Archive for the '日本語' Category
日本語で書いてあるブロク・エントリー。スレートのタイトルは英語のみでも、中に日本語もある。
Posted by debito on 7th September 2010
Got this from friend MS yesterday, a monthly publication from the Tokyo Police letting us know what they’re up to regarding fighting crime. In this case, the Yakuza. Have a look:
I’m happier with this than usual. Yes, we have the regular report on the evils that foreign criminals get up to. But this time, it’s not a major focus, and it’s within a context of all the other evils that Japanese criminals get up to.
Fine. Go get the bad guys. Just don’t make it seem the bad guys are bad because they are foreign. As the past NPA notices have taken great pains (and taxpayer outlay) to make clear (archive here at Debito.org).
This is an improvement. It provides context as well as content. And the appropriate weight.
Posted in Good News, Japanese police/Foreign crime, Media, 日本語 | 2 Comments »
Posted by debito on 4th September 2010
Here is my FRANCA report last March delivered to UN Rapporteur Jorge Bustamante, rendered into Japanese (English original from here).
Posted in Anti-discrimination templates/meetings, Articles & Publications, Human Rights, United Nations, 日本語 | No Comments »
Posted by debito on 14th August 2010
We’ve seen plenty of cases where Far-Right protesters who harass and even use violence towards people and counter-demonstrators doing so with impunity from the Japanese police (examples here, here, here, and within the movie Yasukuni). However, it looks as though they went too far when this case below was brought up before a United Nations representative visiting Japan last March, and now arrests and investigations of the bullies are taking place (youtube video of that event here, from part two). Good.
Asahi: Senior members of a group of “Net rightists” who hurled abuse at elementary schoolchildren attending a pro-Pyongyang Korean school were arrested by police on Tuesday.
The group, part of a new wave of extreme nationalist groups that use video-sharing websites to promote their activities, targeted children at Kyoto Chosen Daiichi Elementary School in the city’s Minami Ward with taunts including “Leave Japan, children of spies” and “This school is nurturing North Korean spies.”
A janitor, a snack bar operator, an electrician and a company employee, all men in their 30s and 40s, are suspected of playing leading roles in the demonstration near the school on Dec. 4 last year.
On Tuesday, police began questioning four people, including Dairyo Kawahigashi, 39, an executive of Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai, which literally means, “a citizens group that does not approve of privileges for Korean residents in Japan,” and is known as Zaitokukai for short.
Police also searched the Tokyo home of the group’s chairman, Makoto Sakurai, 38…
Posted in Anti-discrimination templates/meetings, Exclusionism, Good News, Hate Speech and Xenophobia, Human Rights, Japanese police/Foreign crime, 日本語 | 14 Comments »
Posted by debito on 30th July 2010
Here are two articles about an economic phenom I’ve never quite gotten the hang of: the “coolness” of a country. The Asahi frets that Japan is losing out to other Asian countries in “coolness”, whatever that means. There is an actual department within METI dealing with “cool”, BTW, and an article below talks about “Japan’s Gross National Cool”, again, whatever that means. Sounds like a means for former PMs like Aso to create manga museums and bureaucrats to get a line-item budget for officially studying “soft power”. Ka-ching.
But in all fairness, it’s not only Japan. Brazil is doing something similar with its quest for “soft power” (but more as an understated tangent to its economic growth, according to The Economist London). And of course, PM Blair had “Cool Brittania”. So this may be just an extension of trying to measure the value of services as well as hard material goods, or a hybrid thereof. It’s just that with “soft power” comes the potential for some equally soft-focus science — how can you be “losing” to other countries in something so hard to measure?
Posted in Cultural Issue, Japanese Government, Media, Tangents, 日本語 | 15 Comments »
Posted by debito on 25th July 2010
For a nice bite-size Sunday post, dovetailing with yesterday’s post on the NPA’s whipping up fear of foreign crime gangs, here we have the Kanagawa Police offering us a poster with racist caricatures of NJ, and more minced language to enlist the public in its Gaijin Hunt. Check this out:
Let’s analyze this booger. In the same style of fearmongering and racist police posters in the past (see for example here, here, here, and here), we have the standard NJ conks and wily faces. Along with a crime gang stealing from a jewelry store (nothing like getting one’s hands dirty, unlike all the white-collar homegrown yakuza crime we see fewer posters about).
The poster opens with employers being told to check Status of Residences of all the NJ they employ. Of course, employers who employ NJ usually sponsor them for a visa, so this warning shouldn’t be necessary. I guess it’s nicer than warning the employer that if they do employ overstayers, the employer should also be punished. But again, we hear little about that. It’s the NJ who is the wily party, after all.
Then we get the odd warning about overstayers (they say these are lots of “rainichi gaikokujin”, which is not made clear except in fine print elsewhere that they don’t mean the garden-variety NJ) and their links to “international crime groups” (although I haven’t seen convincing statistics on how they are linked). Then they hedge their language by saying “omowaremasu” (it is thought that…), meaning they don’t need statistics at all. It’s obviously a common perception that it’s “recently getting worse” (kin’nen shinkoku ka)…
Finally, we have the places to contact within the Kanagawa Police Department. We now have a special “international crime” head (kokusai han kakari), a “economic security” head (keizai hoan kakari), and a “gaiji kakari”, whatever that is shortened for (surely not “gaikokujin hanzai jiken”, or “foreign crime incidents”). Such proactiveness on the part of the NPA. I hope they sponsor a “sumo-yakuza tobaku kakari” soon…
Anyone else getting the feeling that the NPA is a law unto itself, doing whatever it likes in the purported pursuit of criminals, even if that means racial profiling, social othering of taxpayers and random enforcement of laws based upon nationality (even a death in police custody with impunity), and manufacturing consent to link crime with nationality?
Posted in Bad Social Science, Fingerprinting, Targeting, Tracking NJ, Hate Speech and Xenophobia, Ironies & Hypocrisies, Japanese police/Foreign crime, Labor issues, 日本語 | 18 Comments »
Posted by debito on 24th July 2010
Kyodo reports the semiannual NPA NJ crime propaganda campaign, claiming once again some kind of “increase”. Before, we had decreases in crime depicted as an increase, depending on what crime you looked at or what language the article was in. Now it’s the NPA, in the face of a 40% admitted drop in “NJ criminals rounded up” since 2004, giving the spin of doubting its own statistics. What’s next, saying NJ are more likely to commit crime because of their criminal DNA? (Actually, Tokyo Gov Ishihara beat them to that nearly a decade ago.)
Here’s the report being referred to in pdf format:
http://www.npa.go.jp/sosikihanzai/kokusaisousa/kokusai6/rainichi.pdf
Note how on the bottom of page two, they give a definition that the “gaikokujin” they’re referring to do not mean those here with PR status, the Zainichi, the US military, or “those with unclear Statuses of Residence” (what, refugees? certainly not visa overstayers). Okay. Pity the media doesn’t mention that. Nor is it mentioned that although this report is supposed to deal with “international crime”, it is just titled “Rainichi Gaikokujin Hanzai no Kenkyo Joukyou” (lit. The Situation of Cases of Crimes by Foreigners Coming to Japan). I guess just talking about garden-variety crime by NJ (back in the day when it was allegedly going up) isn’t convenient anymore. You have to narrow the focus to find the crime and shoot the fish in the proverbial barrel — it gets the headlines that attribute crime to nationality, even somehow allows you to doubt your own statistics. Moreover enables you to claim a budget to “establish a system in which investigators across the nation would be able to work in an integrated manner to counter crimes committed by foreigners” (as opposed to an integrated manner to counter crimes in general).
Let’s see what the NPA spin is next time. Fascinatingly bad science.
Posted in Bad Social Science, Issho.org/Tony Laszlo, Japanese police/Foreign crime, Media, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 4 Comments »
Posted by debito on 17th July 2010
Forwarding the below from a friend. This is just another case of many where we have people (regardless of nationality, but thanks to the Koseki System NJ are in a particularly weak situation, particularly regarding international child abduction) doing awful things to their children after divorce simply because they can, and the authorities will do little or nothing to stop it. I have of course written on the subject of divorce and post-divorce before (here and here, for example), but let me say at this juncture that for me it has gotten much, much worse over the past few years. (I still myself have seen my kids maybe six times over the past six years, but now there is a development that someday I’ll tell you about, when I have drawn some conclusions and have some lessons from it.)
Meanwhile, I’ve said it before and I’ll say it again because it is a harsh reality:
As Japan’s Family Laws stand now, nobody — regardless of nationality — should get married to a Japanese and have kids. Because if you divorce — or even separate — somebody will quite likely lose them completely.
Read on for yet another example of that. Even more examples and case studies at the Japan Children’s Rights Network here.
Posted in Child Abductions, Injustice, 日本語 | 18 Comments »
Posted by debito on 14th July 2010
In probably the most significant news germane to Debito.org this year, we have for the first time in nearly a half-century (48 years) the population of NJ decreasing in Japan. Looks like the “Nikkei Repatriation Bribe” was very effective indeed.
To try to take the edge off this bad news, I have an Ishihara joke at the end of this blog post if you’re interested.
Posted in Immigration & Assimilation, Japanese Government, Labor issues, 日本語 | 29 Comments »
Posted by debito on 13th July 2010
In the middle of the election period, here’s a surprising editorial from the Asahi — in support of NJ PR Suffrage! The ruling DPJ dropped it from their manifesto, and most parties that took it up as an issue (LDP, Kokumin Shintou (rendered below as People’s New Party) and Tachiagare Nippon (i.e. Sunrise Party, hah)) used it to bash NJ and try to gain votes from xenophobia (didn’t matter; the latter two still did not gain seats from it). Anyway, here’s the strongest argument made by mainstream Japanese media in support of it. And it’s a doozy. Thanks Asahi for injecting some tolerance into the debate. Maybe it made a difference in voting patterns.
Asahi: More than 2.2 million foreign residents are registered in Japan, and 910,000 of them have been granted permanent resident status. Japan is already a country comprising people with various backgrounds. It is appropriate to have those people rooted in their local communities to share the responsibility in solving problems and developing their communities.
It is also appropriate to allow their participation in local elections as residents, while respecting their bonds to their home nations.
In its new strategy for economic growth, the government says it will consider a framework for taking in foreigners to supplement the work force. To become an open country, Japan must create an environment that foreigners find easy to live in.
An Asahi Shimbun survey in late April and May showed that 49 percent of the respondents were in favor of foreign suffrage while 43 percent were against it.
Since public opinion is divided, the DPJ, which put the issue on the public agenda, should not waffle but should give steady and persuasive arguments to the public.
Posted in Good News, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, Japanese Politics, Media, 日本語 | 15 Comments »
Posted by debito on 9th July 2010
Here we have a good opinion piece in the NYT (the overseas paper the GOJ takes most seriously) from a Japanese (not a NJ, so there’s no possible excuse of a “cultural misunderstanding”) who looks suspicious to Japanese police simply because she is taller and darker than average. So she gets zapped for racial profiling (a word, as she acknowledges, is not in common currency in nihongo). Well, good thing she didn’t get arrested for looking “too foreign” and not having a Gaijin Card, which happened back in February 2006 (article enclosed below).
As I have said on numerous occasions, racial profiling by the NPA is a serious problem, as it will increasingly single out and multiethnic Japanese as well. I am waiting one day to get leaked a copy of the NPA police training manuals (not available to the public) which cover this sort of activity and scrutinize them for latent racist attitudes (we’ve already seen plenty of other racism in print by the Japanese police, see for example here, here, and here). But scrutiny is one thing the NPA consistently avoids. So this is what happens — and victims have to take it to outside media to get any attention.
Posted in Bad Social Science, Fingerprinting, Targeting, Tracking NJ, Human Rights, Japanese police/Foreign crime, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 15 Comments »
Posted by debito on 2nd July 2010
Kyodo: The Yokohama District Court has banned a Tokyo civic group from staging protests around a movie theater in Yokohama that plans to screen the Oscar-winning U.S. documentary “The Cove” about a controversial dolphin hunt in Japan, its Japanese distributor said Friday.
The court decision on the injunction Thursday prohibits making loud speeches within a 100-meter radius of the movie theater and entering the movie theater without permission, the distributor Unplugged Inc. said.
As the movie theater is planning to screen the film from July 3, scores of people from the Tokyo group staged street protests around the theater on June 12. The theater applied to the court for an injunction to ban such protests.
The theater said it will show the movie as scheduled. The film, which was mostly shot in Taiji, Wakayama Prefecture, partly with hidden cameras, won the 2010 Academy Award for best documentary.
Ric O’Barry: Last week we had some important successes in Japan – several theater owners came forward and committed to show the film and we also won a key injunction in a Yokohama court against the group protesting the film. Unfortunately, the “protestors” are ramping up, employing their worst tactics to date.
This week they moved to the Yokohoma theater owner’s home, and when that didn’t work they moved on to his mother’s home:
(YouTube video): As you can see, the woman is elderly. She has nothing to do with the distribution of the film. This is intimidation of the lowest order.
We tried to engage or critics – inviting them to participate in open forums, but they refused. Rather than discuss the issues they engage in highly aggressive bullying tactics to shut down the film. I personally believe they are being paid to protest and don’t really have a point of view. I don’t even think they care about Taiji. There only goal is to keep people from knowing the truth, no matter what it takes.
Posted in Good News, Hate Speech and Xenophobia, Human Rights, Ironies & Hypocrisies, 日本語 | 43 Comments »
Posted by debito on 1st July 2010
Further exploring the theme of the Japanese police’s extralegal powers and how power corrupts, here are two articles outlining cases where the Japanese police can arrest people they find inconvenient:
XX comments on Jiji Press article: In this news item a man who does not like the police has been putting up notices near crime scenes that say “Congratulations on not catching the killer.” He was arrested and prosecutored for violating the Minor Crimes Act. Interestingly, the Minor Crimes Act does not seem to have any offenses which cover what he did. Minor technicality, I guess.
FCCJ Number 1 Shimbun: Semba retired from the Ehime Prefectural Police in March, after 36 years on the force. At 24, he had been the youngest officer in the history of the prefectural force to be promoted to the rank of sergeant, but he says his refusal to falsify expenses forms that were funneled into a vast slush fund meant that he was never promoted again, was regularly transferred between unappealing assignments and had his handgun taken away on the grounds that he might kill himself or pose a danger to others.
“The Japanese police are a criminal organization and the senior officers of the force are all criminals,” Semba said. “Of all the companies and organizations in Japan, only the ‘yakuza’ and the police commit crimes on a daily basis. That includes building up slush funds and it was because I refused to participate in that that I stayed in the same position for all those years.”
Semba alleges that ¥40 billion is systematically racked up from falsified travel expenses and fictitious payments to individuals who assist the police in their investigations. Pretty much every officer in the country is involved in the scam, he claims, and they do not speak out because they are all too busy climbing the ranks to try to get their hands on a larger share of the pie.
Posted in Injustice, Japanese police/Foreign crime, Lawsuits, Media, 日本語 | 12 Comments »
Posted by debito on 28th June 2010
Get a load of this Nikkei Business cover (courtesy of MS). Nothing like a bit of Photoshop to add a Chinese-style torii (and a crappy shadow against the sun) in the middle of Ginza to create alarm and sell papers: “Your new boss is Chinese”, reads the headline, coining the word “Chapan”.
Also enjoy the typical invective that invades Japanese business rhetoric: Rakuten’s “enemy” is America’s Amazon Inc and China’s Ali Baba. As Chalmers Johnson wrote back in 1980 (article here for those who can access it), Japanese companies don’t just enter a market, they “hit the beaches” (jouriku suru). So let’s gird the troops for battle, especially now that we’re on a defensive posture. I don’t know which is worse — the sh*t-eating grins and claims of superiority (when Japan was a rising economy during the Bubble Economy), or the sore-loser crybaby language one sees nowadays, even though Japan can’t clean up its act (debtwise, for example), or accept that the current way of doing business may not be sustainable. Better to resort to aggressive invective against the outsider, I guess. Those are my thoughts on a crabby morning after watching too much early-morning World Cup.
Posted in Bad Social Science, Cultural Issue, Media, 日本語 | 12 Comments »
Posted by debito on 26th June 2010
Sapporo was given a thrill yesterday with a heist at one of it’s biggest department stores, Marui Imai. Somebody went along an outdoor enclosed corridor connecting two buildings over a road, smashed a window on the building, lifted nearly a million bucks of expensive jewels and watches, then rappelled down the building to the street below for a clean getaway. Think Pink Panther comes to Japan’s largest small town.
The media called it a “daring” robbery. But Hokkaido Police, with no other evidence, reportedly said it was so daring it might have been foreigners! I guess Japanese are too docile and uningenious to be daring. I think they forgot the World Cup in Sapporo ended in 2002, so it’s a bit odd to keep blaming crime on them. But again, NJ are a soft and convenient target.
Posted in Bad Social Science, Japanese police/Foreign crime, Media, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 20 Comments »
Posted by debito on 20th June 2010
As a Sunday Tangent, here’s a lovely little lesson in Japanese from a person who’s collated all this information the hardscrabble way — through years of experience in Japan. Mark Schreiber has been here about as long as I’ve been alive (he came to Japan in 1965 shortly after I was born; no connection, of course), and I love it when we have shortcuts like this to useful linguistic knowledge.
Excerpt: “If nabbed by police in 現行犯 (genkōhan, the act of committing a crime), a culprit might warn his cohorts by saying, おい、逃げろ!サツだ! (Oi, nigero! Satsu da!, Beat it! It’s the cops!).
To obtain witness testimony at 犯行現場 (hankō genba, the scene of the crime), police will engage in 聞き込み (kikikomi, door-to-door canvassing). In serious cases, a 逃亡者(tōbōsha, fugitive) might be the subject of a 全国指名手配 (zenkoku shimei tehai, nationwide dragnet).
Of course, 前科者 (zenkamono, people with a previous criminal record) facing a prison sentence are likely to 無罪を主張する (muzai wo shuchō suru, proclaim innocence), using such expressions as 僕は絶対にやってない (Boku wa zettai ni yatte nai, I absolutely didn’t do it), 僕は白だ (Boku wa shiro da, I’m “white,” i.e., “clean” or innocent), or even 濡れ衣を着せられた (Nureginu wo kiserareta, I was made to wear wet silk, i.e., framed).
To avoid the possibility of 冤罪裁判 (enzai saiban, a miscarriage of justice), police must follow procedure while bearing in mind that 疑わしきは罰せず (utagawashiki wa bassezu, suspicion does not equal guilt, i.e., the suspect is innocent until proved guilty).”
Posted in History, Media, Tangents, 日本語 | No Comments »
Posted by debito on 14th June 2010
This was brought up as a blog comment a few days ago, but let’s talk about it as its own blog entry. The Asahi did an extensive poll on what people see as Japan’s future in relative economic decline. Results indicate that people are distressed about China overtaking Japan, but they apparently aren’t ready to change much to change that. Most germane to Debito.org is the question:
“On accepting immigrants to maintain economic vitality, only 26 percent supported such a move, while 65 percent opposed.”
Meaning that people polled apparently would rather be poorer as a nation than accept immigrants.
Of course, no immigrant without citizenship was polled (if even then), so ah well.
That said, we had the good point, raised within the blog comments on this the other day, that it just might be better for organic acceptance of immigrants over time than to bring in huge numbers and force them on the populace (although I don’t see events over this past decade helping matters much, including the unfettered hate speech towards NJ during the PR Suffrage debates, political leaders publicly doubting the “true Japaneseness” of naturalized Japanese or Japanese with NJ roots, and other elements of officialdom blaming NJ for social problems such as crime, terrorism, and infectious diseases).
Then again, a friend of mine also raised an even more pertinent point: “What’s the point of asking that question at all? We still haven’t had a good debate on immigration and why Japan needs it. Nobody’s explained the merits of immigration to the Japanese public all that well. [In fact, discussion of it is even taboo.]. So no wonder people are negatively predisposed. Why change things when we don’t understand why?” Touche.
Posted in Bad Social Science, Cultural Issue, Immigration & Assimilation, Media, Unsustainable Japanese Society, 日本語 | 24 Comments »
Posted by debito on 13th June 2010
As a Sunday Tangent, here are the Ministry of Education’s latest figures (2009) for Japanese high school students entering college. In most prefectures, it’s only about half the graduates. Figures here.
A cursory look reveals that Okinawa has by far the fewest percentage of students going on to college (the national average is 53.9%), and Tokyo/Kyoto (Kyoto allegedly being the place with the highest number of colleges per capita) the highest. Hokkaido is significantly below average as well (third from the bottom), but it’s still higher than Iwate. See how your prefecture stacks up.
As this is a Fun Facts category, I’ll leave interpretations to others. But this is significantly less than the American percentages, according to the US Department of Labor, reporting that 70.1% of high school graduates went to college last year. Given that university is significantly more expensive in the US than in Japan (it costs at least a luxury car per year these days in tuition alone to go to, say, an elite private or Ivy League), I’m disinclined to say it’s a matter of economics. Thoughts?
Posted in Education, Fun Facts, Tangents, 日本語 | 26 Comments »
Posted by debito on 10th June 2010
Dovetailing with the recent Debito.org posts showing China’s increasing domestic influence over Japan’s economics (here and here), below we have some newspaper articles (Japanese, couldn’t find English anywhere) noting that Toyoko Inn has opened a new hotel complex in Sapporo Susukino that caters exclusively to Chinese. The Nikkei and the Yomiuri call it “Chuugokujin sen’you hoteru” below, smacking of the “Nihonjin Sen’you Ten” wording used for signs in Russian excluding all foreigners entry from businesses in Monbetsu, Hokkaido (i.e. only Chinese are allowed to stay in this hotel). Local Doshin only mildly mentions they are “Chuugokujin muke” (catering to Chinese).
I’m pretty torn by this development. On one hand, here is an unusually progressive business initiative in hiring and catering to NJ (with nary a mention of all the “different culture resulting in the inevitable frictions” that was a undercurrent of much domestic reporting about, say, Australians investing in Niseko). Supply and demand, you might say, who cares if the money is from Chinese. Fine.
On the other hand, however, we have the Balkanization of the hotel industry, with NJ being assigned their own special gated community (in violation of Japanese law; choosing customers by nationality is unlawful under the Hotel Management Law), with again nary a question about the legality.
And again, this is the Toyoko Inn, with its history of special policies for racial profiling and declining hotel rooms (or threatening to) to “foreigners”, including residents and naturalized citizens, who do not show their Gaijin Cards. Not to mention embezzling GOJ funds earmarked for handicapped facilities.
In short, I smell a rat. Yet more opportunism and questionable legal practices by Toyoko Inn. I’d recommend you not patronize them, but then again, unless you’re a Chinese reading this, you probably can’t stay at the hotel in question anyway.
UPDATE: Called Toyoko Inn. Yes, they accept only Chinese guests. All other NJ and Japanese (yes, Japanese) are refused lodging.
Posted in Bad Business Practices, Exclusionism, Media, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 50 Comments »
Posted by debito on 9th June 2010
The new Kan Cabinet started out yesterday, and it would of course be remiss of me to not mention that one of the Cabinet members, Renho, has become the first multiethnic Dietmember to serve in the highest echelons of elected political power in Japan. Congratulations!
She is, however, a constant target of criticism by the Far Right in Japan, who accuse her of not being a real Japanese (she is of Japanese-Taiwanese extraction, who chose Japanese citizenship). Dietmember Hiranuma Takeo most notably. He continued his invective against her on May 7 from a soundtruck, and it made the next day’s Tokyo Sports Shinbun. Courtesy of Dave Spector.
It goes without saying that this is a basically a rant about a Cabinet member by a former Cabinet member who will never be a Cabinet member again, an aging ideological dinosaur raging against tide and evolution. Sucks to be a bigot and in a position of perpetual weakness as well, I guess.
Posted in Bad Social Science, Good News, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, Japanese Government, Japanese Politics, 日本語 | 20 Comments »
Posted by debito on 7th June 2010
Here we have a part of Osaka Chuo-ku making public announcements protecting their municipality against “illegal foreign overstayers” and “illegal workers”. Using invective like “furyou gaikokujin haijo” (exclude bad foreigners), it’s rendered on the same level as the regular neighborhood clarion calls for “bouryokudan haijo” (exclude the yakuza). I see. Foreigners who overstay their visa and who get employed (sometimes at the behest and the advantage of the Japanese employer) are on the same level as organized crime? And you can pick out Yakuza just as easily as NJ on sight, right?
This campaign has been going on for years (since Heisei 17, five years ago), but the Yomiuri now reports efforts to really get the public involved by tapping an enka singer to promote the campaign. How nice. But it certainly seems an odd problem to broadcast on the street like this since 1) I don’t see the same targeting happening to Japanese employers who give these “bad foreigners” their jobs, and 2) numbers of illegal overstays caught have reportedly gone down by half since a decade ago.
Never mind. We have budgets to spend, and disenfranchised people to pick on. Nice touch to see not only sponsorship from the local International Communication Association (how interculturally sensitive!), but also “America Mura no Kai”, whatever that is. Yet another example of state-sanctioned attempts to spread xenophobia and lower the image of NJ — this time by gangsterizing them.
Posted in Bad Social Science, Exclusionism, Hate Speech and Xenophobia, Japanese Government, Labor issues, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 16 Comments »
Posted by debito on 1st June 2010
This month’s podcast is a speech I gave in Japanese last month in Gifu Prefecture, Kani City.
講演会 「お隣に外国人が来たら」
2010年5月15日 岐阜県可児市多文化共生センターにて
I am reading from a powerpoint. Follow along with me if you like at http://www.debito.org/kanishi051510.ppt
1hr 40 minutes, uncut. Hear me in action.
Posted in Podcasts, 日本語 | No Comments »
Posted by debito on 27th May 2010
The Ministry of Foreign Affairs has just started asking for opinions from the public regarding Japan’s ascension to the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (which provides guidelines for dealing with cases of children being taken across borders without the consent of both parents, as well as establishing custody and visitation).
Sounds good until you consider the contexts. We’ve already had a lot of Japanese media portraying the Japanese side of an international marriage as victims, fleeing an abusive NJ. Even the odd crackpot lawyer gets airtime saying that signing the Hague will only empower the wrong side of the divorce (i.e. the allegedly violent and-by-the-way foreign side), justifying Japan keeping its status as a safe haven. Even the Kyodo article below shies away from calling this activity “abduction” by adding “so-called” inverted quotes (good thing the Convention says it plainly).
But now we have the MOFA officially asking for public opinions from the goldfish bowl. Despite the issue being one of international marriage and abduction, the survey is in Japanese only. Fine for those NJ who can read and comment in the language. But it still gives an undeniable advantage to the GOJ basically hearing only the “Japanese side” of the divorce. Let’s at least have it in English as well, shall we?
Kyodo article below, along with the text of the survey in Japanese and unofficial English translation. Is it just me, or do the questions feel just a tad leading, asking you to give reasons why Japan shouldn’t sign? In any case, I find it hard to imagine an aggrieved J parent holding all the aces (not to mention the kids) saying, “Sure, sign the Hague, eliminate our safe haven and take away my power of custody and revenge.” That’s why we need both sides of the story, with I don’t believe this survey is earnestly trying to get.
Posted in Bad Social Science, Child Abductions, Human Rights, Japanese Government, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 17 Comments »
Posted by debito on 17th May 2010
Dovetailing with the article yesterday talking about Americans who give up their US citizenship, here are some statistics for people taking out Japanese citizenship from the MOJ.
These are all the numbers of people who applied between 1999 and 2008. The numbers have been up and down like a sine curve, but about 15,000 per year (which will add up to quite a substantial number over time). Most of them are of Korean descent (probably Zainichi). The trend is for fewer Koreans, about the same Chinese, but a doubling in the “other countries” column (I am one of the 725 in 2000). The numbers rejected are very small (about one or two percent), but as I argue in an old discussion on Mutantfrog (thanks to them for this link), this is unindicative of a lax system, since the entrance interviews weed out obviously most of the unsuitable candidates before they even apply. More on my experience with Japanese naturalization more than a decade ago here.
Anyway, no booms here. Yet.
Posted in Immigration & Assimilation, Japanese Government, 日本語 | 5 Comments »
Posted by debito on 14th May 2010
Here are a few articles that have sat in my “Drafts” section for months, waiting for the right time to be posted on Debito.org (it happens sometimes, sorry). Their point is that we have plenty of voices saying that the NJ nurses brought under the special visa program ought to be given a bit more of a break when it comes to language training (again, these people are qualified nurses — it’s only a language barrier), and yet the GOJ intransigently says that these people don’t deserve one — they should pass the same exam that only about 50% of native Japanese speakers pass anyway. Can’t you at least simplify the language and add furigana? Noooo, that would be unfair! As if it’s not unfair already.
I understand the argument that in emergency situations, people should be able to be communicated with without error, but surely there’s some grey in there. My belief, as I said yesterday and numerous times before, is that this is just taking advantage of fear to mask the program’s true intention, of keeping NJ on a short-term revolving door visa program so they don’t come here to stay permanently. These articles below are further evidence I believe of the subterfuge. Sorry to have taken so long to get to them. One-two punch for this week.
Posted in Education, Immigration & Assimilation, Labor issues, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 8 Comments »
Posted by debito on 11th May 2010
Speaking of “Peter Rabbit Taxes” for Japanese tourists: Here we have more information about Japanese travel agencies overcharging, surcharging, or refusing to sell tickets at all to NJ. Tellmeclub.com is offering different prices based upon nationality, according to A and J below. Contrast with H.I.S. and No.1 Travel doing the same thing back in 2006, despite their claims that they would stop.
Do watch yourself when dealing with travel agents in Japan. Check pricing at the agency’s website after you get an estimate, and don’t buy on the spot. Charging different fares by nationality, according to my investigations back in 2006, is not allowed by the Ministry of Transport. But it happens in Japan, it seems quite unabated.
Posted in Bad Business Practices, Exclusionism, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 49 Comments »
Posted by debito on 10th May 2010
Meat 67: I received the following survey in the mail from the City of Urayasu (see below). While I have many friends and acquaintances in Japan and Urayasu, I sometimes feel alienated from “official” Japan, so I was pleased to see that the city wanted my opinion on their “City of Urayasu Globalization Guidelines”. Like most things from governments there are good and bad things about this survey.
The first nice thing about the survey was the option of doing it in English and Japanese. For those people whose Japanese is at a low level the option of doing it in English is nice, while the option of Japanese acknowledges that many immigrants, can, in fact, read and write Japanese. That being said, just from my own personal observation from living in Urayasu for the past seven years, the inclusion of Chinese and Tagalog versions as well would have made it even better.
Posted in Cultural Issue, Immigration & Assimilation, Japanese Government, 日本語 | 10 Comments »
Posted by debito on 24th April 2010
It’s been pretty knee-jerk this past decade to blame NJ (or just plain multiculturalism) for anything that’s allegedly going askew in Japan. Things I’ve seen blamed on NJ and their “cultural differences” (no doubt you know most of these): Bathhouse altercations, crime, terrorism, infectious diseases, unemployment, neighborhood deterioration, bad smells in both neighborhoods and schools, divorces, DV, drugs, guns, prostitution, unpaid bills (including phone and restaurant), AIDs, youth crime, irregularly colored hair, improper garbage disposal, low J crews on Japanese ships, sports uncompetitiveness, lack of Olympic medals, uncertified sushi, Japan’s low English ability, national security in the SDF, and the potential carving up of Japan as a nation.
But I gotta admit, I’ve never seen oral hygiene — as in more cavities — pinned on NJ before! Read on.
Posted in Bad Social Science, Cultural Issue, Ironies & Hypocrisies, Japanese Government, Tangents, 日本語 | 18 Comments »
Posted by debito on 20th April 2010
Tokyo Governor Ishihara’s latest rant has him accusing the ruling parties of having naturalized citizens for ancestors, therefore they want NJ PR suffrage. This latest smear campaign has finally turned Ishihara from a committed politician into a politician who should be committed.
It hardly bears fully iterating, but: Here we have this dangerous tendency of Ishihara solidifying into a fully-formed ideology, based upon the fundamental tenets that 1) foreigners cannot be trusted, 2) foreigners are always foreigners, even if they are Japanese citizens for generations, 3) foreigners think along blood lines and will work against Japanese interests if their blood is not Japanese. In other words, personal belief is a matter of genetics. But these blood-based arguments went out of fashion a few generations ago when we saw that they led to things such as pogroms and genocides. Yet some of the most powerful people in Japan (in this case the governor of one of the world’s major cities) not only fervently believe it, but also create political parties to rally others around it.
This is beyond pathological racism. This is the febrile insanity of a mean old man who has long since lost control of himself and his grasp of reality after so many years in power. And as evidenced above, he will even encourage xenophobic witch hunts for people on allegations of blood and ethnicity to push a political agenda that has one horrible conclusion: hatred, exclusion, and silencing of others.
Dietmember Fukushima is right to call it racial discrimination and call for a retraction (and threaten legal action). But she must also make it clear to the public that even if somebody was naturalized, it is not a problem: Naturalized Japanese are real Japanese too. Otherwise there’s no point to naturalization. But for people like Ishihara, that IS the point; as I’ve written before, it makes no difference to racists whether or not people become Japanese citizens, despite the protests of those opposing votes for NJ PRs. “If they want the right to vote, they should naturalize” has been and always will be a red herring to genuine xenophobes, so see it for what it is — a Trojan Horse of an argument camouflaging racism as reasonableness.
These are the people who should be booted from power. Give NJ PRs the vote and we’re one step closer. Don’t, and these bigots only grow stronger.
Posted in Bad Social Science, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, Ironies & Hypocrisies, Japanese Politics, 日本語 | 17 Comments »
Posted by debito on 19th April 2010
For some people, anything is an excuse for a party. Especially if it’s a Political Party. For the Far-Right xenophobes in Japan, it’s their party and they’ll decry if they want to — as they continue their anti-NJ rantings, even when they’ve effectively shouted down the NJ Suffrage Bill the DPJ proposed after they came to power last August. Everyone has to have a hobby, it seems. Pity theirs is based upon hatred of NJ, particularly our geopolitical neighbors. Two submissions of primary source materials and posters enclosed below, one from Debito.org Reader AS, one from me that I picked up when I was in Tokyo last March, which led to a rally reported on in the Japan Times and Kyodo the other day. Drink in the invective and see how naked and bold Japan’s xenophobia is getting.
Posted in Bad Social Science, Discussions, Exclusionism, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, Ironies & Hypocrisies, Japanese Politics, 日本語 | 26 Comments »
Posted by debito on 17th April 2010
As a natural extension of the strengthened policing of NJ by the GOJ (for we can only anticipate what scams NJ might get up to, untrustworthy lot), starting with fingerprinting them at the border every time as potential terrorists, criminals, and disease carriers, then tracking their money wherever they earn it, we now have the Tax Bureau doing the Immigration Bureau’s job of checking visa status if NJ were so good as to file their own tax forms. How dare they engage in such suspicious activities! It’s all part of expanding Gaijin Card Checks to unrelated agencies nationwide.
KYA writes: Can someone help me shed some light on this situation? I’ve filed my taxes in Japan every year for the past 8 years. I can’t swear that I ws never asked for a gaijin card or other form of ID before, but I KNOW that last year I wasn’t, wasn’t even asked to fill out that form asking how many days you spent in and out of the country, etc (I was asked to do that one two or three times, definitely not every year). And I know that my refund has NEVER been delayed, I’ve always filed early and got my money back early.
But this year, I filed my return in early March, and until today had heard nothing. Today, [I got a form in the mail requiring my Gaijin Card] (reproduced). I called immediately, asked why they needed it and if it was necessary, and got a big variety of non-answers in response. The first time I called, the person whose name was on the letter wasn’t there, so the guy who answered the phone said he’d answer my questions… I probably got more honest answers from him, although he was a bit of a jerk. He said that it’s always been like this, it’s not starting from this year, and that if I never had to do it before, it was because the person reviewing my return in the past decided that my name sounded Japanese enough, but that whoever did it this year thought it sounded foreign. I did challenge this, and asked him if it was okay to just judge people and choose who to question ad delay based on their NAME, would he have done the same to one of the many Japanese people who don’t have any NJ heritgage, but just have parents who gave them a katakana name? He basically said it just depended on the judgement of whoever got the return to review.
I asked why this NEVER popped up when I was preparing my tax return on the tax department’s homepage. There were all kinds of lists of necessary documents, including some things that said “(when applicable)” etc beside them. Nowhere did it say Gaiijn Card (for those who have one) or something similar. He said “Well, the homepage is written with Japanese people in mind. If you’d asked for help at city hall they would have told you to submit it.” So… you are delaying my tax return BECAUSE I can read Japanese, look at the homepage and prepare my own tax return WITHOUT wasting the time of someone at city hall or at the tax office? That seems very counterprductive, and when I pointed out as much, again he had no reply.
Then I told him I wanted to Google the law that made this necessary and asked him to tell me the name of the law requiring a gaijin card to get a tax refund. He said there was no law…
Posted in Fingerprinting, Targeting, Tracking NJ, Japanese Government, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 19 Comments »
Posted by debito on 12th April 2010
Here’s something that goes against common experience and common sense: The Asahi claiming that more major Japanese companies are hiring NJ more equitably. As in, they’ll be leaders in a quarter-century or so. Yeah, I heard that back in the Eighties during the “Kokusaika Boom”, when I too was hired at Japanese companies to help with companies “internationalization”, and got out real quick when I realized it was fallacious. What do others think? Have things changed? I have included some posts below from The Commnity talking about this, and they seem to disagree with the Asahi.
Asahi: With overseas markets increasingly seen as the key to their survival, Japanese companies are adopting a more “international” look at home involving changes that would have been unheard of years ago.
Long-held practices in hiring have been scrapped, as have limits on positions available to non-Japanese at the companies’ head offices in Tokyo and other Japanese cities.
Methods of communication have shifted as foreigners take on increasingly important roles in devising strategy for overseas sales.
The employment of Lee Guanglin Samson, a 29-year-old Singaporean, is one example of how electronic appliance maker Toshiba Corp. is evolving.
“Judging that a more global use of human personnel is necessary, we decided not to use Japanese-language abilities as a requirement for employment,” said Seiichiro Suzuki, head of Toshiba’s personnel center. “Those whom we want are people who will be able to become leaders of business divisions 25 years later.”
Comment from a job interviewee: Had two interviews at two major Japanese companies about two months ago (Nitori, the “home fashion” store found throughout Japan, and Zensho, the company behind Sukiya and family restaurants, 3rd largest food company behind McDonalds and Skylark). I got “we don’t think a foreigner can handle the intense Japanese work environment” from both, Nitori in particular narrowed it down from “foreigner” to “Americans,” saying that it’s not likely I’d be able to keep up, and even if I did, I would just get burned out, because that’s just how Americans are.
Posted in Ironies & Hypocrisies, Labor issues, Practical advice, 日本語 | 19 Comments »
Posted by debito on 9th April 2010
In mid-March we had a storm in a teacup about DPJ policy re child allowances: If NJ also qualified for child support, politicians argued, some hypothetical Arab prince in Japan would claim all 50 of his kids back in Saudi Arabia. Well, thanks to that storm, we have the Health Ministry creating policy within weeks to prevent NJ from potentially sponging off the system. As submitter JK notes, “What follows is article on why 厚生労働省 feels the need to clamp down on those untrustworthy foreigners; never mind about the lack of data.”
Well, that’s proactive policymaking in Japan. In the same way that anti-terrorism policy that targets foreigners only was proactive (although it took a few years to draft and enact). Here, the bureaucrats could just do it with a few penstrokes and call it a “clarification”, without having to go through the pesky political process.
But the assumption is, once again, that a) foreigners are untrustworthy and need extra background checks, and b) any policy that might do something nice for the Japanese public needs to be carefully considered by viewing it through the “foreigner prism”, for who knows what those people might do to take advantage of our rich system? “What-if” panicky hypotheticals without any data win the debate and govern policymaking towards NJ again.
Posted in Bad Social Science, Fingerprinting, Targeting, Tracking NJ, Japanese Government, Japanese Politics, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 13 Comments »
Posted by debito on 8th April 2010
Debito.org Reader KC just submitted two articles (I had heard about this, but was busy with other stuff and neglected to blog it, sorry) about Tokyo Itabashi-ku giving Residency Certificates (juuminhyou) to dogs. Fine, but how about foreigners? They are still not allowed to get their own.
For those who came in late, brief background on the issue: NJ get a different registry certificate, are not automatically listed on their families’ Residency Certificates unless they request it and only if the bureaucrat in charge believes they are “effective head of household”, and are not counted as “residents” anyway in some population tallies despite paying residency taxes). Japan is the only country I know of (and definitely the only developed country) requiring citizenship for residency. This is said to be changing by 2012. But I won’t cheer this legal “vaporware” until after it happens, and it still comes after the humiliation of long allowing sea mammals and cartoon characters their own residency certificates overnight. To wit: 自治体は動物や架空の存在に住民票を発行する(『たまちゃん』横浜(2003)、『鉄腕アトム』新座市(2003)、『クレヨンしんちゃん』日下部市(2004)、『クーちゃん』釧路市(2009)など。More on the issue here.
Posted in Cultural Issue, Exclusionism, Immigration & Assimilation, Ironies & Hypocrisies, Japanese Government, 日本語 | 26 Comments »
Posted by debito on 3rd April 2010
Take that, 2-Channel. Mainichi: Just because a piece of information is published on the Internet, viewers do not necessarily deem it to be of low credibility. So ruled the Supreme Court recently in a defamation suit in which a man was accused of slandering a restaurant operator on his own Web site, saying that the company was affiliated with a cult.
The top’s court’s ruling secures a guilty verdict that ordered the man to pay 300,000 yen in compensation. It was the first ruling to confirm that the conditions for establishing defamation were not relaxed on the Internet.
Considering that people are often slandered, have their privacy violated, and sometimes even suffer human rights violations on the Internet — where users can post comments anonymously — the Supreme Court’s decision can be deemed appropriate.
Posted in Human Rights, Injustice, 日本語, 2ちゃんねる | 5 Comments »
Posted by debito on 31st March 2010
PRESS RELEASE MARCH 31, 2010: UN MIGRANTS RIGHTS EXPERT URGES JAPAN TO INCREASE PROTECTION OF MIGRANTS (excerpt)
TOKYO – The UN expert on migrants’ human rights on Wednesday praised Japan for some of the measures it has taken to alleviate the impact of the economic crisis on migrants, but, based on information provided by civil society, he noted that it is still facing a range of challenges, including racism and discrimination, exploitation, a tendency by the judiciary and police to ignore their rights and the overall lack of a comprehensive immigration policy that incorporates human rights protection…
The Special Rapporteur said, many challenges still need to be addressed by the Government in order to protect the human rights of migrants and their children. He listed some of the most important, along with some preliminary recommendations on how to improve the situation:
Posted in Anti-discrimination templates/meetings, Human Rights, Immigration & Assimilation, Japanese Government, Practical advice, 日本語 | 10 Comments »
Posted by debito on 30th March 2010
My FRANCA speech yesterday for JIPI went very well, with me reading my slides in Japanese probably the most comfortably ever (I felt I was really “in the zone”). This blog entry is to make my powerpoint presentation public for download:
http://www.debito.org/JIPI032910.ppt
About 120 slides in Japanese (not all are visible, I hid about a third), making the case that Japan needs immigration, and presenting things in terms of “give and take” — what the GOJ must offer immigrants to make them come and stay, and what immigrants must do to make themselves assimilatable and contributing to this society.
I’ll have some photos from the event up shortly; forgot my card reader today.
I’ll also be at JIPI most of the time every day until Saturday. If you’d like to have a chat with Mr Sakanaka with an introduction from me, do be in touch (debito@debito.org) and drop by.
Posted in Anti-discrimination templates/meetings, FRANCA, Immigration & Assimilation, Practical advice, Speech materials, 日本語 | 3 Comments »
Posted by debito on 26th March 2010
I would like to invite you to two more speeches, one Saturday evening, one Monday evening, both in Tokyo. The Saturday evening one will be a FRANCA meeting in the newly-refurbished International House in Roppongi, while the Monday evening one will be a JIPI speech in Japanese on why Japan needs immigration. Details as follows:
Posted in FRANCA, Human Rights, Immigration & Assimilation, Speech materials, 日本語 | 1 Comment »
Posted by debito on 15th March 2010
Following up on some previous Debito.org posts (here and here) on how the debate on NJ PR suffrage has devolved into hate speech, here is how bad it’s getting. We have anonymous flyers appearing in people’s snailmailboxes accusing NJ of being criminals (and linking it to not granting suffrage), fomenting anti-Chinese sentiment with threats of invasion and takeover, and even a book capitalizing on the fear by saying that granting NJ the vote will make Japan disappear. Read on to see scans:
This is why we need laws against hate speech in Japan — to prevent the knock-on effects of fear by anonymous bullies being further fanned by the profit motive and marketing sharks.
Posted in Bad Business Practices, Bad Social Science, Exclusionism, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, 日本語 | 20 Comments »
Posted by debito on 4th March 2010
Mainichi: The government has abandoned proposing a bill to grant local voting rights to permanent foreign residents in Japan during the current Diet session, in the face of intense opposition from coalition partner People’s New Party (PNP).
“It’s extremely difficult for the government to sponsor such a bill due to differences over the issue between the ruling coalition partners,” said Internal Affairs and Communications Minister Kazuhiro Haraguchi…
PNP leader and Minister of State for Financial Services Shizuka Kamei stressed his strong opposition against the measure, saying his party would not allow the enactment of the suffrage bill.
Moreover, the DPJ itself seems to be split over the issue. Although the foreign suffrage bill is an “important bill” that DPJ Secretary-General Ichiro Ozawa has been promoting, a forceful submission of the bill could cause a rift within the party, and the discussion over the matter has stalled.
Posted in Human Rights, Immigration & Assimilation, Japanese Politics, 日本語 | 9 Comments »
Posted by debito on 27th February 2010
It’s that time of year again. Time for the National Police Agency (NPA) Spring Offensive and Media Blitz against foreign crime. Article, then comment, then some original Japanese articles, to observe yet again how NJ are being criminalized by Japanese law enforcement and our domestic media:
No. of white-collar crimes by foreigners up by 31.2% in 2009
Thursday 25th February, 2010 Kyodo News
TOKYO — The National Police Agency detected 964 white-collar crimes by visiting foreigners in Japan last year, up 31.2% from the previous year, it said Thursday. The number of visiting foreigners charged with such crimes came to 546, up 7.9%, according to the NPA. It said notable among the crimes was teams using faked credit cards.
The overall number of crimes committed by all foreigners in the reporting year fell 11.1% to 27,790, with 13,282 people, down 4.3%, charged, the NPA said.
COMMENT: Yep. Same old same old. Parrot the NPA: Highlight the NJ crime rises, and play down the fact that NJ crime overall has gone down. And of course no depiction of J “white collar” (whatever that means) crime numbers, nor their ups or downs to give a sense of scale.
Posted in Bad Social Science, Japanese police/Foreign crime, Media, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 11 Comments »
Posted by debito on 24th February 2010
Here’s something I received the other day from Debito.org Reader XY. It’s a flyer he found in his mailbox from the Tokyo Edogawa-ku LDP, advising people to “protect Japan and vote their conscience” (although they can’t legally use the word “vote” since it’s not an official election period). It talks about how “dangerous” it would be to grant NJ PR local suffrage.
I’ve given some of the con arguments here before (from radical rightists loons like Hiranuma and co.), but this time it’s seventeen more mainstreamers (from a party which would otherwise be in power but for people voting their conscience last August) offering a number of questionable claims…
My favorite bit is the illustration at the bottom. “JAPAN, LET’S PROTECT OURSELVES!!” Love how it’s an angry-looking alien ship with its sights on our archipelago. NJ as invading alien!! And I remember back in the day when we had a UFO Party waiting to cart us all away! How times change when there’s a real policy up for debate.
But seriously folks, this isn’t some podunk backwater like Dejima Award Winner Setaka Town in Fukuoka. This is Edogawa-ku, the easternmost ku of Tokyo proper, right across the river from Chiba, with more than half a million registered residents. It’s not the type of place for xenophobic alarmist politicians to immaturely paint the spectre of an alien invasion in a serious debate.
Posted in Bad Social Science, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, Ironies & Hypocrisies, Japanese Politics, 日本語 | 36 Comments »
Posted by debito on 21st February 2010
Guest writer Mark Thompson: A daycare center named Midori Hoikuen (みどり保育園), or Green Daycare Center, in Tokorozawa City in Saitama Prefecture, located just 30 minutes by train from Ikebukuro station in Tokyo, has been teaching hate speech to three-year old children daily, despite the protests of the parents of at least one biracial child in the class.
Here is a quick translation of some of the frightening lyrics from the song the children are being taught to enjoy singing daily at the daycare center in Tokorozawa:
“Little Black Sambo, sambo, sambo
His face and hands are completely black
Even his butt is completely black”
The daycare center’s excuse is that since all of the children have already learned the title Little Black Sambo, there will be no change in the title whatsoever. The staff have continued to teach the use of the discriminatory word “sambo” and encourage the children to enjoy using it.
Please take the time to contact the daycare center yourself, either in English or Japanese, and raise your concerns about the daycare center’s teaching of hate speech to young children. It will only take a minute of your time and contact information is provided below.
Please also make your voice heard, by sending a carbon copy to Tokorozawa City Hall, Department of Daycare Services, which has been informed of this issue. Although technically a private institution, the parents [of the biracial child] were originally instructed by the city of Tokorozawa that their child would have attend daycare there.
Posted in Bad Social Science, Cultural Issue, Education, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 25 Comments »
Posted by debito on 17th February 2010
Kyodo: The Kumamoto District Court awarded more than ¥17 million in damages Friday to four Chinese interns who were forced to work long hours for low wages in Kumamoto Prefecture.
The court ordered that the union Plaspa Apparel, which arranged the trainee work for the four, to pay ¥4.4 million and that the actual employer, a sewing agency, pay ¥12.8 million in unpaid wages.
It is the first ruling that held a job broker for foreign trainees liable for their hardships, according to lawyers representing the four interns.
Posted in Good News, Labor issues, Lawsuits, 日本語 | 6 Comments »
Posted by debito on 16th February 2010
Here’s a case of how the GOJ can be incredibly insensitive towards how the J cops police NJ: Not issuing them documents properly just in case they get snagged for Gaijin Card checks:
Mainichi: “A Rwandan man seeking refugee status in Japan has been held in custody for over two weeks, on suspicion of violating the Immigration Control Law.
The office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and refugee relief organizations are requesting his release, police said.
The 30-year-old was arrested on Jan. 7 for failing to present valid identification after stopped by local police in the Aichi Prefecture city of Kita-Nagoya, according to his lawyer. He was carrying a copy of the receipt for his refugee status application, but the document was deemed invalid without a photograph.”
This negligence on the part of otherwise thorough policing in Japan is worse than ironic. It should be unlawful — harassing, even incarcerating, otherwise law-abiding NJ just because they got zapped by racial profiling in the first place.
Posted in Fingerprinting, Targeting, Tracking NJ, Human Rights, Immigration & Assimilation, Japanese police/Foreign crime, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 29 Comments »
Posted by debito on 13th February 2010
Kyodo: Local assemblies in 14 of Japan’s 47 prefectures have adopted statements in opposition to giving permanent foreign residents in Japan the right to vote in local elections since the Democratic Party of Japan took power last year, a Kyodo News tally showed Monday.
Before the launch last September of the new government under Prime Minister Yukio Hatoyama who supports granting local suffrage, 31 prefectural assemblies took an affirmative stance, but six of them have turned against it since then.
(Those open-minded prefectures are: Akita, Yamagata, Chiba, Ibaraki, Toyama, Ishikawa, Shimane, Kagawa, Oita, Saga, Nagasaki and Kumamoto, plus Saitama and Niigata)
Posted in Immigration & Assimilation, Ironies & Hypocrisies, Japanese Politics, Media, 日本語 | 9 Comments »
Posted by debito on 2nd February 2010
Various media: Envoys of eight countries met the Japanese foreign minister Jan 30, 2010, to press the government to sign a treaty to prevent international parental child abductions.
Activists say that thousands of foreign parents have lost access to children in Japan, where the courts virtually never award child custody to a divorced foreign parent.
Japan is the only nation among the Group of Seven industrialised nations that has not signed the 1980 Hague Convention that requires countries to return a child wrongfully kept there to their country of habitual residence.
In the latest move to urge Tokyo to sign the convention, envoys from Australia, Britain, Canada, France, Italy, New Zealand, Spain and the United States expressed their concerns to Foreign Minister Katsuya Okada…
The envoys’ visit to Okada followed their meeting with Justice Minister Keiko Chiba in October, as they hope Japan’s new centre-left government, which ended a half-century of conservative rule in September, will review the issue.
Activist groups estimate that over the years up to 10,000 dual-citizenship children in Japan have been prevented from seeing a foreign parent.
Posted in Child Abductions, Gaiatsu, Good News, Human Rights, Japanese Government, 日本語 | 5 Comments »
Posted by debito on 21st January 2010
In a move that may be heralding the fundamentals of an actual Japanese immigration policy (something I was told back in November the DPJ was not considering), the primary ministries in charge of bringing in, registering, and policing NJ (traditionally MOJ, MEXT, and MHLW) are apparently beavering away at a “points system” for allowing in people with a skill set, modeled on other countries’ immigration policies. On the other hand, people who have gotten preferential visa treatment in the past (by dint of having Japanese blood and not necessarily much else) are going to see their opportunities narrow (they’ll have higher hurdles and be tested on their acculturation).
I might say this is good news or a step in the right direction (if you want an immigration policy, it’s good to say what kind of immigrants you want), but it’s too early to tell for two reasons: 1) We have to see how realistic this “points list” is (if it’s even made public at all; not a given in Japan’s control-freak secretive ministries) when it materializes. 2) There still is no accommodation for assimilation of peoples (I don’t see any Japanese language courses, assistance with credit and housing, faster tracks to naturalization, and heaven forbid anything outlawing NJ discrimination!). Just a longer tenure for you to make your own ends meet without being booted out after three or so years.
Given the GOJ’s record at designing policies that make Japan’s labor market pretty hermetic (including ludicrous requirements for Permanent Residency, unreasonable “up-or-out” hurdles for NJ such as health-care workers, and bribes to send unwanted workers “home”), at this stage I don’t see how this is necessarily anything different from the “revolving door” labor market pretty much already in place, except with higher value-added workers this time.
Posted in Immigration & Assimilation, Japanese Government, 日本語 | 18 Comments »
Posted by debito on 19th January 2010
Kyodo: Former trade minister Takeo Hiranuma on Sunday criticized remarks made by House of Councillors member Renho in November in trying to slash budget allocations for the supercomputer development by pointing to the fact that the politician, who goes by a single name, is a naturalized Japanese.
“I don’t want to say this, but she is not originally Japanese,” said the former Liberal Democratic Party member during a speech before his supporters in Okayama City. “She was naturalized, became a Diet member, and said something like that,” the independent House of Representatives member continued.
Hiranuma was referring to the high-profile remarks made by the ruling Democratic Party of Japan member, who asked during a debate with bureaucrats, “Why must (Japan) aim to (develop) the world’s No. 1 (supercomputer)? What’s wrong with being the world’s No. 2?”
Posted in Bad Social Science, Hate Speech and Xenophobia, Immigration & Assimilation, Japanese Politics, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 27 Comments »
Posted by debito on 11th January 2010
Mainichi: A Tokyo non-profit organization has set up a new real estate guarantor service for foreign residents negotiating Japan’s notoriously discriminative housing system.
The service, the first of its kind, is set up by the Information Center for Foreigners in Japan and will start offering guarantor services in Tokyo and surrounding prefectures in South Korean and Chinese later this month. The services will later be expanded to cover people from English-speaking countries.
The service was set up after a 2006 questionnaire showed that foreign residents in Tokyo were visiting an average of 15 real estate agents [!!!} before finding a landlord willing to lease a home to them. Common excuses given were language problems, different lifestyle habits and fears over non-payment of rent…
Posted in Anti-discrimination templates/meetings, Good News, Problematic Foreign Treatment, 日本語 | 15 Comments »
Posted by debito on 5th January 2010
While doing research over the new year, I got quite a shock when I was doing some followup on a case of exclusionary practices. I reported on Debito.org in September 2007 that Fukushima Prefecture’s Tourist Information website was advertising 35 hotels that refused NJ clients. This is one of the few business sectors that actually has explicit laws preventing refusals of customers based upon nationality alone (thanks to the Hotel Management Law), so when a government agency is even promoting “Japanese Only” hotels, you know something is rum indeed.
What’s even more rum is that even after I advised the Tourist Information Agency that what they were doing is unlawful, and they promised in writing to stop doing it, now two years later the same website is now promoting 318 (!!) hotels that refuse NJ clients. You can’t help but get the feeling that you have been lied to, and by government bureaucrats.
A brief write up, with links to sources, follows. At the very bottom are screen captures of the FTIA website evidencing the exclusionary practices.
Posted in Bad Business Practices, Exclusionism, Ironies & Hypocrisies, Japanese Government, Media, 日本語 | 56 Comments »