power. Even if Japan had retained its luster, there were always people overseas with Japanese roots competing for your Japan-specialist job, and got it by arguing bald-facedly that foreigners can’t know as much as Japanese with “real Japanese blood.” The Japanese Only attitudes you see in Japan’s hiring practices are exported worldwide.

If you have a family in tow, it’s even tougher to leave. They’re especially scared by the Japanese media constantly rattling on about how dangerous life is overseas. If your kids are still in the Japanese school system, they’ll begrudge being uprooted too. They know that if they ever return to Japan, they’ll never be considered “Japanese” enough because they haven’t passed through the Japanese education system.

Coming to Japan was always a carefully baited hook–if you get past all the obstacles, you’ll find yourself trapped in a society where you’re not allowed to truly belong, yet are constantly expected to try.

Yet some people do leave, sometimes permanently, sometimes not.

People like Japan specialists Alex Kerr and Donald Keene regularly split their time between Japan and overseas. Authors Haruki Murakami lives permanently in Honolulu and Marie “spark joy” Kondo lives in Los Angeles.

Even famed Tale of Genji translator Edward G. Seidensticker departed Japan back in 1962, signing off with, “The Japanese are just like other people. They work hard to support their–but no. They are not like other people. They are infinitely more clannish, insular, parochial, and one owes it to one’s sense of self-respect to retain a feeling of outrage at the insularity. To have this sense of outrage go dull is to lose one’s will to communicate and that, I think, is death. So I am going home.”

Eventually Seidensticker went back on these words, living his life on both sides of the Pacific, dying in Tokyo in 2007 at age 86.

I too spend extended periods in Japan and am much happier (and prosperous) by having a foot in two countries. I can pick and choose the best of both societies when I want, and I think I’ve earned that option.

But I had to make a choice: I wouldn’t have been able to do that with Japan as my home base. Having a “totalization agreement” for both my pension systems helps too. I’m having to catch up with my pension contributions in my new tax home, but fortunately the opportunities are here for me to do so.

So if you’re thinking about staying in Japan permanently, I suggest you make the final decision by age 40. After that, you’ll be stuck in a rut in Japan. Then if you change your mind, you’re probably not going to make an easy transition back to your home country, as your friends and family themselves retire and die off. Fair warning.

Godspeed, Michael Penn. May you and SNA prosper more in another society than Japan would let you. ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities 45: “Judges Strip Equal Protection from Naturalized Citizens”, on the unjust Aigi Country Club decision (Apr 24, 2023) (full text)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  My blog post from yesterday has become a full-blown column at the Shingetsu News Agency. Have a read, and lament for Japan’s future if horrible legal precedents like this are allowed to stand. Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////////////
Visible Minorities: Judges Strip Equal Protection from Naturalized Citizens
Shingetsu News Agency, April 24, 2023 by DEBITO ARUDOU in COLUMN

https://shingetsunewsagency.com/2023/04/24/visible-minorities-judges-strip-equal-protection-from-naturalized-citizens/

The website archiving and substantiating all of the claims below is at
https://www.debito.org/?p=17240

SNA (Tokyo) — It’s the next stage of evolution in Japan’s variant of racial discrimination: a naturalized Japanese citizen was last year denied membership at a golf course—explicitly for being a former foreigner. He sued. This month a district court in Mie Prefecture ruled that this was not an illegal act of discrimination.

You read that right: not illegal. Follow me down this rabbit hole.

Aigi Country Club in Kani city, Gifu Prefecture, refused a former Zainichi Korean with Japanese citizenship. Their justification, according to the Asahi Shinbun, was that “our club has a quota for foreign nationals and former foreign nationals who have become naturalized Japanese and restricts new memberships. We currently have no vacancies in that quota.”

In court, Aigi Country Club duplicitously denied outright racism by claiming that they refused him for more reasons than foreign roots. It didn’t matter. The judges acknowledged that the plaintiff was refused for being foreign and they still ruled against him. They accepted that this was an instance of discrimination, but it wasn’t enough discrimination.

The judges ruled that a golfing club by design is a “closed and private organization with strong personal ties among its members” and that Article 21 of the Constitution guarantees “freedom of association.” In their reading, private groups are free to decide their membership criteria and, at any rate, playing golf is “not indispensable for social life.”

In sum, it wasn’t an instance of discrimination “beyond socially acceptable limits.”

Really?

Exclusionism is rampant at Japan’s golf courses. Last May the Asahi Shinbun provided an excellent overview of how Japan’s country clubs routinely refuse not only membership but also entry to foreign golfers. Some have even refused women. According to interviews, they have “nationality clauses” (i.e. Japanese Only rules) because “the atmosphere slightly changes when there are foreigners around.”

To them, these are just their rules, established long ago. In its case, the Aigi Country Club started in 1964. They won’t change without outside pressure, such as when the International Olympic Committee forced changes in a few Japanese clubs before they were permitted to host international competitions. Without such international scrutiny, they are content to preserve their discrimination in amber.

This Aigi ruling clearly empowers golf bigots to stay the course.

Legal Logic of the Ruling

There are two elements of the logic behind the ruling that deserve to be highlighted.

First is the “beyond socially acceptable limits” reasoning, which has been circulating for generations within Japan’s jurisprudence. It holds that some discrimination is inevitable (for example, separating bathrooms by gender). So as long as institutions or individuals don’t go beyond the “socially acceptable level” of discrimination, there is no legal sanction.

A problem with this approach is that “social acceptance” is determined entirely by the subjective impressions of individual judges. There is no hard data or social science involved. It’s all in the eyes of the judges.

The United Nations has repeatedly criticized Japan for this kind of reasoning (especially its legal corollary of “rational discrimination”).

In this case, even prior Japanese court precedent disagrees. In a similar golf club suit brought in 1995 by a Zainichi Korean plaintiff, the Tokyo District Court ruled that a denial of membership on the grounds of nationality was unconstitutional under Article 14—all people are equal under the law. The Tokyo court also previously dismissed some other bits of the Aigi decision—ruling that golf is a leisure activity and thus a necessary place to socialize. It also noted that, since golf memberships can be purchased on the market, they aren’t really all that exclusive.

Unfortunately, a separate lawsuit in 2001 by another Zainichi Korean against a golf course ruled against him, affirming the primacy of private corporations to choose their members, even if that includes excluding foreigners.

This brings us to the second big issue: the plaintiff in the Aigi case was not a foreigner.

What’s even the point of naturalizing and taking Japanese nationality if the legal status conveyed offers no equal protections?

We’ve already seen this occur within the Japan Sumo Association, which also limits the number of foreign wrestlers in sumo stables. Even if they become Japanese citizens, they are still counted as “foreigners.” Nobody has yet challenged this practice as unconstitutional.

The plaintiff in the Aigi Country Club Case effectively did challenge it, and yet the Aigi judges accepted the argument that Japanese citizens with foreign roots are not equally protected under the law. They will forever remain “Japanese” with an asterisk.

Open Season on Foreign Roots

If the Mie ruling stands, there will be nothing preventing–at least at the formal legal level–almost any private enterprise from putting up a “Members Only” sign and enforcing “nationality clauses.” Many institutions could conceivably argue for keeping memberships exclusive in order to “preserve the atmosphere” at their venues.

It’s not even unprecedented. During the 2002 World Cup, coordinated “Members Only” signs went up on restaurants and bars throughout Sapporo’s party district; other “Members Only” places like public bathhouses can be found on the Debito.org Rogues’ Gallery of “Japanese Only” Exclusionary Establishments. What’s next? Sports clubs? Hotels? Hospitals? Schools? In fact, all of these kinds of institutions have been found to possess formal and informal “Japanese Only” rules.

Thanks to the Aigi Country Club case, bigots are being offered stronger legal grounds to maintain and extend discrimination.

Naturally, this means that not only first generation immigrants, but also those born in Japan may discover that they are not equal under the law.

With all of Japan’s international marriages, there are hundreds of thousands of Japanese children with a foreign parent or relative. The ruling of Aigi Country Club case means that if some children “look foreign” and due to their presence the “atmosphere slightly changes,” then they can be excluded by organizations because it is “socially acceptable” to do so.

Of course, it is remarkably easy in many cases to spot any mudblood whose kin or relative has a katakana or odd kanji name. Through this ruling, children can be regarded as biologically radioactive and refusable. Citizenship will not protect them.

The Signposts Along the Way

Finally, let’s put things in a larger context. This decision is actually part of a broader trend eroding all civil protections for “foreigners” (however defined) within the Japanese judiciary.

Consider this arc of precedents:

1) The Ana Bortz case of 1998-1999 found that foreigners in Japan were protected by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD) against being turned away by private enterprises open to the public (in this case a jewelry store). The court awarded Bortz ¥2 million.

2) The Otaru Hot Springs case of 1993-2005 found that two foreigners and one naturalized Japanese citizen (yours truly) were not allowed to be turned away from a private enterprise (in this case a public bathhouse). The courts eventually whittled the award down to ¥1 million yen each. However, the courts undermined the Bortz Case by ruling that, a) the CERD offered no actual protection against racial discrimination—it was merely a guideline without the force of law; and, b) racial discrimination did happen, but that was not necessarily illegal. Discrimination only becomes illegal when it goes “beyond socially acceptable limits.” Sound familiar? To cap things off, the Supreme Court also summarily dismissed the case as involving no constitutional protections—not even Article 14, which also explicitly forbids racial discrimination.

3) The Steve McGowan case of 2004-2006 undermined the Bortz and Otaru precedents further, finding no protection for his denial by a private enterprise (an eyeglass store). Instead, the ruling found that any discrimination that occurred was essentially due to a misunderstanding. McGowan, as a non-native speaker, allegedly didn’t understand enough Japanese to portray his case correctly. This ruling was handed down in spite of the fact that the defendant was caught on tape explicitly saying that he refused McGowan because he “hates black people.” The initial ruling was overturned on appeal, but McGowan’s court award was also whittled down to only ¥350,000, insufficient even to cover his legal fees.

4) The Aigi County Club case potentially drops rights down to near zero. It finds that: a) there are no inherent protections for foreigners; b) even if they have Japanese citizenship; c) and even if everyone admits that the discrimination was nationality or ethnicity-based. It’s not a legal problem to discriminate because golf clubs are designed to be exclusive, by whatever standards they choose to employ. This is “socially acceptable” and thus legally permissible.

I hope I’m not the first one telling you this, but Japan has no national law against racial discrimination, despite treaty promises back in 1995 to pass one “without delay” when it ratified the CERD.

At a UN hearing in 2000, the Ministry of Foreign Affairs officially claimed that “the Constitution of Japan stipulates not only guarantee of being equal as Japanese nationals under the law but also guarantee of equality of all rights as Japanese nationals. Therefore, there is no discrimination at all for civil, political, economic, and cultural rights under the legal system.”

The Aigi County Club case demonstrates openly that this was a lie.

The case is on appeal. I hope the plaintiff prevails.

(UPDATE:  He does.  Read the comments to this blog entry.)

ENDS

//////////////////////////////////////////

The SNA article is at
https://shingetsunewsagency.com/2023/04/24/visible-minorities-judges-strip-equal-protection-from-naturalized-citizens/

The website archiving and substantiating all of the claims above is at
https://www.debito.org/?p=17240

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Mainichi & Asahi: Naturalized Zainichi Korean-Japanese sues “Japanese Members Only” Aigi Country Club; court rules denial of golf membership explicitly for being a former foreigner NOT illegal

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

HI Blog.  In a stunning decision, a Japanese court in Mie Prefecture has ruled that a foreigner… excuse me, a JAPANESE CITIZEN who naturalized from being a Zainichi Korean, may be denied membership to a golf course that limits its membership to “Japanese Only”.  Including people who are legally Japanese. Including former Zainichi Korean Permanent Residents who have been in Japan for generations.

(NB:  This blog entry became a full-blown SNA column on May 24, 2023.  Read it here.  Evidence for claims in the article, however, is below in this website.)

For the record, this is Aigi Country Club in Gifu Prefecture.
〒509-0238 岐阜県可児市大森1501
TEL 0574-64-1211  (Website here.  Plenty of overseas web presence where you can leave reviews of the golf course here.)  Photo courtesy of the Asahi Shinbun.

Their case, as stated to the Asahi Shinbun below, is,

“Our club has a quota for foreign nationals and former foreign nationals who have become naturalized Japanese and restricts new memberships. We currently have no vacancies in that quota.”

This denies the privileges and equal protections under the law when you get Japanese citizenship. The court even states that Aigi Country Club’s rules were not illegal as its actions did not violate his human rights beyond “socially acceptable limits.”

Ah yes, that old legal argument. That was used in the Otaru Onsens Case to say that racial discrimination did indeed happen, but the illegal activity wasn’t the racial discrimination itself, but rather “discrimination that went beyond socially acceptable limits.” Some discrimination is acceptable, according to the courts. Here, discrimination for having Korean roots is acceptable in a club. After all, according to the Asahi below,

“private entities like the golf club are guaranteed freedom of association under Article 21 of the Constitution. In principle, such private groups are free to decide the terms and conditions of their memberships.” Especially since it’s an “exclusive and private group,” and playing golf is “not indispensable for social life.”

There’s plenty more below, but let me put this in context about how the Japanese judiciary has been slowly whittling away NJ rights:

The Ana Bortz Case of 1998-1999 found that foreigners were protected by the UN CERD against being turned away at private enterprises open to the public (in this case, a jewelry store), and awarded Bortz 2 million yen (at the time, about $15,000).

The Otaru Onsens Case of 1993-2005 found that foreigners (and one naturalized Japanese citizen) were not allowed to be turned away from a private enterprise (in this case, a public bathhouse), and awarded plaintiffs 1 million yen each. But they did not hold that the UN CERD offered protections, and the Japan Supreme Court also ruled that there were no constitutional protections involved.

The Steve McGowan Case of 2004-2006 found NO protections for his denial from a private enterprise (an eyeglass store), and blamed him for not understanding enough Japanese (even though we had him on tape saying he refused McGowan because he “hates black people”. This was overturned on appeal, but by now the court award was whittled down to only 350,000 yen, not enough to cover his legal fees for the initial lawsuit and appeal.

Now, this Aigi Country Club Case ruling says a) there are no protections for foreigners, b) even if they have Japanese citizenship, c) even if everyone admits the discrimination was nationality/ethnicity-based.  It’s not discrimination because golf clubs are designed to be exclusive, by whatever standards they want.  It’s “socially acceptable”.

This is a horrible precedent, and completely undermines the Japanese Government’s position that Japan doesn’t need a law against racial discrimination because we have an active judiciary.  If there’s a problem, sue, and get legal protections.

“Furthermore, in cases where the rights of the people are infringed, the Court can offer them redress. (Article 32 of the Constitution provides that “no person shall be denied the right of access to the courts.”)… The Constitution of Japan stipulates not only guarantee of being equal as Japanese nationals under the law but also guarantee of equality of all rights as Japanese nationals. Therefore, there is no discrimination at all for civil, political, economic and cultural rights under the legal system.”

Nope.  It was a lie all along, and now verifiably so.  Debito Arudou, Ph.D.

(NB:  This blog entry became a full-blown SNA column on May 24, 2023.  Read it here.  Evidence for claims in the article, however, is below in this website.)

Referencial articles follow:

/////////////////////////////////

Golf club’s denial of membership to former foreign citizen not illegal: Japan court
April 20, 2023 (Mainichi Japan), courtesy of MMT and Niklas
https://mainichi.jp/english/articles/20230420/p2a/00m/0na/008000c

TSU — The Yokkaichi branch of the Tsu District Court on April 19 dismissed a lawsuit filed by a man who said he suffered emotional pain after being denied membership at a country club because he is a former foreign national.

The plaintiff, a man in his 40s, sued the private Aigi Country Club in Kani, Gifu Prefecture, for roughly 3.3 million yen (about $24,400) in compensation for emotional distress.

The court ruled that there was nothing illegal about the club refusing to grant the man membership because of his former citizenship. The plaintiff, a resident of the Mie Prefecture city of Kuwana, plans to appeal.

According to the ruling, the man, a former Korean national who acquired Japanese citizenship in 2018, played at the club with an acquaintance in February 2022 and applied for membership. Later, the club rejected his application, saying, “There is no room in the membership quota for foreign nationals, including former foreign nationals, and you cannot join right now.” The man claimed that the club’s response violated Article 14 of Japan’s Constitution, which stipulates equality under the law.

Presiding Judge Tomomichi Masukawa (with Presiding Judge Kan Hibino reading on his behalf) rejected the club’s claim that “being a former foreign national is not the only reason for refusing membership,” and recognized that the refusal was due to the plaintiff’s former Korean nationality.

However, the judge pointed out that the club is a “closed and private organization with strong personal ties among its members,” as membership requires a referral from two regular members and approval by the board of directors. He concluded that “the degree of infringement on the right to equality cannot be considered to exceed socially acceptable limits in light of the purpose of the Constitution.”

In response, the plaintiff’s attorney Junji Oichi said, “It is very regrettable. It goes against the times.” The man said, “I cannot agree with this at all. Is it acceptable to suffer mental anguish from discrimination if it is within a private organization?”

(Japanese original by Taeko Terahara, Tsu Bureau)

元外国籍で入会拒否、違法性なし ゴルフ会員権訴訟 津地裁支部
毎日新聞 2023/4/19 18:15
https://mainichi.jp/articles/20230419/k00/00m/040/227000c

元外国籍であることを理由に入会を断られ精神的苦痛を受けたなどとして、三重県桑名市の40代男性が愛岐カントリークラブ(岐阜県可児市)に対し、慰謝料など約330万円の損害賠償を求めた訴訟で、津地裁四日市支部は19日、男性の請求を棄却した。私的団体であるゴルフクラブが元外国籍であることを理由に入会を拒否することに違法性はないと判断した。男性は控訴する方針。

判決によると、元韓国籍で2018年に日本国籍を取得した男性は22年2月、知人と同クラブでプレーし、入会を申し込んだ。その後、クラブ側から「元外国籍を含む外国籍の会員の枠に空きがないためすぐに入会することはできない」として入会を断られた。男性は「法の下の平等」を定めた憲法14条に抵触する、などと主張していた。

判決理由で升川智道裁判長(日比野幹裁判長代読)は、「元外国籍であることが入会拒否の唯一の理由ではない」というクラブ側の主張を退け、入会拒否は元外国籍であることが理由だと認めた。一方で、クラブは会員となるために正会員2人の紹介と理事会の承認を得る必要があるなど「会員同士の人的つながりが強い閉鎖的かつ私的な団体」だと指摘。「平等の権利への侵害の程度は憲法の趣旨に照らし、社会的に許容しうる限界を超えるとは認められない」とした。

原告代理人の尾市淳二弁護士は「非常に残念。時代の流れとも逆行する」と話した。男性は「まったく納得できない。差別を受け精神的苦痛を受けることも私的団体内であれば許されるのか」と述べた。【寺原多恵子】

/////////////////////////////////

Court sides with golf club that rejected man born Korean
THE ASAHI SHIMBUN
April 20, 2023 at 17:04 JST
https://www.asahi.com/ajw/articles/14889867
Photo/Illutration: The Yokkaichi branch of the Tsu District Court in Yokkaichi, Mie Prefecture (Asahi Shimbun file photo)

YOKKAICHI, Mie Prefecture–A naturalized Japanese citizen expressed outrage after a court rejected his lawsuit against a golf club that refused his membership because he was not born Japanese.

The Yokkaichi branch of the Tsu District Court on April 19 accepted the argument of the plaintiff in his 40s that the Aigi Country Club in Kani, Gifu Prefecture, had denied his membership application because he used to be ethnic Korean.

The court also said there was room to doubt the reasoning behind the club’s membership rules.

But the court ruled against the plaintiff, saying the golf club’s rules were not illegal, and its actions did not violate his human rights beyond “socially acceptable limits.”

“The ruling is out of step with the times,” said a lawyer for the plaintiff, who lives in Kuwana, Mie Prefecture. “The court should have found it unlawful discrimination.”

The plaintiff, who was born to ethnic Korean parents and obtained Japanese citizenship in 2018, filed the lawsuit in April 2022, demanding 3.3 million yen ($24,000) in compensation.

The man, who runs a cleaning business, argued that the golf club violated Article 14 of the Constitution, which guarantees equality to all people under the law.

The court, however, said private entities like the golf club are guaranteed freedom of association under Article 21 of the Constitution. In principle, such private groups are free to decide the terms and conditions of their memberships, the ruling said.

The court also said legal intervention into the internal affairs of a private group is permitted only in exceptional cases when an individual’s rights are violated beyond socially acceptable limits.

It said the golf club is an “exclusive and private group,” and playing golf is “not indispensable for social life.”

The ruling concluded that the disadvantages suffered by the man as a result of being refused membership did not constitute an “exceptional case.”

The plaintiff said he plans to appeal the ruling because he would otherwise continue to be mistreated as a “former foreign citizen.”

A lawyer representing the golf club said they will thoroughly examine the ruling.

(This article was written by Hiroshi Matsubara and Yusuke Saito.)

/////////////////////////////////

Nationality not the only issue at exclusive golf clubs in Japan
By HWANG CHUL/ Staff Writer
May 10, 2022 at 07:10 JST
Photo/Illutration: The Aigi Country Club in Kani, Gifu Prefecture, seen here on April 14, opened more than half a century ago. (Hwang Chul)
https://www.asahi.com/ajw/articles/14608465

Despite being a naturalized Japanese, a man born to ethnic Korean parents was refused membership to an exclusive golf club in Gifu Prefecture on grounds its quota for non-Japanese was full.

When the fortysomething man, who obtained Japanese citizenship in 2018, sought an explanation, a representative of the Aigi Country Club cited his country of origin.

“Our club has a quota for foreign nationals and former foreign nationals who have become naturalized Japanese and restricts new memberships,” she said in a phone call on Feb. 20. “We currently have no vacancies in that quota.”

When he applied for membership, the man, who lives in Kuwana, Mie Prefecture, and runs a cleaning services company, submitted a copy of an extract of his family register which stated he had South Korean citizenship when he was naturalized.

“If only you could accept (our decision),” a director of the club told him three days later in a phone call the man recorded.

In March, the man sent a written notice to the club through his lawyer, demanding an apology and payment of 3 million yen ($23,500) in compensation, contending its denial of membership constituted “groundless discrimination.”

He also requested the Mie Bar Association to address the infringement of his human rights.

The man had agonized for ages before deciding to take Japanese citizenship.

“Shouldn’t I be switching nationalities, not least for my wife and children, as long as I will go on living in Japan?” he asked himself.

WAY THINGS ARE DONE

The Aigi Country Club, based in Kani, Gifu Prefecture, opened in July 1964, making it the fourth of its kind in the prefecture. It has hosted competitions organized by the Japan Golf Association and was the venue of women’s golf events during the National Sports Festival held in Gifu Prefecture in 2012.

Masakatsu Ito, the club’s managing director, told The Asahi Shimbun that the club, with around 1,500 members, has a combined quota of somewhere below 20 for foreign nationals and former foreign nationals who have obtained Japanese citizenship. He said new members are admitted only when vacancies occur in that category.

“We set those rules as a private golf club,” Ito said. “It is said that the atmosphere slightly changes when there are foreigners around. The decision may have been made in that train of thought. It is not easy to offer a clear answer because the rules were introduced a long time ago.”

When asked why those who have obtained Japanese citizenship are includd in the quota for non-Japanese, he said: “That’s how we’ve been doing things. It is our conventional practice, and I hope it will be understood as such.”

Club officials acknowledged that those rules are not written explicitly in the club’s regulations but have been handed down as internal rules.

HARDLY AN ISOLATED CASE

The Korean Chamber of Commerce & Industry in Japan conducted a survey of 1,794 members-only golf clubs around Japan in 1994 to ascertain nationality clauses in membership requirements.

Of the 821 respondents, 170 golf courses said they had certain restrictions, such as limiting eligibility to Japanese nationals.

KCCI officials said no detailed figures are available on the current situation as a similar survey has not been carried out at least since 2010.

An online search for information on golf club memberships shows that many clubs deny memberships to non-Japanese nationals.

“A good number of golf courses still have nationality clauses, and some even restrict membership for naturalized citizens as well,” a sales official of a Tokyo dealer of memberships told The Asahi Shimbun. “They still retain that exclusive mood.”

“Private clubs handle the matter of membership with their respective criteria,” a JGA official said of the membership restrictions for non-Japanese nationals. “The JGA has never taken a position on the nationality clauses of those clubs or other related matters.”

COURT DECISIONS DIVIDED

In March 1995, the Tokyo District Court ruled on a case concerning a Tokyo golf club operating company that denied membership to an ethnic Korean man on grounds of his nationality. The court found that doing so contravened the spirit of Article 14 of the Constitution, which says all people are equal under the law.

“Golf clubs are deemed to be groups of a certain social nature, partly because golf is a leisure activity broadly practiced in Japan and partly because golf club memberships are circulating in the market,” the decision said in part. “It is difficult to say they have total discretion over how they screen their memberships.”

In a separate lawsuit, the Tokyo District Court in May 2001 rejected the claims of an ethnic Korean plaintiff, saying, “It cannot be said that equality rights are violated beyond socially acceptable limits when a golf club, as a private corporation, restricts its membership requirements on grounds of nationality.”

That decision was upheld by the Tokyo High Court in 2002.

But those “socially acceptable limits” are changing, say some industry insiders.

A law was enacted to deal with hate speech, or instigation of discrimination, against specific ethnic or other groups, and there is a growing awareness about human rights of sexual minorities.

“Golf courses are under pressure to deal with human rights issues, which are not limited to matters of nationality,” the manager of a golf club in the Tokai region said.

He said his club, which has been operating for more than four decades, stopped nationality-based screening of its memberships several years ago.

He cited the example of the Kasumigaseki Country Club in Kawagoe, Saitama Prefecture, which was the venue of golf competitions during the Tokyo Olympics last year.

The International Olympic Committee called on the golf club to rectify its rules that denied full memberships to women, which the IOC said went against the Olympic Charter. The rules were eventually changed.

“Changes in the environment surrounding golf clubs, which were symbolized by that case, will likely go on over the years to come,” the manager said.

“In the United States and elsewhere, golf courses that discriminate against people on the basis of race and gender are finding themselves left out of opportunities to host competitions,” noted Ryusuke Kin, a lawyer with the Tokyo Bar Association.

Kin wrote about the golf club membership issue in “Ethnic Koreans in Japan as seen in lawsuits,” a book compiled and edited by the Lawyers Association of Zainichi Koreans.

“It is problematic that many golf clubs in Japan still have rules that deny memberships to non-Japanese nationals across the board,” he said. “What is more, drawing a line among compatriots on grounds of whether they were non-Japanese in the past amounts to an obvious violation of human rights. The golf world needs to rectify that problem.”

ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Kyodo: Kagawa Pref Govt urges hotels not to request foreign residents’ ID. Bravo. Shame it took nearly 20 years to happen.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  I’m breaking my regular busy silence to report on something we’ve been working on for nearly two decades finally reaching fruition:

Getting Japanese hotels to stop racial profiling by running instant Gaijin Card/Passport Checks on customers (including NJ residents) merely because they’re “foreign-looking” — despite ID checks not being required for customers deemed to be “Japanese” on sight by hotel managers.

Finally, after various regional police departments have unlawfully deputized random hotel clerks to act as a de facto branch of the Immigration Agency (with the explicitly illegal threat of refusal of service in the offing), a regional government has cottoned on to the fact that this might be a violation of human rights.

Bravo Kagawa Prefecture. Let’s hope it catches on nationwide.  Seems to only take about twenty years for common sense, not to mention legal protections for NJ residents against police bullying, to seep in.  Debito Arudou, Ph.D.

/////////////////////////////////////////////////

Hotels in western Japan urged not to request foreign residents’ ID

KYODO NEWS.png

 KYODO NEWS – Mar 16, 2023 – Courtesy of ZNM

https://english.kyodonews.net/news/2023/03/5a5206b30e6c-hotels-in-western-japan-urged-not-to-request-foreign-residents-id.html

The government in the western Japan prefecture of Kagawa has called on local hotel operators to stop asking foreign residents for identification when they check in, local officials said Thursday.

Citing a notice issued Monday by the Kagawa prefectural government to hotel operators, the officials said it is “problematic on human rights grounds” to ask foreign residents to show their passport or other forms of ID when checking into a hotel.

photo_l.jpg

Notice issued by the Kagawa prefectural government to hotels and other accommodation businesses advises them that they do not need to request identification from guests who are foreign nationals living in Japan, as seen in this photo taken March 16, 2023 in Osaka. (Kyodo)

The hotel business law requires only foreigners who live outside of Japan to present ID. But hotel receptionists sometimes ask foreigners who live in Japan for ID based on their name or appearance.

“If a guest provides a domestic address, even if their name or other information suggests they are a foreign national, no further confirmation is required,” the notice says.

The notice comes after a case in August last year in which a South Korean woman living in Osaka was asked to show her residence card ahead of a stay at a hotel in Utazu.

An official at the hotel said it has “asked for ID from foreign nationals living in Japan on a voluntary basis.”

Similar cases have emerged at other accommodations across the country, with some even stating on their websites that they will “refuse” guests who do not comply.

“While there may not be any malicious intent behind the requests, they are effectively an infringement of human rights,” a Kagawa prefectural government official said.

Mun Gong Hwi from the Osaka-based nonprofit organization the Multi-Ethnic Human Rights Education Center for Pro-existence said that “changing one’s response based on nationality with no logical reasoning is discrimination. I want to spread the knowledge of Kagawa Prefecture’s approach as a good example.”


Related coverage:

Japan city stumbles over plan to recognize foreigners as citizens

Cabinet approves proposals for Japan immigration law changes

City officials learn easy Japanese as number of foreign residents increases

Document of middling quality courtesy Kyodo News:

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Debito’s SNA VM37: “Reforming Japan’s Dickensian Foreign Trainee Program,” Aug 22, 2022, and why I remain skeptical that reforms will actually happen

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Visible Minorities: Reforming Japan’s Dickensian Foreign Trainee Program
August 22, 2022, By Debito Arudou

SNA (Tokyo) — News Item: video footage surfaced in 2020 of a Vietnamese “trainee” being physically abused by Japanese co-workers at a construction company in Okayama Prefecture, resulting in injuries including broken ribs and a broken tooth. Despite a criminal complaint, the Okayama Prefectural Police Prosecutor’s Office declined to prosecute the four Japanese co-workers involved.

Here is the video footage that started it all.

https://www.youtube.com/watch?v=PK1HhnvktOc&t=76s

This Vietnamese trainee is not alone. Despite the strict Covid border controls, currently 280,000 foreigners toil as temporary low-wage workers in Japan’s farms and factories nationwide. Given Japan’s often nasty work environments, which generally combine exploitative work ethics with a normalized bullying culture, this means that more than a quarter of a million foreigners are here and in harm’s way under a system of unfettered abuse…

[…]

Fortunately, there are some stirrings that reforms might happen. Even the conservative Yomiuri Shinbun said in an August 20 editorial that reforming the system is “unavoidable.” Moreover, the government announced last month a full-scale review of the program, intending to “bring this long-standing issue to a historical conclusion.”

I am skeptical these reforms will achieve what is promised, which is basically to resolve the ongoing human rights abuses which have always characterized the trainee system. One reason for my doubts is because…
==================================

Read the rest at https://shingetsunewsagency.com/2022/08/22/visible-minorities-reforming-japans-dickensian-foreign-trainee-program/

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Asahi: Okayama public prosecutors drop co-worker violence claim by Vietnamese “Trainee” despite video evidence. No wonder Japan’s violent bully culture thrives! (UPDATE: Out-of-court settlement was reached)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here’s a handy site I just found on Facebook (GoEMON Global) that offers news and translation of interest to Debito.org.  Something of note (with my comment afterwards):

========================

OKAYAMA PREFECTURAL PUBLIC PROSECUTORS OFFICE DECIDES TO NOT CHARGE FOUR JAPANESE PEOPLE WITH THE ALLEGED ASSAULT OF A VIETNAMESE TRAINEE TWO YEARS AGO

Courtesy TT and GoEMON (https://goemon-jp.com/)

Two years ago, a 41-year-old male Vietnamese technical trainee was abused by his four Japanese coworkers while working. The act was then discreetly recorded by another Vietnamese trainee, causing a buzz within the public at that time. The result of the case was recently disclosed by the Okayama Prefectural Public Prosecutors Office.

The technical trainee filed a case to the Okayama Prefectural Public Prosecutors Office, claiming that he had been assaulted during the past two years working at the company, in which the four coworkers, all in their 30s, were referred to prosecution on suspicion of causing injuries and other charges. The Prosecutor’s Office, however, announced that the four cannot be prosecuted, due to a lack of information.

The indictments were dropped against two for injury, one for injury and violation of the Violent Acts Punishment Law, and one for violation of the Violent Acts Punishment Law.

Original article:

ベトナム人実習生暴行容疑で書類送検の4人、不起訴に 岡山区検

朝日新聞 2022年8月4日

https://www.asahi.com/articles/ASQ8466HSQ84PPZB012.html

Video evidence:


Courtesy https://www.youtube.com/watch?v=PK1HhnvktOc&t=76s

技能実習生のベトナム人男性(41)が実習先の岡山市の建設会社で2年間にわたって暴行を受けたと訴え、岡山県警が同社の元従業員の男性4人(いずれも30代)を傷害などの疑いで書類送検していた事件で、岡山区検は4日、4人全員を不起訴処分とした。理由は明らかにしていない。
不起訴となったのは傷害容疑の2人と、傷害と暴力行為等処罰法違反容疑の1人、暴力行為等処罰法違反容疑の1人。

訴える(うったえる): Prosecute
暴行(ぼうこう): Abuse
不起訴(ふきそ): Cannot be prosecuted
違反容疑(いはんようぎ): Alledged
傷害(しょうがい): Injury
—————————————
GoEMON is a sharing and community connection platform in Japan. We want to build a community to help foreigners have a better life in Japan by sharing the real experiences of foreigners in Japan.
#GoEMON #News

//////////////////////////////////////////////////

COMMENT FROM DEBITO: “A lack of information”!? [Well, in the original Japanese, it just says, “For reasons left unclear.”] Anyway, watch the video above.  Yet another example (see the McGowan Case for another) of how even when you have photographic or audio evidence of abusive behavior, the laws are only as good as the people enforcing them.  If public prosecutors will not do their job and prosecute, the laws specifically against violent acts mean nothing.

Consider this: How many of you out there have been in a situation where the bullying in Japan escalated from verbal to physical?  Personally, I have, many times.  And it’s no wonder why — as evidenced here, there’s nothing official to stop or hold abusers accountable.  This is despite all the public promises of reform of Japan’s already abusive, exploitative, and deadly “Trainee” system.  In a sense, this poor guy is lucky he didn’t end up laid up in the hospital or worse!  Debito Arudou, PhD

=====

PS:  I got out of my bullying situations by fighting back.  But that usually had mixed results — too many times in Japan the victim gets blamed for either “overreacting”, or for disrupting things by reacting at all.  And it’s one reason why Japan remains a society where bullies dominate.  Because who dares, wins.  D.

////////////////////////////////////////

UPDATE AUGUST 19, 2022:  Other media gave more detail that the case was dropped due to a settlement.  Article follows, translation mine:

============================

ベトナム人技能実習生への暴行事件 建設会社の元従業員4人を不起訴に 岡山区検
YahooNews.co.jp, 2022.8.4(木), courtesy of LP
https://news.yahoo.co.jp/articles/faa361ab11a2bc6d7c7c865e7044a2e57d3eb716

岡山市の建設会社で働いていたベトナム人技能実習生に暴行し、けがをさせたとして書類送検されていた元従業員4人を岡山区検察庁は不起訴処分としました。

この事件は2019年秋に来日したベトナム人技能実習生の男性が、職場の岡山市の建設会社で約2年間、日本人従業員から暴行を受け肋骨を折るなどのけがをしたと訴えていたものです。

2022年6月、岡山県警は傷害などの疑いで当時従業員だった4人を書類送検していました。

岡山区検は不起訴処分とした理由について明らかにしていません。

実習生を保護していた労働組合によりますと、建設会社と監理団体から実習生に謝罪がありその後、解決金が支払われ示談が成立したとしています。ENDS
============================

Translation by Debito:

Violence against a Vietnamese Trainee:  Okayama Public Prosecutors decide not to prosecute four former [Japanese] employees at construction company

Yahoo News, August 4, 2022

A case sent to Okayama District Public Prosecutors, where four former [Japanese] employees at an Okayama city construction company were violent towards a Vietnamese Trainee co-worker, causing him injuries, has been dropped from prosecution.

The Vietnamese male Trainee, who had arrived in Japan in the Fall of 2019, reported that over the course of about two years, he had endured violence from Japanese co-workers at an Okayama construction company workplace, including injuries such as broken ribs.

In June 2022, Okayama Police sent the four Japanese workers to prosecutors for injurious damages.  Public Prosecutors did not give a reason why they decided not to prosecute.

According to the labor union protecting the Trainee, there was an apology from the construction company and the administering agency (kanji dantai), with restitution (kessaikin) paid through private settlement.  ENDS

/////////////////////////////////////

FURTHER COMMENT FROM DEBITO:  Well, if the “Trainee” feels that honor has been satisfied through apologies and restitution, so be it.  And according to this article, his abusers seem to have gotten fired.

But let’s consider how this should have proceeded:

  1. The violence shouldn’t have gone on for two years.  There should have been a way to report it to authorities at the first sign of violence, particularly to those authorities who got the “Trainees” here in the first place, and gotten him transferred him out of there immediately.
  2. It shouldn’t have taken the painstaking amount of effort on the part of the victim to make a video and get a labor union involved before authorities sat up and took notice.  Even broken ribs wasn’t enough evidence?  How many months of everyday hell and pain did this poor “Trainee” have to endure?
  3. The workplace should have been screened better as an acceptable workplace, and then monitored afterwards.  This isn’t the first case of foreign “Trainee” or “Researcher” workplace abuse by any stretch.  Abuse, according to the labor unions, is in fact the norm.  According to labor union leader Torii Ippei, companies that are NOT abuse their foreign workers are “very rare” (goku mare).

This case shows just how much, despite calls for reform of the system for decades, things have NOT progressed.  By now, things like this shouldn’t still be happening.  But official negligence is the norm here. Again, good thing the “Trainee” had the video of the savage treatment that resulted in broken ribs and untold mental damage. But he shouldn’t have had to. Debito

/////////////////////////////////////////

Even more detail here (excerpt):

ベトナム人技能実習生への暴行で示談成立 建設会社・監理団体が謝罪
西本秀 朝日新聞 2022年5月7日
https://www.asahi.com/articles/ASQ5675PYQ4XPITB003.html

ベトナム国籍の技能実習生の男性(41)が実習先の岡山市の建設会社で2年間にわたって暴行を受けたとし、動画を公表して訴えていた問題で、男性を保護した労働組合・福山ユニオンたんぽぽ(広島県福山市)は、会社や、実習生を仲介した監理団体との間で示談が成立したことを明らかにした。

ユニオンによると、建設会社シックスクリエイトは、暴行があったとし、監理団体の岡山産業技術協同組合は、保護責任を果たせなかったとしてともに男性側に謝罪し、補償金を支払うという。

シックスクリエイトの代理人弁護士は「取材は受けない」とした。監理団体は「示談により問題が円満解決に至った」としつつ、内容は「関係者のプライバシーに関わり、詳細を明らかにすることを差し控えさせていただきます」とコメントした。

国も問題視 計画認定取り消しに
男性は2019年10月に来… rest at https://www.asahi.com/articles/ASQ5675PYQ4XPITB003.html

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Japan Times on neighborhood sento bathhouse restoration activists: Omits history of how Japan’s already-declining public bath industry hurt itself with “Japanese Only” signs

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Particularly dear to my heart is the issue of public baths in Japan (onsen and sento), as racist exclusionism is something my friends and I have dealt with for decades (including a successful civil suit in Otaru that went all the way to Japan’s Supreme Court, a couple of books in English and Japanese, and even a doctoral dissertation). Despite all these years of recording their “Japanese Only” signs and activities, already people seem to be trying to forget, or remembering not to remember, how this industry already in decline did itself no favors by being racist.

The most recent example of historical revisionism was in a Japan Times article about “Sento Samaritans”, where it didn’t even mention that past.  The article is excerpted below. I wrote in their Comments Section in reply:

======================
Debito: I applaud the efforts of these movements to keep neighborhood sento open. However, the writer of this article (and perhaps the activists themselves) neglected to mention an important part of history, where public/private baths have refused entry to foreign and foreign-looking residents and customers. If offering this communal experience is “an important channel of communication between neighbors”, then it’s also important to recognize the fact that sometimes sento and onsen have undermined themselves by putting up “Japanese Only” signs, and not recognized “foreigners” as fellow neighbors. Openness to all members of the community should also be part of their slogans.
======================

The JT article is excerpted below.

Also, The Japan Times in general seems to be forgetful of this discriminatory history as an editorial policy, as their archive on recent articles regarding Sento demonstrates. The JT laments the decline of the industry (for example, here) without getting into how some of their decline is their own fault. That’s particularly galling, considering I wrote for the Japan Times for two decades a regular column, in addition to other stringer articles, on this very subject.

Seems The Japan Times doesn’t prioritize this type of issue anymore. So much for reporting “in the public interest”.  This is how history gets unlearned and eventually repeats itself.  Just wait for the next moral panic blamed on “foreigners”, and communal doors to a public service will shut all over again.  Even if if drives the excluder out of business.  Talking about preservation without including this issue is in fact counterproductive for the industry.  Debito Arudou, Ph.D.

////////////////////////////////

Sentō Samaritans: The fight to save urban bathhouses
Activists believe bathing for a coin means soaking up culture
The Japan Times, August 6, 2022 (excerpt)
https://www.japantimes.co.jp/life/2022/08/06/general/sento-bathhouse-historians/

Dozens of elderly regulars, families with children and young Tokyoites from all over the city strip, shower off and soak.

This was the scene during a scorching weekend in July at Inari-yu, a rejuvenated sentō (public bathhouse) in Kita Ward’s Takinogawa neighborhood. Together in baths ranging from warm to very hot, bathers admired the bright blues and greens of a recently repainted mural of Mount Fuji over their heads.

Built in 1930, Inari-yu is a rare surviving example of the shrine-like miyazukuri architectural style typical of Tokyo’s prewar bathhouses. The main attraction for visitors, though, was the reopening of the century-old nagaya, a type of Edo Period (1603-1867) rowhouse, adjacent to the sentō. Inari-yu’s staff originally lived in this building, but it had been abandoned for decades — until three years ago, when Sento & Neighborhood, a nonprofit that aims to revive historic bathhouses, started working with Inari-yu’s fifth-generation owners to restore the nagaya.

At the inaugural event, Sento & Neighborhood organized activities such as a lecture by an architectural historian, a community breakfast and a neighborhood walking tour. Next to Inari-yu’s entrance, a market with local food vendors added to the colorful and festive atmosphere.

Unmissable for the attendees, of course, was also a visit to the bathhouse. Stepping out of the heat and into Inari-yu’s cool, soothing interior, bathers shed their clothes and their fatigue in the spacious changing rooms with simple wooden decor overlooking a small, outdoor koi pond.

“Bathhouses are a space where I can ground myself,” says Sam Holden, who first found solace in sentō when he was a graduate student in Tokyo.

Holden, who labels himself an urban activist, is a writer, translator and renovation specialist. He founded Sento & Neighborhood together with four associates in 2020 with the idea of “changing historic bathhouses as little as possible but finding a way for them to become sustainable,” Holden explains, hinting at the financial difficulties that many sentō face…

[History of Sentos redacted]

To Holden, visiting bathhouses means exploring the back alleys that embody a deeper layer of Japan’s urban fabric tucked away from busy and anonymous main streets — and one that has been part of Japanese cities for centuries.

“Across the street from the bathhouse you have the liquor shop where the grandpas gather, the vegetable grocer and tofu shop and all sorts of local eateries,” Holden says. “Preserving a bathhouse means not only preserving that building, but this neighborhood network.”

Read the full article at https://www.japantimes.co.jp/life/2022/08/06/general/sento-bathhouse-historians/

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

MRI on rude and slipshod treatment from Shizuoka hospitals and health care practitioners

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. For all of the positive things about Japan’s near-universal health coverage system, there’s still no accounting for the rude, if not outright exclusionary, treatment that NJ often get from Japan’s health care practitioners. We’ve covered this many times on Debito.org (see several stories here, for example). Here’s another testimonial from a NJ patient I’ll call MRI. Debito Arudou, Ph.D.

=============================

From: MRI
Subject: Issues with doctors in Shizuoka City
Date: May 6, 2022
To: debito@debito.org

Hello Dr. Arudou, I am another concerned foreigner living here in Japan.

I have been working and living in Shizuoka City for [close to a decade] now. I have not had any serious illnesses other than a mild case of chronic gastritis but in recent years, I know it has become more serious due to my symptoms becoming more severe regardless of the Takecab that I take daily for it. Due to this health issue becoming more serious, I have been needing to visit various clinics and I have been experiencing what I call indirect refusal.

So, I know that in the past, many foreigners were refused medical care due to not having kokumin kenkou hoken but even though I have a valid card, the doctor will always ignore me while I am trying to explain my symptoms and reason for my visit. Both the doctors and staff of various clinics here in Shizuoka City have almost systematically acted cold, uncaring, unresponsive and even downright rude to me.

After this happened the first couple times, I thought it was just that one particular nurse or doctor that was the problem, but after numerous experiences just like this at a number of other clinics, I realized that this is a big problem that needs to be brought to light.

Every time I am waiting in the lobby of a clinic or hospital here in Japan, I have a constant feeling that I am wasting my time and money. I almost always leave a clinic kicking myself because the doctor did indeed do everything they could to avoid helping me.

There have been times where doctors will “do a test” for a couple minutes and then quickly tell me that “I am healthy” and that “there is nothing wrong with me”. When I explain that my symptoms are sometimes terrible, they just laugh it off and tell me that they can prescribe me some medicine. The ineffective “put a band-aid over a shotgun wound” solution it seems.

These experiences have left me completely jaded with regard to the medical care system for foreigners here in Japan. It almost seems as if they couldn’t care less if we become ill and die because we are just foreigners after all. I guess the Hippocratic oath here in Japan only applies if you are of Japanese decent! I find it ironic that the stress of dealing with these doctors in pursuit of treating my health issue is actually causing my health issue to become worse!

My first experience was at Watanabe Clinic (わたなべクリニック) located in Minami-cho just south of Shizuoka Station. When I went to sit down there was a woman that had her handbag sitting on the chair next to me and after I sat down she clutched her handbag and looked at me as if I were some kind of criminal. I merely stated that she doesn’t need to clutch her handbag because I am not a thief. The doctor must have overheard me say this to the woman because he actually wrote down on the referral paper to another doctor that I am “kind of a strange person”. I did not bother reading the referral written in Japanese at the time because I just assumed he wrote a professional referral stating only the facts and the reason why I needed to have an MRI.

Of course, the hospital staff were unusually cold and uncaring toward me and it was a bit confusing during my visit. It wasn’t until I actually read the referral that I realized what he had written down. I was shocked and so was my Japanese girlfriend. She couldn’t understand how a doctor could get away with writing such unprofessional things about someone and not face any trouble for it.

I just experienced another strange occurrence today at a famous gastroenterology clinic here in Shizuoka City called Takano Surgery and Gastroenterology Clinic (高野外科胃腸科医院). This clinic is headed by director Satoshi Takano. Satoshi Takano performed an endoscopy on me 7 years ago and diagnosed me with chronic gastritis. Since then I moved to a different area and I have been receiving my prescription of Takecab from another clinic, which has not been giving me trouble so far since I only go there to pick up refills of my medicine.

So during today’s visit at Takano Surgery and Gastroenterology Clinic, I was trying to explain my worsening symptoms and mentioned that he diagnosed me with chronic gastritis 7 years ago. He looked at the old photos of my endoscopy and said in an irritated tone that I do not have chronic gastritis. Then I presented him a photograph from the endoscopy where he had written that I have gastritis on the backside. Then he let out a sigh and rechecked the photos again and then said that I do have chronic gastritis and that he just did not check all the images closely enough. He didn’t even apologize!

He still had the nerve to act like I was the one being troublesome. He kept trying to rush me and wouldn’t even let me explain my current symptoms. He seemed impatient with me and he kept asking if I want an endoscopy or what and this was before I could even explain my symptoms and get his feedback.

It was busy at the clinic today, but I have experienced doctors and staff rushing me even on days where the clinic was not busy at all. It is as if their mission is to get the foreigner out of the clinic or hospital as quickly as possible without actually seriously addressing their health issues.

So, today I basically paid 1,200yen to have an argument with a xenophobic doctor who was anything but professional.

Another terrible experience was at a clinic here in Shizuoka City called Ohya Hazama Clinic. After I moved to Oya Town, I came to this clinic for an attempt at an endoscopy. Before the endoscopy, I was given anesthetic that was supposed to put me under while he did the procedure. I guess he must not have given me enough because I did not pass out or fall asleep. I remained awake and the staff seemed annoyed by this. They came back into the room with a pillow and a blanket and turned off the light for about 20 minutes and told me to try to fall asleep. Well, I tried but I was unable to do so. Both the doctor and the nurses almost seemed irritated with me. Ridiculous as it sounds, it seems as though they were blaming me not falling asleep from the anesthesia as my fault! The doctor said to me that I can reschedule another day for an endoscopy and I told him that I will do that and left. I never returned there since.

Another wonderful experience I had was at a clinic called Shizuoka ENT Clinic (静岡ENTクリニック). While waiting to be seen by the doctor at this clinic, I noticed how friendly the staff and nurses were with all of the Japanese patients by making eye contact, smiling, answering their questions, thanking them and telling them to take care of themselves.

When it was my turn to go up to the front desk, I received none of the above. All of the staff immediately stopped smiling, they would look down while speaking with me, they seemed annoyed when I asked a couple questions, they seems cold and almost unwilling to even help me. One of them assumed that I couldn’t even speak Japanese and asked me if I could fill out a form and was explaining where I write my name and basic information. The entire experience only lasted a couple minutes but their ignorance and xenophobia was mind blowing.

When I finally had a chance to see the doctor, I explained all this to her. She couldn’t care less of course and just brushed it off. Although this doctor prescribed me the medicine I needed for my sinus infection, the overall experience was so terrible that I will never return there. I feel the same way about these other clinics. I am almost at the point where I feel like I might die of a serious illness such as cancer because none of these doctors seem willing to even look into what is going on in my body. It is a bit ridiculous that as a tax payer here in Japan, I even need to entertain thoughts about returning to my home country just to receive basic health care and visit a doctor that will provide me with proper medical care.

I apologize for the long-winded email, but I read one of your articles and I felt the need to contact you about some of my worst experiences here in Japan. I have even more horror stories than this, but these are the worst of them.
Best Regards, MRI

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities col 34: “Henry Scott-Stokes, Sell-Out to Gaijin Handlers, dies.” May 23, 2022, with ruminations on why foreign journalism in Japan has historically been so astray.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgGuidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Here’s my latest SNA column, discussing in part why journalism on Japan has historically had so many topical, “weird Japan” stories. Part of it is because some commentators on Japan remain willfully ignorant of the Japanese language. Others get duped by the industry of “Gaijin Handlers” designed to steer foreign perceptions of Japan in the “right direction”. And some commentators, like the late Henry Scott-Stokes, former Tokyo Bureau Chief at The Financial Times, Times of London, and New York Times, become willing abettors of the Japanese far-right, selling their reputations to maintain their privilege.

Have a read. It resolves one mystery I always felt when meeting numerous veteran foreign correspondents during the Otaru Onsens Case. They would often arrogantly question my standing to work within the Japanese system as resident, citizen, and activist. Yet they could barely read the menu. Time for me to question their standing too. Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////
Visible Minorities: Henry Scott-Stokes, Sell-Out to Gaijin Handlers
Shingetsu News Agency, May 23, 2022, by Debito Arudou

https://shingetsunewsagency.com/2022/05/23/visible-minorities-henry-scott-stokes-sell-out-to-gaijin-handlers/

SNA (Tokyo) — Henry Johnstone Morland Scott-Stokes, patrician among Japan’s foreign correspondents since 1964, recently died in Tokyo at the age of 83, but not before he did untold damage by performing as a foreign handmaid to Japan’s fascists.

A man described as “tweedy” and “entertaining and congenial,” Briton Scott-Stokes was nonetheless a man of privilege, lucky enough to land in Japan as Tokyo bureau chief of the Financial Times only three years after graduating from Oxford.

Becoming bureau chief of a major newspaper at the wizened old age of 26 might seem odd today, but back then foreign journalism in Japan had lower standards, and the field was infused with neocolonial attitudes towards the “natives.” Fluency in your assigned country’s language was not required.

Nor was Japanese required at the other “Big Three” English-language newspapers in Japan, as Scott-Stokes later became bureau chief of The Times of London and the New York Times through the 1970s and early 1980s. For a man described as “someone who really understood Japan,” he spent his entire 58 years in Japan as a functional illiterate, unable to fluently read, write, or speak Japanese.

To be fair, this was normal: Scott-Stokes arose from a bygone generation of Japan commentators who were poorly trained in social science methods. That’s actually one reason why newspaper analysis on Japan at the time was so topical. They simply couldn’t do their own deep and rigorous research in the vernacular.

As a result, overseas readers usually got the topical “weird Japan” stories–dismissively called the “Three Es” of economics, exotica, and erotica–that condescendingly promoted the Japanese as “inscrutable” and the Japanese language as “the hardest in the world” for foreigners to learn.

Of course, that had the self-serving effect of absolving their willful ignorance. The problem with doing onsite research dependent on interpreters (in Scott-Stokes’ case, his second wife) is that professionals become blinkered. Not only are you less able to talk to the hoi polloi on their own terms about their daily lives, but in Japan in particular you become vulnerable to the elite, targeted by a particular class of people with an agenda for prominent Western journalists.

Also known as “Gaijin Handlers,” this industry of information spooks is designed to distract attention from politically troubling or shameful stories about Japan, and at best mislead foreign correspondents into parroting government propaganda.

After all, the Japanese government is well-practiced in steering domestic media and influencing public perception for social control–hence Japan’s enormously restrictive “Press Clubs.”

Until the mid-1980s, the Gaijin Handlers succeeded quite well. The image of Japan transmitted to the outside world was kept “harmless and weird,” and Japan got richer and richer on its trade surpluses.

But then, seemingly out of nowhere, Japan suddenly emerged even wealthier than the United States in terms of per capita GDP. Japanese companies bought up prominent overseas properties while the US taxpayer footed the bill for Japan’s regional defense. Overseas editors started demanding that Japan be studied as an economic powerhouse, if not a rival.

This is when a new generation of Japan scholars came in, where if you weren’t fluent in Japanese you simply weren’t respected.

We did our own research outside of government meddling, using the same vernacular sources the Gaijin Handlers read and tried to obfuscate. We knew their code because we spoke it too. Our analysis wasn’t perfect, but we could better see through the propaganda.

Times change, and most of the old hacks moved on to other countries or settled into a quiet life in Japan, living a harmless twilight existence as cottage consultants in their cups.

Scott-Stokes didn’t. He didn’t just continue to rely on his privileged access to Japan’s elite for his income; he decided to embrace their fascist tendencies.

He first attracted attention from Japan’s far right in 1974 with his signature book, a biography in English of his alleged friend Yukio Mishima. It proved useful to Mishima’s ilk. With the imprimatur of a pedigreed white man whitewashing one of Japan’s far right fanatics into a sympathetic hero, he helped refashion Japan’s fascism for the outside world.

Then, by the 2010s, as journalistic standards rose and money got tighter, Scott-Stokes went all-in with his Gaijin Handlers, selling his reputation for thirty pieces of silver.

His 2013 book Falsehoods in the Allied Nations’ Victorious View of History, as Seen by a British Journalist, came out in Japanese only, and it sold an estimated 100,000 copies within a few months.

But Scott-Stokes wound up blindsided by its contents. Despite his name being on the cover and his standing as the titular “British Journalist,” it turns out that he didn’t actually write the book, let alone read it. The Times of London reported that he had essentially dictated it to an interpreter.

Later asked about sections denying “as a historical fact” the Nanjing Massacre of civilians by the Imperial Japanese Army in 1937, he initially said he was “shocked and horrified” at having been unable to check that “rogue passage.” Then Scott-Stokes reversed himself and stood by what was written. “If I’ve been taken advantage of, it’s with my complicity.” Books needed to be sold, after all.

Further, he doubled down on minimizing Japan’s “alleged” war crimes with whataboutism, comparing them to the “war crimes” of the atomic bombings, and of the “victor’s justice” of the Tokyo War Crimes Tribunal–all Japan historical revisionist tropes. He even argued that the United States, not Japan, bears “prime responsibility” for the Pacific War.

Some of his absurd claims are still visible on far right websites, such as, “It is largely as a result of Japanese shedding their blood that we entered a new world where colonies did not exist any more and there is racial equality.”

He concluded, “You should not be misled by anti-Japanese propaganda but rather take pride in Japan as a nation,” noting that Japan was “Asia’s light of hope” which “liberated Asian countries from white domination” (replaced by, the record also demonstrates, Yamato domination; they too were brutal colonizers, after all). All of this effort was to “protect the Japanese soul.”

Fortunately, Scott-Stokes’ former employers took responsibility for their own, acknowledging in their obituaries that his book was “embraced by right-wing apologists for atrocities committed by the Japanese military during World War II” (New York Times), and “Scott-Stokes was certainly sympathetic to Japanese nationalist right-wingers” (The Times of London).

I can find no specific buy-in from Scott-Stokes for other tropes that the far-right takes pride in, such as encouraging thoroughbred Wajin bloodlines free of miscegenation or promoting “pure” Yamato males as the only people entitled to represent and rule Japan.

But his sympathies for those who do, especially those who lament Japan’s postwar disapproval of “traditional Japanese values,” including Meiji Era martial training and the Emperor as the head of state, gave their rhetoric a sense of legitimacy. And it runs directly counter to Japan’s inevitable future, given its low birthrates and aging society, as a multicultural, multiethnic society.

The point is that Scott-Stokes’ lifetime peddling in and profiteering off of Japan’s mysticism has interfered with seeing Japan’s history, and its present-day realities, realistically.

His son, Harry Sugiyama Scott-Stokes, a celebrity broadcaster in Japan and frequent commentator at NHK, has announced that he will be “carrying on in the spirit of my father,” whatever that means.

In the end, what is the measure of a life well spent? In my view, it is to leave the world a better place than you found it. By this measure, Scott-Stokes did quite the opposite.

By passively, then later actively, promoting the aims and ideology that undergird Japan’s fascist xenophobes, he offers no template for Japan’s foreign communities, let alone his professional colleagues. His support of people who would never grant equal rights to minorities, particularly Japan’s Visible Minorities, is especially ironic and counterproductive.

Future residents and interpreters of Japanese society should see Scott-Stokes as a cautionary tale. Here was a man who lived most of his life in a country, even tried to rewrite the narrative on it, yet remained in a bubble of privilege so opaque he could never see the obvious–that he was being used by elites who would never let his type into their club.

Henry Johnstone Morland Scott-Stokes became a “useful idiot” to the Gaijin Handlers, destroying his legacy.

ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities 30: “US Military Should Combat Japan’s Xenophobia”, i.e., counteract apparent Japanese media disinformation about their bases’ Covid policies (Jan 24, 2022)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgGuidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Visible Minorities Column 30: US Military Should Combat Japan’s Xenophobia
SHINGETSU NEWS AGENCY, JAN 24, 2022 by DEBITO ARUDOU in COLUMN
https://shingetsunewsagency.com/2022/01/24/visible-minorities-us-military-should-combat-japans-xenophobia/

SNA (Tokyo) — Shingetsu News Agency has reported for two years on how the Japanese government and media have gone out of their way to blame foreigners for the domestic spread of Covid. Each time we’ve gone out of our way to point out that Covid was usually brought in by Japanese citizens disobeying lenient quarantines.

The government’s exclusionary border policies, treating people without Japanese passports as somehow more contagious, is routinely supported neither by logic nor science.

The latest mutation of this narrative has been the blame targeted at US military bases in Japan for community spread.

For example, Japan Times reported on January 8, stitching together wire reports from Jiji Press and Kyodo News, that “US military personnel are believed to have triggered a coronavirus resurgence in [Okinawa, Yamaguchi, and Hiroshima]. Many people in the three prefectures live in close proximity to American bases. Infection prevention measures taken by the US forces, which some have criticized as being too lax, are thought to be behind that explosion of cases.” […]. But this is contradicted by what the US Forces Japan say are their actual policies, claiming 92-98% vaccination rates and limitations on movement.

So is the blame game grounded in facts and science? Or are these reactions to people trying to find another foreign scapegoat for the latest Covid spike? We don’t know because US Forces Japan aren’t making their practices sufficiently loud and clear. As usual.

The upshot: How US Forces Japan are yet again ignoring being used for domestic political capital is irresponsible. USFJ has the duty to recognize that what they do affects Visible Minorities in Japan, whether it be inspiring “Japanese Only” bigots to slam shop doors in their faces, or giving more ammunition to reactionaries who seek to seal off Japan’s borders.

Full article at https://shingetsunewsagency.com/2022/01/24/visible-minorities-us-military-should-combat-japans-xenophobia/

Page with more sources at https://www.debito.org/?p=16964.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Combating xenophobic rumors and media: Debito.org asks US Forces, Japan for clarification on their COVID testing and vaccination policies

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgGuidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

From: Debito Arudou <debito@debito.org>
Subject: From Debito.org: Questions regarding US Forces, Japan vaccination procedures.
Date: January 13, 2022
To: indopacom.yokota.usfj.mbx.pao@mail.mil (courtesy of this site)
Cc: Shingetsu News Agency <shingetsunewsagency@gmail.com>

To Whom It May Concern,
US Forces, Japan

Dear Sir or Madam,

My name is Debito Arudou, Ph.D., coordinator for Debito.org (www.debito.org), an award-winning online archive for life and human rights in Japan for more than 25 years. We address issues that affect Non-Japanese Residents of Japan, particularly Visible Minorities, and have acted as a launching pad for hundreds of journalistic and academic articles, government and NGO reports, and actions that have changed the course of national narratives and public policies. I am also the author of “Embedded Racism: Japan’s Visible Minorities and Racial Discrimination” (Lexington Books, Second Edition 2022), and am a columnist for the Shingetsu News Agency.

Debito.org has some questions we would like to ask about the policies of US Forces, Japan.

In recent weeks, the Japanese media has portrayed US Forces in Japan as a major vector for infection in Japan, portraying the US military presence in Japan as a leak in their otherwise tight border policies. Consider:

============================
“Okinawa Gov. Denny Tamaki told reporters on Thursday that ‘U.S. military bases are one of the major causes of the spread of infections,’ while Yamaguchi Gov. Tsugumasa Muraoka said, ‘The fact that (military personnel) were not tested before departure from the United States had a big impact.’ Hiroshima Gov. Hidehiko Yuzaki also called the U.S. military’s measures ‘extremely regrettable.’”
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/07/national/anti-us-base-sentiment/
“U.S. military personnel are believed to have triggered a coronavirus resurgence in the three prefectures. Many people in the three prefectures live in close proximity to American bases. Infection prevention measures taken by the U.S. forces, which some have criticized as being too lax, are thought to be behind that explosion of cases.”
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/08/national/japan-coronavirus-january8/
============================
with a public advertisement in Okinawa published by Kyodo News in the Japan Times, showing a Westerner (not an Asian) sneezing:

From https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/08/national/japan-coronavirus-january8/

As you know, Japan’s border policies for most of the past two years have refused entry to most foreigners, including foreign residents regardless of visa status, while letting in Japanese under often lax quarantine conditions to spread Covid anyway. Yet media and policymakers in Japan have frequently portrayed Covid as an exogenous, “foreign” disease, with the highly problematic interpretation of seeing foreigners as more likely to spread Covid than Japanese.

The World Health Organization last month noted the lack of good science behind that claim, stating that “Epidemiologically, I find it hard to understand the principle there. Does the virus read your passport? Does the virus know your nationality or where you are legally resident? Our concern here is that we apply public health principles, not political principles, to selecting measures that are used to control the spread of diseases. The idea that you can put a hermetic seal on most countries is frankly not possible.” (https://english.kyodonews.net/news/2021/12/28670f8f00db-urgent-kishida-hints-at-review-of-japans-re-entry-restrictions-over-omicron.html)

My point is that the US Military in Japan has a responsibility to dispel rumors and reports that are playing a part in potentially increasing xenophobic attitudes towards foreign residents of Japan.

I understand that you have made an attempt to do so with announcements on your US Forces, Japan, website dated January 5 and 9, 2022:
https://www.usfj.mil/Media/Press-Releases/Article-View/Article/2889890/us-forces-japan-increases-to-health-protection-bravo/and
https://www.usfj.mil/Media/Press-Releases/Article-View/Article/2893181/us-japan-joint-committee-statement-on-measures-to-address-the-spread-of-covid-19/

But please permit me to ask some clarifying questions, for publication on Debito.org:

==================================
1) Pursuant to President Biden’s order that all federal employees and military be vaccinated and tested by February 15 (“as of early December, 92 percent of federal employees and military personnel had received at least one dose”, https://www.washingtonpost.com/politics/2022/01/11/biden-federal-coronavirus-mandate-testing-rules-unvaccinated/), does this mean that all US Forces in Japan, both incoming and resident, have been vaccinated and boosted, and tested for Covid, including the Omicron variant?

2) What happens when members of the US Military test positive for Covid? If in Japan, are they quarantined within the base? If outside Japan, are they denied entry into Japan and quarantined overseas?

3) Do you have any response to the claims within the following reportage in the Japan Times:

“It was revealed in December that U.S. forces had been lax in their border measures against the virus… But it was found that the U.S. side was not conducting pre-departure and post-arrival testing, as required by Japan, and that it had shortened the period of restrictions on arriving personnel’s movement from 14 days to 10. It also allowed people in the restriction period to move freely within U.S. bases.” https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/07/national/anti-us-base-sentiment/
==================================

I have heard unsubstantiated reports from American military members on social media that US Forces must be properly vaccinated and tested before they arrive in Japan. This would be at odds with what the Japanese media is saying.

Debito.org would welcome your clarifications for the record.

Thank you for reading and responding.

Sincerely, Debito Arudou, Ph.D.
Coordinator, Debito.org
Columnist, Shingetsu News Agency (https://shingetsunewsagency.com)
ENDS

UPDATE JANUARY 23, 2022:  We received no answer.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

HAPPY NEW YEAR 2022: Tokyo Asakusa “Suzuya” theatrical prop store bars “foreign customers” to “prevent COVID infection”. (Plus Momosaku, another repeat offender in Asakusa.)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgGuidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Happy New Year 2022! May this be a healthy and happy one for all Debito.org Readers.

Let me open the year inauspiciously with a post about new “Japanese Only” signs.

The first one is from a store called “Suzuya Buyou Kodougu” (Suzuya Traditional Dance Props) in Asakusa Kouen Nishisandou. Courtesy lots of people, but notably SD, RO, and MW.

Entertainment Goods 浅草公園西参道
有限会社すずや舞踊小道具店
電話 03-3844-3798
〒111-0032 東京都台東区浅草2-7-13
営業時間 am10:00~pm6:00(火曜日定休)
お問い合せ、ご注文はお電話でお願いいたします。
http://asakusasuzuya.co.jp/shop.html
Mapped at https://itp.ne.jp/info/133487635100000899/

Feel free to contact them and tell them what you think about their sign, particularly since no foreign tourists (and very few foreign residents) are being allowed into Japan to spread Covid. Yet that doesn’t stop racist signs depicting foreigners already here (who like regular Japanese residents probably haven’t travelled abroad) as more infectious than Japanese from appearing on stores (again).  Because (again) there’s no law against racial discrimination in Japan stopping anyone from putting up a “Japanese Only” sign for any reason whatsoever.

Meanwhile, eagle-eyed Debito.org Readers are sending in other exclusionary signs they’ve discovered:

=======================================

From: XY
Subject: Discriminatory posting spoted in the wild
Date: December 27, 2021
To: Debito Arudou <debito@debito.org>

Hi Debito,

Since you post things like this from time to time, I thought I’d send over a photo of a sign I saw tonight when I was out looking for a place to grab a bite. It’s an izakaya in Asakusa called Momosaku.

Why post that you only have service/menus in Japanese when you can reach straight for the discrimination, I guess, eh? — XY.

Name: 100 (izakaya) (Momosaku 百作)
Address: 4 Chome-7-12 Asakusa, Taitō-ku, Tōkyō-to 111-0032
http://tinyurl.com/yb9uv3tz

[Japanese version: None of our staff at this establishment speak foreign languages, so we refuse entry to all overseas people (kaigai no kata)].

=================================

No “overseas people” could possibly speak Japanese to their staff, of course.

The funny thing is, we featured Momosaku on Debito.org back in April 2018.  Back then, the submitter pulled down that sign, and it was replaced a day later.  Clearly Momosaku’s managers don’t like foreigners, Covid or no Covid.

Feel free to drop by and let them know how you feel about their “Japanese Only” sign.  Perhaps pull it down again.  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My annual “Human Rights Top Ten for 2021” countdown now at Shingetsu News Agency, VM 29 Dec 27, 2021

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgGuidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hello and Happy Holidays to all Debito.org Readers! Here’s my annual Top Ten, this year moved to the Shingetsu News Agency because The Japan Times isn’t in the market for articles like these anymore. Excerpt:

//////////////////////////////
Visible Minorities: Human Rights Top Ten for 2021
SHINGETSU NEWS AGENCY, DEC 27, 2021 by DEBITO ARUDOU in COLUMN

SNA (Tokyo) — Since 2008, I have always devoted my end-year columns to counting down the Top Ten human rights issues as they pertain to Non-Japanese residents of Japan. This year I’m moving this feature to the Shingetsu News Agency. Let’s get started:

10) Debito.org Turns 25 Years Old…
9) Tourism to Japan Drops 99% Since 2019…
8 ) Vincent Fichot Hunger Strike against Japan Child Abduction…
7) Tokyo Musashino City Approves, Then Defeats, Inclusive Voting Proposal…

Full countdown with write-ups at https://shingetsunewsagency.com/2021/12/27/visible-minorities-human-rights-top-ten-for-2021/

Enjoy!  More to come in 2022!  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Miyazaki International College cut their elderly professors’ salaries by 20%. After a 7-year battle, Fukuoka High Court rules this illegal. A victory for foreign plaintiffs too.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  A friend sends word that his group of plaintiffs, some of whom are Non-Japanese, won their lawsuit against a university employer that had been ongoing for seven years.

In his words:

=========================

December 9, 2021

If you are getting this notice, it’s because you contributed in some way to our win in this case so CONGRATULATIONS! A few of you contributed massively, putting in many many hours of work, some helped by providing data or a letter we could submit to the court to counter MEI lies, or helped with translation, or showed up in court, or are union members who voted for funding. Some of you spread the word about the case. Some just said, “Gambatte!” when we needed it.

My point here is it took a long term (7 years for some of us!) team effort by dozens of us to finally succeed, and succeed we did in the high court. We could not have achieved a better outcome…

MEI has two weeks to appeal to the Supreme Court. And they might. That’s for them to worry about, not us.

In terms of money, I won all of my back pay, plus 5% interest, plus court fees that I had paid. I was not compensated for attorney fees, or mental anguish. We have no anchor website for this issue.

The main reasons we won were: 
1.) MEI failed to negotiate in good faith with the union about the cut 
2.) They had no real financial need to reduce salaries 
3.) There was no reduction in workload or other compensation for the reduction in pay.

Flyer we made public:

COMMENT FROM DEBITO:  This matters because there’s a long tradition in Japan of Academic Apartheid, where foreign academics in higher education are given contracted status (increasingly, term-limited) while Japanese-citizen academics are given uncontracted, permanent tenure from day one of employment.  This is probably the oldest issue we’ve taken up on Debito.org, and it’s only gotten worse over the quarter-century of coverage:  Instead of more foreign academics becoming tenured like Japanese, the trend is to “gaijinize” the Japanese faculty (as a money-saving effort encouraged by the Ministry of Education all the way back in 1995) by putting them on contracts, eliminating tenure in an attempt to clean out disagreeable leftists from Japan’s universities.

MEI’s move to put everyone above a certain age on a different lower pay scale (Japanese and foreign) was a line the Fukuoka High Court was not willing to allow under the law.  Good to have that precedent set. Conclusion:  Join a union if you’re working in Japan.  Then fight these things in court as a union.

Despite this being important news for Japan’s academics, it hasn’t made the English-language media.  So let me translate the Mainichi’s brief on this.  Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////////////////////////////
未払い賃金訴訟、元教授が逆転勝訴 「不利益大きい」 高裁宮崎支部
毎日新聞 2021/12/10 Courtesy of one of the plaintiffs
https://mainichi.jp/articles/20211210/k00/00m/040/049000c.amp

給与基準改定による年俸の2割減額は労働契約法に反し無効だとして宮崎国際大学(宮崎市)元教授の60代米国人男性が学校法人宮崎学園に対し、改定前との差額の未払い賃金約425万円の支払いを求めた訴訟の控訴審判決で、福岡高裁宮崎支部は8日、請求棄却した3月の1審・宮崎地裁判決を取り消し、男性側の請求を全て認めた。

判決によると、元教授は2000年に有期雇用の講師として採用され、契約更新しながら勤務し続け17年に教授に昇進。20年に退職した。学校法人側は15年、厳しい財政状況を理由に有期雇用教職員の60歳以降の年俸を従前の2割減に改定。元教授も減額対象となったが、不利益が大きく合理的と認められないとした。

高橋亮介裁判長は「教員間の不均衡もあり、減額に伴う不利益緩和のための経過措置や代償措置も取られていない」と法人側の主張を退けた。【塩月由香】

Unofficial translation:

Unpaid Salaries Lawsuit:  Former Professors see their prior decision against them overturned:  “This is a huge disadvantage” says Fukuoka High Court Miyazaki Branch

Mainichi Shinbun, December 10, 2021, translation by Debito, corrections welcome.

Due to a revision in the basic salary levels, Miyazaki International College cut their former professors’ base salaries by 20% once they reached sixty years of age. Plaintiffs sued their employer, Miyazaki Gakuen, for breach of labor contract, and demanded they pay 42,500,000 yen of unpaid salaries based upon their previous contract status.  Upon appeal, on December 8 the Fukuoka High Court overturned the Miyazaki District Court’s prior ruling, and awarded the plaintiffs all of their claims.

According to the decision, the former professors were employed on contract status as instructors from the year 2000, and over 17 years of contract renewals they achieved the rank of professor.  They retired in 2020.  According to the college, in 2015 they claimed financial distress and revised the base salary to cut 20% from all contracted educators over the age of sixty.  This pay cut also affected the former professors in question, and the court would not acknowledge the rationality of the cut due to it being overly disadvantageous to plaintiffs (furieki ga ookiku gouriteki to mitomerarenai to shita).

Head Judge Takahashi Ryousuke said, “For the educators this is disproportionate, and the university did not even take measures such as other compensation that would alleviate the disadvantages that come with such a pay cut,” dismissing the college’s claims.  ENDS

======================

Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA VM28: “Japan’s Fast Breeder Reactor of Racism.” Summarizes book “Embedded Racism” First and Second Editions, Nov 22, 2021

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgGuidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  my Second Edition of “Embedded Racism in Japan” (Lexington Books, 2022) has just come out, and I summarize both editions in my latest Shingetsu News Agency “Visible Minorities” column.

Since the First Edition is probably well-known by frequent readers of Debito.org, let me excerpt the new arguments of the Second Edition.  Read the whole SNA column for the full context.  Debito Arudou, Ph.D.

///////////////////////////////////////////

Visible Minorities: Japan’s Fast Breeder Reactor of Racism
SHINGETSU NEWS AGENCY, NOV 22, 2021 by Debito Arudou
https://shingetsunewsagency.com/2021/11/22/visible-minorities-japans-fast-breeder-reactor-of-racism/

(Excerpt) In my new Second Edition of Embedded Racism (2022), I’m now arguing that Japan’s long-ignored racial discrimination undermines the rest of the world, especially its liberal democracies, because Japan is in fact a fast-breeder reactor of radioactive racism.

Since the end of World War II, the capitalistic side of the world, particularly the United States, willfully ignored and indulged Japan’s explicit expressions of racial and ethnic superiority. After all, the conservatives of the world would rather Japan be right-of-center and anti-communist. So they funded conservative governments and offered favorable access to international markets, ensuring that Japan got rich and deferential.

For what do the conservatives care if Japan violates its human rights treaties or inflames regional tensions, through historical denialism and the arrogance of racial superiority? As long as Japan keeps hosting the bases, buying the weapons, and acting as America’s unsinkable aircraft carrier in Asia, they have in them a harmless and controllable ally.

Except that it’s not. Here’s where the chickens come home to roost.

One axiom in this field of study is that if you ignore racism, it spreads. Bigots exist in every society, and if they realize they can get away with discriminating against people, they’ll gleefully do it, especially if they have templates to follow.

Japan offers those templates… In short, embedded racism has made Japan into the world’s template “ethnostate.”

That is to say, to numerous white supremacists worldwide, Japan is the model for a society organized along beliefs of its own ethnic purity. As one of the richest and most-respected countries in the world, Japan, unlike other rich countries, has prospered while keeping minorities and migrants to a minimum…

The conclusion is that my second edition of Embedded Racism is a clarion call for liberals and progressives to wake up, and get ready to defend democracy from the ethnocentrists. Fight with all your might the fiction that the way to deal with a race problem is to exclude and cleanse races from your society. That’s the Japan template. Don’t let it be yours.

Again, if you leave discrimination alone, it spreads. Leaving Japan alone to practice its embedded racism has finally reached the point of blowback. It’s time for a new set of templates to fight racial discrimination in the world, including and especially Japan’s.

Overseas policymakers should also be ready to make Japan take responsibility for what it’s wrought upon the world. It’s time to pressure the Japanese government to observe its treaty promise to the United Nations more than 25 years ago—passing a law against racial discrimination—and begin the process of enfranchising its minority voices.

That includes doing more than just scolding or issuing strongly worded letters. I suggest putting pressure where Japan’s elites care—limiting access to overseas markets. Or else Japan will remain a fast breeder reactor of racism irradiating the rest of the democratic world.

EXCERPT ENDS.  Full article at https://shingetsunewsagency.com/2021/11/22/visible-minorities-japans-fast-breeder-reactor-of-racism/

If you are interested in reading the fully revised and updated Second Edition, please download this publisher promo flyer (with discounts), take it to your local library, and have them order a copy. Then you can borrow and read it for free.

http://debito.org/EmbeddedRacism2ndEdFlyer.pdf

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Debito’s SECOND EDITION of “Embedded Racism: Japan’s Visible Minorities and Racial Discrimination” (Lexington Books, 2022), fully revised and updated, now on sale

mytest

Hi Blog. The new SECOND EDITION of “Embedded Racism” (Lexington Books, 2022), completely revised and updated with 100 extra pages of new material, is now on sale.

Information site outlining what’s new, with excerpts and reviews, and how to get your copy at a discount at

https://www.debito.org/embeddedracism.html

(Or you can download a flyer, take it to your library, have them order the book, and then borrow it for free at EmbeddedRacism2ndEdFlyer)

Read a sample of the book on Amazon here.

Front Cover:

Full cover with reviews:

Debito Arudou, Ph.D.

Karst Campsite in Okinawa has “Only Japanese” rules due to Covid. Another one for the pile. UPDATE: Rules have been amended to exclude people who can’t “understand Japanese properly”.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

////////////////////////////////

Hi Blog.  Covid strikes again.  Here’s a campground in Okinawa that says that foreigners can’t make reservations there due to Covid.  Screen capture from https://karstcampsite.com/facility/

KARST CAMP SITE

〒905-0219 沖縄県国頭郡本部町字山里東屋比久原1381番地

050-6864-3379, email karstcampsite115@gmail.com

https://karstcampsite.com/facility/  Courtesy of SJ

/////////////////////////////////////////////////

COMMENT:  I’ve said this many times before, but associating contagion with nationality is unscientific.  Again, because a) there are Non-Japanese residents who live in Japan the same as Japanese, exposed to the same risks of contagion as Japanese, b) there are few foreigners in Japan from overseas at the moment due to the mostly-closed border controls, and c) chances are that foreigners who do come in from overseas are better vetted (not to mention more likely vaccinated due to better jab regimes overseas) than Japanese.

So there is no scientific reason to put up a rule like this.  There is, however, plenty of reason if you’re a xenophobe, like so many people who reflexively put up “Japanese Only” signs are, and will use any excuse (including foreign “health scares” from SARS and AIDS) to justify, even if they are a health care provider.  These are the people we will continue to expose for the record on Debito.org.  Adding to the pile.  Debito Arudou, Ph.D.

///////////////////////////////////////////

UPDATE AUG 27, 2021:  The campsite has changed their rules.  As MM reported on FB, after telephoning them (anonymized):

=====================================

MM:  Well, I did call them now and asked them if I can use the camp site […]

They answered me that the biggest reason was that their terms & co is only in Japanese, and there are no English speaking staffs so they were afraid that they cannot communicate with the customers and ask them to follow the rules. They wrote “because of COVID” because they couldn’t explain it well in English on their website, and thought that people would understand if they wrote so.

So, in my case they said I could make a reservation because I have no problem communicating in Japanese.
It does say 電話で要相談, so it seems that they aren’t shutting down all foreigners and there are acceptable cases.

=====================================

Of course, that’s not what Karst’s website said, excluding all foreigners by resorting to the racist trope that foreigners have disease.  So this morning, they amended it to “we can take a reservation for someone who can understand Japanese properly Because you need to understand our rules correctly.”

https://karstcampsite.com/facility/. Courtesy of EK.

Because of course, campsites are fraught with danger, and one language miscommunication and all goes to hell.  After all, foreigners don’t know how to camp if they can’t “understand Japanese properly”. And that’s after they decided in good faith just to blame Covid.  — Debito

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities 25: Tokyo 2020 Olympics Postmortem, where I argue the Games failed its goals of “Diversity and Inclusion” predictably and by design

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Visible Minorities: Tokyo 2020 Olympics Postmortem
SHINGETSU NEWS AGENCY, AUG 16, 2021 by DEBITO ARUDOU in COLUMN (excerpt)
http://shingetsunewsagency.com/2021/08/16/visible-minorities-tokyo-2020-olympics-postmortem/

SNA (Tokyo) — The Tokyo 2020 Olympics are now past. This is a postmortem.

Last month’s column talked about the “evil” of the Japanese government and International Olympic Committee (IOC) in forcing an unpopular Olympics upon Japan’s residents, all the while as Tokyo’s cases spiked during a global pandemic. But I also argued how host Japan in particular is trained by national narratives to see “outsiders” (including residents who don’t “look Japanese”—our Visible Minorities) specifically as terrorists, hooligans, criminals, and vectors of disease.

These fault lines have predictably exacerbated the endemic social disease of racial discrimination. International events just give people more excuses to create “Japanese Only” signs and rules.

That’s not to say that I boycotted the Olympics. In fact, given my background, I should be a superfan. […] But thanks to my background in political science, I’m trained to view nationalism with a critical eye: How governments convince people to live, fight, and even sacrifice their lives for their country. The Olympics are rooted precisely in these attitudes, and forever filter athleticism through the lens of national representation and superiority.

So despite all their promises to showcase “Diversity and Inclusion,” the Tokyo 2020 Olympics shirked that opportunity — predictably and by design…

//////////////////////////////////

Rest at http://shingetsunewsagency.com/2021/08/16/visible-minorities-tokyo-2020-olympics-postmortem/. Go read it before it goes behind paywall. Or better yet, support independent progressive journalism and subscribe to SNA for as little as a dollar a week!  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Japanese Only” doctors: “Fast Doctor” House Call Service in Tokyo (which takes foreign traveler insurance) closed to all foreigners due to Covid. Hippocratic Oath? UPDATE: The “Japanese Only” rule has been removed.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Another casualty of the Covid scare in Japan has been the Hippocratic Oath, where this English-language medical service called Fast DOCTOR (see Japanese site, and English site) (where a doctor will make house calls for a flat fee of 50,000 yen) is now closed to all foreigners. Screen captures of the English site follow.

You can comment below about the rather odd things about the English site (including the iStock photos of non-Asian practitioners, and the testimonials at the bottom without a single recommendation in English). But the fact remains that this medical service is contravening their medical oath to treat all patients. Second, the “foreign” patients they are likely to treat (especially in this time of strict Covid checks at the border and better vaccination programs overseas) at this time are less likely to be infected by the pandemic than the average Japanese patient. Finally, it of course assumes that foreigners who read English are travelers, not Japan residents. Given all of these things that defy both good physical and social science, I wonder what kind of medical care they offer in the first place. Debito Arudou, Ph.D.

UPDATE: A defender of these practices steps forward below to gaslight, claiming “FastDoctor continues to offer its services to foreign residents of Japan.” See comments section for this blog entry.

(Screen captures of their English site follow, courtesy of EG. FYI, their Facebook page is https://www.facebook.com/fastdoctor.tokyo/)

 

UPDATE AUGUST 29, 2021:  FastDoctor’s website has been amended to remove their “Japanese Only” rules.  I have received no notification or justification for this from the company.  (I simply rechecked their website as a followup.  But it’s gone.  File under another exclusionary sign disappearing when social shame is brought to bear.  –Debito

Screen capture from https://fastdoctor.jp/global/ 

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Japanese Only” signs up in two Hokkaido Chitose city restaurants, Yakitori “Kawasemi” and Shokuji-dokoro “Yokaro”, June 2021.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Here are some more “Japanese Only” signs that have appeared in Hokkaido (and nationwide) since the original ones back on 1993 that occasioned the Otaru Onsens Case. This time they are gracing restaurants in the eatery area of Chitose, a major city just outside of Sapporo that hosts Hokkaido’s largest international airport.

Courtesy of Keiron, taken June 21 and June 24, 2021. Details follow.  Enjoy the omotenashi of un-Embedded Racism.  Debito Arudou, Ph.D.

==============================

1) Yakitori Restaurant “Kawasemi”
北海道 千歳市 千代田町 2-1-1 1F
Ph: 0123-27-6700
Location: https://tabelog.com/hokkaido/A0107/A010701/1027793/dtlmap/

Comment: The owner also has a sign up in Japanese on the door excluding customers who have been to the local cabaret clubs and karaoke enterprises. But I guess foreigners are excludable under all circumstances, regardless of their choice of entertainment.
Anyway, for what it’s worth, the establishment gets only lukewarm reviews on Tabelog.
https://tabelog.com/hokkaido/A0107/A010701/1027793/

==============================

2) Restaurant “Yokaro”
北海道 千歳市 幸町 1-1 新橋通り商店街
Ph: 0123-24-5448
Location: https://tabelog.com/hokkaido/A0107/A010701/1034029/dtlmap/

Comment: This restaurant also gets only lukewarm reviews on Tabelog. Methinks these places can hardly afford to turn away customers.
https://tabelog.com/hokkaido/A0107/A010701/1034029/

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities 24: “The Tokyo Olympics Trap”, on how these Games are harming Japan’s minorities, and how the IOC is harming Japan

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. My latest SNA column 24 is about the fiasco the Tokyo 2020 Olympiad has become. Introduction:

//////////////////////////

Visible Minorities: The Tokyo Olympics Trap
By Debito Arudou, Shingetsu News Agency, July 19, 2021

SNA (Tokyo) — On the eve of the Tokyo Olympics, let’s talk about the mess.

Much space has been devoted to the idiocracy behind spending record amounts of money on infrastructure that is not built to last, or even if it is, it often winds up abandoned. Further, holding a superspreader sports meet during a global pandemic is a surefire path to social discord and preventable death.

But it matters that Japan is hosting this mess. This column as usual will first focus on the Olympics’ impact on our minorities, and then talk about the IOC’s responsibility for scamming Japan…
//////////////////////////

Rest is at http://shingetsunewsagency.com/2021/07/19/visible-minorities-the-tokyo-olympics-trap/

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

SNA: “Japanese Only” elevators at Tokyo Akasaka Hotel Excel Tokyu; hotel blames Olympic Organizing Committee! Plus Duty-Free Stores asked to rat on foreigners.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. It’s going to be a busy next few weeks for Debito.org if the Olympics-fueled reactionary racism keeps creating conditions like these:

Yesterday Debito.org Reader XY sent me pictures from a friend from the Tokyo Akasaka Hotel Excel Tokyu, which has “Japanese Only” elevators!
赤坂エクセルホテル東急
〒100-0014 東京都千代田区永田町2-14-3
TEL: 03-3580-2311 FAX: 03-3580-6066
https://www.tokyuhotels.co.jp/akasaka-e/index.html


(Photos dated July 10, 2021. Click on photo to expand in browser)

The Shingetsu News Agency has followed up on this, contacting the Excel Tokyu on July 11, 2021, reporting the following exchange on their Twitter feed:

===============================
SNA: At the elevator of the Excel Hotel, we have confirmed there are signs asking Japanese and foreigners to use different elevators. Why did you put up those signs?

HOTEL STAFF: We started accepting people involved in the Olympics since a few days ago, and the Organizing Committee gave instructions that facilities should try to avoid contact between foreign and general guests, so we put up the sign of separation as a part of prevention measures against infection, prevention of Covid spread.

SNA: So you received instruction from the Organizing Committee and decided that this was a proper judgment?

HOTEL STAFF: Yes, but regarding the expression, several people pointed out there was a problem, and so we have no withdrawn the sign. We are thinking to make a new sign to separate patron lines.

SNA: Why exactly did you withdraw it?

HOTEL STAFF: We withdrew the sign to consider our response from now on.

SNA: Were you told that it is better to withdraw the sign?

HOTEL STAFF: No, we did not make a judgment about that.

SNA: By separating Japanese and foreigners, were you not afraid of causing misunderstanding for Non-Japanese?

HOTEL STAFF: The signs separating Japanese and foreigners were intended to be a part of prevention measures against infections for each.

===============================

Michael Penn at SNA comments: “Akasaka Excel Hotel Tokyu separated its elevators between “Japanese Only” and “Foreigner Only.” SNA called the hotel to ask them why they did it. The answer is that this was their interpretation of guidance from the Olympic authorities. Seems all non-Japanese are visitors. (MP)”

DEBITO COMMENTS: Where to start?  Okay, how about here:

  1. The assumption is, as usual, that rates of infection for foreigners and Japanese are different.  Never mind that:
  2. “Foreigners” as signposted includes ALL Non-Japanese (including Residents), regardless of whether they’ve actually left Japan and come back  As Michael mentioned above, foreigners are no matter what treated as an exogenous force.
  3. Plenty of Japanese have gotten infected from each other, not from foreigners.  In fact, many cases of variants have been carried in and incubated by Japanese themselves.
  4. Even foreigners who HAVE come in from overseas have been checked and cleared both inside and outside Japan for infection, and if the systems are working properly, the foreigners (only) are barred entry.  That especially goes for people connected with the Olympics, as we have seen.
  5. And many of those foreigners have gotten their vaccines overseas already, and at rates higher and more successful than Japan’s current lackluster (and slowing down) procedures for getting vaccinated.
  6. I’m not an epidemiologist, but I daresay you’re LESS likely to get infected from inbound foreigners going through the current GOJ quarantine procedures than from the average (generally-unvaccinated: current rates are at 16.9%) Japanese clustered in poorly-ventilated urban transportation, non-remote workplaces, and eateries.

This is once again a collision of poor physical and social science, with foreigners (including residents) being blamed for things the Japanese Government is doing wrong. And once again, “Japanese Only” services are being reflexively resorted to by the general public.  As friend Olaf (a scientist) put it, “The failure of the jp education system. Unable to think logically, just follow orders, and unable to forsee the results of their actions.”

Again, SITYS.  I knew this would happen if Japan continued on its course of a “Japanese Only” Olympics.  Debito.org saw these logical fallacies starting as far back as the Diamond Princess cruise ship fiasco last year.

Finally, let me squeeze this in at the bottom.  In addition to enlisting the general public (resulting in the predictable bullying of NJ) to find “illegal foreigners” (including a downloadable app to scan Gaijin Cards like a game of Pokemon Go), the Japanese Government is now asking Duty-Free Stores to check passports and rat on foreigners for breaking quarantine (since after all, we can’t do that to Japanese).  From the Japan Times:

///////////////////////////////////////////////
Japan to ask tax-free stores to report visitors breaking quarantine
Japan Times/Kyodo News, July 10, 2021 (excerpt), courtesy of JDG
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/07/10/national/shop-owners-quarantine-rules/

The government will ask duty-free stores to check the date of entry to Japan in customers’ passports and report if they were shopping during their required 14-day quarantine period, sources close to the matter said Friday.

The government will also ask the stores to provide digital purchase records of violators to the National Tax Agency to ensure travelers follow quarantine rules, as Tokyo grapples with a resurgence of COVID-19 just two weeks before the Tokyo Olympics open, the sources said.

All travelers to Japan are currently required to make a pledge to self-isolate for 14 days after entering the country, even if they test negative for the coronavirus upon arrival. Travelers from certain countries where highly contagious variants have spread are asked to stay in hotels or other accommodation for several days and take further tests as part of their 14-day quarantine.

Entrants associated with the Olympics are exempt from the usual border controls but are still required to take precautions, such as observing a three-day quarantine period after entering the country.

The quarantine rule has been frequently violated despite penalties for noncompliance such as public shaming or, in the case of foreign nationals, deportation. […]

In the request sent to shop operators, the health ministry asks them to provide information including the names, nationalities and passport numbers of violators to its Health Monitoring Center for Overseas Entrants.

If an Olympic-related visitor is found to be violating the rule, the Ministry of Health, Labor and Welfare will report the matter to the Tokyo Organising Committee. […]

Full article at https://www.japantimes.co.jp/news/2021/07/10/national/shop-owners-quarantine-rules/
///////////////////////////////////////////////

What a mess. I told you long ago that Japan’s governance and police forces aren’t mature or accountable enough to handle international events.  The place, as Edward Seidensticker pointed out many years ago, becomes a police state whenever a significant influx of “foreigners” is involved.

There are a few weeks left of Olympic-sized ordeal for Japanese society. Again, I’d like to vacation this blog for the summer, but I think Debito.org might be busy reporting on the latest permutations of racial discrimination. Debito Arudou, Ph.D.

======================

UPDATE JULY 12, 2021:  It seems the signs have been amended:

Okay, now foreigners have “priority”.  That makes it all better.  Not.  The hotel management just doesn’t get what they’re doing wrong, and think it’s only a matter of wording.  It’s still differentiation and othering of people based upon faulty science.  

And I pity the staff member who had to carefully match font and font size, print, cut out, and paste the text over the old sign because the hotel management was too cheap to just amend and print up a new one.  Very professional on all counts. — Debito

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA VM Column 23: “Gaijin Card Reader App Obliterates Privacy,” June 21, 2021, on how NJ privacy is of so little concern that the Govt. has enabled anyone to swipe Gaijin Cards

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Poster Title: “When you employ a foreigner, check their Zairyuu Card!  Employers will also be punished for employing illegal workers!!” Ministry of Justice, Tokyo Regional Immigration Services Bureau. Photo from Hiroo Subway Station, June 16, 2021, courtesy of K on Twitter.

Hi Blog. As you may have heard, the Justice Ministry has enabled the general public to collect your personal data from your “Gaijin Cards” via downloadable app. That’s the subject of my most recent SNA column, out today. Opening:

==========================
Visible Minorities: Gaijin Card Reader App Obliterates Privacy
By Debito Arudou
Shingetsu News Agency, June 21, 2021

“Privacy in Japan… is not being seen.”

This quote, usually attributed to former US Ambassador to Japan Edwin O. Reischauer, was made in the context of an overcrowded Japan in his day, used to explain the stark difference between public and private behaviors of Japanese (sneaking off, for example, to love hotels for a bit of private time).

But privacy is taken quite seriously in Japan, especially if it will damage a reputation. Television broadcasts of criminal suspects on perp walks often have their handcuffs blurred, since the person hasn’t been convicted yet. Media reporting on businesses accused of unsavory activities (such as food poisoning or putting up “Japanese Only” signs) often refuse to report their company names so it doesn’t adversely affect their sales. Even people who park their cars in those love hotels may find themselves in a parking garage with curtains, or with their license plates covered up by pieces of plywood provided by the establishment.

So why doesn’t this concern for privacy apply to foreign residents? (Examples of egregious violations of privacy by nationality, contrasted with all the legal protections for citizens, follow. Then we get to the new Gaijin Card Reader App…)
==========================

Rest is at http://shingetsunewsagency.com/2021/06/21/visible-minorities-gaijin-card-reader-app-obliterates-privacy/

Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

NHK: Ibaraki Public Health Center targets foreigners as vectors of Coronavirus, then retracts discriminatory claims as “misleading” and “inappropriate”

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  There’s a bit of a flap at the moment about defeated revisions to Japan’s Immigration rules due to the awful death by official negligence of a NJ detainee, but this will take more research and write up on my part as a separate blog entry. (Debito.org Readers are already discussing it here.). I’ll get to it shortly, as I’m deep into a different writing project right now. Meanwhile, let me put up this quickie for the record:

////////////////////////////

Ibaraki health center warns ‘many coronavirus patients infected by foreigners’
BY TOKYO REPORTER STAFF ON MAY 22, 2021, Courtesy of Niklas and TG.
https://www.tokyoreporter.com/japan-news/ibaraki-health-center-warns-many-coronavirus-patients-infected-by-foreigners/

IBARAKI (TR) – A health center in Itako City this week retracted an “inappropriate” advisory that stated foreigners are the source of an increase in novel coronavirus infections, reports NHK (May 22).

On May 19 and 20, the Itako Health Center distributed the notice by email to agricultural cooperatives and city halls within its jurisdiction.

The document stated, “There are many coronavirus patients likely infected by foreigners.”

It advised, “If you talk to a foreigner, wear a mask. As well, please do not eat with them.”

On May 21, the health center and the Ibaraki Prefectural Infectious Disease Control Division retracted the document. “The document’s content was inappropriate,” they said.

“Though we had no intention of discriminating against foreigners,” the Itako Health Center told NHK, “we are sorry if any of the expressions were misleading.”

Shohei Sugita, a lawyer who supports the rights of foreigners, points out that Article 14 out the Constitution does not permit such distinction based on nationality since it leads to discrimination.

“Distinguishing between Japanese and foreigners may give the impression that infections are spreading only due to foreigners, which is very disappointing,” said Sugita.

ENDS
////////////////////////////////

“外国人と食事しないように”感染予防啓発文書に保健所が記載
NHK News 2021年5月22日 5時30分, courtesy of Jaocnanoni, RO, MMT, BS,  and others
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210522/amp/k10013044921000.html 

茨城県の保健所が外国人が働く農家に対して新型コロナウイルスの感染予防を呼びかけた文書に「外国人と一緒に食事をしないように」などと書かれていたことがわかりました。保健所は内容が不適切だったとして文書を撤回しました。

茨城県の潮来保健所によりますと、今月19日から20日にかけて、新型コロナウイルスへの感染予防について外国人が働いている農家に向けた文書を保健所の管内の農協や市役所にメールで送りました。

この文書には「外国人から感染した可能性が疑われる新型コロナウイルス患者が多く発生している」と書かれています。

そのうえで「外国人と会話するときは必ずマスクをつけてください」とか、「外国人と一緒に食事をしないようにしてください」などと書かれていました。

「文書の内容は不適切」と撤回

文書を出したあと外部から保健所に「不適切ではないか」との指摘があったということで、茨城県感染症対策課と潮来保健所は21日、「文書の内容は不適切だった」として文書を撤回しました。

潮来保健所はNHKの取材に対し「外国人を差別する意図は全くありませんでしたが、誤解を招く表現があったとしたら申し訳ありませんでした」と話しています。

今回の文書について外国人の支援活動を行っている杉田昌平弁護士は「行政が外国人と明示して差別を助長させかねない表現をすることは憲法14条の法の下の平等の原則に照らしてもあってはならない。日本人と外国人を分けて表現したことは外国人にのみ感染が広がっているような印象を与えかねず、大変残念な表現だ」と話しています。
ENDS
///////////////////////////

COMMENT: “Misleading”?! “Inappropriate”?! “Unintentional”?! How about unscientific and discriminatory, especially for an official bureau safeguarding public health that should know better? But given what we know at Debito.org about Japan’s constant “Blame Game”, used to distract from official policy errors and scapegoat Non-Japanese for just about anything, we could see it coming.

The bigger surprise is how quickly NHK jumped on this so quickly and got it retracted. Bravo. Media watchdogs are supposed to look out for the general public, including Non-Japanese Residents (even though they generally don’t). Please get ready to do more of the same in future. Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Nagasaki Yorozuya-machi Steak House “Bronco” sign: “Foreign people are forbidden to enter this restaurant to prevent infection.” Exclusionary racism evolves with Covid. (UPDATED: Signs are down)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Last week I received the following information from around the internet (h/t to GG, WX, XY, and YZ) and about a “Japanese Only” establishment that put up some exclusionary signs. Their report follows, my comment comes at the very end.

//////////////////////////////////
From: XY
Subject: Foreign people are forbidden sign in Nagasaki
Date: April 16, 2021
To: <debito@debito.org>
[anonymized and edited for brevity]

Dear Debito,
I’m XY, who shared the racist signs outside a restaurant in Nagasaki on Facebook this week. GG, an old friend, tells me that he contacted you about the signs and that you’d like more information. Another long-term resident, WX, originally posted the photos on Tuesday on Facebook and I shared them, as did YZ. The signs were still there as of yesterday.

The restaurant is called Bronco, address 850-0852 Nagasaki, Yorozuya machi 5-4.

Phone 095-825-9377.
Facebook page: https://www.facebook.com/ステーキハウス-ブロンコ-206688849396493/

This is in Kanko dori, the main downtown shopping area in Nagasaki. Online photos of the interior show a Confederate flag on display. [All signs courtesy of YZ as of April 17, 2021; click on image to expand in browser.]

Caption by YZ: The first two were taken two days ago by a student of mine who lives near that place. The third picture was the original one that WX had taken And the last is a screenshot of my comment on their Facebook page about the confederate flag. The inside of the restaurant is decorated in pretty much anything you can think of from the United States and especially from Texas. (Ironic, don’t you think?)

XY continued: After we posted the photographs, many people both foreign and Japanese either called the restaurant or contacted local government agencies to complain. The owner didn’t answer any of the calls and the person who did said they realised the signs were problematic. The agencies contacted said the signs were offensive or discriminatory but they had no legal recourse to action.

YZ and I planned to visit the restaurant to talk to the owner yesterday, but it was their 定休日. Apparently the owner has a bad reputation of being extremely unpleasant and we suspect he knows fully well that the signs are discriminatory and doesn’t care. YZ contacted someone in the local chamber of commerce in the hope that they can pressure the owner to remove the signs.

In all my decades of living in Nagasaki I have never seen anything like this. I’m deeply upset that Nagasaki, with it’s long history of interaction with foreign countries, and it’s image of a peace-loving city, is allowing this. I have no desire to eat in this restaurant but I believe the signs are infringing on my human rights, by discriminating against me as a foreigner, and suggesting that foreigners are the source of COVID-19 infection. Thank you for your interest in our story. Please let me and YZ know if you need more information. Kind regards, XY

//////////////////////////////////

COMMENT FROM DEBITO:  Another one to add to Debito.org’s collection of “Japanese Only” signs.  In addition to all of the other places archived both here on the Debito.org Blog and on the Rogues’ Gallery of Exclusionary Establishments, it looks like the owner of Bronco is so much of a fan of America that he’s adopting America’s long history of racism, down to the Confederate Flag (supporters of which would historically no doubt have supported America’s Asian exclusion laws, WWII internment camps for Japanese, and other measures that would exclude Non-Whites like him).

The interesting thing about this bigot is that his racism has evolved with the times.  No longer is it a matter of excluding people because they don’t “look Japanese” or “don’t understand Japanese customs or language” etc., etc.  Now it’s a matter of infection (which in fact is a Japanese government-supported narrative).  No matter that Japan’s primary vectors of infection in recent months have been Japanese returning from overseas themselves, what with Japan’s honor-system quarantines for Japanese only until relatively recently, a willful under-testing of the asymptomatic or much contract tracing of infected Japanese (to keep the numbers low and the Olympics coming), and abysmally low vaccination rates in Japan, leading to the distinct possibility that Japan has incubated its own Eek Variant of the Coronavirus.

If anything, foreign returnees and even tourists are probably more likely to be vaccinated and therefore less contagious than the average Taro. But no matter.  Blame the foreigner.  After all, it’s what even the main Japanese scientist advising the government told us we should do.  Bad physical science, coupled with even worse social science, has once again enabled the racists.  Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////

UPDATE:  EXCLUSIONARY SIGNS ARE DOWN

From: XY
Subject: Re: Foreign people are forbidden sign in Nagasaki
Date: April 25, 2021
To: Debito Arudou <debito@debito.org>

Hi Debito,

I’m sorry for not getting back in touch with you sooner. Thank you for blogging about Bronco. I’m happy to report that the signs were taken down by Sunday April 18th, we think because of pressure from the local shop owners’ association. YZ had contacted MICE, an organization which promotes the new conference center being built here [info in English, Japanese], who told her they would ask the shop owners’ association to talk to the owner. Also some of YZ’s friends are members of the association and also acted on our behalf, after seeing her posts on SNS.

We are both glad that the local Japanese community stood up against racism.
Kind regards, XY

////////////////////////////////////////

DEBITO COMMENTS:  See?  If the government has an interest or a duty to stop this exclusionary behavior, it can happen quite rapidly.  Yet another reason why we need actual laws against racial discrimination.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

SNA Visible Minorities 21: “A Retrospective on 25 Years of Activism”, April 19, 2021

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

SNA — I’ve been involved in activism in Japan for many years. Indeed so many that my online archive of work, Debito.org, just turned 25 years old last week. With that in mind, I’d like to devote this column to a retrospective of the past quarter century: What, if anything, has Debito.org contributed to help make conditions for Non-Japanese residents and Visible Minorities better?

Debito.org first went live on April 15, 1996, during the earlier days of the World Wide Web, as a means to respond to online bulletin board critics. When topics came up over and again, I’d just archive a previous essay on Debito.org and send a link. After a couple hundred essays were organized into general information sites, Debito.org became a platform for issues involving foreign residents of Japan.

The first major issue I took up was “Academic Apartheid” in Japan’s universities. This is where all Japanese full-time faculty were granted contract-free tenure from day one of employment, while all foreign academics, despite many being better qualified than their Japanese counterparts, got perpetual ninkisei contracts (some of them term-limited) without the opportunity for tenure.

I discovered a “smoking gun” one day in my university mailbox: A paper directive from the Ministry of Education encouraging national and public universities to fire their older foreign professors by not renewing their contracts. I scanned it, archived it, and sent a link to prominent advocates like Ivan P. Hall (author of Cartels of the Mind) for further exposure. It turns out that a government demanding their universities axe all their foreigners over forty is state-sponsored discrimination, and it blew up into an international issue that even then-US Ambassador Walter Mondale took up.

All of that information is still up on Debito.org today, and it turns out that a permanent archive that is searchable, citable, with context and without paywall, is a valuable resource, especially as many unscrupulous people would rather have a history of their actions and policies disappear into the ether. Once archived on Debito.org, it didn’t. Soon other issues on Debito.org garnered national and international attention, even generating public policy movements…

Rest is at http://shingetsunewsagency.com/2021/04/19/visible-minorities-retrospective-on-25-years-of-activism/

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Foreign nationalities OK” apartments bin at Century 21 Saitama realty, and “We’re sorry about our foreign staff’s language & cultural barriers” notice in Family Mart Kyoto (SECOND UPDATE with answer from Century 21 Japan)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. One important job Debito.org has been undertaking for more than two decades is the cataloging of “Japanese Only” exclusionary signs (and in this case, signs that also publicly denigrate foreigners), to make sure that evidence of Japan’s racial discrimination does not disappear into the ether. Starting with the Rogues’ Gallery of Exclusionary Establishments , the Debito.org Blog you’re reading now is also putting up cases we receive from Debito.org Readers spotting them about town.

It’s important to do this so that everyone can see that this is an ongoing issue. Racists and xenophobes can put up these signs and notices because they are not illegal. Japan has no law against racial discrimination, the only one of the G7 developed countries, and now more than a quarter century after signing the UN CERD (in 1995, where it promised “without delay” to take all measures, including laws, to eliminate racial discrimination), Japan still has not and will not. Let’s put up another treaty violation, shall we?

And please feel free to send me more: debito@debito.org. In addition to the Rogues’ Gallery, the Debito.org Blog’s past record of “Japanese Only” signs and rules is here. Debito Arudou, Ph.D.

////////////////////////////////////////////

Place: Century 21 Realty Saitama Kawagoe Ekimae (Century 21不動産、川越駅前, 埼玉県川越市脇田町105) March 28, 2021, Submitted by ARW, who notes “The photo of the staff was taken after I called their attention to the ‘box’.”

Comment: How nice of an American company to play by Japanese rules by assuming the default for rentals is “Japanese Only”, with a special box that “foreign citizenship OK”.  Not the first time I’ve seen this.

Anyway, I’ve contacted Century 21 USA to report this issue as discrimination.  (Oddly, there was no option to select “Japan” under their list of countries they do business in.)

///////////////////////////////////////

Place: FamilyMart convenience store, Kawaramachi-Takoyakushi
295 Narayacho, Nakagyo Ward, Kyoto, 604-8033
075-229-6322

On Jan 17, 2021, RM says: I saw this just now and thought you should have a look. Found that little nice racist notice on the entrance door on a Famima in Kyoto Kawaramachi. Basically says “I deeply apologize for troubling you with my foreigners” in essence. Unbelievable.

The sign says (Debito’s translation):  Regarding the foreign staff at this branch:  We have a large number of foreign staff at this branch. Customers may find their language and cultural barriers to be a nuisance. Employing them was at our discretion, and we are sorry for the inconveniences.  We will soon be focusing our efforts on coaching staff in the proper manners for Japan’s customer service. Your understanding and forbearance would be much appreciated.  BRANCH MANAGER.”

Comment:  Wow, how arrogant and dehumanizing. Please cue the shakuhachi soundtrack before you teach your foreign minimum-wage workers how to unlock the “Secrets of the Orient” — to overcome foreigners’ presumed “language and cultural barriers” interfering with proper “Japanese customer service” in a konbini!   I wonder what happened to inspire the Manager to put up a notice publicly shaming his pet foreigners? (And for the record, I’ve seen plenty of taciturn, indifferent, and unmannerly Japanese staff working for next to nothing in Japanese convenience stores; would I have gotten a sign up if I’d reported their lack of “Japanese manners”?)

///////////////////////////////////////////

UPDATE: CENTURY 21 USA answers:

Begin forwarded message:

From: C21 Customer Relations <CustomerRelations@century21.net>
Subject: FW: Complaint notification email (Consumer: Debito Arudou)
Date: March 28, 2021
To: “debito@debito.org” <debito@debito.org>

March 28, 2021

Debito Arudou
debito@debito.org

Dear Debito Arudou:

Thank you for contacting Century 21 Real Estate LLC. We received your complaint involving your experience with CENTURY 21 Japan.

While the goal of all CENTURY 21® franchise offices is always to meet and exceed the customers’ expectations, we recognize that there may be circumstances where any office or salesperson can fall short of expectations or where the parties may not communicate perfectly. As the franchisor of the Century 21 Real Estate System, we ask CENTURY 21 affiliated brokerage offices to address consumer complaints respectfully and promptly to protect the goodwill of our service marks, but as independently owned and operated businesses, the franchisee must handle any complaints or issues directly with the consumers. Accordingly, Kunihiro Osada the franchisee, is the appropriate party to address your concerns.

We will, of course, advise Kunihiro Osada, Master Franchisee of CENTURY 21 Japan about your complaint and request that they address your issue directly with you. When they have received our communication, we expect that the office will reach out to you to discuss the matter. It is our hope that your complaint will be resolved quickly and amicably, but we cannot provide any assurances as to the outcome.
Thank you for bringing this matter to our attention.

Sincerely,

Customer Relations
customerrelations@century21.net

Century 21 Real Estate LLC.
175 Park Avenue
Madison, NJ 07940
ENDS

/////////////////////////////////
ANSWER FROM CENTURY 21 JAPAN

From: 酒井 秀敬 <h-sakai@century21.jp>
Subject: Complaint notification email (Consumer: Debito Arudou)
Date: March 31, 2021
To: “‘debito@debito.org'” <debito@debito.org>
Cc: “‘CustomerRelations@century21.net'” <CustomerRelations@century21.net>, 経営企画部 <japan@century21.jp>

Dear Mr. Debito Arudou:

We acknowledge receipt of your email regarding the issue involving one of our franchisees in the Kawagoe area. It has been forwarded to us by the Customer Relations Department of CENTURY 21 Global Headquarters in the US (C21 US), which you have initially contacted regarding this matter.

Firstly, in case you are not familiar with how a global franchise system works, please allow us to offer an explanation. CENTURY 21 Real Estate of Japan, Ltd. (C21 Japan) is the Master Sub-franchisor of the CENTURY 21 brand in Japan. We serve as the administrative headquarters of our franchise operation in Japan.

CENTURY 21 offices in Japan are franchisees and not branches of C21 Japan nor C21 US. Our franchisees in Japan are all independently owned and operated. Therefore, we are not directly involved in the advertisement of listing properties of our franchisees’ businesses. Also, as Japanese real estate brokerage, our franchisees are governed by Japanese law such as Real Estate Brokerage Act, which is known as “Takuchi-Tatemono-Torihiki-Gyouhou” in Japanese.

Having said this, however, we take very seriously any actions or behaviors of our franchisees and agents that might be less than the professional standards that we set and, in any way, tarnish the reputation and integrity that our brand has attained over the past decades. All of the regional headquarters within the CENTURY 21 global network are obliged to follow specific policies and procedures that are set by the Global Headquarters to maintain a uniform standard of excellence.

There are certainly cases where an “expectation gap” arises between the prospective customer and the agent, and oftentimes this gap grows wider during the course of interaction between the two. This is particularly true when different cultural norms, sets of regulations, and industry practices exist. For example, in the US there is the wide-reaching Fair Housing Act (FHA) that bans pretty much all forms of discrimination. Japan does not. Therefore, what could be a violation of the FHA in the US would not necessarily be one in Japan.

Having said this, however, C21 Japan HQ believes it is never good for business to practice and kind of intentional discrimination and caution our franchisees accordingly. We will, therefore, request the office you have identified to remove the subject bin to avoid any semblance of discrimination, no matter how unintentional the original reason might have been. We apologize for any unpleasantness that you felt because of the bin’s existence.

Thank you for bringing this matter to our attention.

Best regards,

Hidetaka Sakai
Global Business Relations Office
CENTURY 21 Real Estate of Japan, Ltd.
ENDS
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

It’s official: Tokyo 2020 is a “Japanese Only” Olympics: Japanese living abroad still allowed to attend, not foreigners. (UPDATED: This probably includes Japanese who have given up their J citizenship.)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. I’ve been writing about Japan’s racialized attitude towards Covid for well over a year now (see here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, and here), which is, essentially: Japanese have been treated as less infectious than foreigners traveling under the same conditions. This was seen most clearly in the racist border policies that have refused all foreigners re-entry (including those with valid visas) but let in all Japanese.

I suspected that this poor science would play a part in the Japan Olympic Committee’s recent decision to ban all “overseas spectators” (their wording: “kaigai no kankyaku“) from attending the Olympics. And I suspected that this would only apply to foreigners.

Well, the Japan Times reported today that this has precisely come to pass: “According to the Japanese organizing committee, foreign nationals made up roughly 10% of a total of 80,000 volunteers before the pandemic forced the one-year postponement of the games. Japanese citizens living abroad are expected to be allowed to volunteer, according to the officials.” [emphasis added]

So to recap: Japanese citizens living overseas are not counted as “overseas spectators”. They have that immunity to Covid by dint of their passport.

This is despite:

  • The rest of the developed world vaccinating at far higher rates than Japan is at the moment.
  • The fact that those “overseas spectators” bearing proof of vaccination are less likely to spread Covid than the (almost all unvaccinated) Japanese.
  • The fact that, again, any gathering during a pandemic is potentially a superspreader event. The danger being posed to the Japanese public by holding these Olympics with spectators keeps getting ignored in the GOJ’s singleminded attempt at recouping their investment.

And now the IOC has in effect “fully respected and accepted” this exclusionary Olympics.  It’s the world’s “first ever without overseas spectators“.

No.  It’s the first Olympics without “foreign” spectators.  Overseas spectators are okay if they’re Japanese.

So as predicted, welcome to Japan’s first “Japanese Only” Olympics. As long as you have a Japanese passport, you are immune to Covid and have privileged access to Our Games. SITYS. Debito Arudou, Ph.D.

================

PS:  I know the article says that Japanese “volunteers” living abroad will get in, not “spectators”.  But do you really think the Japanese government is going to make that distinction?  It’s already not making a distinction between Japanese in Japan and Japanese living abroad for re-entry.  You think officials are going to say, “Oh, you’re not going to actually watch the games?  Just come in to the event as a volunteer?  Oh, well, that’s okay, then!  Come right on in!”

Similar is the distinction that has NOT been made between NJ Residents and foreign tourists.  I’ve talked about that here.  And that distinction is still not being officially made now.  So for those thinking, “Well, I live in Japan, I’ve got tickets, I’ll get in!”, I say wait and see.  My read, based upon decades of study of how the government treats NJ Residents (and reaffirmed by its blanket border bans of NJ over the past year), is that I’ll be very surprised if any distinction is finally made.  D.

================

UPDATE MARCH 24:  Debito.org Reader RO points out that according to the IACE Travel Agency (which is legally liable for their information), even overseas “Japanese” who NO LONGER HAVE JAPANESE CITIZENSHIP (because they gave it up and took another nationality) can still re-enter Japan.  In other words, what constitutes “overseas Japanese” is a matter of having Japanese blood, even without having Japanese legal status.  These are racialized paradigms for what constitutes a “Japanese”, and that is related to this blog entry because they will factor into border controls concerning the Olympics.

RO saysApparently former Japanese nationals who have renounced their Japanese citizenship are still allowed to enter Japan, if they can show proof of their former Japanese citizenship. See the below post from someone else.

——————–
After I saw the post of someone here that is a spouse of a Japanese flew to Japan without a visa, and only holding a koseki tohon was allowed in, I did some digging.
I am a child of a Japanese and thought a special circumstance visa was necessary even for short term (less than 90 days).
On a Japanese travel website updated March 8, I saw this…
アメリカ国籍の日本人(日本国籍を除籍した方)、または日本国籍の配偶者や子供は日本に入国できますか?
Can Japanese nationals of the United States (those who have removed Japanese nationality), or spouses and children of Japanese nationality enter Japan?
Answer:
短期間(90日以内)であれば、下記の条件で滞在が可能です。アメリカ国籍の方は引き続き入国制限の対象となるため、日本入国には特別な書類が必要です。 管轄地域の領事館にて、除籍謄本などで日本国籍を除籍したこと、または日本人の配偶者・子供であることを証明できる書類を用意できれば問題ありません。滞在が長期になる場合は、別途、手続きが必要になりますのでご注意ください。法務省のWEBサイトもあわせてご確認ください。
For a short period (within 90 days), you can stay under the following conditions. American citizens will continue to be subject to immigration restrictions, so special documents are required to enter Japan. There is no problem if the consulate in your jurisdiction can prepare documents that can prove that you have removed your Japanese nationality with a copy of your removal, or that you are a spouse or child of a Japanese national. Please note that a separate procedure is required for long-term stays. Please also check the Ministry of Justice website.
So in other words, if you obtain a document proving you removed your Japanese citizenship, from your consulate (such as a koseki tohon), you won’t need a visa is how I’m understanding this. No where does it mention a visa, but you may have to be in the visa exempt countries.
Link (see bottom Q/A section)

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA VM column 20: “The World’s First ‘Japanese Only’ Olympics?”, on how Japan’s new ban on “overseas spectators” may lead to banning all foreigners (out of linguistics and force of habit) (UPDATED)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Here’s an excerpt of my latest Shingetsu News Agency Visible Minorities column 20. Have a read before it goes behind paywall, and please subscribe if you want to see the rest of their articles — it’s but a dollar a week, and it supports progressive journalism. Enjoy.  Debito Arudou, Ph.D.

/////////////////////////////////////////

Visible Minorities: The World’s First “Japanese Only” Olympics?
Shingetsu News Agency, March 15, 2021, By Debito Arudou

SNA (Tokyo) — Reuters and Kyodo recently reported that Japan is banning “foreign spectators” (or “overseas spectators”) from the Tokyo Olympics: “The government has concluded that welcoming fans from abroad is not possible given concerns among the Japanese public over the coronavirus and the fact that more contagious variants have been detected in many countries.”

Blogging about this at Debito.org, I worried aloud that excluding all “foreign spectators” would be interpreted to mean all foreigners, including Non-Japanese living in Japan. But commenters (some of whom already have tickets or will be volunteering to help) were quick to stress that the “overseas” wording meant only foreign tourists, not them.

But I wouldn’t be so sure about that.

Granted, the original wording in Japanese is kaigai kara no ippan kankyaku (regular spectators from overseas), not “foreigners” (gaikokujin). But words matter, especially when you’re categorizing people, and doing it wrong will lead to discrimination.

I think Japan will do it wrong, due to linguistics and force of habit…

Rest at http://shingetsunewsagency.com/2021/03/15/the-worlds-first-japanese-only-olympics/

(Read a rough draft of the contents of this article before it became my SNA column at https://www.debito.org/?p=16480)

/////////////////////////////////

UPDATE MARCH 20, 2021: The NYT reports that it’s a done deal now. The IOC has approved the exclusion of all “spectators from overseas”. And it’s just being passed off as a “concession to the realities of the pandemic”. Its possibly problematic enforcement in terms of NJ Residents is not touched upon — more focus is on the plight of overseas ticket holders. — Debito

=============================

Spectators From Overseas Are Barred From Tokyo Olympics
The move, announced Saturday, is a significant concession to the realities of the pandemic, even as organizers remain determined to hold the Games this summer.

By Motoko Rich and Ben Dooley
New York Times, March 20, 2021
https://www.nytimes.com/2021/03/20/world/asia/tokyo-olympics-spectators.html

=============================

JOC’s official statement on this:

ABOUT THE GAMES
Statement on Overseas Spectators for the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020
Japan Olympic Committee 20 MAR 2021, courtesy of BM
https://tokyo2020.org/en/news/statement-on-overseas-spectators-for-the-olympic-and-paralympic-games-tokyo-2020

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Reuters: “No foreign spectators at Tokyo Olympics”: Japan takes the Gold Medal for Discrimination with a “Japanese Only” Olympics? (UPDATED)

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  Check this out.  According to Reuters below, Kyodo News (full article now in Comments Section) is saying that “overseas spectators” will not be allowed at the Tokyo Olympics this summer. I would hope that means that Non-Japanese Residents of Japan are allowed to get tickets and spectate.  But I’m not at all confident that will happen.

First, how will authorities enforce that, given the “Japanese Only” practices widespread in Japan that historically have barred entry or participation to anyone who is foreign, moreover doesn’t “look Japanese”? (This includes Japanese sports; see for example here, here, herehere, here, and here.)  After decades of studying these practices, my educated guess is that this entry ban will be applied to any person considered to be “Non-Japanese”, not just NJ tourists from overseas; and that includes online ticket sales.  Meaning anyone with a foreign-sounding name online will be denied a ticket, and a foreign-looking face denied entry at the door.

Second, what completely astonishes me is the poor physical and social science happening here.  Authorities have once again missed the point is the fact that ANY gathering during a pandemic is potentially a super-spreader event.  The virus is already in Japan, spread by Japanese, and thus Japanese spectators will infect each other, of course.  So if safety is a concern, why aren’t they barring ALL spectators?

Why are they targeting foreigners? Well, partly because the Wajin spectators are already doing it.  According to opinion polls cited in the article below, the “public concerns” officials are pointing to indicate that 77% of respondents are against allowing “foreign fans” to attend (while less than half want all spectators banned regardless of nationality).  But wait — isn’t this a form of “manufactured consent” — where the government and media continue to portray the issue as “It’s the foreigners who are contagious, not us hygienic Wajin“, and then that becomes a “public concern”?  Olympics + Pandemic + Racist Government Policies = Reified Embedded Racism.

Enough.  First the unprecedented cost overruns that have made this the most expensive Olympics in history.  Then the Mori sexism debacle.  And now the potential for a “Japanese Only” Olympics?  If you can’t postpone the Games until after the pandemic, I say cancel them already.

This is why Debito.org was always against Japan getting the Games.  Hosting international events brings out the worst in Japan’s ethnostatist governing practices, and now it’s clear it encourages the Wajin population at large to become even more racist as well.  SITYS.  Debito Arudou, Ph.D.

NOTE:  The JOC and IOC have since agreed to exclude all “overseas spectators” from the 2020 Tokyo Olympics.  More on that in my SNA column of this month at https://www.debito.org/?p=16504.

///////////////////////////////////////////////////////////

Reuters
Japan to keep foreign spectators away from Tokyo Olympics, Kyodo says
Reuters, Tue, March 9, 2021, By David Dolan and Chris Gallagher, courtesy of NM and MG

https://www.yahoo.com/news/japan-stage-tokyo-olympics-without-122947237.html

TOKYO (Reuters) – Japan has decided to stage this summer’s Tokyo Olympics and Paralympics without overseas spectators due to public concern about COVID-19, Kyodo news agency said on Tuesday, citing officials with knowledge of the matter.

The Tokyo 2020 games organising committee said in response that a decision would be made by the end of March.

The Olympics, postponed by a year because of the pandemic, are scheduled for July 23 to Aug. 8 and the Paralympics from Aug. 24 to Sept. 5.

Kyodo said the government had concluded that welcoming fans from abroad would not be possible given public concern about the coronavirus and the detection of more contagious variants in many countries, Kyodo cited the officials as saying.

The opening ceremony of the torch relay would also be held without any spectators, Kyodo said.

“The organising committee has decided it is essential to hold the ceremony in the northeastern prefecture of Fukushima behind closed doors, only permitting participants and invitees to take part in the event, to avoid large crowds forming amid the pandemic,” Kyodo said, quoting the officials.

Tokyo 2020 President Seiko Hashimoto has said she wants a decision on whether to let in overseas spectators before the start of the torch relay on March 25.

“Five parties, the IOC, the IPC (International Paralympic Committee), Tokyo 2020, the Tokyo Metropolitan Government and the national government, came together for a meeting via online just last week,” the organising committee said in response to the Kyodo report.

“The decision regarding allowing spectators from overseas to attend the Tokyo 2020 Games will be made by the end of March based on factors including the state of infections in Japan and other countries, possible epidemic-prevention measures, and expert scientific advice will be considered.”

‘TRADE-OFF’

Sebastian Coe, the man behind the 2012 London Olympics which enjoyed sell-out crowds, and now President of World Athletics, said the goal was always to ensure “the best possible games for the athletes and having full stadiums of passionate people”, preferably with a “good global presence”.

“With all the work being done around vaccinations and the huge sacrifices large parts of the world have made over the last year, I would hope that fans (international and domestic) will be able to attend (the Tokyo Olympics), of course it would be better,” he told Reuters.

“However, if local communities are concerned, then athletes will accept that and it is a trade-off they are prepared for.”

In the last Olympic Games, the 2018 Winter Games in Pyeongchang, South Korea, local fans accounted for 80 percent of all ticket sales, with international fans buying 20 percent.

Most Japanese people do not want international visitors to attend the Games amid fears that a large influx could spark a resurgence of infections, a Yomiuri newspaper poll showed.

The survey showed 77% of respondents were against allowing foreign fans to attend, versus 18% in favour.

Some 48% said they were against allowing any spectators into venues and 45% were in favour.

While coronavirus infection numbers have been relatively low in Japan compared with the United States and many European countries, the country has been hit hard by the third wave of the pandemic and Tokyo remains under a state of emergency.

Japan has recorded more than 441,200 COVID-19 cases since the start of the pandemic, with the death toll at more than 8,300.

(Reporting by David Dolan, Ossian Shine and Chris Gallagher; Writing by Nick Macfie; Editing by Nick Tattersall, Andrew Heavens, Alex Richardson, William Maclean)

ENDS

///////////////////////////////////////////////////

UPDATE MAR 10:  Here’s some original text from Kyodo giving the original terminology in context.  (There is no full Kyodo article like the one in English (reproduced below in Comments) referred to in the Reuters article above.  That’s a composite.)

五輪・パラ、海外観客見送りへ
政府、今後5者協議で確認
共同通信 2021/3/9 22:48 (JST)
https://this.kiji.is/741995959420239872
政府は、東京五輪・パラリンピックで海外からの一般観客の受け入れを見送る方針を固めた。複数の関係者が9日、明らかにした。来週にも政府、大会組織委員会、東京都、国際オリンピック委員会(IOC)、国際パラリンピック委員会(IPC)の代表による5者協議を再度開き、確認するとみられる。

新型コロナウイルスの変異株が確認され、現在は外国人の新規入国を原則、認めていない。今後の感染状況も見通せず、世論の不安も強いことから一般観客の入国は難しいと判断した。政府高官は9日、海外観客の対応を速やかに決める必要があるとの認識を示した。
ENDS

COMMENT: So now it’s a matter of practical application. Here’s hoping public outrage will force policymakers to make it clear that NJ Residents are not included in the term “海外からの一般観客” (“regular spectators from overseas”).

But that’s not going to come from within Japan, since Reuters noted above that a Yomiuri poll “showed 77% of respondents were against allowing foreign fans to attend” (which again doesn’t have that firewall between NJR and tourists).  And now we have to find that Yomiuri poll to see what the original rendering of “foreign fans” was.

My point remains that in practical application, unless the government steps in to clearly distinguish between NJR and tourists, the public won’t, and discrimination will ensue. And as the terminology is rendered in the media, it’s not clear enough. Based upon precedent I have written about for decades, there must be outrage about this. Hence this blog entry.  — Debito

///////////////////////////////////////////////////

UPDATE TWO MAR 10:  I found the Yomiuri poll cited in the Reuters article.

東京五輪「観客あり」賛成45%、反対48%…読売世論調査
読売新聞 2021/03/07 22:00

https://www.yomiuri.co.jp/election/yoron-chosa/20210307-OYT1T50193/
読売新聞社が5~7日に実施した全国世論調査で、東京五輪・パラリンピック大会組織委員会の橋本聖子会長が観客を入れた形での開催を目指す考えを示していることについて聞くと、「賛成」が45%、「反対」が48%と拮抗きっこうした。
一方、観客を入れて開催する場合に海外からの観客を受け入れることは、「反対」の77%が「賛成」の18%を大きく上回り、否定的な意見が多数を占めた。
ENDS

COMMENT: Again, the term used in the poll is “海外からの観客” (again, “spectators from overseas”) is a poor translation of “foreign fans” on the part of Reuters. — Debito

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Harvard Prof. Ramseyer criticized for poorly-researched revisionist articles on Japan’s WWII “Comfort Women” sexual slavery. Actually, Ramseyer’s shoddy and intemperate research is within character, based on my experience.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

////////////////////////////////

Hi Blog. Making waves in Japan Studies recently is Harvard Prof. J. Mark Ramseyer’s recent academic publication in the March 2021 issue of the International Review of Law and Economics on Japan’s WWII “Comfort Women” sexual slavery. He claims, in a companion article in right-wing Sankei media group’s Japan Forward, “pure fiction”.  Quote:  “But the claims about enslaved Korean comfort women are historically untrue. The Japanese army did not dragoon Korean women to work in its brothels. It did not use Korean women as sex slaves. The claims to the contrary are simply ー factually ー false.”

While this issue is a contentious one (and my standpoint on it is visible in the way I phrased it), I will leave it up to the experts to opine on what’s wrong with Ramseyer’s claims, his extremely flawed research, and its implications for the field in general. The Asia-Pacific Journal–Japan Focus is a good place to start. Quoting Prof. Dudden, with my comments after that:

////////////////////////////////////////////////////

“Four Letters – edited by Alexis Dudden”

https://apjjf.org/2021/5/ToC2.html

In December 2020, Harvard Law School Professor J. Mark Ramseyer circulated his new article “Contracting for Sex in the Pacific War” that was accepted for publication in the March 2021 issue of the International Review of Law and Economics. In January 2021, Ramseyer subsequently published an op-ed in Japan Forward describing the “comfort-women-sex-slave-story” as “pure fiction.” In both publications, Ramseyer ignored the extensive literature by Japanese, Chinese, Korean and Anglophone authors, and the documentary record detailing the Japanese military’s wartime system of military sexual slavery.

An Internet search reveals the international uproar that has ensued in recent weeks, and this Asia-Pacific Journal: Japan Focus special issue publishes an initial four essays to rebut the Ramseyer article. The authors document serious violations of scholarly standards and methods that strike at the heart of academic integrity.

The Asia-Pacific Journal: Japan Focus holds academic freedom as a core value. We also prize adherence to truth and social justice. – Alexis Dudden

  1. The ‘Comfort Women’ Issue, Freedom of Speech, and Academic Integrity: A Study Aid
    – Tessa Morris-Suzuki
  2. Letter by Concerned Scholars Regarding J. Mark Ramseyer, “Contracting for Sex in the Pacific War
    – Amy Stanley, Hannah Shepherd, Sayaka Chatani, David Ambaras, Chelsea Szendi Schieder
  3. Statement – Andrew Gordon and Carter Eckert
  4. The Abuse of History: A Brief Response to J. Mark Ramseyer’s ‘Contracting for Sex’
    – Alexis Dudden

UPDATE:  FEB 25, 2021: According to the Yonhap News Agency, Ramseyer has done it again in a separate new academic paper, claiming that the Ethnic Koreans massacred during the Japan 1923 Kanto Earthquake were in fact marauding gangs who “torched buildings, planted bombs, poisoned water supplies” and murdered and raped people.

=================
Harvard professor Ramseyer to revise paper on 1923 massacre of Koreans in Japan: Cambridge handbook editor
Yonhap News Agency, All News February 20, 2021
By Song Sang-ho
https://en.yna.co.kr/view/AEN20210220002400325 

or
https://www.debito.org/?p=16435&cpage=1#comment-1800438

////////////////////////////////////////////////////

COMMENT:  Prof. Morris-Suzuki’s Study Aid is very clear and that is where you should start.

Instead, what I CAN talk about is how J. Mark Ramseyer and I have butted heads (in a sense) in the past. When scholar Ivan P. Hall released his landmark book “Cartels of the Mind” in 1997, exposing Japan’s “intellectual closed shops” in the fields of academic faculty (“Academic Apartheid“), legal practices, journalism, and higher education in general, it sent shockwaves throughout US-Japan Relations (and really launched my activism in earnest).  You can read all about the issues raised as pertain to unequal treatment of Japan’s NJ academics here.

Somehow, the reputable Journal of Japanese Studies published a hatchet-job review (including typos) by Prof. Ramseyer in 1999 (fresh from getting his new job with tenure at Harvard Law) that was dismissive, snarky, and even poorly researched (self-acknowledging that his impressions are “haphazard”; one source is a sample size of one from a Christmas card!).  According to Debito.org’s Archives from 1999, Ramseyer wrote (as reproduced on the Dead Fukuzawa Society, an internet listserv of the time):

/////////////////////////////////////////////////////////////////////

JOURNAL OF JAPANESE STUDIES
VOL 25, NO 2, SUMMER 1999, pp 365-8

(retyped from subscription copy received three days ago)

_Cartels of the Mind: Japan’s Intellectual Closed Shop_. By Ivan P. Hall.
W.W. Norton, New York, 1998. 208 pages. $25.00.

Reviewed by
J. MARK RAMSEYER
Harvard University

Catchy title, this “cartels of the mind.”

[Short sentence deleted to avoid future claims of copyright infringement. You’ll see why later.]

Japanese manage to ward off, it seems to imply, all thoughts that are foreign and all sentiments alien. Not only do they close their markets to Harleys and Napa Chardonnay, they close their minds to American ideas themselves. Most of us who read this journal regularly can probably add our own anecdotes: about economics departments mired in 1920’s-vintage Marxism; about law departments staffed with 30 professors sporting nearly identical educational vitae; about history departments wedded to quaint chronological approaches; about anthropology departments–well, what about anthropology departments?

We could go on endlessly, of course, but whom are we kidding? More insular than American intellectuals? Shall we compare the number of translated books in Japanese and American bookstores? Or the number of professors fluent in a foreign language? What about the university syllabi with foreign-language materials? Japanese intellectuals may be insular to be sure, but at least on that score we can match them measure for measure.

Catchy title and occasional grand claims notwithstanding, this book is not about “cartels of the mind” anyway. Despite its accusations of cultural and nationalistic parochialism, it is a book about (in truth, a polemic against) the putative trade barriers towards foreigners in a few relatively high-IQ service industries. Thus, chapter 1 explores the plight of foreign lawyers in Japan, chapter 2 examines the barriers foreign correspondents face, chapter 3 deals with foreign professors, and chapter 4 discusses foreign researchers and students and access to scientific research.

On the foreign lawyers dispute (chap. 1), Hall is accurate enough. Unfortunately for his grander claims, the basic barrier is not there to exclude foreign competitors at all (as Hall himself acknowledges, p. 20). It is there to exclude all competitors–but primarily domestic ones: it is the bar-exam equivalent that flunks all but one to four per cent of all would-be Japanese lawyers. For most of the postwar period, foreign lawyers have been a trivial sideshow, if even that. Never mind, implies Hall. Only if (among other things) Japan lets Wall Street lawyers circumvent that exam can we “hope to have a genuinely open and effective dialogue with the Japanese people” (p. 18). It is, I confess, the first time I have heard us lawyers accused of facilitating “open and effective dialogue.”

Hall’s complaints on behalf of foreign correspondents (chap. 2) mostly concern access to press briefings. In Japan, foreign correspondents regularly find themselves barred from briefings. Hall suggests that this has something to do with their being foreign. As in the legal services market, however, foreign competitors are not the only ones prejudiced. Instead, the reporters for the weekly and monthly magazines routinely find themselves in just the same spot (again as Hall rightly acknowledges, p. 50).

Hall could not plausibly argue that Japanese universities discriminate against foreign researchers or students–and to his credit he does not much try. Instead, he primarily complains about differential access to scientific information (chapter 4) and bases his complaints on two facts. First, far more Japanese students and researchers come to U.S. universities than Americans go to Japanese universities. Second, Japanese scientific research disproportionately occurs in coroporate laboratories, while more U.S. research occurs in universities. As corporate research is necessarily more secretive everywhere, U.S. research is necessarily more open than Japanese research.

True enough, one might respond, but so what? For most of the century and maybe still, U.S. science has outpaced Japanese science (as Hall notes, p. 132). Consequently, one would not expect the bilateral flow of researchers to be anything but lopsided. Furthermore, universities in the United States may be better funded (relative to corporate labs) than in Japan, but no one (least of all Hall) has shown that this is a good thing. Should scientists feed at the public trough? Almost ot a T we academics praise government subsidies to universities. But given our self-interest one should wonder. Dairy farmers and undertakers can argue passionately that subsidies to cows and morturaries promote the common weal too.

What will most interest JJS readers are Hall’s claims about foreign professors (chap. 3): put simply, that Japanese schools treat foreign teaching staff abysmally. What triggered this attack, it seems, was a 1992 memorandum from the Ministry of Education urging national universities to fire their senior-most foreign lecturers. These foreigners earned higher salaries than their tenured Japanese professorial counterparts (p. 92), and the ministry wanted them replaced with younger (and therefore cheaper) instructors. At about the same time Hall’s private university refused to renew his year-to-year contract, and when it did he sued.

Hall calls this all “academic apartheid” (chap. 3), and to justify the charge compares foreign instructors to tenured Japanese professors. What he never explains is why that is the comparison that matters. Hall might have compared–but did not–the foreigners to the Japanese adjuncts who similarly work on a year-to-year basis. At least some of the law faculties I know, they teach a significant portion of the curriculum. The Ministry of Education did not urge universities to fire them, to be sure, but probably because they collected a pittance.

Hall might also have compared the foreigner [sic] instructors in Japan to the army of lecturers teaching undergraduates. Similarly hired on temporary terms, they work for miserly pay and often collect no benefits. Dave teaches at “Freeway U,” explained the wife of a Los Angeles friend of mine on a recent Christmas card. For several years now, my friend Dave has cobbled together part-time pay from a number of southern California universities to make ends meet. At least when Hall sued his Japanese university, it paid him a full year’s salary to settle (p.35). Had my friend sued one of his schools for not renewing a year-to-year contract, the university general counsel would probably have told him to go ahead and make his (or her) day.

Or Hall might have compared the foreigners in Japan to the Japanese who teach language courses in American universities. After all, many (if not most) Americans teaching in Japanese universities probably teach U.S.-related courses–most commonly English. Although foreign-language professors in the United States often do have tenure, my impression (haphazard to be sure) is that research universities now increasingly hire their lower-level language instructors on year-to-year contracts.

But no, not Hall. He would compare the foreign instructors discharged by the Japanese universities to their tenured Japanese professional peers. Yet the tenured professors in Japan are the stars: exceptions notwithstanding, they are the men and women with the best qualifications. Alas, Hall gives us no systematic data showing that the tenured Japanese and the discharged foreigners had comparable talents or qualifications. The might have been comparable, or might not. Hall simply does not provide the evidence. Before we call the firings “academic apartheid,” however, we need to know whether the universities treated the foreign instructors worse than their Japanese counterparts–and we need to make that judgment on a systematic basis after *holding constant* [emphasis in original] teaching ability, scientific publications, and other indices of IQ, effort, and pedagogic and reasearch effectiveness.

Hall gives us none of that information. Instead, he gives us only anecdotes. At that level, this degenerates into a my-anecdote’s-better-than-your-anecdote free-for-all. Most of us know several talented U.S. scholars at fine Japanese universities who have few if any complaints. Most of us could also name some Americans at Japanese schools who are not as talented as most of their Japanese peers. If the Ministry of Education urged those universities to fire the latter, it might be mean–but it would hardly be ethnic discrimination.

The problem (to be utterly tactless about it about it all) is that Hall never shows us whether (as a group) the discharged foreign scholars were as good as their tenured Japanese counterparts. Suppose, hypothetically, that the discharged foreigners were generally not as good as the tenured Japanese, that the foreign salaries were higher than the Japanese salaries, and that the existing foreigners could be replaced with younger, cheaper foreigners who could teach the material as effectively. If all this were true, then their termination was not “apartheid.” It may have been harsh. It may have been cruel. And many of us may find the use of a crude proxy such as citizenship an offensive way to sort teachers. But all that said, their termination would also have been prudent personnel management.

Seemingly anticiptaing [sic] reviews of this sort, Hall concludes by impliedly attacking the reviewers in advance. Quoting another observer, he posits a “strange propensity among American Japanologists to feel one-sidedly positive about Japan… [because] if you’re a foreigner who is too critiical about Japan, your sources of information, funding, or friends dry up” (p. 169). Some of us who sometimes defend Japan, it seems, do so simply to survive. “To perform his or her own work effectively,” claims Hall, “the typical foreign Japanologist has to join and play the game by Japanese rules that eschew ‘unacceptable’ areas or degrees of criticism” (p. 169). And those of us who are not disingenuous, apparently, are perhaps just to insulated to know better: the Japanese treat us well because “we enjoy the independent leverage of a strong institutional affiliation” (p. 169), and that treatment blinds us to the plight of our less fortunate countrymen.

Maybe. Lord knows Japan (and especially the Ministry of Education) can be insular and parochial. But that some Japanese are sometimes xenophobic does not mean every case of bad treatment against a foreigner reflects xenophobia–any more than a case of rudeness in a U.S. restaurant against an African-American refects racism. Just as U.S. waitresses can ignore hungry white professors, Japanese organizations can shaft Japanese professionals too. Hall shows us several sets of foreigners who may have been treated rottenly in Japan. Yet many Japanese professionals are treated rottenly as well, and the foreigners Hall cites may or may not have been equal to their Japanese colleagues. As a result, Hall never really shows us that the foreigners were treated that way *because* [emphasis in original] they were foreign.

———————————–
J. MARK RAMSEYER is the Mitsubishi Professor of Japanese Legal Studies at Harvard University. He is coauthor of _Japanese Law_ (Chicago, 1998) and author of _Odd Markets in Japanese History_ (Cambridge, 1996). He is currently working on empirical studies of judicial independence in Japan. (Courtesy JJS Notes on Contributors)


I responded to this piece back then (under my former name at the time) on DFS as follows:

Dave Aldwinckle:  I talked to Dr Hall about this two nights ago, and we agree that for an academic journal this piece shows a surprising lack of academic tone, “systematic data”, or even sufficient substantiation (citing “law faculties I know” without giving names, the reviewer’s own “haphazard” impressions, Christmas cards from “Dave”?). This will not do when addressing an issue this hot. Hence it reads like a screed, as if the reviewer set out do a hatchet job on this book, and even in places deliberately distorts the point.

One example of this is where Professor Ramseyer writes:

===========================
Hall calls this all “academic apartheid” (chap. 3), and to justify the charge compares foreign instructors to tenured Japanese professors. What he never explains is why that is the comparison that matters. Hall might have compared–but did not–the foreigners to the Japanese adjuncts who similarly work on a year-to-year basis. At least some of the law faculties I know, they teach a significant portion of the curriculum. The Ministry of Education did not urge universities to fire them, to be sure, but probably because they collected a pittance.
===========================

The comparison Dr Hall makes is in fact approprate. One must compare *full-time* (joukin) foreign faculty to *full-time* (joukin) Japanese faculty. This is because full-time foreigners have been, and even today generally still are, hired effectively as part-timers, with contracts exclusively designed and reserved for foreigners in both function and title: “gaikokujin kyoushi” and “gaikokujin kyouin” by definition do not apply to Japanese, and these titles offer demonstrably inferior working conditions. On the other hand, full-time Japanese faculty have been, and even today almost always still are, hired from day one with tenure, i.e. without contracts. Professor Ramseyer’s suggestion that full-time foreigners be compared to, say, adjunct part-time (hijoukin) Japanese (who, by definition, are on contract as they are term-limited) is inappropriate, not to mention offensive, as it buys completely into the assumption that foreign academics are, or ought to be, temporary. Dr Hall made this distinction between part- and full-time conditions quite plain in his book, and for a reviewer to leave that so egregiously unclear, even unmentioned, in an academic journal suggests to me at least sloppy and untoward research, at worst subterfuge.

What really can be called a low blow is the conclusion to that paragraph about “pittance”s. The reviewer makes it sound as though the dismissed foreigners, because they were receiving a higher wage than their tenured Japanese counterparts (not always true–because contracted foreigners often receive no bonus, cutting their salaries per annum by a third), had it coming. Because the foreigner dared to earn a comparable wage that would let them buy a home, raise a family, and enjoy the job security that other full-time Japanese academics do and should enjoy, the Ministry and the universities apparently are “hypothetically” justified in “prudent personnel management”. I would like to see Professor Ramseyer come over here and try to make a living, like my contracted and frequently-dismissed foreign academic friends do, under these conditions.

For the reviewer to conclude that Dr Hall “never really shows us that the foreigners were treated that way *because* they were foreign” reminds me of students I have to nudge when they doze in class. Hall in fact makes a very lucid critique that other reviewers have had no trouble understanding (for a second opinion, see Richard Samuels’ review in The Far Eastern Economic Review, March 12, 1998, reprinted in JALT’s Journal of Professional Issues and viewable at https://www.debito.org/PALE898.html#ivanreview). For Professor Ramseyer to assert in essence that, say, the titles “gaikokujin kyoushi/kyouin” have never indicated a different job status by nationality is just horribly wrong.

One other point that must be addressed is the insinuation about the lack of qualification in foreign academics, where for hypothetical administrative mental calculus the reviewer assumes that “the discharged foreigners were generally not as good as the tenured Japanese”. This is an odious presumption. For example, JALT, Japan’s foremost organization of language teachers, has just lost her leading presidential candidate, Dr Jill Robbins. She has a PhD in Applied Linguistics from Georgetown University (and more–see The Language Teacher, Sept 1999, p.50), which made her as qualified, if not more, than the tenured Japanese professors who apparently are, in Professor Ramseyer’s words, “the stars”. Nevertheless, Dr Robbins told me she had her contract terminated two weeks ago, “on flimsy grounds”, and consequently will have to leave JALT and Japan entirely. This may be dismissed by Professor Ramseyer as another one of these “anecdotes”, but enough anecdotes eventually complete a pattern. For she is not an isolated case. Visit any academic conference in Japan and you will find graduates of some of the world’s foremost overseas universities. A simple question to a roomful of those foreign academics, about having frequent dismissal experiences due to contracts, will produce a show of hands in the majority.

If this still not credible, I submit the following web pages (most of which have been documented after Dr. Hall’s seminal work) as further substantiation of the situation over here:

1) Japan Association for Language Teaching (JALT)’s publication The PALE Journal of Professional Issues, devoted to documenting cases of academic discrimination. All issues since 1997 are up at:
https://www.debito.org/PALEJournals.html

2) On the Gwen Gallagher/Asahikawa Daigaku case (mentioned in Dr. Hall’s book)
https://www.debito.org/activistspage.html#ninkiseigallagher
and
https://www.debito.org/PALE898.html

3) List of Japanese universities which discriminate by nationality in job hiring status, with full substantiation:
http://www.www.debito.org/blacklist.html

4) On the Prefectural University of Kumamoto (two special issues, where the university created an unprecedently low job status for foreign academics in Japan–on the level of custodial staff)
https://www.debito.org/PALE1298.html
and, more insightfully,
https://www.debito.org/PALE499.html

5) On the Timothy J. Korst case at the University of the Ryukyus
https://www.debito.org/PALE498korst.html

6) Also two germane articles on working conditions in JALT’s “The Language Teacher” magazine:
a) Aldwinckle, “Ten Plus Questions for Your Next University Employer”, July, 1999
b) Fox, Shiozawa, and Aldwinckle, “A New System of University Tenure: Remedy or Disease?”, August, 1999.

The final point I would like to make is that Professor Ramseyer should get out more. If he thinks that America and Japan can be matched “measure for measure” in their degree of insularity, he ought to read the article, excerpted below, from the Economist (London) weekly newsmagazine, issue dated 21 August 1999, which talks about the huge number of foreign researchers in American academia. Can one seriously make a case that foreign academics would reach numbers and levels like these in America if they didn’t have job security? More importantly, does Japan even remotely have an up-or-out system for foreigners–the only full-timers excluded from receiving tenure at entry level in Japan–to receive tenure? And has America ever had a Ministry of Education effectively create a nationwide policy for their prestigious institutions to fire their academics merely because they are foreign and too well-paid? None of these factors hold in America (or any other OECD country, for that matter), and none should be so easily dismissed by any academic who has done any substantial research, either about or in the Japanese university system, especially in a review of a book that very seriously tries to address decades of institutionalized discrimination.

Dave Aldwinckle
Sapporo

////////////////////////////////////////////////////

THE ECONOMIST NEWSMAGAZINE
DATE 21-Aug-99

Imported brains
Alien scientists take over USA!

GIVE her your tired, your poor, your huddled masses, yearning to do post-docs and patent drugs galore; the wretched refuse of your teeming labs shall find funding on this golden shore. Since the 1970s, a lot of the immigrants coming to the United States have arrived with PhDs burning holes in their pockets. As a study published in this week’s Science magazine shows, America has incorporated this influx of talent so well that the top ranks of its scientific establishment are now replete with foreign-born workers.

Sharon Levin of the University of Missouri and Paula Stephan of Georgia State University took a look at more than 4,500 top-rate scientists and engineers who practise their craft in the United States. After checking how many of these had been born or educated abroad, they reckon that the most accomplished scientists in America are disproportionately foreign.

The two economists began by consulting the membership rolls of the National Academy of Sciences and the National Academy of Engineering–America’s top scientific and technological clubs–for the past 20 years. They also included the authors of the papers and patents cited most frequently in scientific literature. Lastly, they culled lists of scientists from the boards of selected American biotechnology firms.

This dream team of researchers is one that befits a nation of immigrants. In almost all of the above categories, across almost all disciplines, the proportion of foreigners is greater than it should be considering their proportion of the scientific community as a whole. For instance, in 1980 only about a fifth of the scientists in America (those with doctorates, at any rate) had been born abroad. Over the subsequent decade, 60% of the American-based authors of the most-cited papers in the physical sciences were foreign-born, as were nearly 30% of the authors of the most-cited life-science papers. Almost a quarter of the founders or chairmen of the biotechnology companies that went public in the early 1990s also came originally from outside the country. (rest of article snipped)

/////////////////////////////////////////

FINAL COMMENT FROM DEBITO:  I never heard a response from Ramseyer himself for his unprofessional review.  There was an online debate about this afterwards (on reviewer ethics and the proper way to do a review here), and JJS sent me (and DFS) a message saying that my reproducing Ramseyer’s article was a violation of copyright.  They even sent me a letter saying the same by snail mail.  Very thorough.  In other words, JJS didn’t address what Ramseyer did.  They went after what I did.

I didn’t take the article down.  And I didn’t renew my subscription to JJS.

It appears they remembered this event, for years later, when I submitted an article to JJS related to my doctoral research on Japan’s Embedded Racism back around 2013, I received a desk rejection and letter from scholar and editor Prof. Marie Anchordoguy with a refund of my application fee.  After similar results from other major US Japanese Studies journals (I did get published elsewhere), I concluded I had been blackballed.  This is how academics get their own back. Debito Arudou, Ph.D.

PS:  What would a good book review have looked like?  One that is factual in its criticisms and lacking in scorn and intemperance.  Citing an Economist book review, I argued:

///////////////////////////////////

Dave Aldwinckle (1999):  I am not saying that critiques of CARTELS should not be countenanced. But it should be better done, especially given the background of the social critique in this case. When a work like CARTELS is politically-powerful enough to warrant reviewer blacklisting by the domestic Japanese mass-komi (hardly anyone has dared touch the Japanese translation), one gets the notion that people have it in for this book. Now it would seem that that phenomenon has leaked overseas into respectable academic journals. That should be questioned and perhaps revealed in the marketplace of ideas, not perpetuated and justified by irresponsible reviews. Just to say that a reviewer has no responsibility to provide data, only to point out flaws, does not excuse the reviewer from demonstrating that he or she has insights into the data as well.

============================

EXCERPTED FROM THE “MOREOVER” SECTION IN THE ECONOMIST NEWSMAGAZINE
DATE 9-Oct-99

Pius XII, the wartime pope, is the century’s most controversial pontiff. A new biography will further fan the flames

HITLER’S POPE : THE SECRET HISTORY OF PIUS XII. By John Cornwell. Viking;
430 pages; $29.95 and L20.00 UK

WHILE Jews were dying all over Nazi-occupied Europe, the man in the Vatican kept his silence. Why Pius XII chose to do so has never been properly explained, either by his critics or his defenders. Now those defenders, led by Pope John Paul II, are campaigning for his beatification and elevation to sainthood. John Cornwell’s book is meant to throw a spanner in the works.

Mr Cornwell did not set out to prosecute the pontiff; his earlier writings led the Vatican to believe he would be a safe pair of hands, and he was given unprecedented access to Vatican papers. Yet his campaign against Pius XII begins right on the cover. The provocative title, “Hitler’s Pope”, is one thing; the photograph quite another, though this has hardly been remarked on. It [published in original] shows Eugenio Pacelli, as he was then known, gliding down the steps of the presidential palace in Berlin, respectfully flanked by soldiers of the Wehrmacht. The dust-jacket gives the year as 1939; immediately the picture has a smell of complicity, of papal easiness in the company of brutes. Yet this picture is in fact from much earlier, as is evident, on closer inspection, from the age of the pope and the lack of Nazi insignia. It is 1927, and Pacelli, recently appointed papal nuncio in Munich, has just presented his credentials to President Hindenburg.

Mr Cornwell may not wittingly have made this mistake. Perhaps it was his picture researcher. Yet the same tendency to make exaggerated, even false, connections colours an otherwise fascinating book. This is dangerous, because the subject of the Catholic Church and the Holocaust–the burden of his study–is one that needs dispassionate handling. And it is a pity, because Mr Cornwell, a professional historian, thoughtful Catholic and vivid writer, has a solid case that he spoils by intemperance. In effect, he blames one man for events in which, though he played a major role, he could scarcely have exercised control.

Mr Cornwell says in the introduction that he could not help it. As his work went on he became progressively horrified, until he ended up “in a state of moral shock”. Intermittently through the book, he explodes in disgust at his subject or in appeals for Catholics to apologise for what happened to the Jews. It is with a sort of relish, in the end, that he describes Pius XII’s imperfectly embalmed body farting and eructating in its coffin, turning grey-green, the blackened nose at last falling off, as if finally reflecting the years of inveterate political corruption.

His first indictment is simply stated. As the Vatican’s secretary of state in the 1930s, Pacelli went to great lengths to negotiate a Concordat with Germany. Under the terms of the Concordat, finally struck with Hitler in 1933, the rights of the Catholic Church were to be preserved and respected. In return, the Catholic Centre Party, which held the balance of power in the Reichstag and had voted for the Enabling Act giving Hitler decree power, was “voluntarily” to disband itself.

This is a fair summary. But Mr Cornwell spoils it by greatly overmagnifying Pacelli’s role. By agreeing to the silencing of German Catholics, Mr Cornwell charges, Pacelli removed the only effective focus of German opposition to the Nazi regime and, eventually, to the policy of wholesale extermination of the Jews. There is something in this. Hitler wanted the Concordat because he needed the Catholic Church in Germany on his side and politically neutered; Pacelli wanted it to assert the rights of the Church, especially over episcopal appointments and religious education, which had been in jeopardy since Bismarck’s day. Both men were pleased with what they got, and believed they had won. Pacelli was doubtless impressed, as others were, with the Nazi regime’s orderliness, its stridency against communism and the new hope it was giving to Germans: its neo-paganism was awkward, but still to be preferred to the red tide to the east. Dealing with this regime was not in itself (to use papal language) an occasion of sin.

Yet Mr Cornwell thinks it left German Catholics unable to resist the increasing evil of the regime, which therefore triumphed. Certainly it silenced their party in the Reichstag. To claim it did more, though, is to make the astonishing assumption that German Catholics were completely unified and would have opposed Hitler en masse. Plainly, they did not. The country was one-third Catholic; many fell for Hitler’s speeches with their onslaughts on communists and Jews. Mr Cornwell himself notes that by 1939 a quarter of the SS were Catholic: not merely reluctant voters or followers-on, but thuggish enthusiasts.

Mr Cornwell’s second indictment is that, as the Jews were first victimised and then liquidated across German-occupied Europe, the pope said nothing. His predecessor, Pius XI, in his encyclical “Mit brennender Sorge” (With Burning Anxiety) of 1937, had condemned in the most general terms the excesses of the Nazi regime. Pius XII–perhaps seeing how much that mild rebuke had angered the Germans–did not even go as far as that.

Pius XII never condemned either Hitler or the Nazis by name. Even more strikingly, he never mentioned specifically the sufferings of the Jews, though he was perfectly aware of them and though many people, both clergy and lay diplomats, pleaded with him constantly to issue a public condemnation. In October 1943, the Jews were rounded up in Rome itself; the cattle trucks drove past St Peter’s, the tiny shivering hands of the incarcerated children hanging through the slats, so that the SS officers who had been drafted in could see the sights of the Eternal City. The pope, safe in St Peter’s, still said nothing at all.

How can this crime be explained? For it was a crime, whether of culpable omission or deliberate blindness. Popes assert a special authority on matters of right and wrong derived from God. Pacelli knew better than anyone the universal claims of the Church and its moral authority; his family had been Vatican lawyers for generations, and he himself had worked all his life to increase the influence of the Holy See. After the war, he mobilised his forces like an army to take on communism; prayers were said from one end of the world to the other for the conversion of Russia. Against evil dictators on the right, though, he seemed to have no weapons but subterfuge and silence.

Mr Cornwell explains this in two ways. First, Pacelli, an authoritarian himself, relished and respected the authoritarianism of Hitler. The book puts side by side pictures of the Fuhrer and the pope at rallies, reveling in the adulation of the faithful: an irresistible pairing, though scarcely a fair one. At the time of the negotiation of the Reich Concordat, Mr Cornwell portrays the two men as bride and fiance, with the bride (Pacelli) rather haplessly trying to hold her husband to the previously agreed terms. The other reason for his silence was not unconnected. Pacelli, Mr Cornwell insists, was an anti-Semite, not merely believing that the Jews should help themselves but sympathising, at a deep level, with their removal from the scene. As proof of this he cites an account written by Pacelli in 1919 of a left-wing uprising in Munich led by Max Levien, “Russian and a Jew. Pale, dirty, with drugged eyes, vulgar, repulsive, whining repeatedly that he was in a hurry and had more important things to do.”

This is the only direct evidence Mr Cornwell offers. It is not good enough; not merely because it was recorded from someone else’s first-hand observations, but because it is the standard, universal racism of those years, the sort of thing that T.S. Eliot and Graham Greene would write without a second thought. To detach remarks like this from the death-camps is now impossible; but in 1919, though despicable, they carried no such weight. Bolsheviks and socialists–many of them Jews–were seen by conservatives as a rootless threat to public order all over Europe. Pacelli doubtless also felt the anti-Judaism of his Church: a prejudice so routine and so long established that a lost encyclical “against” racism, drafted just before the war, continued to assert that the Jews had reaped “worldly and spiritual ruin” from the killing of Christ. Pacelli was an anti-Semite in that sense; there was scarcely a member of his Church who was not.

As the book proceeds, it is clear that partisanship–on either side–is too blunt a tool to be used for this story. Faced with perhaps the most evil regime the world has seen, many decent men behaved in ways that seem inexcusable in retrospect. Pacelli–one of these–evidently thought his first duty was to preserve and enhance the power of the Church, not to jeopardise it. He was aware that the Germans had reacted furiously to “Mit brennender Sorge”, mild as it was. The Catholics of Europe were his concern; the Jews were not, and it was probably unconscionable for him to intercede for them in public (though not, as some Jewish leaders have recognised, to encourage help for them in secret). Pacelli’s apparent excuse (he did not quite state it explicitly) was that he feared reprisals against Catholics if he condemned the Final Solution. This hardly exonerates him in modern eyes; but it would have been more than good enough for him.

(final two paragraphs snipped)

///////////////////////////////////////
REVIEW EXCERPT ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My SNA Visible Minorities column 18: “Latest visa rules could purge any foreigner” (Jan 18, 2021), on how Covid countermeasures disproportionately target Non-Japanese against all science or logic

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. My latest SNA column’s point is this: Even after political leadership has finally shed Shinzo Abe, the Japanese government has found new ways to discriminate against foreign residents of Japan. This is no accident, as NJ were in no way protected, considered, or involved in this policymaking that profoundly affects them.  Soon, any foreign resident of Japan may be under threat of immediate deportation. Excerpt follows, full article at http://shingetsunewsagency.com/2021/01/18/visible-minorities-latest-visa-rules-could-purge-any-foreigner/  Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////////

“Latest visa rules could purge any foreigner”

Shingetsu News Agency, Visible Minorities column 18, January 18, 2021

[…] New year, new salvo of foreigner bashing: Last week, the Suga administration unveiled re-entry rules that permit non-Japanese residents to re-enter the same as Japanese, as long as they completed the same paperwork and fourteen-day quarantine.

Good, but here’s the wrinkle: If you are found in violation of any quarantine regulations, you don’t just get in trouble like Japanese by, err, having your name made public. You may lose your visa status and get deported from the country. You read that right.

This policy was in reaction to the discovery of the United Kingdom mutation of Covid within Japan this month. But like most policy created in times of shock, it has hasty assumptions: that a foreign variant meant that foreigners were somehow responsible. In fact, the Patient Zeroes who came back from England and went out partying instead of quarantining were Japanese.

This new policy is ironic. In addition to the past year of Japanese media blaming foreigners for creating “foreign clusters,” it also ignores the lazy government response to Covid. Nobody at the national level wanted to take the responsibility for declaring a blanket state of emergency. But since infections have now reached record numbers, here comes the crackdown—and once again foreigners are being disproportionately targeted.

Granted, the government is now threatening to mete out jail time and fines for Japanese who don’t cooperate with measures to reduce Covid’s spread. This has occasioned the perfunctory hand-wringing about the effectiveness of punishment in curbing infections and “infringing too much on personal freedoms” for Japanese. I see that as part of the healthy give-and-take of political debate, to make sure things don’t go too far. But where is the parallel debate about the “freedoms” of non-Japanese residents who are receiving unequal treatment under the law?

A Japanese getting a fine or a spell in the clink is one thing, but it’s incomparable to a foreigner losing their legal status gleaned after years or decades of residency, followed by deportation and permanent separation from their lives, livelihoods, and families in Japan.

We know that one of the reasons Covid became a pandemic is because of asymptomatic transmission. So what if a person who doesn’t know they’re sick and hasn’t left the country gets linked to a cluster by contact tracing? If that somebody happens to be a foreigner, his or her life in Japan may well be over…

Read the rest at http://shingetsunewsagency.com/2021/01/18/visible-minorities-latest-visa-rules-could-purge-any-foreigner/
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Japan Times: J Govt’s pandemic border policy highlights their taking advantage of insecure legal status of foreign residents

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. In more remarkable reporting, Magdalena Osumi brings out the background thought processes behind Japan’s Covid measures that have constantly targeted foreigners in particular as vectors of infection. I will be talking more about this in my next SNA column out tomorrow, but before that, let’s get some insights into the mindsets of our government, which takes full advantage of the fact that foreigners in Japan have no guaranteed legal, civil, or even human rights under the Constitution in Japan because they don’t have citizenship. Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////
Tokyo’s pandemic border policy highlights insecure status of foreign residents
By Magdalena Osumi, The Japan Times, Dec 30, 2020
Courtesy https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/30/national/japan-pandemic-foreign-residents/

Excerpt:
[…] Inequity between the treatment of Japanese and non-Japanese residents, including those with established residency status and decadeslong careers here, brought back to the surface long-standing frustrations over apparent struggles with multiculturalism in the nation, stirring debate on the status of foreign residents here and the extent of Japan’s preparedness for an influx of foreign workers that had been anticipated before the pandemic struck.

As questions linger over the government’s intentions behind the controversial rules, records and reports from behind the scenes of Japan’s fight against the pandemic have begun to emerge.

They highlight the limits of the nation’s immigration strategy, with decisions apparently made ad hoc amid chaos, and reveal the insecure status of foreign nationals in Japan and underlying discriminatory attitudes within society toward immigrants and expatriates.[…]

Japan’s handling of border control in the first months of the year was more chaotic.

That changed on April 3 when Japan introduced a draconian border control policy, banning entry by nearly all foreign residents from 73 countries and regions affected by the spread of the virus.

What prompted some of the most intense criticism of the policy was its failure to distinguish between short-term visitors and long-term residents — a decision that made it the only member of the Group of Seven that refused to allow residents with foreign passports to return to their homes in Japan from overseas.

What turned out to be the decisive factor in Japan’s implementation of the strict entry ban — and its reluctance to ease the restrictions — was a lack of preparedness to control entry procedures, together with poor testing capacity at airports. […]

Reports from government meetings do not show any sign of vigorous debate on the consequences of imposing strict restrictions on non-Japanese residents with legal residency status in the nation, despite concerns about international ties and a long-term impact on Japan’s economic interest. […]

On top of that, the government faced a challenge in implementing further restrictions on Japanese citizens, who are protected by a constitutional right to enter Japan. Foreign nationals, meanwhile, do not have such protection under the Constitution. […]

Throughout the year, health care experts on the government’s coronavirus task force expressed concern that they were unable to gain a comprehensive view of the attitudes held by foreign nationals toward the pandemic.

Officials were worried that language barriers, for example, may hamper access to information on basic anti-infection measures, such as avoiding the so-called Three C’s of closed spaces, crowds and close-contact settings.

But that their remarks suggesting inability among foreign nationals to adhere to health protocols were made alongside words of encouragement regarding the promotion of domestic tourism instilled a false perception that the pandemic in Japan was under control, in contrast to the situation abroad, while contributing to a narrative that foreign nationals may have posed a threat…

Full article at https://www.japantimes.co.jp/news/2020/12/30/national/japan-pandemic-foreign-residents/
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Tired Panda” on how rural tax authorities specialize in targeting foreign taxpayers for audit. And Japan aims to be Asia’s #1 financial hub? Hah.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

////////////////////////////////

Hi Blog. In the wake of treating Non-Japanese Residents like they’re riddled with extra Covid contagion, here’s yet another example of how Non-Japanese taxpayers are treated with extra suspicion — with bored tax auditors even in the most rural areas of Japan dedicated to ferreting out rank-and-file sneaky foreigners’ assets and earnings socked away overseas. Courtesy of Debito.org Reader “Tired Panda”, edited and reproduced here with permission.

According to numerous sources, “Japan has explicitly stated its goal is to make Tokyo the number one financial city in Asia… Japanese officials see an opportunity to lure the Asian headquarters of global financial firms to Tokyo as Hong Kong struggles under new scrutiny from Beijing.” In a business climate like the one being described by “Tired Panda” below, who wound up giving up Permanent Residency status after being zapped by local tax authorities, this seems unlikely to happen in Japan.

Any Readers out there who can help this person out? Debito Arudou, Ph.D.

///////////////////////////////////////////
From: “Tired Panda”
Subject: Foreign taxation accountants in Japan
Date: January 2, 2021
To: debito@debito.org

Hi Debito,

Firstly, thank you for the tireless work you have done over the years to uncover the systemic racism in Japan and demystify many of the baffling issues ever present for a non-Japanese living in Japan.

I arrived on these shores in 199X, and after leaving the JET program, I went on to do various gigs and also teach in some of the Universities around the [Katainaka Prefecture] area.

In 201X, I joined a Japanese company, under the umbrella of a global company, and still work there to this day, now as a contracted employee. My salary has never increased and I have never received a bonus.

However, my beef is not with the contract (that’s a separate issue), it is with the ever increasing harassment by the [Katainaka Prefecture] Tax department.

I have scoured your columns to look for information on the “exit tax” which came into effect in July 2020, and also for any links to taxation experts.

Of course, there are the giants like KPMG and Price-Waterhouse Coopers, but they are geared more to the highly paid CEOs and other foreign workers whose taxation is more of a corporate nature.

It started with my tax accountant in [Katainaka Prefecture], who I have used for several years, suddenly asking me to declare my worldly assets, including how many mountains I owned. Being unaware of any such requirement, I was stunned by this and resisted but my accountant said just roughly write it down and as long as it’s under 5,000,000 you’ll be OK. Just sign it.

The tax department audited me a couple of years ago covering a period of 5 years. They have two young recruits whose full-time job is to concentrate on foreigners. They speak no English. They produced figures suggesting I had been evading taxes over this time and the amount of tax payable. They would not say what shares or investments were the source of the income and I had no way of disputing any figures. I’m aware that tax losses can be carried over to offset gains but they would not recognize this for my foreign investments, saying something about a “blue paper”. I made a start on trying to track everything over the years, but gave up when it became evident that unless something was in the format they required, such as a statement from Monex Japan, they would not accept it. They also slapped a penalty on each of the year’s taxes, compounding over the five year period. It became obvious that it was futile and I paid a substantial amount.

I thought this was the end of that horrifically stressful saga and I would make sure to try and do everything required and account for everything down to the last cent. I decided to revoke my permanent residency as I can’t see myself living indefinitely in this country which is forever tightening the tax noose in an effort to pay for the aging population. With the sponsorship of my company and using the new points system I changed to “Highly Skilled Professional (i) (b)” status.

I recently received an email from my accountant saying that the [Katainaka Prefecture] tax department is asking if I actually had more than 5,000,000 yen when I signed the statement over 5 years ago. I have ignored this.

I remember seeing that with the visa status I have, I do not need to declare foreign income. I don’t remember where I saw that, but I have no doubt that my current tax accountant is blissfully unaware of the implications of my current visa. I advised him for his information but received no response. The last communication was a relaying of the question from the [Katainaka Prefecture] Tax Office.

So, after that long-winded explanation, my question is; are you able to direct me to an English speaking tax accountant… who would be able to correctly lodge a tax return for me and offer advice? As I mentioned, the international tax specialists mentioned above are quite exorbitant, so I’m looking for a smaller scale accountant firm.

Thanks again and kind regards, “Tired Panda”
///////////////////////////////////////////
ENDS
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Unknown news chyron of Govt panel that apparently blames foreigners for spreading Covid. However, FNN News tells a different story: one of assisting foreigners. Let’s be careful to avoid disinformation (UPDATED).

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  Long-time readers of this venue know that I surrender to no-one in terms of criticizing the GOJ in its handling of NJ residents, especially in how they treat taxpaying long-term residents on par with (or even value less than) foreign tourists.

That said, an image sent to me by a number of people has been this:

Now, I’m not sure where this screenshot is coming from (Debito.org Reader MF has noted that it came from the Fuji TV network itself), but the chyron would indicate that this government panel is saying that “Foreigners have different languages and customs, so we can’t thoroughly enforce policies against the spread of [Covid] infections.”  By implication, this means that foreigners are being seen as an obstacle to the safety of Japanese society because of their differences.  This image is starting to multiply around the media sphere, for example https://www.facebook.com/memesugoi/posts/1032954460504017, which is why people are sending it to me.

However, news network FNN has a different take. Debito.org Reader JLO submitted the following video:

FNN says, at minute 1:30, “Bunkakai de wa, kurasutaa e no taiou ya, kotoba no chigai de soudan ya jushin ga okureru gaikokujin no tame ni ichigenteki na soudan madoguchi o setchi suru koto ni tsuite giron shiteimasu.”
Or (my translation):
“At this panel, they are debating about whether to set up a unified consultation center to deal with clusters and with foreigners and who face delayed medical consultations and treatments due to language differences.”  Screen capture:

#新型コロナウイルス

“第3波”感染拡大止まらず クラスター・外国人支援など協議

2,864 views Nov 11, 2020

That’s quite a different take from that other chyron!  According to FNN, this panel seems to be trying to assist, not exclude or blame.

I welcome others who find more clarifying media about this event.  Meanwhile, my point is to be careful.  Foreigners have been so perpetually offset and treated as exceptions from the regular population that this could reflexively feel like a repeat performance.  But let’s be careful that this reflex does not lead to disinformation.  Debito Arudou, Ph.D.

//////////////////////////////////////////////////

UPDATE NOV 14:

Ph.D. Candidate Anoma van der Veere has kindly tweeted out his research indicating some media sensationalism is going on here.  Access the thread beginning at https://twitter.com/anomav/status/1327117586249568256?s=21&fbclid=IwAR0gIPlDs9K6X8tH87UWEuafZDYEM9XrgLobf7LI2luRRJgnStztEdka9n4

(Courtesy of JLO).  Screen captures follow, for the record.  Debito

THREAD ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Dejima Award #9: Again to Japan Rugby Football Union, for classifying naturalized Japanese players as “foreign”, in violation of Japan Nationality Law.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  Consider this litmus test of “Japaneseness”:  Are you “Japanese enough” to play for the national team?  Not if you naturalized.  Read on, then I’ll comment:

///////////////////////////////////////

Japan Rugby Football Union
JRFU rules certain Japan passport holders will be regarded as non-Japanese
Sep. 26 2020 By Rich Freeman. Courtesy of lots of people.
https://japantoday.com/category/sports/rugby-jrfu-rules-certain-japan-passport-holders-can’t-be-treated-as-locals
Also https://www.japantimes.co.jp/sports/2020/09/26/rugby/rugby-team-japanese-citizens-rights

TOKYO (Kyodo) Three naturalized Japanese citizens found themselves on the wrong side of a decision that essentially restricts their ability to work as professional rugby players in their adopted homeland.

The Japan Rugby Football Union on Friday confirmed that the three, including two who are eligible to play for Japan in the Olympics, will continue to be denied Japanese status within the Top League simply because they are not eligible to play for Japan’s national rugby 15s side, the Brave Blossoms.

The purpose of the rule passed in 2016 to restrict Japanese status to those eligible to play for the Brave Blossoms was, according to Top League Chairman Osamu Ota, to bolster the strength of the national team. The argument that it discriminates against Japanese citizens was not enough to sway the JRFU.

The ruling leaves former All Black Isaac Ross, ex-New Zealand sevens player Colin Bourke and former Australia sevens player Brackin Karauria-Henry to be treated in the Top-League as ‘non-Japanese.’

Both Karauria-Henry and Bourke are being considered for Japan’s Olympics sevens team because the Olympic Charter defines a different set of eligibility conditions for naturalized citizens.

Ota said that the ruling could not be changed immediately as “it was not possible for teams to change their budgets and contracts ahead of the new (Top League) season,” which is set to start in January 2021.

The only thing the union did agree to change, for now, was the names of the player categories to remove any discriminatory terms such as Japanese, foreigner and Asian, and replace them with Category A, B, C etc.

“This does not affect the eligibility of the players and is nothing more than a cosmetic change,” said a source who had knowledge of the meetings between the players and the union.

Ota said the rule would be reviewed before Japan’s new league kicks off by early 2022, but that did not appease Ross. The 35-year-old became a citizen in 2017, having started the process in 2015 before the rule took effect.

The eight-time All Black was recently released by NTT Communications Shining Arcs after nine seasons, in part because his continued status as a non-Japanese means he only got limited playing time.

He is particularly upset that clubs are making use of the “eligible to play for Japan” status, even though many of those to whom it applies have no intention of playing for the national team.

World Rugby regulations state that a previously uncapped player must reside in a country for at least three years before they can play for it. But the JRFU deems anyone who has not played for another test team eligible for Japan.

“We had a player at NTT who was in Japan for just two years. He kept a Japanese player out of the starting team even though he himself was never going to play for Japan,” said Ross. “And yet someone who has shown their commitment to Japan like me has shown loyalty and benefited the Japanese game is being punished.”

Hideki Niizuma, a lawmaker in the House of Councilors, said the ruling was wrong.

“It is unreasonable that a player with Japanese nationality due to naturalization must be registered as a foreign player just because he has a history of representing a foreign country,” he told Kyodo News by email.

The 50-year-old Komeito party member, who played rugby at the University of Tokyo, said he would be seeking the opinion of “specialized agencies and experts such as the Japan Sports Law Association and the Japan Sports Arbitration Agency.”

While Bourke and Karauria-Henry look set to carry on in a league run by a union that, as Bourke puts it, “sees me as a foreigner but at the same time Japanese enough” to play for the hosts at the next Olympics, Ross is forced to continue his career overseas.

“The JRFU’s motto of ‘One Team’ and the Top League’s ‘For All’ aren’t consistent with their actions,” he said.
ENDS

//////////////////////////////

COMMENT:  All this hair-splitting aside, the line to draw is simple:

Do you have legal Japanese citizenship or don’t you?

If yes, then you are a Japanese, and you are to be treated as one like everyone else, regardless of whatever career path you take (or how many “real Japanese” get shut out of NTT).

That’s what the Japanese Nationality Law says.  And any further caveats or qualifiers render the status (and the entire point) of naturalization in Japan meaningless.

Moreover, it is extremely disrespectful towards the naturalized, who are compelled by the Nationality Law to give up any other citizenships.  What is the point of that sacrifice if naturalization performatively does not award equality?

Sadly, this decision is not surprising for the Japan Rugby Football Union, given their long history of outright racism.  In 2011, they blamed a poor showing in the 2011 Rugby World Cup on “too many foreign-born players on the team”and then ethnically-cleansed their ranks.  Japan JFRU former president Mori Yoshiro, an unreconstituted racist (and extremely unpopular former Prime Minister) who considered the Reid Olympic figure-skating siblings to be “naturalized” (despite having Japanese citizenship since birth) and therefore unworthy to represent Japan, just happens to also head up Japan’s Tokyo 2020 Olympic efforts.  I have little doubt he had a hand in this.  Gotta protect the Kokutai of the “Kami no Kuni” (not to mention “bolster the strength of the national team”) from foreign impurities, after all.  (As seen above, JRFU already had the Apartheid system of classifying athletes as “Japanese, foreigner and Asian”, performatively preserved as “Category A, B, C etc.” Phew, that’s much better!)

So once again, we are in a position to award a rare “Debito.org Dejima Award“, reserved only for the most head-spinningly obvious examples of racism in Japan, to the JRFU.  This is only our ninth awarded, but it’s the second time the JRFU has received it.  And four of the nine Dejimas have been for official racism within Japanese sports.

Might it not be time for Japanese-Haitian-American tennis champ Osaka Naomi (already quite vocal over BLM) to consider speaking up against discrimination against her fellow Visible Minorities in Japan’s athletics?  Would be nice.  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

SIM on the text of the Ministry of Justice’s “Foreigner Re-Entry Ban”, on paper. Debito.org Readers are invited to offer their experiences in practice.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. Let me reproduce here some a comment that Debito.org Reader SIM made elsewhere:

/////////////////////////////////////////////////////////

SIM: I haven’t posted here in quite some time, but with the abhorrent situation as it is I must say something. The reprehensible circumstances for Chris above are something that nobody should face at any time in their life. The manner in which the government has taken this policy of banishing any legal resident with a foreign passport from returning to their livelihood, their family and any assets that they hold if they set one foot outside Japan because of a virus that cannot see the color of said passport is underhand to say the least.

Adding insult to injury is the law on which the MoJ is basing this discriminatory treatment. From a document called “Regarding refusal of landing to prevent the spread of COVID-19 (novel Coronavirus)” on the MoJ website, I have found that the legislation relied upon is Article 5 of Immigration Control and Refugee Recognition Act which reads as follows:

==================================

“Article 5 (1) A foreign national who falls under any of the following items is denied permission to land in Japan:
“Paragraphs (i) to (xiii) (abbrev.)
“(xiv) Beyond those persons listed in items (i) through (xiii), a person whom the Minister of Justice has reasonable grounds to believe is likely to commit an act which could be detrimental to the interests or public security of Japan.
“(2) (abbrev.)”

==================================

Basically, this shows that the government of Japan believes that, with the outbreak of COVID-19, notwithstanding the fact that we may be legal residents and taxpayers, anybody with a foreign passport is a ‘danger’ to the nation and should be banished if they dare to venture outside of its borders.

This is literally the Government of Japan sticking their middle finger at us who have contributed so much to the nation. With one 3 page notice, the MoJ has arbitrarily revoked both our legal status here and the basic human rights to free movement and to domicile, not to mention the human rights of our spouses and children.

Frankly, with the government’s complete lack of abilities and policies for the current pandemic, and now this, the latest instance of their complete disregard for legal residents, I’ve had enough. After 36 years here, with nearly 30 years as a law abiding taxpayer, I’ve decided to get out while I still can. I am in the process of tying up all loose ends and returning to my country of birth, which I might add has not had any community trasmission of COVID-19 for over two and a half months.  Regards, SIM.

(The MOJ documentation of border re-entry rules for non-citizens, as of July 1, 2020, is at the bottom of this blog post.)

/////////////////////////////////////////////////////////

COMMENT:  Debito.org invites Readers to comment on their experiences with the Ministry of Justice at the border.  Whether it’s a) you left and re-entered without incident, b) you inquired about leaving in advance and received information that inspired or dispelled confidence in the process, c) you received an unexpected surprise at the border despite all the information you had, or d) you wound up in exile, etc., please let us know. Please use a pseudonym.  Debito Arudou, Ph.D.

What follows are some excerpts of some of what I’ve heard so far.  Click on the names to read the full comment.

==================================

Chris:  “I had to go to a separate counter and forced to sign documentation barring me from re-entry which I reluctantly signed because had I not signed, immigration officials probably wouldn’t have let me proceed or questioned me. Had I known that I was essentially forced to sign documentation barring me from re-entry, I would’ve considered not leaving. Now, I can no longer see my wife and children.”

==================================

Japan Times courtesy Rochelle Kopp:

“Japan was been unique among the G7 nations in treating its foreign residents differently from its citizens, who are allowed to enter the country as long as they submit to a PCR test at their port of entry and agree to isolate themselves for two weeks afterward… The government permits exceptions to the re-entry ban on humanitarian grounds, such as when someone needs to visit a critically ill relative or attend a funeral. Decisions are made on a case-by-case basis, however, which doesn’t allow for certainty or reliability… A recent survey conducted by the German Chamber of Commerce and Industry in Japan of its members showed that 78 percent of them regard the entry ban as a significant burden to their businesses. In addition, 79 percent of the affected companies say their turnover is endangered because ongoing projects cannot be completed and new projects cannot be initiated.”

Amelie Le Boeuf: “I resent having all the obligations of a Japanese citizen when it comes to paying tax etc., but not the same protection. Seeing how my fellow foreign residents are being treated makes me feel like we’ll always just be ‘pawns,’ second-class residents, that can be discarded whenever Japan enters into a crisis period.”

Joe Van Alstyne:  “Many of us are committed to living here and do everything we can to positively contribute to Japanese society. But this situation feels like we’re being treated no differently than basic tourists, despite the work we’ve put in to live here.”

Law Professor Colin P.A. Jones: “The courts have always been clear that non-Japanese people have no constitutionally protected ‘right of sojourn’ to leave the country temporarily and freely return. What we are now seeing is just a manifestation of a basic legal question that has always been there for non-Japanese residents: How safe is it to invest in Japan — time, energy, capital — if you suddenly may be unable to enter (or re-enter) the country?”

==================================

Chottomat: “I’m going to leave Japan on 7th August for the UK for ‘medical reasons’ with my spouse visa. I phoned the immigration and they said it was a case of “on the day you return, you state your reason for leaving to the immigration clerk, and they decide on the spot whether to let you back in or not. Supporting documentation would help, he said. Still doesn’t get around the blatant racism, though.”

==================================

Realitycheck:  “A Japanese person I know had the audacity to shrug off members of his international company being refused entry to Japan. He said it wasn’t discrimination but I put him right about that. I also told him he had benefited greatly from the non Japanese system in his company and had he been a foreigner in a Japanese company, he would never have reached his current position of privilege. He probably won’t speak to me again but that’s fine. This and other attitudes from a Japanese who has lived abroad and been given equal treatment in non-Japanese societies and companies, are pretty normal.”

==================================

Ben:  “Australia ensured that its permanent residents could return, particular if they had immediate family in Australia. Why should Japan bar me from returning? It’s simply unfair!”

==================================

NiklasDid anyone see the press conference with the Minister of Foreign Affairs? Basically this guy doesn‘t care at all that all foreign residents are barred from entering the country. Japan isn‘t even hiding it anymore, they just don‘t give a damn about foreign residents.
https://www.youtube.com/watch?v=Qx-0he_oj20

Because of that Germany decided to ban Japanese travelers as long as German residents are not allowed in to Japan.
https://japan.diplo.de/ja-ja/service/-/2321032

Note how this only applies to travelers, since banning legal non German residents would be illegal according to German law of course.

出入国制限

ドイツへの渡航

疫学的状況が一部改善したことを受け、EU理事会は2020年6月30日にEU委員会による入国制限緩和に関する草案に基づく勧告を採択しました。この勧告に従って、加盟国では段階的に制限が緩和されていきます。理事会勧告では、制限緩和にあたって相互性も考慮されるべきであるとしています。

日本の長期滞在資格を持ったドイツ人が日本からドイツに渡航する場合、管理された枠組みの中で日本に再入国できる見通しが持てるようになることが、ドイツ連邦共和国にとって特に重要な懸案となっています。また、それ以外のドイツ人に関しても、特段の理由がある場合は管理された枠組みの中で日本への入国が認められるべきです。そのため、ドイツから日本への渡航者への入国制限緩和が合意に至るまで、当面、日本からドイツへの渡航者の入国制限は継続されます。

==================================

Jaocnanoni: “There are no regular direct connections between Japan and a country not on the ban list, and just changing planes at an airport in a country on the list makes you eligible for the ban. Under this circumstances it’s boiling down to a de facto blanket ban, and the few exceptions in place aren’t applicable for the vast majority of NJ residents.”

==================================

Sven Kramer: “– The number of foreign long-term residents, permanent residents and foreigners who live as relatives of Japanese citizens, is more than 2 million people.
– They are equal to Japanese citizens in regard of being part of Japanese society, and contributing daily to Japan as employees, teachers, business owners, or tax payers, to name a few of their contributions.
– Because of this, if they have to travel abroad for a very good or unavoidable reason, they must not be subject to the generic entry ban like short-term visitors and should be granted reentry into Japan under the same conditions that apply to Japanese citizens and special permanent residents immediately.
– One part of Japanese society must not be treated like random visitors even under the intention to prevent the international spread of COVID-19.
– Especially the reentry ban on foreign relatives of Japanese citizens is a huge problem, which is not only a human rights violation, but probably a violation of Japan’s constitution, too.”

==================================

John:  Latest iteration, courtesy of the Ministry of Foreign Affairs, as of July 22, 2020:

https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html

/////////////////////////////////////////////////////////

The MOJ documentation as of July 1, 2020, courtesy of SIM (click on image to expand):

(Originals on MOJ site here)

ENDS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“A Despotic Bridge Too Far”, Debito’s SNA Visible Minorities column 12 on Japan’s racist blanket ban on Foreign Resident re-entry, July 20, 2020

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Visible Minorities Column 12: A Despotic Bridge Too Far
By Debito Arudou, Shingetsu News Agency, July 20, 2020

http://shingetsunewsagency.com/2020/07/20/visible-minorities-a-despotic-bridge-too-far/

SNA (Tokyo) — How bad does it have to get? I’m talking about Japan’s cruelty and meanness towards its Non-Japanese residents. How bad before people think to step in and stop it?

I think we now have an answer to that due to Japan’s recent policy excluding only foreigners from re-entry at its border, even if they’ve lived here for decades, as a by-product of the Covid-19 pandemic. Japanese re-entrants get let in after testing and quarantine; no other G7 country excludes all foreigners only.

Consequently, many Non-Japanese residents found themselves stranded overseas, separated from their Japanese families, lives and livelihoods, watching their investments dry up and visa clocks run out without recourse. Or perhaps found themselves stranded within Japan, as family members abroad died, and the prospect of attending their funeral or taking care of personal matters in person would mean exile.

However, protests against this policy have been unusually mainstream, including institutions who have been for generations largely silent regarding other forms of discrimination towards foreigners in Japan. Consider these examples of how institutionalized and embedded racism is in Japan:

You’re probably aware that Japan has long advertised itself as a “monocultural, homogeneous society,” denying that minorities, racial or ethnic, exist within it. But did you know that Japan still refuses to include Non-Japanese residents as “people” in its official population tallies? Or to list them on official family registries as “spouses” of Japanese? Or that Japan’s constitution expressly reserves equality under the law for Japanese citizens (kokumin) in its Japanese translation? This complicates things for all Non-Japanese residents to this day.

Consider how Japan’s law enforcement system still willfully targets “foreigners” for special treatment and racial profiling, encouraged by a system of registration and random street identity checks that apply to Non-Japanese residents only.

With prosecutorial presumptions of guilt and lack of human rights for foreigners, more have been incarcerated as a percentage of the population than Japanese. That is what you get when a criminal justice system has a separate track for detention, incarceration, interrogation, and jurisprudence against foreigners, one so rigged that even a foreigner as powerful as former Nissan Chairman Carlos Ghosn, despite a weak case against him, couldn’t buy, bully, or lawyer his way out of.

Then we get to Japan’s mass media, which still more often portrays “foreigners” at best as quirky outsiders and guests, at worst as terrorists, criminals, and vectors of disease. That’s before we get to the random expressions of racism and “othering” that are rife and largely unproblematized in Japan. Rarely does mainstream media salute Non-Japanese residents for their contributions to Japanese society, even as taxpayers.

Yet Japan still wants people to come work on temporary revolving-door visas, including so-called “trainees” hired without any labor rights. But when Non-Japanese residents stick it out and devote their lives to Japan, they get little encouragement to stay on permanently, naturalize, or otherwise become “Japanese.” The general expectation remains that foreigners are in Japan for a period of time to profiteer before they “go home.”

This happens despite foreigners being consigned to jobs on the margins of society, such as menial workers, entertainers, non-executive bureaucrats, healthcare workers, small-time businesspeople, and non-tenured educators. Where are the Non-Japanese licensed professionals in more influential fields like doctors or lawyers?

A handful of foreigners get promoted with great fanfare, but they remain statistical asterisks, not mainstream influencers. Positions of real power are reserved for Real Japanese, and foreigners are second-class subordinates. If not, suddenly it’s Nippon ja nai mitai (Japan is not the Japan we know). Quite.

So back to the opening question: Even with all this, how bad does it have to get before the mainstream begins to cry discrimination? The answer: Covid-19 bad.

Thanks to the re-entry ban last April, many Non-Japanese residents found themselves stranded overseas, separated from their Japanese families, lives and livelihoods, watching their investments dry up and visa clocks run out without recourse. Or perhaps found themselves stranded within Japan, as family members abroad died, and the prospect of attending their funeral or taking care of personal matters in person would mean exile.

Granted, the US government recently tried something similar when, on July 6, Immigration and Customs Enforcement unilaterally decided that all foreign students taking online classes only would have their student visas cancelled.

That lasted about a week. Prominent universities (such as Harvard and MIT), organizations of higher education, corporations, and individual state governments cried foul or filed lawsuits to moot this move. It worked. Even for a Trump administration this bigoted, the policy was dropped on July 14.

So who similarly advocates on behalf of foreigners in Japan, besides the usual activist groups and human rights agencies who get routinely ignored? It’s hard to imagine a Japanese university filing a lawsuit against the government.

This time, however, Japan’s mainstream media did speak up. For example, the Asahi Shinbun on June 8 ran an editorial calling the current policy “unreasonable” and “discriminatory.”

The Japan Association of National Universities, representing Japan’s flagship educational institutions like Tokyo University, also stepped in. It recently petitioned the Ministry of Education to promptly allow both old and new students and researchers to enter their universities after proper quarantines, and to resume issuing visas.

And in a blistering critique, the American Chamber of Commerce in Japan issued public statements for Japan to repeal the policy. This is quite a step, since the ACCJ in my experience cares more about unperturbed access to Japanese markets than messy issues of human rights. The ACCJ’s words are worth quoting at length:

Foreign nationals actively and positively contribute to Japan’s economy and society, and do not pose any greater risk than Japanese citizens re-entering Japan. The ACCJ statement expresses concern among our international business community that the prohibition currently in place is detrimental to Japan’s long-term interests… Such individuals, especially those with permanent residency (eijuken) and their accompanying family members or those who are immediate family members of Japanese nationals, and those with long-term working visas and their accompanying family members, need to be allowed to enter Japan under the same conditions as Japanese citizens to continue living and working in this country. Such foreign nationals are actively and positively contributing to Japan’s economy and society, and do not pose any greater risk than Japanese citizens re-entering Japan… At minimum, Japan should adopt the approach of other G7 countries to allow foreigners with established residency status and their immediate family members to depart and enter the country on the same basis as Japanese nationals.

So what was the tipping point? Perhaps it was when the Japanese government broke its own rules by unilaterally revoking the status of its lawful permanent residents; when it showed the world that it cares naught for the people it even grants permanent status to. Even with all the institutionalized discrimination for generations, a move this despotic shows just how much of an outlier Japan is among developed nations.

This might even be a bellwether. In recent years, we’ve seen a move towards authoritarianism in the world’s developed liberal democracies. As I have argued elsewhere, this systemic intolerance has its roots in Japan, which to overseas xenophobes represents a model ethnostate. Ethnic cleansers have in fact been copying many of Japan’s strategies and policies.

But even when an outlier like Japan, with a society so deferential to power and profoundly oblivious towards the treatment of its minorities, is seen to have gone too far, perhaps authoritarianism has finally crested.

We might be seeing the pendulum swinging back towards liberalism at last. It’s just a shame it had to go this far before it did.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

NHK TV’s racist video explaining Black Lives Matter for a children’s news program: Why their excuse of “not enough consideration made at broadcast” is BS

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  A couple of weeks ago, we covered on Debito.org a flap about TV network NHK (“the BBC of Japan“) broadcasting a racialized anime to Japanese kids explaining the Black Lives Matter movement in America.  It portrayed African-Americans as scary, angry, thieving, sinewy stomping and guitar-strumming urban folk.  With a few more stereotypes thrown in.  (And note that there wasn’t even a mention of George Floyd.)

Here is the video in question, with translation version afterwards:

With translation:

According to the Mainichi,

==========================

On June 9, NHK apologized for the video, saying, “There was not enough consideration made at broadcast, and we apologize to those who have been offended by it.” The program was removed from its online streaming services, and the tweet sharing the video also deleted.

Regarding its response, [a letter submitted by academics in Japan and the United States to NHK on June 12] says NHK has not clearly elucidated what was problematic about the program, and criticized the broadcaster strongly for “trivializing the matter as a case of viewer interpretation.” It went on to ask that NHK clarify both its understanding on the issue and the events that led to the problematic content being broadcast and tweeted.

==========================

The reason why NHK hasn’t made that clear is because they’re lying about “not giving enough consideration made at broadcast”.  In fact, NHK hired this production crew BECAUSE they are famous for creating these outlandish videos.

They’re the same people who did sequences for legendary TV show “Koko Ga Hen Da Yo Nihonjin” some decades ago.  (More on this here, page down.)

Consider the similarity in style between the above NHK sequence and this segment, as analyzed by Kirk Masden (in Japanese, but you’ll get the point from the visuals).  Courtesy of Kirk Masden:

Also witness the tone of this “Koko Ga Hen” segment from February 28, 2001.

Given that “Koko Ga Hen” routinely racialized and othered its foreign panelists for the purposes of entertainment and maintaining the constant Japanese media narrative of foreigners as scary outsiders, I aver that NHK knew exactly what it was doing when it subcontracted out to “Koko Ga Hen’s” producers.  NHK just didn’t expect to be called out on it.  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Mainichi: Japan, US academics demand NHK explain offensive BLM anime. And how about all the others (including NHK) in the past?

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog.  Japanese TV has once again put their foot in it for racist stereotyping.  We’ve already covered here on Debito.org:

Now we see NHK (“the BBC of Japan“) commenting on Black Lives Matter in perhaps the most insensitive way possible. Submitter JK comments, then I comment:

////////////////////////////////////////////////

JK:  Hi Debito.  Looks like NHK is actually getting heat for their understanding (or lack thereof) of the world now:

Japan, US academics demand NHK explain editorial choices behind offensive BLM anime
https://mainichi.jp/english/articles/20200613/p2a/00m/0na/011000c

June 13, 2020 (Mainichi Japan) Japanese version follows.

PHOTO CAPTION: An NHK animated explainer on Black Lives Matter protests in the U.S. which was widely condemned as racist and subsequently removed by the broadcaster, is seen in this screen capture. (Mainichi)

With translation:

TOKYO — Academics in Japan and the United States submitted a letter to NHK on June 12 demanding the Japanese public broadcaster clarify why it broadcast an anime explainer of Black Lives Matter protests that was subsequently condemned as racist, and that it also outline its views on the matter and possible preventive measures.

【Related】Japan’s NHK apologizes for clip on US BLM protests after racism accusations
【Related】Black Lives Matter goes mainstream after Floyd’s death
【Related】Tennis star Naomi Osaka all-in on Black Lives Matter movement: Reuters

In their five-page letter to the NHK, the experts in U.S. studies describe the video as “including content that cannot be overlooked.” Among its 13 signatories are professor Fumiko Sakashita of Ritsumeikan University in Tokyo and professor Yasumasa Fujinaga of Japan Women’s University, also in the capital. The letter is addressed to the NHK president, as well as the heads of the international news division and the News Department. The writers say they will recruit supporters in both the U.S. and Japan.

The around 1-minute-20-second animated video that the letter discusses was originally shown on NHK news program “Kore de Wakatta! Sekai no Ima” (Now I Understand! The World Now) and shared on the broadcaster’s official Twitter account on June 7. It was intended as an explanation for the demonstrations that began in the U.S. after George Floyd, a black man, was killed by a white police officer kneeling on his neck. It features a muscular, vested black man shouting about economic inequality in the U.S., and makes no reference to the death of George Floyd at the hands of police.

The letter to NHK described the depiction of the man as stereotypical, saying, “He is given an excessively muscular appearance, and speaks in an emphatically coarse and violent way.” It added that in the U.S., “This stereotype has a history of being used to legitimize lynching of black people and the loss of their lives from police brutality.”

It also criticized the program itself for suggesting that one cause of violence by police toward black people is “a fear of black people,” and for offering a “completely insufficient” explanation of issues around “the historic background of police brutality, from slavery to the modern prison industrial complex.”

It then mentioned that by the time the NHK show was aired on June 7, rioting and looting had already waned, and that the mostly peaceful protests were also being joined by many white people. Referring to this, the writers said the content of both the program and the animated explainer were “not an accurate reflection of the current state of protests.”

The letter also says the program didn’t give enough consideration to anger toward systemic racism as one of the causes of the protests. It also puts forward questions as to why the content wasn’t checked internally and corrected.

On June 9, NHK apologized for the video, saying, “There was not enough consideration made at broadcast, and we apologize to those who have been offended by it.” The program was removed from its online streaming services, and the tweet sharing the video also deleted.

Regarding its response, the letter says NHK has not clearly elucidated what was problematic about the program, and criticized the broadcaster strongly for “trivializing the matter as a case of viewer interpretation.” It went on to ask that NHK clarify both its understanding on the issue and the events that led to the problematic content being broadcast and tweeted.

(Japanese original by Sumire Kunieda, Integrated Digital News Center)

黒人差別の解説動画「看過できない内容」 NHKに米国研究の学者らが検証求め る要望書
https://mainichi.jp/articles/20200612/k00/00m/040/247000c

黒人差別の解説動画「看過できない内容」 NHKに米国研究の学者らが検証求める要望書

NHKがニュース番組「これでわかった!世界のいま」などで発信した米国の抗議デモに関する解説について、日米の米国研究者が12日、「看過できない内容が含まれている」として、問題認識や経緯、再発防止策を明らかにするよう求める要望書をNHKに送付した。【國枝すみれ/統合デジタル取材センター】

要望書は全5ページ。坂下史子・立命館大教授や藤永康政・日本女子大教授ら日米の大学に所属する研究者13人が呼びかけ人となり、NHKの会長、国際部部長、報道局長宛てに送付した。今後、日米で賛同者を募るという。

要望書が問題としたのは、白人警官による黒人男性暴行死事件への米国の抗議デモについてNHKが解説した6月7日の放送内容と、公式ツイッターの発信内容。番組は、デモの背景を解説するアニメ動画を放映し、ツイッターにも同じ動画を投稿していた。

要望書はこの動画について、黒人が「過度に筋肉質な外見で、乱暴で粗野な言葉づかいが強調された男性」というステレオタイプで描かれているとし、米国では「これ…

(rest behind paywall).

////////////////////////////////////////////////

NHK responded (full text available here in Japanese and here in Tokyo Weekender translation):

////////////////////////////////////////////////

“We at NHK would like to sincerely apologize for a computer animation clip posted on our Twitter account. The clip was part of a segment in the program “Kore-de-wakatta Sekai-no-ima” broadcast on Sunday, June 7th. The 26-minute segment reported that the protests in the US were triggered by the death of George Floyd after he was pinned to the ground by a white police officer. It also reported the background on how many people are angered by the case, handling of the matter by the Trump administration and criticism against it, as well as division in American society. The one-minute-21-second clip aimed to show the hardships, such as economic disparity, that many African Americans in the US suffer. However, we have decided to take the clip offline after receiving criticism from viewers that it did not correctly express the realities of the problem. We regret lacking proper consideration in carrying the clip, and apologize to everyone who was offended.” 

////////////////////////////////////////////////

DEBITO COMMENTS:  Apology not accepted.  As I said, this is well within history and character for Japanese media, and the fact that it appeared on NHK (on a children’s program, no less) makes it all the more mainstream.  It’s not even Embedded Racism.

I will note that the people that produced this anime are the same ones (in terms of inflammatory style, caricature, and even voice talent) that produced the racialized imagery used in landmark TV show “Koko Ga Hen Da Yo Nihonjin” some decades ago (which we also appeared in during the Otaru Onsens Case).  Witness this segment from February 28, 2001.

So in my view, for all NHK’s claims that it “lacked proper consideration”, I call BS.  They knew full well what these subcontracted segments are like.  That’s what that subcontractor has done for years.  They just expected that this would be for “domestic consumption only” and the Gaijin wouldn’t see it (because after all, “foreigners” don’t watch Japanese TV because Japanese is too hard a language for them to understand).  That’s also BS.  NHK (not to mention most of Japan’s other media) still hasn’t learned their lesson after all these decades.  Debito Arudou, Ph.D.
======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Discriminatory govt financial assistance for students: All Japanese can apply, but foreign students must be in top 30% of class. MEXT’s rationale: “Many NJ students go home anyway and don’t contribute to Japan’s future.”

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Debito.org Reader TJL forwards a message from an Indian exchange student in Tokyo.  It seems that making sure no foreign resident leaves Japan (because only foreigners won’t be let back in, even if they’re Permanent Residents) isn’t enough hardship — now Japan is making it more difficult for them to live here.  Jobs are disappearing with the pandemic, affecting the arubaito economy and students in particular.  So the Ministry of Education (MEXT) has launched a program to assist all students in Japan in financial distress, with up to 200,000 yen cash paid out.  That is, unless they’re ryuugakusei (foreign exchange students).  Even though foreign students already face enough hurdles to their success and stability of life in Japan, MEXT has decided only the NJ who are in the top 30% of their class qualify.  (Naturally, Japanese slacker students need not worry — they’re all part of the tribe.)

MEXT’s justification, according to the Kyodo article below, is “いずれ母国に帰る留学生が多い中、日本に将来貢献するような有為な人材に限る要件を定めた”, or “In any case, what with many exchange students returning to their home countries, we decided to limit applications only to those promising people of talent who will be contributing to Japan’s future.”  Boy, that’s full of presumptions.  Read on.  Debito Arudou, Ph.D.

///////////////////////////////////

Indian Exchange Student:  You may have read in the news that the GoJ wants to support students with extra financial assistance (of up to 200,000 Yen) as part-time jobs have evaporated. BUT, the govt has drafted different rules for Japanese vs. foreigner students. While ALL Japanese students are eligible to apply, the govt has decided to hold foreigner students to a high standard of academic performance (as a cut-off).

This double-standard in rules is surprising, given how ALL students have suffered due to lack of jobs and how many foreigner students in Japan (the bulk of whom have no scholarships) will suffer. This discrimination is also appalling, especially when Japan seeks to position itself as a destination for foreigner students.

There is a link to an online petition, as well as a link to the MEXT inquiry page. If you or your friends feel like supporting the cause of foreigner students (since many of you came to Japan as students yourselves), please sign the petition and help the foreigner students!

= = =(Message)===

You can sign a petition and donate here for foreign students. It is immoral for the Japanese government to treat foreign students differently from Japanese nationals and to determine the receipt of financial support based on academic performance for foreign students only. I donated a small amount to support: 

Petition:
https://www.change.org/p/%E6%96%87%E9%83%A8%E7%A7%91%E5%AD%A6%E7%9C%81-%E7%95%99%E5%AD%A6%E7%94%9F%E5%85%A8%E5%93%A1%E3%81%AB%E7%8F%BE%E9%87%91%E7%B5%A6%E4%BB%98%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6%E4%B8%8B%E3%81%95%E3%81%84?fbclid=IwAR26tIT8WQCfz3x1EH-xBffKaTwHhLRVPwwwzTENUN8rezFXx7vqss01aRs

MEXT inquiry page (where you can voice your opinion in Japanese):

https://www.inquiry.mext.go.jp/inquiry24/

Statement in Japanese:

コロナ対策の学生への最大20万円の現金給付ですが、文部科学省が外国人留学生に限っては成績上位3割程度のみに限るとのことです。

参考ニュース:https://this.kiji.is/635796561105159265
======================
現金給付、留学生は上位3割限定
文科省、成績で日本人学生と差
共同通信 2020/5/20

新型コロナウイルスの影響で困窮する学生らに最大20万円の現金を給付する支援策を巡り、文部科学省が外国人留学生に限って成績上位3割程度のみとする要件を設け、大学などへ伝えたことが20日、同省への取材で分かった。アルバイト収入の減少などは日本人学生らと同じ状況にありながら、学業や生活を支える支給に差をつける形となり、論議を呼びそうだ。

文科省は「いずれ母国に帰る留学生が多い中、日本に将来貢献するような有為な人材に限る要件を定めた」と説明。対象者の審査は各大学などが行うため、同省が示した要件を満たさない学生らでも給付対象になる可能性はあるとしている。
======================

コロナによる学生の生活困窮に国籍は関係ありません。これは差別的な行為であり、外国人留学生の人権を無視したものです。日本人と同じ基準で支給するよう文部科学省に求めます。

・日本人は成績に関わらず支給するのに、外国人のみ成績要件を設けるという、差をつける措置は人種差別です。

・生活の困窮に成績は関係ありません。これは「役に立たない者は生きる価値なし」と能力によって生きる権利に差をつけるものです。

・留学生の中には家族が借金をして日本へ送り出す資金を作りバイトでぎりぎりの生活費を稼ぎながら学習するなど経済的に困難な状況の学生が多く、またそのような学生は上位の成績を取りづらい状況にあります。

・日本がここ20年ほど留学生受け入れを増やす政策を取っており「日本に学びに来てください」と学生を呼んでおきながら、「生活費がないなら勝手に帰国しろ」といわれて帰った学生は帰国後に日本のことをどう話すでしょうか?これは世界における日本の評価を著しく下げる行為です。

以上の理由から、外国人留学生に日本人と別の基準を設けることは不適切だと考えます。

下記に文部科学省の問い合わせフォームがあります。

署名だけでなく、多くの人が文部科学省に意見を送っていただけるとより声が届くと思います。

ENDS

////////////////////////////////////////

UPDATE:  More conditions for Foreign Exchange Students mentioned in the article below, underlined.

Only top 30% of foreign students to be eligible for gov’t handouts

KYODO NEWS KYODO NEWS – May 21, 2020

https://english.kyodonews.net/news/2020/05/5d7d3c646139-only-top-30-of-foreign-students-to-be-eligible-for-govt-handouts.html

The Japanese government has set an additional criteria for foreign students hoping to receiving cash handouts of up to 200,000 yen ($1,900) for students in the country struggling financially amid the novel coronavirus pandemic, making only those in the top 30 percent of grades eligible.

The additional condition, which will create a gap in the financial support for students facing hardship in paying for tuition or living costs, has sparked criticism as many foreign students experience the same challenges as their Japanese counterparts.

Members of a student advocacy group that has been calling on the government to reduce school expenses called the decision “complete discrimination.” On Twitter, a Japanese hashtag meaning “The education ministry should give all foreign exchange students the cash handout” has also been gaining traction.

In explaining its decision, the education ministry has said, “With many foreign students eventually returning to their home countries, we have set a condition to limit the handout to promising talent most likely to contribute to Japan in the future.”

As the government will rely on institutions to determine which of their students should receive the assistance, those not meeting the criteria may still be eligible for the handouts, it said.

Education minister Koichi Hagiuda indicated that students from overseas would be eligible for the program during a press conference Tuesday, when he announced that cash handouts would be provided to around 430,000 university and other students in Japan.

But he made no mention of the additional criteria foreign students needed to fulfill, which only came to light during communication with universities and other institutions.

According to the ministry, requirements for program eligibility include a reduction of over 50 percent in the monthly income from part-time jobs used to support tuition fees and, in general, a yearly allowance of less than 1.5 million yen from family. The student must also be living outside of home.

In addition, foreign students must be achieving high marks and have attained a grade point average of at least 2.30 in the past academic year. This accounts for the top 25 to 30 percent of students, the ministry said.

Foreign students must also have a monthly attendance rate of over 80 percent, receive less than an average 90,000 yen allowance per month excluding registration and tuition fees, and not be a dependent of someone in Japan earning more than 5 million yen a year.

On top of the conditions, those “deemed by their institutions as unable to continue their studies due to financial difficulties” will be eligible for the handouts, the ministry said.

In order to quickly provide assistance, the government has left the screening of eligible students to each institution. Universities and other schools will select eligible students from a pool comprised of Japan Student Services Organization scholarship recipients and other records.

The education ministry has not calculated what percentage of the roughly 430,000 students eligible for the program are foreigners.

Koki Saito, a university student and student advocacy group member, said foreign students are in just as dire need of help but unlike their Japanese counterparts have to face a grade eligibility requirement.

“The government has been taking steps to attract foreign students but when things go wrong, are you going to drop them? This may become an international issue, and I want this requirement scrapped,” Saito said.

May 21, 2020 | KYODO NEWS

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

APJ-Japan Focus’s Jeff Kingston on PM Abe and postponement of 2020 Tokyo Olympics; plus the inhumanity of the Japanese Govt

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  I hope all Debito.org Readers and their loved ones are safe and well during this time of pandemic.

It’s time to talk about the politics of the 2020 Tokyo Olympics, and how Prime Minister Abe has put Japan at risk for the sake of a sports meet.

Dr. Jeff Kingston of Temple University Japan has posted a salient article today about the politicking between Abe’s minions and and the International Olympic Committee, and how Abe may exploit any crisis he exacerbated for his own political benefit.  It’s very much worth a read:

=======================================

Kingston Abstract: Prime Minister Abe Shinzo has been widely criticized for ineptitude in response to the coronavirus pandemic. Keen to host the Olympics in 2020, he put public health at risk. Strong international criticism finally forced the IOC and Abe to accept the inevitable and defer the Olympics until 2021. Now both parties are now trying to claim credit for making this decision. The Japanese policy of limiting testing kept policymakers and citizens in the dark and handicapped responses to the outbreak. As the number of infections surges, the government is playing catch up. The combination of an accelerating COVID-19 outbreak in Japan and imminent global economic recession will hit Japan hard and could lead to Abe’s ouster. For now, there are growing concerns that he may exploit this crisis to advance his political agenda of constitutional revision.

Read the whole article at:

https://apjjf.org/2020/7/Kingston.html

=======================================

COMMENT:  It bears articulating here that Japan (despite a number of premature “rosy” reports bordering on the typical “Japan is unique, special, and immune to world trends“) is now probably going to see its infected cases ramp up and people die.  For much the same reason that Trump initially called the pandemic a “hoax” (buying some time for him and his buddies to sell off their stock before the market crashed), Abe forewent systemic and widespread infection testing to make sure case numbers stayed low (even excluding the infected Diamond Princess cruise ship passengers, who were largely Japanese, from the national tally).  All because the people who have money would rather risk the lives of the elderly and immunocompromised (as happened in the 1980s with Japan’s Health Ministry and HIV-tainted blood) than let any economic impacts of postponing an Olympics reduce their political power or their already-stuffed wallets.

If the rich and powerful are so concerned about the economic well-being of the people who actually man and power national economies, they should re-seed much of their money back into subsidizing the incomes of people who can’t work during lockdown (while governments should pass national policies to temporarily suspend rents, mortgages, and rents on commercial properties).  So that people can all get through this crisis faster by hunkering down in place.  Not make things worse by being forced to work, contaminating each other in clusters, getting sick all at once and dying of insufficient care after overloading hospitals.  Tycoons could also drop a few hundred million on scientific research facilities and production of various PPEs to keep our health-care professions functional on the front lines.  (I’m sure they can get along just fine with their remaining few hundred millions.)

The short-sightedness and greed of people richer than God who won’t subsidize consumers and taxpayers (who have long subsidized THEIR lives) is astonishing.  Especially since a dead consumer/taxpayer and their remaining resentful kith and kin is of no use to them either.  This should be pointed out at every opportunity.

Instead (and this where the Debito.org subject matter comes in), we have Japanese media trying to blame foreigners again.  We’ve already seen the regular knee-jerk reaction (seen in health scares ere: e.g., “NJ have AIDS” (1986), “NJ have SARS” (2003)) of treating it as a “Chinese virus” (singling out Yokohama’s Chinatown).  Or even just portraying it as a general “foreign virus” and shutting out all “foreign” customers (including NJ residents who haven’t been abroad, but not Wajin who have).  But since we can’t blame foreign tourists anymore (world tourism has screeched to a halt), we’re now seeing regular media portraying it as a “returnee” virus (where Japanese returning from infected gaikoku are stigmatized).

Anything but blame the government for their political decision not embarrass or disrupt by testing widely and bringing on the lockdown. People will die for this.  Again, all for the sake of a sports meet.  Read Kingston above for more.  Debito Arudou Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

Japan’s reaction to coronavirus: Bigots excluding NJ residents from restaurants. Saitama Korean schools denied protective mask distribution because they might “sell off” the masks.

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog. As was expected (since this sort of thing is happening worldwide), the bigots unfettered by any laws against racial discrimination in Japan are doing what they do best — bigotry. While I’m aware that in a time of pandemic it’s nice to have more uplifting articles, this blog has been designed to catalog life and human rights issues in Japan. Let’s keep at it, showing how racists are portraying Covid-19 as a “foreign” virus, and making sure that foreigners don’t get the same public service or protections against it:

//////////////////////////////////////

Local government in Japan excludes Chosen Gakko from public mask distribution
By Cho Ki-weon, Tokyo correspondent, Hankyoreh (Korean Independent Newspaper)
Posted on Mar. 12, 2020
http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/932345.html

PHOTO: Korean-Japanese and Japanese citizens protest the Japanese government’s decision to exclude Chosen Gakko schools from its complimentary children’s education policy in November 2019. (Hankyoreh archives)

A decision by a local government in Japan not to include Chosen Gakko (Korean school) kindergartners in its distribution of masks for novel coronavirus prevention has sparked protests from affected communities.

According to a Mar. 11 report in the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon) newspaper Choson Sinbo, the city of Saitama in Saitama Prefecture excluded Saitama Korean Kindergarten and private academies from its plans to distribute 240,000 of the city’s stockpile of masks to employees working in daycare centers, kindergarten, after-school academies, and senior citizen facilities in Saitama. Upon learning of this, the principal of Saitama Korean Kindergarten inquired with the city on Mar. 10 and was told by a city official that the Korean kindergarten “is not considered a facility under Saitama city guidance and oversight, and instruction cannot be provided in cases where the masks are used inappropriately,” the newspaper reported. Representatives of the Korean kindergarten visited the city hall on Mar. 11 to protest, describing the measure as an “unforgivable action” that “cannot be ignored in human rights or humanitarian terms,” the newspaper said.

Difficulties in acquiring masks have become an issue in Japan due to the effects of the novel coronavirus outbreak. The Japanese government is currently planning to purchase 20 million masks in bulk for distribution to senior citizen facilities and daycare centers.

Kyodo News also reported a Saitama city employee as suggesting that masks might be “sold off” if provided to Korean kindergartens. A city official apologized for the remarks to the principal on Mar. 11, calling them “inappropriate,” the agency reported. It also reported a Saitama city official as expressing that the mask distribution targets may be reconsidered.
ENDS

////////////////////////////////

さいたま市 マスク配布、朝鮮学校幼稚部を除外 「転売されるかも」職員発言に市幹部謝罪
毎日新聞2020年3月11日
https://mainichi.jp/articles/20200311/k00/00m/040/328000c

さいたま市役所で、マスクの平等な配布を求める埼玉朝鮮初中級学校幼稚部の朴洋子園長(右手前)ら=11日午後
新型コロナウイルスの感染防止策として幼稚園や保育園に備蓄マスクを配布しているさいたま市が、埼玉朝鮮初中級学校の幼稚部(同市大宮区、園児41人)を配布対象から外していたことが11日、関係者への取材で分かった。幼稚部の関係者らが同日、市に平等に配布するよう抗議し、市幹部が配布対象を再考すると表明した。

市職員が幼稚部に配布しないと10日説明した際に、配ったマスクが「転売されるかもしれない」との趣旨の発言をしたことも分かり…
Rest behind paywall at https://mainichi.jp/articles/20200311/k00/00m/040/328000c

////////////////////////////////

朝鮮学校の幼稚園、マスク配布対象外に さいたま市
新型肺炎・コロナウイルス 高絢実
朝日新聞 2020年3月11日 23時36分
https://www.asahi.com/articles/ASN3C7RH3N3CUTNB00C.html

さいたま市が幼稚園や保育所などの職員らにマスクを配布する中で、埼玉朝鮮初中級学校の幼稚部(同市大宮区)が対象外となっている。11日、学校関係者や保護者ら約20人が市役所を訪れ、配布の対象とするよう求めた。

市は9日から、子どもを預かっている公立・民間施設の職員用にマスク約9万3千枚の配布を開始。幼稚部の朴洋子(パクヤンジャ)園長(61)は翌10日に報道で配布を知り、市に問い合わせた。朴園長によると、市から「(朝鮮学校が分類される)各種学校は市の管轄ではないため、配布したマスクがどう使われるかを監査できない」という旨の説明を受けたという。

学校は2日から休校。幼稚部は通常通りだが、心配な場合は休むことを認めており、全園児41人中、37人が通園しているという。通園バスの運転手を含めて、職員は7人。朴園長は「正直びっくり。こういう非常事態でウイルスを広めないために配っているのに、除外ということがまかり通るのかと思う」と話した。

市は朝日新聞の取材に「備蓄しているマスクに限りがあるので、市が監査できる所管施設を対象にした」と話した。(高絢実)
ENDS

////////////////////////////////

Tokyo Ramen Restaurant Won’t Allow Foreigners Because Of Coronavirus
By Brian Ashcraft, Kotaku.com, 2/20/20
https://kotaku.com/tokyo-ramen-restaurant-wont-allow-foreigners-because-of-1841805078/

Ueno Sanji, a ramen restaurant in Tokyo, is only allowing Japanese customers due to COVID-19 concerns. The owner (pictured) claims that this is not discrimination but his duty to protect his family, his employees and his loyal customers.
The Owner of Ueno Sanji

There have been around 75,000 cases of people infected with coronavirus in China, followed by 104 in South Korea and another 87 in Japan. Internationally, coronavirus has led to incidents of anti-Asian discrimination and xenophobia. However, the same is also happening within Asia towards Chinese people:

At Ueno Sanji, a ramen restaurant in Tokyo, an English language sign was posted reading, “Sorry!! Japanese Only Sorry!!”

The above tweet reads: “Starting today, as a countermeasure to the coronavirus, [this restaurant] is Japanese only. I have a responsibility to protect my family, my staff and Sanji junkies. Please understand that this is not discrimination.”

On Twitter, people replied in Japanese that this was in fact discrimination and even hate speech. Others pointed out that viruses don’t pay attention to nationality.

Considering that Japan has the third most cases in the world of the virus, with Japanese nationals infected with coronavirus, Ueno Sanji’s proclamation seems especially odd.

Wrote one Twitter user in Japanese, “If you are really worried about the coronavirus, then you should refuse all customers.”

ENDS

///////////////////////////////////////

They are not alone:
Courtesy https://twitter.com/345triangle/status/1238776189482754048


(Click on image to expand in your browser.  H/T to SM)

The Japanese sign below it reads:

“INFORMATION ABOUT POLICIES TAKEN AGAINST CORONAVIRUS

“Thank you very much for being a loyal patron of our establishment.

“At the moment the Coronavirus is also greatly infecting Japan.  As far as our establishment goes, our foremost thoughts are on everyone’s safety, so our staff is periodically cleaning and disinfecting everything.  

“Additional measures include (largely illegible to these 55-year-old eyes, but nothing mentioning foreigners; anyone with sharper vision than mine is welcome to translate).  Please understand in advance that in rare circumstances there will be a bit of a smell, but this will have no physical effect on you.

“Finally, we shall make every effort to prevent the spread of infection, so we would appreciate your understanding and cooperation.”

==============================

COMMENT:  In other words, to this restaurant this is a “foreign virus” that warrants careful cleanliness for the sake of Japanese customers but outright exclusion for foreigners, including foreign residents who pose the same risk factors as any Japanese who hasn’t traveled abroad (and not including Japanese who have).

I contacted the person who tweeted these pictures, Sam Byford, a week ago for more information about the location of these signs, but no response.  It might be in Kichijouji, so keep an eye out.  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

DF on Chugoku bank unlawfully demanding to check NJ customers’ visa stay durations and photocopy their Gaijin Cards, or face discontinuation of service

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  From time to time Debito.org gets sent information from NJ residents being harassed by Japanese officialdom and businesses for the most basic things.  Such as checking into a hotel or using a bank.  Or being treated as objects of mistrust in official “Blame Games”.  Or being demanded unnecessary steps just to live their daily lives or conduct regular business. It encourages racial profiling even further, in addition to what you already have at Japan’s hotels and other public accommodation, police instant ID checkpoints, and tax agencies.  (See here too).

Such as the following case below, where Chugoku Bank is demanding a Visa Check in order to maintain (not open; maintain) a bank account.  (In their words, “we have elected to confirm the period of stay for customers whose period of stay and other details have not been confirmed”  Meaning their nosying into somebody’s visa status is not even under the pretense of some legal requirement.)  And of course, in this era of identity theft that even foreign governments warn you against, Chugoku Bank wants to make a photocopy of the person’s ID, it turns out, for no reason whatsoever but reflex.

As “immigrants are not to be trusted” mindsets proliferate around democracies worldwide, remember where many of them take their cues from:  Japan.  PM Abe, remember, is “Trump before Trump“, and even Abe had his antecedents.  Another milepost on the march towards normalized ethnostatism worldwide.  Debito Arudou, Ph.D.

/////////////////////////////////////

From: DF
Subject: Being made to show my gaijin card to my bank
Date: December 12, 2019
To: “debito@debito.org”

Hi Debito,

I recently got the attached postcard from my bank. It says that I have to go in and verify that I am in the country legally to keep using my bank account.

(click on image to expand in your browser)

I went in today and they wanted to make a photocopy of my card. Is this legal? They claimed that they are doing so at the request of the government, which I’m sure is true, and that they need a copy for “filing”, which I am not sure is true.

I told them that the card can usually only be requested by a police officer or an immigration agent. I finally relented only after they explained that they also photocopy other customer’s driver’s licenses. I offered my driver’s license, but they declined. I noticed that other than my visa status (PR), there is really no info on there that they don’t already have.

Who is in the right here, legally?

You may use my story on your site, there must be other people getting this kind of notice from their banks. Initials DF is fine.

Do you know of the specific law that states who may or may not request or copy a zairyuu card? I tried to look, but didn’t find it.

I want to email Chugoku Bank’s head office and try to get them to change their policy at all of the banks, not just my branch. I also want my photocopy returned to me.

I don’t begrudge the workers at the branch, the teller tried to make a copy, I stopped her and she said that the postcard mentioned a copy. We looked at it together and it doesn’t say anything about a copy. She immediately bailed out to a higher authority and I saw that man make a phone call. He then called me over to a private side booth to talk to me. Everybody was professional and polite, but they were just given the wrong information.

If I can quote the law to them and get a reply, I can give a follow-up for your blog.

Thank you for your assistance, DF

////////////////////////////////////////////////

From Debito:  Hi DF. You are still in the right, legally.  The thing is, the laws I have (the Gaitouhou) pertain to the old Gaijin Card, which is very clear who can inspect the Gaijin Card.  Only police, Immigration Officials, and MOJ representatives.

“The Foreign Registry Law, Section 13, Clause 2. Foreigners, when asked to show their Gaijin Cards by immigration investigation officials (as outlined in separate laws), police, coast guard, or any other national or local public official or group empowered by the Ministry of Justice as part of the execution of their duties, must show.” https://www.debito.org/instantcheckpoints2.html

Now that the Gaitouhou is no more, I’m not sure what the new laws are.  I can’t seem to find them either.  I’ve asked around, but gotten no response.  I’m not a lawyer, so it’s time for the legal experts to weigh in, as they have done (in our favor) in terms of ID checks of NJ residents of Japan at hotels.

Sincerely, Debito

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My Japan Times JBC column 117: The annual Top Ten for 2019 of human rights issues as they affected NJ residents in Japan, Jan 6, 2020

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog and Happy New Year. Here’s my Annual Top Ten for The Japan Times.  Thanks for putting this column in the Japan Times Top Five for several days running!

Let’s start with some Bubbling Unders/Notable Obits with didn’t make the cut for space concerns, and excerpt the rest. Debito Arudou Ph.D.

justbecauseicon.jpg

ISSUES | JUST BE CAUSE
‘Low IQ’ kids, parental rights and problematic terminology dogged Japan’s international community in 2019
BY DEBITO ARUDOU, Column 117 for the Japan Times Community Page, January 6, 2020
https://www.japantimes.co.jp/community/2020/01/06/issues/japan-international-community-2019/

For over a decade, Just Be Cause has recapped the previous year’s biggest human rights and human rights-related issues that have affected the non-Japanese community in Japan.

With the start of a new decade upon us, I thought it would be appropriate to mix a little of what was going on in 2019 and connect it to the broader topics that came up during the 2010s. Some are victories, some are losses — some are dangerous losses — but all of the entries below (in ascending order) are at the very least highly relevant to all of us.

Bubbling under:
The Ainu Recognition Law passes last February, meaning Japan is officially multiethnic.
Donald Keene, scholar who opened Japanese literature to the world but senselessly portrayed fellow NJ residents as criminals and cowards, dies aged 96.
Sadako Ogata, UN superstar for refugees who did surprisingly little for refugees in Japan, dies aged 92.
Yasuhiro Nakasone, assertive former Prime Minister with a history of claiming Japan’s superior intelligence due to a lack of ethnic minorities, and of operating wartime “comfort women” stations, dies aged 101.
Shinzo Abe becomes Japan’s longest-serving Prime Minister.

10) Otaru onsen, 20 years on

In September 1999, several international couples (including myself) tried to take a public bath at an onsen (hot-spring bath) in Otaru, Hokkaido, but were met with a “Japanese Only” sign rather than friendly customer service. The people who looked insufficiently “Japanese” (including myself and one of my daughters) were refused entry, while those who did (including a Chinese foreign resident) were allowed in.

The same onsen refused me entry again even after I became a Japanese citizen, and a group of us took them to court. The case, which went all the way to Japan’s Supreme Court, found the onsen guilty of “discriminating too much,” while the city of Otaru — which was also sued for not enforcing the United Nations Convention on Racial Discrimination that Japan had ratified in 1996 — was found not liable.

Twenty years later, “Japanese Only” signs are still posted in places and Japan is still not living up to its international treaty commitments, with no national law protecting non-Japanese communities from racial discrimination.

9) Diversity in sports…

See if your favorite issue made the Top Ten (yes, Ghosn did, again).  Read the rest at https://www.japantimes.co.jp/community/2020/01/06/issues/japan-international-community-2019/

////////////////////////////////

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

“Every Foreign Guest must present passport for photocopying” at Hotel Crown Hills Kokura; Japanese Police up to same old unlawful tricks in Fukuoka Prefecture

mytest

Books, eBooks, and more from Debito Arudou, Ph.D. (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate
If you like what you read and discuss on Debito.org, please consider helping us stop hackers and defray maintenance costs with a little donation via my webhoster:
Donate towards my web hosting bill!
All donations go towards website costs only. Thanks for your support!

Hi Blog.  Despite years of articles and corrections made by official bodies, the Japanese Police are still bending the laws to have Japanese hotels engage in racial profiling, targeting all “Foreign Guests” (not “Foreign Tourists” as the law explicitly says), and demanding they produce ID for inspection and photocopying, including passports.  More on all that here, here, here, here, and here.

Debito.org Reader MR sent word that the latest skulduggery can be found courtesy of the Fukuoka Prefectural Police at an establishment named “Hotel Crown Hills Kokura” in Kitakyushu.

ホテルクラウンヒルズ小倉(BBHホテルグループ): 093-521-0109

Here’s his report pieced together from texts:

===========================

MR: I made a reservation for a buddy on Japanese-language Rakuten Travel (楽天トラベル) website at the Hotel Crown Hills Kokura.  At check in tonight (12/9/19) at around 7:45PM, the Front Desk asked for his passport to photocopy.  He is a Permanent Resident (永住者), so I intervened and told them so.  They then immediately withdrew the request for the passport, but still asked for and checked his Gaijin Card (在留カード).

To their credit, the clerks at the Front Desk were cool, and I have nothing against them given this sign from the Fukuoka Police at the counter.  MR

===========================

COMMENT FROM DEBITO:

Here we have another multilingual sign (Japanese, English, Korean, Chinese, and Arabic) at a hotel front produced by the Japanese Police that ignores the law and encourages racial profiling.  This one not only lists the approval of the Fukuoka Prefectural Police (and erroneously cites the Ministry of Health, Labour and Welfare), but also all Fukuoka Prefectural Public Health Departments (Fukuoka Kennai Kaku Hokenjo).  Even though we’ve already had at least one Hokenjo (in Mito) correct the overzealous local police before on the letter of the law, which is:

If you have an address in Japan, you do not have to show any ID at a hotel check in.  Just write that address in the hotel guest book.  That goes for Japanese and NJ residents of Japan.  

The law on hotel (and minpaku) ID checks only applies to foreign tourists without an address in Japan.  So demand it be it enforced (download a file to help you do so here).  

Meanwhile, if you want to do what Debito.org Reader Onur did some months ago, contact the local Hokenjo and get the law corrected.  Clearly the Japanese police are not going to police themselves.  Debito Arudou, Ph.D.

======================
Do you like what you read on Debito.org?  Want to help keep the archive active and support Debito.org’s activities?  Please consider donating a little something.  More details here. Or if you prefer something less complicated, just click on an advertisement below.

My Shingetsu News Agency Visible Minorities col 3: “Racial Profiling at Japanese Hotel Check-Ins”, October 23, 2019 (full text)

mytest

Books, eBooks, and more from Dr. Debito Arudou (click on icon):
Guidebookcover.jpgjapaneseonlyebookcovertextHandbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)sourstrawberriesavatardebitopodcastthumbFodorsJapan2014cover
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free
“LIKE” US on Facebook at http://www.facebook.com/debitoorg
https://www.facebook.com/embeddedrcsmJapan
http://www.facebook.com/handbookimmigrants
https://www.facebook.com/JapaneseOnlyTheBook
https://www.facebook.com/BookInAppropriate

Hi Blog. My latest SNA column 3 is now up. And here is a link to sources for claims within the article. Enjoy. Debito Arudou Ph.D.

///////////////////////////////////

Visible Minorities Column 3
Racial Profiling at Japanese Hotel Check-Ins
Shingetsu News Agency OCT 23, 2019, by DEBITO ARUDOU
Courtesy http://shingetsunewsagency.com/2019/10/23/racial-profiling-at-japanese-hotel-check-ins/

SNA (Tokyo) — It’s dehumanizing to be denied service somewhere, not for what you did, but for who you are, and to realize that discrimination is real.

In Japan, your first experience might be with your apartment search—realtors may deny you a home simply because “the landlord doesn’t like foreigners.”

Sadly, there’s little you can do: racial discrimination is not illegal in Japan, even in 2019. You could report what happened to the Ministry of Justice’s Human Rights Bureau (which will generally do nothing), or take them to court where you’re at the mercy of a judge susceptible to narratives of “foreigners are different/difficult, so refusing them is okay,” which is known legally as “rational discrimination.” Still, you will need a place right away to call home.

Eventually, after getting an interlocutor to negotiate or an employer to vouch for you, you find one. You’ll forget about what happened. Something like this doesn’t happen every day, right?

But it may occur the next time you want a hotel room. Given the tourism boom and hosted international sports events, racial profiling and discrimination have become widespread in Japan’s hoteling industry. This is particularly insidious because it’s not just the occasional bigoted landlord calling the shots; this time it’s the Japanese police.

It begins when you arrive at a hotel and try to check in. Clerks are trained to demand a passport from any customer who “looks foreign” as a precondition for service. This includes Non-Japanese Residents of Japan, even though Non-Japanese Residents are not required to carry their passport, and even though the law says hotels cannot do it.

Explicitly stated in laws related to hotel management is that if you are a Japanese or a Non-Japanese with an address in Japan, you merely enter your name, address, contact details, and occupation into the guest book. No ID is necessary.

If you are a tourist with no address in Japan, however, the law is different. In that case, you must display your passport to the hotel clerk, have your passport number taken down, and (under some prefectural ordinances) have your passport photocopied in case the local police want to see it.

Overseas governments discourage such practices. The Canadian government, for example, makes it clear: “Never give out personal information from your passport or your passport application unless you’re sure it is for a trusted organization or individual. This includes photocopies. You take all responsibility for giving information in your passport to a third party.” So if you check in and become a victim of identity theft, that’s your own responsibility.

But here’s where hotel practices get racialized: Some require “all foreign guests,” regardless of residency, to display ID.

People who refuse to comply can be, under some prefectural ordinances, denied entry into the hotel, and sometimes the police are to be called. And how do clerks tell who a “foreign guest” is? If they have a foreign-looking face or name, of course. Hence the racial profiling at check-in.

But what happens to residents, Japanese children of international marriages, and foreign-looking citizens, such as myself, who brave the harassment and inform them of the actual letter of the law? Clerks will then claim the local police are demanding all foreign guests produce ID. Sometimes they even pull out a handy-dandy multilingual poster produced by those police saying as much. Nevertheless, that’s not what the law says.

I’ve been following this issue since 2005, when I encountered my first hotel ID checkpoint while attending a conference. After more than a decade of these shenanigans (and official confirmations from the Ministry of Health, Labor and Welfare, local police agencies retracting erroneous posters, and even the US Embassy that ID checks only apply to overseas tourists), it’s clear that the Japanese police are deliberately making up law to enlist hotels in their racial profiling.

Why do the police keep lying? Because, according to their posters, they’re looking for terrorists. (Naturally, Japanese cannot be terrorists, never mind Aum Shinrikyo or the Japanese Red Army.)

So here’s the bottom line: If you live in Japan with a Japanese address, you check in like any other Japanese citizen. You should only need to write your name and contact details in the guest book and get your key. No ID is necessary.

But since the Japanese police prioritize their power over actually following the law, it’s likely your protest about being treated like a terrorist will fall on deaf ears.

In fact, the cops have doubled-down. For example, the Shizuoka police recently issued yet another poster making up a rule that everyone must show their passport. (As if that’s going to apply to Japanese guests?)

Most people, tired at the end of a day, are probably not in the mood to fight the casual racial profiling at the hotel counter, or deal with a phalanx of paranoid cops. Claiming your legal rights might mean that you lose your room for the night, or at worst mean you enjoy a couple of weeks of hospitality at the local police detention center.

The ultimate solution is for some brave soul to suffer these indignities and to sue the hotel and police for damages, and to make it clear that this practice is not grounded in statute.

This is what happens when you encourage multitudes of overseas tourists come to a place like Japan, a society hobbled by strong xenophobic narratives and a weak system of checks on police power, without preparing the legal and social groundwork. Even after all these years, Japan’s officials and law enforcement still haven’t cottoned on to the fact that some people who look like tourists actually live here. Once again, Japan’s Visible Minorities get snagged in the dragnet. Unlawfully.

ENDS

////////////////////////

NB: If you want to do something to stop this happening to you, download a file substantiating that you don’t have to show any ID as a resident of Japan here: https://www.debito.org/newhotelpassportlaw.jpg

=====================
Like what you read on Debito.org? Support our activities by making a donation here. Or just click on an advertisement below.