Discussion: JK on the oversimplistic panacea of slogan “Ganbare Nippon/Tohoku” etc.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Submitter JK also wrote a brief essay on “Ganbare”, and how it seems more than just a bit facile for the times we live in. Food for thought. I’ll put this under “Discussions”, which means I’ll comment less and allow more comments through (as long as they do not go ad hominem and do stick to point, of course). What do Debito.org Readers think? Arudou Debito

//////////////////////////////////////

September 17, 2011
From JK

Hi Debito: I wanted to share this with you on a side thread not connected to debito.org as it’s been on my mind for a while now.

I’ve been pondering the following question — “If I had to boil down the essence of what it is to be Japanese using a single expression, what would it be?”.

My answer is 「頑張れ」.

And the situation in 釜石市 epitomizes this.

Brief synopsis of 釜石市: it is 90% mountains and 10% flat land — the former is basically a glorified fishing village that was wiped out by the March tsunami.

I did some research, and it turns out that this place has been flattened by tsunami, not once, not twice, but three times prior to 2011 (specifically, 1896, 1933, and 1968).

The city council is floating various reconstruction plans, such as making the sea wall higher, raising the elevation of the land, better evacuation response and improved shelters, a ‘dual-layer’ approach, etc. The plans are either not feasible (project cost is too high and/or schedule cannot be met in time to prevent another tsunami disaster) or cannot guarantee the safety of the citizens and/or their property (people must be evacuated into shelters, not all will make it in time, those who do make it will survive, but their dwelling and belongings will be destroyed).

It appears to me that 釜石市 as a city is untenable unless the national government or fishing industry is going to do something to ensure that this city can last for more than 50 years at a time (e.g. shoulder the cost of a 10-meter high sea wall). If neither entity values the existence 釜石市 enough to make this happen, then in my opinion, the city need not exist.

But I have not seen or heard this point addressed. 「諦め」, it seems, is not an option on the table if certain conditions are not met to ensure the long-term survival of 釜石市. I have, however seen and heard a great deal of 「頑張れ東北!」 and 「頑張れ日本!」.

As you can see, 頑張れ is not always appropriate — it can only take you so far, and then that’s it. The key of course is to know when to 頑張れ and when to 諦め, and I don’t see much critical thinking along these lines taking place at the moment.

On a related note, 「頑張れ日本!」 and 「頑張れ東北!」come across to me as over-simplistic panaceas for Japan’s / Touhoku’s woes, and because of this, I resent the use of these expressions.

Cordial Regards, JK

P.S. Compare and contrast 「頑張れ」 with “La Joie de vivre”, the essence of what it is to be French IMO.

ENDS

FCCJ No.1 Shimbun: “Nothing has changed”, my article on J media blind spots towards NJ residents over the past quarter century

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Last month the FCCJ‘s No.1 Shimbun invited me to give my opinion about “blind spots” in the Japanese media vis-a-vis Japan’s foreign communities.  Here’s what I wrote.  After a quarter century observing this, it was nice to put it all together in my mind.  Enjoy.  Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////////////////////

Nothing has changed 

After 25 years, little change for the better seen in the media’s coverage of foreigners

by Arudou Debito

Foreign Correspondents Club of Japan, No.1 Shimbun, September 2011.

Courtesy http://no1.fccj.ne.jp/index.php?option=com_content&view=article&id=481:nothing-has-changed&catid=71:sept-11&Itemid=101

Full September 2011 No.1 Shimbun with all articles at http://no1.fccj.ne.jp/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=71&Itemid=101

No.1 Shimbun archives here.

In the quarter century I have been examining the treatment of foreigners in both the English and vernacular media, I have seen little improvement. In fact, in many ways it’s gotten worse. The foreign element has been increasingly portrayed as the subterfuge that will undermine Japanese society. To crib from a famous book title, Japan has become not only the “system that soured,” but also the “media that soured.”

When I first got here in the mid-1980s, at the start of Japan’s bubble era, non-Japanese (NJ) were seen as quirky “misunderstood outsiders,” treated with bemusement for their inability to understand “Japan’s unique culture.” NJ were here to help Japan learn English and internationalize itself into its hard-earned echelon as a rich country in the international community. After all, Japan had just surpassed the per-capita gross domestic product of its mentor – the United States – so the media was preparing the public for Japan’s new role as oriental ambassador to the West.

Up in Sapporo, where I have spent most of my time, designs for NJ were a little less heady, but we were then treated like “honored guests” (if not “rare birds” to be sighted with joy). We enjoyed instant comparative-culture ambassador status, complete with token slots in newspapers and talk shows, to offer bright visions of Japan’s modern, tolerant, America-ish future (like the guest instructors who were brought over to modernize Japan during the “catch-up” phase of the Meiji Era). The local print and broadcast media offered us polite winces for our error-filled (and perpetually uncorrected – so darn cute!) Japanese, and we tolerated wasabi-laden food in front of the cameras.

However, the tacit understanding behind this century-old ersatz cultural ambassadorship is that ambassadors are temporary. Someday we would go home with the afterglow of pleasant memories, as a former guest of a faraway land with red lanterns and paper walls and all that. But that didn’t happen. Over a million NJ, your correspondent included, liked it here so much they stayed on.

Then Japan’s bubble economy burst in the 1990s. As economic indicators plateaued then headed south, the media mood subtly shifted. Perennially feel-good broadcasts (I remember one TV show entitled “Sports and News” – yes in that order) shifted to programs dedicated to “turning that frown upside down”; when they ran out of good news to report, they switched more to comedy and food shows.

Fortunately, these NJ media guests were still the “misunderstood outsiders,” only this time more as curiosities to be examined under Japan’s “pigeonhole everyone in cultural boxes” version of social science (visible in broadcasts such as “Koko Ga Hendayo Nihonjin,” a watershed show that pitted 100 motley Japanese-speaking NJ panelists against several even more motley Japanese tarento). This time, however, thanks to new visa regimes importing cheap NJ labor to preserve the competitiveness of Japan’s export industries (and keep farms and smaller factories from going bankrupt), NJ were now more culturally and linguistically fluent. They were beginning to speak for themselves, shape their own media image, and even possibly establish themselves as immigrants. But by the turn of the century, Japanese conservatives began to use the media to put the kibosh on.

The next phase, which has essentially continued to the present day, overtly began on April 9, 2000, when recently elected archconservative Tokyo Gov. Shintaro Ishihara made his famous “Sangokujin” speech. He claimed that some NJ were “repeatedly committing heinous crimes,” and called for the Self-Defense Forces to round up NJ in the event of a natural disaster as they would (unprecedentedly) riot. Even in light of the Tohoku disasters, where this has been proven as utterly false, there has been no amendment or retraction. But this speech emboldened Japan’s reactionaries (particularly its police, fortified by its new internal “Policymaking Committee Against Internationalization”) to see rampant NJ bashing as politically viable.

The 2000s saw the “reverse course” of the more liberal 1980s and 1990s. The National Police Agency launched biannual media campaigns against foreign criminals and “illegal overstayers,” showing how NJ were somehow committing more crime than Japanese as drug smugglers, gun runners and general disturbers of the peace. The agency offered images of foreigners invading Japan’s shores and pillaging its citizens, and established online “snitch sites” for anyone to anonymously rat on NJ suspected to be an “illegal overstayer.”

The established media was exceptionally compliant in disseminating this propaganda. They reported NPA crime announcements verbatim as writ, without analysis of the faulty claims and flawed statistics (e.g., reporting NJ crimes separately, however small, and as percentages – not as raw numbers – and without any contextual comparison with crimes committed by Japanese). By the end of the decade, the media was bending over backwards to criminalize NJ. Even when overall NJ crime declined, newspapers pinpointed selective crime rises, headlined crime falls in their English articles while marking it out as a rise in the same Japanese article, or manufactured news on the prospect of NJ crime rises.

In sum, the “blind spot” of Japanese media is that hardly any of it treats NJ as actual residents, with needs, concerns, and a stake in Japan. Local media do give spots on how NJ community events are faring, with the occasional update on social problems facing stricken foreign families. But that generally happens in areas with “high” concentrations of registered NJ residents (around 10% of total local population, achieved in increasingly fewer places as the NJ population drops). Rarely does NJ community news leak into more national arenas (unless, of course, it concerns foreign crime). Hardly anywhere in the Japanese-language media is a constant “voice” or venue granted to NJ regulars to offer an alternative viewpoint of life in Japan. (Please note, and this is not meant as a criticism, but tarento regulars like Dave Spector are first and foremost entertainers, rarely spokespeople for minorities, and foreign tarento have in fact visibly declined in number compared to their bubble era heyday.) Thus, unabashed bashing of NJ in the Japanese media goes unanswered without check or balance.

Have things improved since March 11? I would argue not. In March and April, Japanese media bashed NJ afresh. Despite foreign governments issuing advisories for their citizens to take evasive action during the disasters (which overseas Japanese in the same position would have followed), NJ were blamed for cravenly running away, deserting their posts (remember the “flyjin,” rendered in Japanese as nihon o saru gaikokujin?) and looting. Once again, there was no comparison with AWOL Japanese, and no questioning of Ishihara’s 2000 prediction that foreigners would run amok. Predictably, that frenzy has died down, and some media outlets have reported on the volunteerism and generosity of NJ in relief efforts. But in the end, I believe that NJ will get at most a token expression of gratitude (as I did from the Kobe Government – a “thanks” sticker that I treasure – for going down and helping out during the 1995 quake), but not what they really need – a consistent, national-level public recognition of their longstanding contributions to Japanese society.

The Japanese media is hard-wired against seeing Japan as anything but the “realm of the Japanese people,” with outsiders not allowed to “join the club” and express their views over time as insiders. Moreover, Japan’s reflexive media bashing of the outsider will continue to isolate it from the outside world. As both the Japanese and foreign populations continue to dwindle, along with the dimming of Japan’s future prospects, I don’t see that changing anytime soon.

ENDS

Sendaiben on MOJ interview for his naturalization, went badly: GOJ now requires applicants become STATELESS?

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Here is a report from Sendaiben about his experiences going through the rigmarole (found in every country) for naturalization.  His most recent experience, however, was for him very negative and even off-putting, ultimately being told that he would have to render himself STATELESS in order to obtain Japanese citizenship.

Quite a different experience from what I went through more than a decade ago.  And this is the country that encourages people to naturalize if they want rights?  What a crock.  Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////////
From: Sendaiben
Subject: Sendai Houmukyoku Interview
July 15, 2011

A couple of people asked me to write up my recent (well, relatively recent, given that it happened just before the earthquake) experience of talking to the Houmukyoku (Ministry of Justice office) in Sendai about naturalizing as a Japanese citizen.

I have talked to them before on a couple of occasions (most recently in 2008 or so) where they explained the procedure and the necessary paperwork, then asked me to come back when it was all done. The people I spoke to in the past were relatively friendly and encouraging, and treated me in a professional and courteous manner. I came out of the interviews fairly enthusiastic about naturalizing.

Fast forward two and a half years, when I finally had all the paperwork together. Gathering all the required pieces of paper was extremely time-consuming in my case, for a few reasons:

1. the UK has a fairly decentralized record keeping system
2. my parents both died over twenty years ago, so I was not able to get certain dates and other information from them
3. I was born outside the UK

It took several weeks of effort over a period of a couple of years to get hold of the various birth, death, marriage, and divorce certificates that I needed for my immediate family (parents and brother). I understand I will also need the full range of Japanese documents (koseki touhons, ARC printouts, tax certificates, etc.), but this will be relatively simple to do here in Sendai and as these documents expire within a few months of issue I haven’t bothered to get them yet.

I called the Houmukyoku in February and arranged to go in for an interview in early March (the Sendai office tends to take two or three weeks to make an appointment).

I had a new case officer, a youngish guy in his mid-30s. He was brusque to the point of rudeness throughout our interactions, neglecting to use polite Japanese and ignoring me for extended periods several times. Not in the slightest bit friendly or encouraging, our interview went more or less as follows:

1. I explained that I had been in before, and that I was coming in again to confirm my understanding of the process. I presented all the documents I had.
2. The officer admitted everything was in order, then asked me to fill in some forms (including a statement of intent). My handwritten Japanese in terms of kanji recall is very poor, as I do all my writing on computers and phones. Because of this, I looked up several kanji on my phone while writing.
3. The officer seized upon this as a reason why I would not be eligible to naturalize, and suggested I “go away and learn Japanese”. I should explain that I have passed the JLPT 1 and kanji kentei 7, both of which should have served as proof that my Japanese is good enough for naturalization purposes. My case officer disagreed 🙂
4. He went on to explain how the system had changed from the last time I had it explained to me. For UK nationals, towards the end of the application process, there is a requirement that they formally renounce their UK citizenship, and obtain written proof of this from the UK government. At this point they become stateless, and are given special permission to remain in Japan until the naturalization process is complete. If the application is successful, they then receive Japanese citizenship. If unsuccessful, the UK will return citizenship upon request once.
5. I gathered my notes, thanked him, and left.

I was actually very discouraged by this. Now, I am fairly sure that if I went ahead and applied, I would probably be successful. I have a good job, a Japanese family, I have been living here for eleven years, and am fairly well-integrated into society. I like Sendai, and plan to live here for a while, if not for good. However, I don’t need to naturalize, and probably won’t bother for at least another couple of years (when I will probably call up the Sendai Houmukyoku and hope that I get a more pleasant case officer).

I am a bit disappointed though. I would have thought Japan would be encouraging people to naturalize, rather than doing everything possible to discourage them.

Hong Kong or maybe Singapore are starting to look more attractive. We’ll see how it goes.

Sendaiben

ENDS

It’s time for the naysayers to capitulate regarding the Fukushima Crisis; referential articles

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. While I still want to reserve the summer for cycling and outdoor non-blog stuff, one thing has to be said: Fukushima is a mess, just like we suspected it would be. More than five months later, the Japanese public still has insufficient information about what’s going on down there, and people are being slowly poisoned as radiation percolates through the food chain and begins to be picked up overseas. As I’ve said before, this is Japan’s long-burning tyreyard fire, and there is still no end to the crisis in sight.

But one other thing also has to be said.  Back in March, when Debito.org merely had the audacity to raise some questions about the situation and the information we were getting, we were roundly criticized for being “alarmist”, “ignorant”, “wrong”, “reputation-damaging”, and even “racist”.  One even said, “The greatest health effects of all nuclear incidents have been due to the anxiety that people like you are doing their best to ramp up. Thanks a lot for contributing to the problem.”  That’s pretty bold — as if we were trying to instigate a panic and damage people’s health just because we wanted to know more information (which the nuclear industry worldwide keeps a lid on, down to the very science, to keep the public in the dark about their shenanigans and corruption).

Well, guess what critics — five months later, clearly YOU were wrong.

The Fukushima Crisis has exposed the inability of the GOJ (whether you mean politician or bureaucrat) to respond in a timely or safe manner, to follow the rules and safety standards (even changing safe radiation levels to suit political exigency), to show proper leadership or even adequate concern for its citizens in harm’s way, to release facts of the case so that people could make an informed decision, or to acknowledge there had even been a meltdown (something other observers knew based upon reasoned analysis of reactors’ output, but the GOJ would not admit), for months!  The political culture which enables people in power in Japan to evade responsibility is now slowly poisoning Japanese society, if not eventually parts of the world, and that has to be addressed in the arena of public opinion.

Back in March, we at Debito.org did try to err on the side of caution and give some benefiting of the doubt (even shutting ourselves up when we had insufficient information).  We wanted to wait and see how the cards fell.  They clearly fell in favor of our original assertions that we were not being told the full story, and that things were far worse than was being let on.  Now, critics, let’s have some honest capitulation on your part.  You know who you are.  It’s so easy to be a critic, but much harder to admit you’re wrong.  Have the cojones to do that, especially about something as serious and society-changing as this.

Some referential articles follow, showing 1) the slow poisoning of children by Fukushima (NHK World), 2) how deep the institutional rot runs (NY Times), 3) more on the science of radioactivity and how seriously matters are not being taken (Japan Focus), and 4) the new attempts at spin-doctoring the situation, for starters.  Knee-jerk defensive comments that do not reflect a careful reading of these references will not be approved.  I think we’ve had quite enough knee-jerk-ism regarding this subject here already.  Arudou Debito

REFERENTIAL ARTICLES

(Debito.org Readers who wish to post more articles in the Comments Section, please do so with date, link, and pertinent excerpt if not entire article.)

More Fukushima-related articles on Japan Focus, a trustworthy academic site, can be found by plugging in keyword “Fukushima” in their search engine, see http://japanfocus.org/site/search

/////////////////////////////////////////

Radiation effect on children’s thyroid glands

NHK World Sunday, August 14, 2011 02:16 +0900 (JST)
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/13_26.html Courtesy BCH
A survey shows that a small amount of radioactive iodine has been detected in the thyroid glands of hundreds of children in Fukushima Prefecture.

The result was reported to a meeting of the Japan Pediatric Society in Tokyo on Saturday.

A group of researchers led by Hiroshima University professor Satoshi Tashiro tested 1,149 children in the prefecture for radiation in their thyroid glands in March following the accident at the Fukushima Daiichi nuclear plant. Radioactive iodine was detected in about half of the children.

Tashiro says radiation in thyroid glands exceeding 100 millisieverts poses a threat to humans, but that the highest level in the survey was 35 millisieverts.

Tashiro says based on the result, it is unlikely that thyroid cancer will increase in the future, but that health checks must continue to prepare for any eventuality.
ENDS

/////////////////////////////////////////

Japan Held Nuclear Data, Leaving Evacuees in Peril

By NORIMITSU ONISHI and MARTIN FACKLER
Published: August 8, 2011

http://www.nytimes.com/2011/08/09/world/asia/09japan.html?_r=2&pagewanted=all

FUKUSHIMA, Japan — The day after a giant tsunami set off the continuing disaster at the Fukushima Daiichi nuclear plant, thousands of residents at the nearby town of Namie gathered to evacuate.

Given no guidance from Tokyo, town officials led the residents north, believing that winter winds would be blowing south and carrying away any radioactive emissions. For three nights, while hydrogen explosions at four of the reactors spewed radiation into the air, they stayed in a district called Tsushima where the children played outside and some parents used water from a mountain stream to prepare rice.

The winds, in fact, had been blowing directly toward Tsushima — and town officials would learn two months later that a government computer system designed to predict the spread of radioactive releases had been showing just that.

But the forecasts were left unpublicized by bureaucrats in Tokyo, operating in a culture that sought to avoid responsibility and, above all, criticism. Japan’s political leaders at first did not know about the system and later played down the data, apparently fearful of having to significantly enlarge the evacuation zone — and acknowledge the accident’s severity.

“From the 12th to the 15th we were in a location with one of the highest levels of radiation,” said Tamotsu Baba, the mayor of Namie, which is about five miles from the nuclear plant. He and thousands from Namie now live in temporary housing in another town, Nihonmatsu. “We are extremely worried about internal exposure to radiation.”

The withholding of information, he said, was akin to “murder.”

In interviews and public statements, some current and former government officials have admitted that Japanese authorities engaged in a pattern of withholding damaging information and denying facts of the nuclear disaster — in order, some of them said, to limit the size of costly and disruptive evacuations in land-scarce Japan and to avoid public questioning of the politically powerful nuclear industry. As the nuclear plant continues to release radiation, some of which has slipped into the nation’s food supply, public anger is growing at what many here see as an official campaign to play down the scope of the accident and the potential health risks.

Seiki Soramoto, a lawmaker and former nuclear engineer to whom Prime Minister Naoto Kan turned for advice during the crisis, blamed the government for withholding forecasts from the computer system, known as the System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information, or Speedi.

“In the end, it was the prime minister’s office that hid the Speedi data,” he said. “Because they didn’t have the knowledge to know what the data meant, and thus they did not know what to say to the public, they thought only of their own safety, and decided it was easier just not to announce it.”

In an interview, Goshi Hosono, the minister in charge of the nuclear crisis, dismissed accusations that political considerations had delayed the release of the early Speedi data. He said that they were not disclosed because they were incomplete and inaccurate, and that he was presented with the data for the first time only on March 23.

“And on that day, we made them public,” said Mr. Hosono, who was one of the prime minister’s closest advisers in the early days of the crisis before being named nuclear disaster minister. “As for before that, I myself am not sure. In the days before that, which were a matter of life and death for Japan as a nation, I wasn’t taking part in what was happening with Speedi.”

The computer forecasts were among many pieces of information the authorities initially withheld from the public.

Meltdowns at three of Fukushima Daiichi’s six reactors went officially unacknowledged for months. In one of the most damning admissions, nuclear regulators said in early June that inspectors had found tellurium 132, which experts call telltale evidence of reactor meltdowns, a day after the tsunami — but did not tell the public for nearly three months. For months after the disaster, the government flip-flopped on the level of radiation permissible on school grounds, causing continuing confusion and anguish about the safety of schoolchildren here in Fukushima.

Too Late

The timing of many admissions — coming around late May and early June, when inspectors from the International Atomic Energy Agency visited Japan and before Japan was scheduled to deliver a report on the accident at an I.A.E.A. conference — suggested to critics that Japan’s nuclear establishment was coming clean only because it could no longer hide the scope of the accident. On July 4, the Atomic Energy Society of Japan, a group of nuclear scholars and industry executives, said, “It is extremely regrettable that this sort of important information was not released to the public until three months after the fact, and only then in materials for a conference overseas.”

The group added that the authorities had yet to disclose information like the water level and temperature inside reactor pressure vessels that would yield a fuller picture of the damage. Other experts have said the government and Tokyo Electric Power Company, known as Tepco, have yet to reveal plant data that could shed light on whether the reactors’ cooling systems were actually knocked out solely by the 45-foot-tall tsunami, as officials have maintained, or whether damage from the earthquake also played a role, a finding that could raise doubts about the safety of other nuclear plants in a nation as seismically active as Japan.

Government officials insist that they did not knowingly imperil the public.

“As a principle, the government has never acted in such a way as to sacrifice the public’s health or safety,” said Mr. Hosono, the nuclear disaster minister.

Here in the prefecture’s capital and elsewhere, workers are removing the surface soil from schoolyards contaminated with radioactive particles from the nuclear plant. Tens of thousands of children are being kept inside school buildings this hot summer, where some wear masks even though the windows are kept shut. Many will soon be wearing individual dosimeters to track their exposure to radiation.

At Elementary School No. 4 here, sixth graders were recently playing shogi and go, traditional board games, inside. Nao Miyabashi, 11, whose family fled here from Namie, said she was afraid of radiation. She tried not to get caught in the rain. She gargled and washed her hands as soon as she got home.

“I want to play outside,” she said.

About 45 percent of 1,080 children in three Fukushima communities surveyed in late March tested positive for thyroid exposure to radiation, according to a recent announcement by the government, which added that the levels were too low to warrant further examination. Many experts both in and outside Japan are questioning the government’s assessment, pointing out that in Chernobyl, most of those who went on to suffer from thyroid cancer were children living near that plant at the time of the accident.

Critics inside and outside the Kan administration argue that some of the exposure could have been prevented if officials had released the data sooner.

On the evening of March 15, Mr. Kan called Mr. Soramoto, who used to design nuclear plants for Toshiba, to ask for his help in managing the escalating crisis. Mr. Soramoto formed an impromptu advisory group, which included his former professor at the University of Tokyo, Toshiso Kosako, a top Japanese expert on radiation measurement.

Mr. Kosako, who studied the Soviet response to the Chernobyl crisis, said he was stunned at how little the leaders in the prime minister’s office knew about the resources available to them. He quickly advised the chief cabinet secretary, Yukio Edano, to use Speedi, which used measurements of radioactive releases, as well as weather and topographical data, to predict where radioactive materials could travel after being released into the atmosphere.

Speedi had been designed in the 1980s to make forecasts of radiation dispersal that, according to the prime minister’s office’s own nuclear disaster manuals, were supposed to be made available at least to local officials and rescue workers in order to guide evacuees away from radioactive plumes.

And indeed, Speedi had been churning out maps and other data hourly since the first hours after the catastrophic earthquake and tsunami. But the Education Ministry had not provided the data to the prime minister’s office because, it said, the information was incomplete. The tsunami had knocked out sensors at the plant: without measurements of how much radiation was actually being released by the plant, they said, it was impossible to measure how far the radioactive plume was stretching.

“Without knowing the strength of the releases, there was no way we could take responsibility if evacuations were ordered,” said Keiji Miyamoto of the Education Ministry’s nuclear safety division, which administers Speedi.

The government had initially resorted to drawing rings around the plant, evacuating everyone within a radius of first 1.9 miles, then 6.2 miles and then 12.4 miles, widening the rings as the scale of the disaster became clearer.

But even with incomplete data, Mr. Kosako said he urged the government to use Speedi by making educated guesses as to the levels of radiation release, which would have still yielded usable maps to guide evacuation plans. In fact, the ministry had done precisely that, running simulations on Speedi’s computers of radiation releases. Some of the maps clearly showed a plume of nuclear contamination extending to the northwest of the plant, beyond the areas that were initially evacuated.

However, Mr. Kosako said, the prime minister’s office refused to release the results even after it was made aware of Speedi, because officials there did not want to take responsibility for costly evacuations if their estimates were later called into question.

A wider evacuation zone would have meant uprooting hundreds of thousands of people and finding places for them to live in an already crowded country. Particularly in the early days after the earthquake, roads were blocked and trains were not running. These considerations made the government desperate to limit evacuations beyond the 80,000 people already moved from areas around the plant, as well as to avoid compensation payments to still more evacuees, according to current and former officials interviewed.

Mr. Kosako said the top advisers to the prime minister repeatedly ignored his frantic requests to make the Speedi maps public, and he resigned in April over fears that children were being exposed to dangerous radiation levels.

Some advisers to the prime minister argue that the system was not that useful in predicting the radiation plume’s direction. Shunsuke Kondo, who heads the Atomic Energy Commission, an advisory body in the Cabinet Office, said that the maps Speedi produced in the first days were inconsistent, and changed several times a day depending on wind direction.

“Why release something if it was not useful?” said Mr. Kondo, also a retired professor of nuclear engineering at the University of Tokyo. “Someone on the ground in Fukushima, looking at which way the wind was blowing, would have known just as much.”

Mr. Kosako and others, however, say the Speedi maps would have been extremely useful in the hands of someone who knew how to sort through the system’s reams of data. He said the Speedi readings were so complex, and some of the predictions of the spread of radiation contamination so alarming, that three separate government agencies — the Education Ministry and the two nuclear regulators, the Nuclear and Industrial Safety Agency and Nuclear Safety Commission — passed the data to one another like a hot potato, with none of them wanting to accept responsibility for its results.

In interviews, officials at the ministry and the agency each pointed fingers, saying that the other agency was responsible for Speedi. The head of the commission declined to be interviewed.

Mr. Baba, the mayor of Namie, said that if the Speedi data had been made available sooner, townspeople would have naturally chosen to flee to safer areas. “But we didn’t have the information,” he said. “That’s frustrating.”

Evacuees now staying in temporary prefabricated homes in Nihonmatsu said that, believing they were safe in Tsushima, they took few precautions. Yoko Nozawa, 70, said that because of the lack of toilets, they resorted to pits in the ground, where doses of radiation were most likely higher.

“We were in the worst place, but didn’t know it,” Ms. Nozawa said. “Children were playing outside.”

A neighbor, Hiroyuki Oto, 31, said he was working at the plant for a Tepco subcontractor at the time of the earthquake and was now in temporary lodging with his wife and three young children, after also staying in Tsushima. “The effects might emerge only years from now,” he said of the exposure to radiation. “I’m worried about my kids.”

Seeds of Mistrust

Mr. Hosono, the minister charged with dealing with the nuclear crisis, has said that certain information, including the Speedi data, had been withheld for fear of “creating a panic.” In an interview, Mr. Hosono — who now holds nearly daily news conferences with Tepco officials and nuclear regulators — said that the government had “changed its thinking” and was trying to release information as fast as possible.

Critics, as well as the increasingly skeptical public, seem unconvinced. They compare the response to the Minamata case in the 1950s, a national scandal in which bureaucrats and industry officials colluded to protect economic growth by hiding the fact that a chemical factory was releasing mercury into Minamata Bay in western Japan. The mercury led to neurological illnesses in thousands of people living in the region and was captured in wrenching photographs of stricken victims.

“If they wanted to protect people, they had to release information immediately,” said Reiko Seki, a sociologist at Rikkyo University in Tokyo and an expert on the cover-up of the Minamata case. “Despite the experience with Minamata, they didn’t release Speedi.”

In Koriyama, a city about 40 miles west of the nuclear plant, a group of parents said they had stopped believing in government reassurances and recently did something unthinkable in a conservative, rural area: they sued. Though their suit seeks to force Koriyama to relocate their children to a safer area, their real aim is to challenge the nation’s handling of evacuations and the public health crisis.

After the nuclear disaster, the government raised the legal exposure limit to radiation from one to 20 millisieverts a year for people, including children — effectively allowing them to continue living in communities from which they would have been barred under the old standard. The limit was later scaled back to one millisievert per year, but applied only to children while they were inside school buildings.

The plaintiffs’ lawyer, Toshio Yanagihara, said the authorities were withholding information to deflect attention from the nuclear accident’s health consequences, which will become clear only years later.

“Because the effects don’t emerge immediately, they can claim later on that cigarettes or coffee caused the cancer,” he said.

The Japanese government is considering monitoring the long-term health of Fukushima residents and taking appropriate measures in the future, said Yasuhiro Sonoda, a lawmaker and parliamentary secretary of the Cabinet Office. The mayor of Koriyama, Masao Hara, said he did not believe that the government’s radiation standards were unsafe. He said it was “unrealistic” to evacuate the city’s 33,000 elementary and junior high school students.

But Koriyama went further than the government’s mandates, removing the surface soil from its schools before national directives and imposing tougher inspection standards than those set by the country’s education officials.

“The Japanese people, after all, have a high level of knowledge,” the mayor said, “so I think information should be disclosed correctly and quickly so that the people can make judgments, especially the people here in Fukushima.”
ENDS

////////////////////////////////////////////

Radiation Effects on Health: Protect the Children of Fukushima

Kodama TatsuhikoProfessor, Research Center for Advanced Science and Technology, the University of Tokyo Head, Radioisotope Center, the University of Tokyo

Talk at the July 27, 2011 meeting of the Committee on Welfare and Labor of the House of Representatives

…In that case, the total dose is not much of an issue; rather, the density of radiation in each individual is the focus. However, following the recent accident at the Fukushima Nuclear Power Plant, 5 μSv within 100 kilometers and 0.5 μSv within 200 kilometers from the complex were recorded. And as all of you know now, radiation reached further beyond to affect Ashigara and Shizuoka tea leaves.When we examine radiation poisoning, we look at the entire amount. TEPCO and the government have never clearly reported on the total amount of radiation doses resulting from the Fukushima nuclear accident. When we calculate on the basis of the knowledge available at our Radioisotope Center, in terms of the quantity of heat, the equivalent of 29.6 Hiroshima a-bombs leaked. Converted to uranium, an amount equivalent to 20 Hiroshima a-bombs is estimated to have leaked.

What is further dreadful is that, according to what we know so far, when we compare the amount of radiation that remained after the a-bomb and that of radiation from the nuclear plant, that of the former goes down to one-thousandth after one year whereas radioactive contaminants of the latter are reduced to only one-tenth.

In other words, in thinking about the Fukushima nuclear power plant disaster, the first premise is that, as in the case of Chernobyl, an amount of radiation equivalent to tens of a-bombs was released and far greater contamination remains afterward compared with the a-bomb…

Rest of the article at: http://japanfocus.org/-Kodama-Tatsuhiko/3587

////////////////////////////////////////////

Fukushima forced depopulation, Japanese plead world aid

, Human Rights Examiner, August 22, 2011, Examiner.com, courtesy BCH (excerpt)

After “off-scale” radiation contamination at Fukushima was reported in early August, this weekend extremely excessive radiation contamination around Fukushima reported by the Ministry of Science and Education is forcing the Japanese government toward what New York Times termed “long-term depopulation” with an announcement making the area officially uninhabitable for decades, as Japanese people, including radiation refugees, plead for global help to survive human right to health violations experienced since March when Japan’s ever worsening nuclear power plant catastrophe began.

The government is expected to make a formal announcement telling many of the radiation refugees that they will be prohibited from returning to their homes indefinitely according to several Japanese news reports over the weekend reported the New York Times on Monday.

“Broad areas around the stricken Fukushima Daiichi nuclear plant could soon be declared uninhabitable, perhaps for decades, after a government survey found radioactive contamination that far exceeded safe levels, several major media outlets said Monday.”

Fukushima area being uninhabited for decades is no surprise to many independent nuclear experts or lay persons aware that has been case for areas around the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine after its 1986 catastrophic accident. Today, an estimated five million people in the Ukraine suffer Chernobyl radiation deformities and cancer, many of whom were not born when that catastrophe began, according to a recent Australia CBS report. (See: “Fukushima now radiating everyone: ‘Unspeakable’ reality,” Dupré, August 16, 2011)

Examiner colleague, Alfred Lambremont reported in early July that, “Leuren Moret [MA, PhD (ABT)] released her court statement as expert witness in a lawsuit brought to force government officials to evacuate more than 350,000 children from the Fukushima area where they are being forcibly exposed by the government to lethal doses of radiation.”

The anticipated Japanese government relocation announcement would be the “first official recognition that the March accident could force the long-term depopulation of communities near the plant” reported The New York Times.

This forced depopulation issue is one that “scientists and some officials have been warning about for months” and criticized the government for not doing sooner. New York Times reports that:

“… evacuations have been a sensitive topic for the government, which has been criticized for being slow to admit the extent of the disaster and trying to limit the size of the areas affected, despite possible risks to public health. Until now, Tokyo had been saying it would lift the current evacuation orders for most areas around the plant early next year, when workers are expected to stabilize Fukushima Daiichi’s damaged nuclear reactors.”

U.S. involvement in nuclear genocide abroad and at home has been recorded by Leuren Moret who wrote in her Court statement:

“Instead of evacuation, the government gives the children (sick with radiation symptoms) film badges to measure the external exposure dose… another study group like U.S. govt. studies on Hiroshima and Nagasaki victims (they are still being studied), Iraq victims, Gaza victims. And the U.S. government did the same thing to Americans during 1300 nuclear bomb tests in the US.”

Radiation deniers foster nuclear industry

There have been Japanese government televised programs espousing Plutonium is good for humans.

After the Fukushima nuclear power plant catastrophe began, the nuclear industry urgently redoubled efforts to convince the world that nuclear radiation is safe and even more, “they are trying to say that radiation is actually good for us” according to Noel Wauchope.

“The whole idea of radiation is good for you is not new,” said Nuclear News editor Christina MacPherson in an email to Dupré.  “It was pushed a few years back by Frenchman Bruno Comby with his ‘environmentalists for nuclear power’ campaign.”

——————————–

Continue reading on Examiner.com Fukushima forced depopulation, Japanese plead world aid (video) – National Human Rights | Examiner.com http://www.examiner.com/human-rights-in-national/fukushima-forced-depopulation-japanese-plead-world-aid-video#ixzz1W3AdOlmn

//////////////////////////////////

More Fukushima-related articles on Japan Focus, a trustworthy academic site, can be found by plugging in keyword “Fukushima” in their search engine, see http://japanfocus.org/site/search
ends

Excellent Japan Times article on GOJ reforms (and probable non-reforms) of child custody system post-divorce

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  An article came out today in the Japan Times that is so good it merits breaking holiday silence, from legal scholar Colin P.A. Jones on legal reforms to the post-divorce child custody system.  It mentions something we’ve talked about on Debito.org before:  How the signing of the Hague Convention on Child Abductions will probably be ineffectual, as both the legislative and judicial branches find ways to exceptionalize Japan from it, maintaining Japan’s status as a safe haven for international abductions.  Excerpted below, please go to the JT site and read the whole thing.  Now for me it’s back outside and on the bike.  Arudou Debito

==========================================

Tuesday, Aug. 9, 2011

The Japan Times

THE ZEIT GIST

Upcoming legal reforms: a plus for children or plus ca change?

Domestic revisions designed to ease fears over Hague Convention could actually encourage parental abduction

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110809zg.html

By COLIN P. A. JONES

Those focused on the government’s stumbling efforts to protect the children of Fukushima from radioactive contamination may find this hard to believe, but Japanese family law just got more child-friendly — maybe. If Japan finally signs the Hague Convention on child abduction, as it appears it will, it could become even more so. There is a big “maybe” here too, so it remains to be seen whether these two steps taken by the Diet will steer the country away from its status as a black hole for parental abduction or leave it treading the same sorry path.

On May 27 a law was passed amending a number of provisions in the Civil Code relating to children and their parents. First, Article 766 of the code was revised to require parents seeking a cooperative (i.e., nonlitigated) divorce to decide upon visitation, child support payments and other matters relevant to their children’s upbringing after divorce. Furthermore, the new provision says that the welfare of the children must be the primary consideration when these matters are decided….

Another significant change in the law will make it possible for public authorities to suspend for up to two years the parental authority of those who abuse or neglect their children. The supposed inability of child welfare officials to act aggressively has been cited in recent high-profile child abuse cases. Under prior law the termination of parental authority was permanent, rendering it a very blunt instrument.

Of course, any change that clarifies the principles underlying the laws relating to children in Japan is certainly a welcome step forward. Yet at the same time, I believe that the character of these amendments reflects a continuation of what I see as the core problem with Japanese family law.

Both the amendments described above approach the problem by addressing deficiencies in Japanese parents. Other amendments to the Civil Code making it clear that even nondivorcing parents must exercise their parental rights and responsibilities for the benefit of their childrenfurther reinforce this impression…

Meanwhile, on the Hague Convention front, a legislative committee appears to be considering domestic legislation that will ensure no abducted child ever has to be returned after Japan signs it. A basic premise of the convention is that judicial determinations about children after their parents separate should be made in the country where the children have been living. Children who are unilaterally removed to another country should thus promptly be located and returned to their country of habitual residence.

The convention does contain an exception that says a child does not have to be returned if there is a “grave risk” that doing so “would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place him or her in an intolerable situation.” The Japanese government appears poised to drive truckloads of abducted children through this very limited exception.

Based on current proposals that I have seen, Japanese authorities may be allowed to refuse to return a child if (a) either the child or taking parent have been subject to abuse (including “violent words”), (b) the taking parent cannot return to the child’s home country because of fear of criminal prosecution upon return, (c) the taking parent is the primary caregiver but cannot raise the child in the home country for financial or other reasons, or (d) the helpfully vague “there are other circumstances” making return potentially harmful to the child.

This may seem well-intentioned, but it is important to understand that the Hague Convention is not about “keeping” children in their home countries. It is about parents respecting the law of the countries in which their children live before they unilaterally change their residence…

Full article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110809zg.html

Related article:

The Japan Times Tuesday, Aug. 9, 2011
News photo
Act now: Rep. Chris Smith (center), standing with relatives of American children abducted to Japan, urges swift action by Washington on the issue last September on Capitol Hill. AP PHOTO

 

Hague campaigners doubt Japan’s sincerity

By WILLIAM HOLLINGWORTH
Kyodo

LONDON — Campaigners in Britain welcome Japan’s plans to sign up for a treaty on settling cross-border child custody disputes but feel new procedures are needed to effectively implement the agreement.

Rest at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110809a4.html

PODCAST: KQED-FM Pacific Time broadcast 28 Dec 2000, Arudou Debito reports on naturalizing and name changes in Japan (part 3 of 3)

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

debitopodcast

ARUDOU DEBITO ON CHOOSING A JAPANESE NAME.  Writeup from KQED-FM, San Francisco NPR:

“Pacific Time correspondent Arudou Debito in Sapporo, Japan, gives the last of three talks on the why and how of the process he underwent as a Caucasian American to become a citizen of Japan, and discusses the complex process of choosing a legally mandatory Japanese name.”

Duration three minutes, broadcast on KQED-FM’s Pacific Time weekly radio segment December 28, 2000.  (NB:  They cut off my bad pun at the end of my essay:  “It’s the game of the name.”)

This is a time capsule of attitudes a decade ago, mere weeks after becoming a Japanese citizen.  Enjoy.  Arudou Debito still in Sapporo

[display_podcast]

PODCAST: KQED-FM Pacific Time broadcast 21 Dec 2000, Arudou Debito reports on J naturalization process (part 2 of 3)

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

debitopodcast

ARUDOU DEBITO ON JAPANESE NATURALIZATION PROCESS.  Writeup from KQED-FM, San Francisco NPR:

“Pacific Time correspondent Arudou Debito in Sapporo, Japan, gives the second of three talks on the why and how of the process he underwent as a Caucasian American to become a naturalized Japanese citizen.”

Duration three minutes, broadcast on KQED-FM’s Pacific Time weekly radio segment December 21, 2000.

This is a time capsule of attitudes a decade ago, mere weeks after becoming a Japanese citizen, part two of three.  Enjoy.  Arudou Debito still in Sapporo

[display_podcast]

BV inter alia on J bureaucrat exclusionary attitudes when registering his newborn multicultural child at Shibuya Kuyakusho

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  A friend of mine sends this crie du coeur about bureaucratic attitudes towards multicultural children in Japan’s most cosmopolitan city, at the Shibuya Ward Office, no less.  Have a read.  Used with permission.  Arudou Debito

////////////////////////////////////////////

In Praise of Pediatrics but Why Bother if You Steal the Future?
July 7, 2011, by “Bitter Valley”

A few weeks ago my wife gave birth to a beautiful baby girl. Not a “half” (I am British, my wife is Japanese) but a “full” person we hope will have a wonderful bicultural future. I felt encouraged when my Japanese father-in -law, who is in his 70s, beamed at her and me and said “nice mikksu!”  Good one!

I’ve promised myself that I am not going to get needled by the word “haafu” despite the fact that I don’t like it. I’ve talked to a lot of people I trust people who are my friends who are Japanese and they assure me that it’s meant as a complement. In fact women friends tell me they are jealous, and they wish they had a “haafu” as well. I still don’t like the fact that there are jarring connotations with the word and basically I would rather our daughter be considered as a person first, and not a person instantly differentiated on others based on her racial heritage. But I figure you pick and choose your battles and respect the culture you are living in, right?

Fine, right? Great. Mixed race kids of the world are the future anyway. Or so I figure.

Perhaps not in Japan, but that’s Japan’s grave to dig, isn’t it. If you’d rather have a robot help you in your own age than have a foreigner, then I think you deserve your selfish loneliness.

My dad-in-law, a traditional Japanese otosan in just about every department, is fine with me as a son-in-law. He’s able to look beyond his programming (gaijin are worse than us, better than us, gaijin are automatically this and that…gaijin…yawn)….

He’s already the doting dad-in-law. And one of my august aunties, who loves to drop names of the LDP politicians she rubs shoulders with (or maybe hair net line, she’s not that tall), you know, young radical progressives such as Nakasone and Fukuda, ASKED me to become a father, as she couldn’t have kids.

So great, mixed race, bi-nationality kids are fine with my in all other respects, conservative in-laws and inner family. Another comfy warm blanket of love enveloping my beautiful little infant daughter?

Well- NOT, according to the petty bureaucrats at Shibuya Ward Office.

But that’s getting ahead of things. I want to split this message into two parts. The first part is about the wonderful care my wife received at one of Japan’s leading pediatrics hospitals. The second half contrasts it to the shabby and stultifying misinformation she received from nobody local administrators in the ward office.

In Praise of Pediatrics

First of all, praise where praise is due. While I’ve had the odd “miss” going to a yabuisha (the neighborhood quack clinic). The best advice I’ve had from friends about going to the local clinic down the road is know what’s wrong with you first, and you’ll be fine.

But I’ve found Japan’s health service has done me fine over the last decade. Over the years, due to stress, age, Karate competitions and injuries, and even the odd car crash, I’ve broken bones and been rushed at low speed (c’mon, you know what I mean) in ambulances to around half a dozen hospitals in Japan and been saved from at least one life-threatening condition. My wife jokes that I’ve been carted around so many hospitals in Tokyo that I could write a tour guide. And I’ve found that at least the younger doctors who have treated me in major hospitals have been excellent. You have to have a lot of confidence in a stranger who is going to stick a huge needle through your back into your lung to drain it. And, as much as one can be fine about such things, most doctors I’ve had in this country have engendered confidence.

However this is submission is about my wife and daughter, not me.

Thanks to the staff at the 国立成育医療研究センター研究所, the National Center for Child Health and Development, my wife and child were pulled, lovingly and caringly, through a difficult situation. Rushed to hospital just as it turned June, the hospital managed to stop our daughter (due date July 21) being born at 32 weeks and facing weeks in an incubator, worries about her little lungs. Of course survivability is virtually guaranteed at that stage, although as an expectant father, you’d be worried about the virtually — virtually just doesn’t cut the mustard when you are talking about your own daughter. And long term health consequences are really reduced at a birth at 32 weeks, compared to a very early pre-term birth. Basically the doctor said every day in the womb is a better day for our daughter’s future.

Two and a half weeks strapped into drips in both arms was a small price to pay for a beautiful little girl born naturally.

The key message is that all the system worked as it should, and the result was a beautiful baby girl. Our local clinic spotted the symptoms early. We were informed exactly what was going on. They immediately put my wife on medication and attempted to stabilize her. They then quickly decided my wife’s condition required specialists. Instead of the nearest major hospital, they whisked her off to Japan’s number one pediatrics hospital.

Before the decision was made to take them to the National Center, we already knew the permutations, everything was done with our knowledge and consent.

And it was the same at the National Center. Where the majority of the doctors — yes the doctors — are women. If you are as cynical about Japan as I have become in some areas, then this will be a pleasant surprise. And there are male nurses there as well. It’s a great place to have a baby, frankly.

If you take away the stress and worry of the whole affair, we were treated just superbly. Dr. K (in her mid-30s) would come on duty when she was off when I rushed from the office (usually trying to get there by about 19:30) and make time to tell me exactly what was going on. She gave us permutations, told us what the options were at each stage.

The best thing about it is that she would make decisions to push for a natural birth, if (a) (b) (c) (d) (e) were to happen, whereas the older consultant (a man) was pushing for a caesarian. At every stage Dr. K made sure that we were informed, got our consent, gave us a run-down of the risks and possibilities, permutations. And, the point has to be made, in no baby or patronizing Japanese. Friendly, professional, matter-of-fact.

It was one of the times when I felt in this country that I was being treated as an intelligent, middle aged person, and not as a gaijin. Why should I be so surprised about this? Why, in my mid-40s should I just not accept this? Is this not natural?

Which brings us back to earth in part II of this long missive- dealing with the petty bureaucrats in “Bitter Valley.”

Bitter Valley

One of the things I have noticed in dealing with Shibuya Kuyakusho’s gaijin section, or what I would call brainwashed Japanese people who can speak English and are always putting barriers between themselves and gaijin while professing to do the opposite, is how we are always put back to square one.

I might own a couple of properties here, run a company, write books, be recognized as an expert in my field OUTSIDE Japan’s petty bureaucracy, but when it comes to dealing with these people, it’s always back to square one.

You are a gaijin, and therefore we will treat you as one.

In my dealings with petty bureaucrats in Shibuya Ward Office, I’ve faced the ridiculous situation where the bureaucrat will completely ignore me and just talk to my wife, mouth baby Japanese at me, tell me how good my Japanese is for doing basic things like writing my address or something. You’ll understand what comes next — and then fail to completely understand me when I ask a real question, or completely disengage when I attempt a real conversation, so that my wife re-repeats what I have told the other person. You know, the terrible triangle — we’ve all had it. I’ll say something. The person will look at me stunned or ignore me. My wife will repeat what I said. The person will engage with her and ignore me. Yes, this has happened to me at successive times at Shibuya Ward Office.

I am used to these petty insults- these people are trained to be stupid and in my cynical mind, I sometimes think getting one over the gaijin is just about the only fun they have in their petty drab paper shuffling experiences. You know, the fact that you speak read and write Japanese means nothing. You are a gaijin and you are zero. This is the basic mind set. You get people who are actually human about things, but IMO, there is almost no one more guaranteed to gaijinize you than a bureaucrat.

My wife has hitherto regarded these sort of situations as dealing with petty insects, really. To maintain the wa she never looses her temper with them, and puts up with it, although she did open up when the tax office were being particularly lazy in dealing with one of our issues. I watched as FIVE people shuffled our bits of paper around several desks at a sort of necral pace.

As for me, my core attitude is: who on earth are these people? You gotta have wa? Give me a break. Don’t patronize me!

Overall though my wife is a model of patience (she has to be, putting up with me for a start), and while on my side, tends to choose the path of least resistance to get whatever bureaucratic crap has to be got through gotten through.

But not this time. Oh no.

This time, the boot was firmly on her foot.

For the first time she was dealing with the biracial/ cultural future of our daughter close up, in focus.

Just before she was discharged from the hospital she decided to call up Shibuya-ku to find out about the teisuzuki for dealing with our little mite’s registration. I overheard the call.

My wife is already depressed that I am just a footnote on the family honseki, which she regards as a real shitsurei to me. You know, what the hell am I then, some kind of fucking appendage? Who are the racists who would do that to someone? Of course its the homusho, and frankly, they don’t give a fuck. It’s their country, they must protect the Yamato Race, and gaijin are either help or entertainment, and either way, are to be policed. End of story for them.

Let’s move on with the story.

But the attitude of the petty bureaucrat really shocked her. It was a time of really waking up to the situation. She was asking about registration, and the conversation got very heated about my daughter’s family name.

I am in the middle of changing my name by deed poll to reflect our daughter’s biracial heritage and also to pay respect to my wife’s family.

Why I am bothering to do this is to respect them, who have been completely supportive of me and repeatedly defended me against those who would gaijinize me (police, petty customs officials, etc.) by defending me as one of us, our family. I figured that if my wife’s conservative family would bring me inside and protect and defend me against anyone trying to to divide and rule us, I should honor them.

But when my wife broached the subject of dual nationality with the official, the tone turned hard.

“No, she can only be registered in your name.” What about her dual nationality “No, she has no dual nationality. She is Japanese.”

Until this point, I could understand the position of the official. Not support it, but I could see the point of view. We need as many new kids as possible. This is Japan. We think she is Japanese. But it was the following elements that really angered my wife:

But as the father is English, doesn’t she get a choice? she asked.

“No, she is Japanese. This is not like America, you know, where anyone can get nationality just by being born there,” the bureaucrat spat out, obviously scornfully.

“This is JAPAN. She has Japanese blood. She is Japanese.” (My emphasis, but I could hear the horrible little person on the other end of the phone…)

Wife: But can’t she choose later?

“No, she is Japanese!”

My wife shouted down the phone to the effect of: “How dare you tell me my daughter’s business? She can be Japanese or English, or both if she wants, because she can keep both passports.”

She cut the phone and looked at me.

She said: “The Japanese system is broken.”

We are seriously thinking of getting out of this country and its antediluvian attitudes to race and nationality. I just think this nationality by blood stuff is, quite frankly, racist. My wife thought it grossly unprofessional to flat-out misinform her about our daughter’s future.

To me, the tragedy is in the irony of the fact that Japan has a finely tuned, modern, caring, forward-thinking medical system that fought for our daughter’s life on the one hand, and a tired jaded, petty and racist legal system that would seek to deny her basic freedoms as a potential citizen of Japan or England.

It seems that one end of the Japan’s bureaucracy has invested a fortune in preserving and nurturing and promoting life, while another part of the bureaucracy seems intent on stunting it. I went from being a father to being a gaijin and an issue to be swept away like it didn’t exist in the bureaucrat’s mind. My wife is Japanese. Our daughter is Japanese, because she has Japanese blood. I am nowhere.

Thanks a lot. Cheers. But actually, up yours.

Japan’s koseki system and the sort of petty nationalism/xenophobia exhibited to my wife hark back to 19th century racism and imperialism. It made my wife, who was recovering, sick.

It would of course be shocking and horrifying if Japan had trapped its attitude to medicine, health and healing to 19th century attitudes and assumptions. Yet the legal system in this country seems trapped in some sort of filthy 19th backwater of stupidity and ignorance.
ENDS

Quoted in Asia Weekly: “Falling birthrate, rising life expectancy afflict Japan”

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  No comment to this article as my comment is embedded.  Enjoy.  Arudou Debito

Falling birthrate, rising life expectancy afflict Japan
By MONTY DIPIETRO in TOKYO
China Daily/Asia Weekly, July 1-7, 2011, courtesy of the author
http://www.cdeclips.com/files/asiapdf/20110701/cdasiaweekly20110701p05.pdf

Japan is aging, and fast. In fact, already it is the most aged nation in human history. A falling birthrate and rising life expectancy have tilted the nation’s demographics such that 23.1 percent of the population is now aged 65 and over – a figure that has almost doubled in the past 20 years. By 2025, Japanese who are 65 and above are expected to comprise 30 percent of the population, and by 2050 the fi gure could rise to 40 percent, with a signifi cant proportion over 80 years of age. The 2050 projection shows Japan’s population, currently 127 million, dipping under 100 million.

An obvious concern is whether fewer tax-paying workers will be able to support more benefit-claiming retirees. Japan’s healthy personal savings may help in that regard. A more human question is, “Who will provide the daily care the elderly require?”

In many countries, the solution to shortages in healthcare providers has been to bring in foreign professionals. According to the Philippine Overseas Employment Administration, 13,014 Filipino nurses found employment abroad in 2009. Leading hiring countries were Saudi Arabia (9,623), Singapore (745) and the United Arab Emirates (572). Japan accounted for just one during the same year.

Under the Japan-Philippines Economic Partnership Agreement (Japan has signed similar agreements with other Southeast Asian and Pacific Rim countries), the country pledged to import foreign caregivers and nurses, primarily from the Philippines and Indonesia. But these healthcare professionals can stay for only three years, as trainees and on a limited salary. To continue to work in Japan, they must pass a test involving the reading and writing of some 2,000 kanji characters. If they fail to do so before their three years are up, they are sent home.

In 2010, of the 257 Filipinos who took the test, only one passed. The success rate for Filipinos and Indonesians over the first two years of the program was also less than 1 percent, prompting some to regard the exam as a contrivance designed to restrict foreign professionals’ period of stay.

“Japan has long maintained a tacit revolving-door policy for migrant labor,” says Arudou Debito, a naturalized- Japanese human-rights activist and researcher on internationalization.

“The Japanese government imports cheap young workers during their most productive labor years, but under short-term work visa regimes to ensure they don’t settle here. In that sense, what is happening to the caregivers and nurses is completely within character.”

Says Professor Takeo Ogawa, founder of Kyushu-based NGO Asian Aging Business Center, “Although the Economic Partnership Agreement has brought caregivers and nurses to Japan, there are many issues with the program. I believe the Japanese system of qualifi cation for caregivers and nurses is too complex for promoting international migration.

The system here is like the Galapagos – a too-specialized evolution in a specific atmosphere. Regarding our aging society, we need to start to look at global standards for qualifying caregivers and nurses, such as the European Care Certifi cate.”

“Although inviting foreign workers is still a minority opinion in Japan, without foreign workers we cannot maintain the Japanese social system,” says Ogawa. “We need to make fundamental changes to address our labor shortage. For example, Japan still does not have an immigration law. Without such policy changes, it will be much more diffi cult to improve the situation, not only for the elderly but also for other areas of our economy.”

One factor working in Japan’s favor is the robust and selfless disposition of its elderly population. Many continue to work through their 70s and beyond. Garnering headlines in recent weeks was the Skilled Veterans Corps, a group of seniors led by retired engineers, who volunteered to help repair the stricken Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, with the reasoning that they will likely die by natural causes before the eff ects of radiation exposure take hold. Japanese government nuclear adviser Goshi Hosono took the flak when he dismissed the group as a “suicide corps”. The nation was enamored.

As a last-chance alternative to importing foreign caregivers and nurses, Japan is aggressively exploring the use of robots to care for its elderly. A 7.6 billion yen ($93.7 million), fi ve-year Home-use Robot Practical Application Project has so far yielded talking kitchen appliances and networked vital sign monitors, interactive electronic companion pets, smart wheelchairs, hoisting androids and movementand ambulation-assisting skeleton suits. Robot care initiatives have met with mixed views from the elderly, who are increasingly living alone, and dying alone.

“I don’t know about all this robot technology, because it is still under development,” says Shigeyoshi Yoshida, executive director of the Japan NGO Council on Aging, which represents about 60 aging groups across Japan. “But quick action is required; our culture does not change quickly enough. I know that personally; I would not want a robot taking care of me in my old age. I’d much prefer a young lady!”

ends

US State Department report 2011: “Japan’s Foreign trainee program ‘like human trafficking'”

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Pretty self explanatory.  Japan’s “Trainee” program is now acknowledged by a significant authority on the subject to contribute to human trafficking.  Read on.  The U.S. State Department report text in full after articles from the Asahi and the Yomiuri.  Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////

U.S. State Department blasts Japan in human trafficking report
BY HIROTSUGU MOCHIZUKI CORRESPONDENT
2011/06/30 The Asahi Shimbun

http://www.asahi.com/english/TKY201106290187.html

WASHINGTON–The U.S. State Department sharply criticized Japan’s industrial training and technical internship program in its annual report on human trafficking, citing various abuses against foreign trainees by their employers.

The Trafficking in Persons Report, released June 27, urged the Japanese government to dedicate “more government resources to anti-trafficking efforts.”

Referring to the “foreign trainees program,” the report noted “the media and NGOs continued to report abuses including debt bondage, restrictions on movement, unpaid wages … elements which contribute to … trafficking.”

The State Department recommended the Japanese government strengthen efforts to investigate, prosecute and punish acts of forced labor, including those that fall within the foreign trainee program.

The latest report covered 184 countries and regions, the largest number ever. They were classified into four categories–Tier 3, the worst rating, Tier 2 Watch List, Tier 2, and Tier 1, countries whose governments fully comply with standards set under the U.S. trafficking victims protection act.

Japan was ranked Tier 2, second from the top category, for the seventh consecutive year. Tier 2 indicates countries and regions whose governments do not fully meet the minimum standards in protecting victims of human trafficking, but are making efforts to comply with the standards.

The report said, “Japan is a destination, source, and transit country for men, women, and children subjected to forced labor and sex trafficking.
ENDS

////////////////////////////////////

Foreign trainee program ‘like human trafficking’
The Yomiuri Shimbun, (Jun. 29, 2011)
Kentaro Nakajima / Yomiuri Shimbun Correspondent, Courtesy of JK

http://www.yomiuri.co.jp/dy/world/T110628004796.htm

WASHINGTON–The U.S. State Department said in its annual Trafficking in Persons Report that some conditions faced by participants in Japan’s foreign trainee program were similar to those seen in human trafficking operations.

According to criteria set under the U.S. trafficking victims protection act, enacted in 2000, the report released Monday classified 184 countries and territories into four categories: Tier 3, the worst rating; Tier 2 Watch List; Tier 2; and Tier 1.

Japan was rated Tier 2 for the seventh consecutive year. Tier 2 indicates countries and territories whose governments do not fully meet the act’s minimum standards, but are making significant efforts to do so.

Twenty-three countries, including North Korea, were classified as Tier 3.

Regarding conditions for foreign trainees in Japan, the report noted “the media and NGOs continued to report abuses including debt bondage, restrictions on movement, unpaid wages, overtime, fraud and contracting workers out to different employers–elements which contribute to situations of trafficking.”

The Japanese government has not officially recognized the existence of such problems, the report said.

It also said Japan “did not identify or provide protection to any victims of forced labor.”

The foreign trainee program, run by a government-related organization, is designed to help foreign nationals, mainly from China and Southeast Asian nations, who want to learn technology and other skills by working for Japanese companies.

The majority of trainees are Chinese, who according to the report “pay fees of more than 1,400 dollars to Chinese brokers to apply for the program and deposits of up to 4,000 dollars and a lien on their home.”

The report said a NGO survey of Chinese trainees in Japan found “some trainees reported having their passports and other travel documents taken from them and their movements controlled to prevent escape or communication.”

ENDS

////////////////////////////////////////////////////

U.S. STATE DEPARTMENT REPORT TEXT IN FULL
Courtesy GW, JK, SS, and others.

OFFICE TO MONITOR AND COMBAT TRAFFICKING IN PERSONS
Trafficking in Persons Report 2011
JAPAN (Tier 2)
http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2011/164232.htm

Japan is a destination, source, and transit country for men, women, and children subjected to forced labor and sex trafficking. Male and female migrant workers from China, Indonesia, the Philippines, Vietnam, and other Asian countries are sometimes subject to conditions of forced labor. Some women and children from East Asia, Southeast Asia, and in previous years, Eastern Europe, Russia, South America, and Latin America who travel to Japan for employment or fraudulent marriage are forced into prostitution. During the reporting period, there was a growth in trafficking of Japanese nationals, including foreign-born children of Japanese citizens who acquired nationality. In addition, traffickers continued to use fraudulent marriages between foreign women and Japanese men to facilitate the entry of these women into Japan for forced prostitution. Government and NGO sources report that there was an increase in the number of children identified as victims of trafficking. Japanese organized crime syndicates (the Yakuza) are believed to play a significant role in trafficking in Japan, both directly and indirectly. Traffickers strictly control the movements of victims, using debt bondage, threats of violence or deportation, blackmail, and other coercive psychological methods to control victims. Victims of forced prostitution sometimes face debts upon commencement of their contracts as high as $50,000 and most are required to pay employers additional fees for living expenses, medical care, and other necessities, leaving them predisposed to debt bondage. “Fines” for misbehavior added to their original debt, and the process that brothel operators used to calculate these debts was not transparent. Some of the victims identified during the reporting period were forced to work in exploitative conditions in strip clubs and hostess bars, but were reportedly not forced to have sex with clients. Japan is also a transit country for persons trafficked from East Asia to North America. Japanese men continue to be a significant source of demand for child sex tourism in Southeast Asia.

Although the Government of Japan has not officially recognized the existence of forced labor within the Industrial Trainee and Technical Internship Program (the “foreign trainee program”), the media and NGOs continue to report abuses including debt bondage, restrictions on movement, unpaid wages and overtime, fraud, and contracting workers out to different employers – elements which contribute to situations of trafficking. The majority of trainees are Chinese nationals who pay fees of more than $1,400 to Chinese brokers to apply for the program and deposits – which are now illegal – of up to $4,000 and a lien on their home. An NGO survey of Chinese trainees in Japan, conducted in late 2010, found that workers’ deposits are regularly seized by the brokers if they report mistreatment or attempt to leave the program. Some trainees also reported having their passports and other travel documents taken from them and their movements controlled to prevent escape or communication.

The Government of Japan does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so. Although Japan provided a modest grant to IOM for the repatriation of foreign victims identified in Japan, the government’s resources dedicated specifically to assist victims of trafficking were low, particularly relative to Japan’s wealth and the size of its trafficking problem. During the year, the government published a manual for law enforcement and judicial officers on identifying trafficking victims and developed a Public Awareness Roadmap to increase prevention of trafficking in Japan. The government also reported some efforts to punish and prevent trafficking of women for forced prostitution. Nonetheless, the government made inadequate efforts to address abuses in the foreign trainee program despite credible reports of mistreatment of foreign workers. Although the government took some steps to reduce practices that increase the vulnerability of these workers to forced labor, the government reported poor law enforcement against forced labor crimes and did not identify or provide protection to any victims of forced labor. In addition, Japan’s victim protection structure for forced prostitution remains weak given the lack of services dedicated specifically to victims of trafficking.

Recommendations for Japan: Dedicate more government resources to anti-trafficking efforts, including dedicated law enforcement units, trafficking-specific shelters, and legal aid for victims of trafficking; consider drafting and enacting a comprehensive anti-trafficking law prohibiting all forms of trafficking and prescribing sufficiently stringent penalties; significantly increase efforts to investigate, prosecute, and assign sufficiently stringent jail sentences to acts of forced labor, including within the foreign trainee program, and ensure that abuses reported to labor offices are referred to criminal authorities for investigation; enforce bans on deposits, punishment agreements, withholding of passports, and other practices that contribute to forced labor in the foreign trainee program; continue to increase efforts to enforce laws and stringently punish perpetrators of forced prostitution; make greater efforts to proactively investigate and, where warranted, punish government complicity in trafficking or trafficking-related offenses; further expand and implement formal victim identification procedures and train personnel who have contact with individuals arrested for prostitution, foreign trainees, or other migrants on the use of these procedures to identify a greater number of trafficking victims; ensure that victims are not punished for unlawful acts committed as a direct result of being trafficked; establish protection policies for all victims of trafficking, including male victims and victims of forced labor; ensure that protection services, including medical and legal services, are fully accessible to victims of trafficking by making them free and actively informing victims of their availability; and more aggressively investigate and, where warranted, prosecute and punish Japanese nationals who engage in child sex tourism.

Prosecution

The Japanese government took modest, but overall inadequate, steps to enforce laws against trafficking during the reporting period; while the government reportedly increased its law enforcement efforts against forced prostitution, it did not report any efforts to address forced labor. Japan does not have a comprehensive anti-trafficking law, but Japan’s 2005 amendment to its criminal code, which prohibits the buying and selling of persons, and a variety of other criminal code articles and laws, could be used to prosecute some trafficking offenses. However, it is unclear if the existing legal framework is sufficiently comprehensive to criminalize all severe forms of trafficking in persons. These laws prescribe punishments ranging from one to 10 years’ imprisonment, which are sufficiently stringent and generally commensurate with penalties prescribed for other serious crimes. During the reporting period, the government reported 19 investigations for offenses reported to be related to trafficking, resulting in the arrest of 24 individuals under a variety of laws, including immigration and anti-prostitution statutes. Given the incomplete nature of the government’s data, it is not clear how many of these involve actual trafficking offenses. The government convicted 14 individuals of various trafficking-related offenses, though most were convicted under statutes other than those for human trafficking crimes. Of these 14 convicted offenders, six received non-suspended jail sentences ranging from 2.5 to 4.5 years plus fines, six received suspended jail sentences of approximately one to two years plus fines, and one was ordered to only pay a fine. Ten cases were not prosecuted for lack of evidence. These law enforcement efforts against sex forms of trafficking are an increase from the five convictions reported last year. The National Police Agency (NPA), Ministry of Justice, Bureau of Immigration, and the Public Prosecutor’s office regularly trained officers on trafficking investigation and prosecution techniques, including training programs conducted by IOM and NGOs. In July 2010, the government distributed a 10-page manual to assist law enforcement, judicial and other government officers in identifying and investigating trafficking offenses and implementing victim protection measures.

Nonetheless, Japan made inadequate efforts to criminally investigate and punish acts of forced labor. Article 5 of Japan’s Labor Standards Law prohibits forced labor and prescribes a penalty of one to 10 years’ imprisonment or a fine ranging from $2,400 to $36,000, but is generally limited to acts committed by the employer. A July 2010 government ordinance bans the practices of requiring deposits from applicants to the foreign trainee program and imposing fines for misbehavior or early termination. Despite the availability of these prohibitions, however, authorities failed to arrest, prosecute, convict, or sentence to jail any individual for forced labor or other illegal practices contributing to forced labor in the foreign trainee program. The government investigated only three cases of suspected forced labor during the reporting period. Most cases of abuse taking place under the foreign trainee program are settled out of court or through administrative or civil hearings, resulting in penalties which are not sufficiently stringent or reflective of the heinous nature of the crime, such as fines. For example, in November 2010, the Labor Standards Office determined that a 31-year-old Chinese trainee officially died due to overwork; although he had worked over 80 hours per week for 12 months preceding his death without full compensation, the company received only a $6,000 fine as punishment and no individual was sentenced to imprisonment or otherwise held criminally responsible for his death.

In addition, the government failed to address government complicity in trafficking offenses. Although corruption remains a serious concern in the large and socially accepted entertainment industry in Japan, which includes the prostitution industry, the government did not report investigations, arrests, prosecutions, convictions, or jail sentences against any official for trafficking-related complicity during the reporting period.

Protection

The Government of Japan identified more victims of sex trafficking than last year, but its overall efforts to protect victims of trafficking, particularly victims of forced labor, remained weak. During the reporting period, 43 victims of trafficking for sexual purposes were identified, including a male victim – an increase from the 17 victims reported last year, though similar to the number identified in 2008 (37), and lower than the number of victims identified in each of the years from 2005 to 2007. Japanese authorities produced a manual entitled, “How to Treat Human Trafficking Cases: Measures Regarding the Identification of Victims” that was distributed to government agencies in July 2010 to identify victims of trafficking. The manual’s focus, however, appears to be primarily on identifying the immigration status of foreign migrants and their methods of entering Japan, rather than identifying indicators of nonconsensual exploitation of the migrants. It is also unclear if this manual led to the identification of any victims and whether it was used widely throughout the country. Some victims were reportedly arrested or detained before authorities identified them as trafficking victims. Japan failed to identify any victims of forced labor during the reporting period despite ample evidence that many workers in the foreign trainee program face abuses indicative of forced labor. The government has no specific protection policy for victims of forced labor and it has never identified a victim of labor trafficking. Moreover, services provided to identified victims of trafficking for forced prostitution were inadequate. Japan continues to lack dedicated shelters for victims of trafficking. Of the identified victims, 32 received care at government shelters for domestic violence victims – Women’s Consulting Centers (WCCs) – but these victims reportedly faced restrictions on movement outside of these multi-purpose shelters, and inadequate services inside them. Due to limitations on these shelters’ space and language capabilities, WCCs sometimes referred victims to government-subsidized NGO shelters. For instance, due to the government’s continued lack of protection services for male victims of trafficking, the one male victim identified during the reporting period received services at an NGO shelter. IOM provided protection to 20 foreign victims of trafficking during the reporting period with government funding. Although the government paid for victims’ psychological services and related interpretation costs in the WCC shelters, some victims at NGO shelters did not receive this care. A government program exists to pay for all medical services incurred while a victim resides at the WCC, but the system for administering these services is not well organized and, as a result, some victims of trafficking did not receive all available care. The government-funded Legal Support Center provides pro bono legal services to destitute victims of crime, including trafficking victims, but information about available service was not always provided to victims in the government and NGO shelters. If a victim is a child, the WCC works with a local Child Guidance Center to provide shelter and services to the victim; the government reported that one victim was assisted in this manner during the reporting period. Furthermore, while authorities reported encouraging victims’ participation in the investigation and prosecution of their traffickers, victims were not provided with any incentives for participation, such as the ability to work or otherwise generate income. In addition, the relative confinement of the WCC shelters and the inability of victims to work led most victims to seek repatriation. A long-term residency visa is available to persons identified as trafficking victims who fear returning to their home country, but only one person has ever applied for or received this benefit.

Prevention

The Japanese government made limited efforts to prevent trafficking in persons during the reporting period. The Inter-ministerial Liaison Committee continued to meet, chaired by the cabinet secretary, and agreed on a “Public Awareness Roadmap” and released posters and distributed brochures aimed at raising awareness of trafficking. More than 33,000 posters and 50,000 leaflets were distributed to local governments, police stations, community centers, universities, immigration offices, and airports. NGOs, however, reported that this campaign had little effect and failed to reach the consumers of commercial sexual services. The Immigration Bureau conducted an online campaign to raise awareness of trafficking and used flyers to encourage local immigration offices to be alert for indications of trafficking. In July 2010, the government amended the rules of the foreign trainee program to allow first-year participants access to the Labor Standards Office and to ban the use of deposits and penalties for misbehavior or early termination, in order to prevent conditions of forced labor within this program and provide increased legal redress to participants of the program. The government did not report its efforts to enforce the ban on deposits and it is unclear whether the new rules contributed to a reduction in the number of cases of misconduct committed by the organizations that receive the interns. NGO sources report that brokers have instructed participants to deny the existence of these deposits or “punishment agreements” to Japanese authorities. The government continued to fund a number of anti-trafficking projects around the world. For years, a significant number of Japanese men have traveled to other Asian countries, particularly the Philippines, Cambodia, and Thailand, to engage in sex with children. Japan has the legal authority to prosecute Japanese nationals who engage in child sex tourism abroad and arrested one man under this law in February 2011; a total of eight persons have been convicted under this law since 2002. Japan is not a party to the 2000 UN TIP Protocol.
ENDS

 

 

Joel Legendre-Koizumi on the J media’s blackout on PM Kan’s proposals

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Reporter Joel Legendre-Koizumi of RTL France had this very poignant comment on Facebook on June 28, 2011, which he has nicely granted me permission to post on Debito.org (provided I don’t over-comment on it — which I won’t, so I’ll stop here). Have a read. It’s an insider’s view on how the Japanese media is getting in PM Kan’s policymaking. A complete tangent, but worthy of a wider audience.  Arudou Debito

//////////////////////////////////////////

Yesterday night 2215, at the Prime Minister Kan press conference at Kantei, Nagatacho, Tokyo. By Joel Legendre-Koizumi, RTL France reporter, informal Facebook comment

Posted Tuesday, June 28, 2011

Courtesy http://www.facebook.com/photo.php?fbid=247905685224086&set=a.179594385388550.49429.100000139696684&type=1&theater

Unbelievable! Most questions were mere bullying and nothing concrete. Except the Mainichi and two free lance reporters the rest was on a hunt on the chief of the government. Media played themselves the Nagatacho’s game. I was shocked to see that the only of the 2 good questions asked to PM Kan was by Mr. Shimada, a free lance reporter. A good validated comment and question about actions since and after the triple catastrophes (earthquake, tsunami and nuclear contamination) and how Japan’s social aspect has changed since 3/11 and the implications in actions and behaviors of the society. Kan started to answer on his philosophy and his expectation regarding Japanese population and I really noticed he was continuing explaining and elaborating his ruling concrete plan. Fabulous. But then NHK TV suddenly cut the answers of Prime Minister Kan… very articulated ones. He offered a vision of the present and the future after these exceptional disaster circumstances, I was astonished by Kan’s words.

So now, it’s clear. One knows one cannot truly rely on kisha clubs press releases. Luckily but minor impact, Kan’s comment is available on the web page of the Kantei. Now !! Why on earth do the media shut up the prime minister when he is presenting the most important policy speech of reconstruction after Japan chaos of March 11? Would the US cut B. Obama at a major speech? Would France cut N. Sarkozy live talks on such issues? During a press conf? Unbelievable. Then I asked again and again. No-one dares to say a word. His political death as current prime minister is planned? I am told by a close friend of Kan that the Kantei kisha club never forgave Kan’s administration to open the kisha club to other members of the national and international press… One reason certainly to explain the DIVIDE between what Naoto Kan said and what the press prints!

Following is the kind of things which supports the nasty pressure against Kan’s administration that you can read in the local media after last night press conf’. quotes:

“Prime Minister Naoto Kan has named Ryu Matsumoto as reconstruction minister and Goshi Hosono as minister in charge of resolution to the Fukushima Daiichi nuclear plant disaster. The additional cabinet posts were created on Monday. “The move is to assuage the heavy criticism Prime Minister Kan has received for his lack of leadership in handling the March 11 catastrophe.” (Said who?) Prime Minister Kan has gone so far as to agree to resign (pushed by who?) but only after Japan is on solid footing and the passage of budget bills and a renewable energy measure. “I’m aiming at stepping down after achieving those bills” said Kan on Monday. Hosono, (he is Kan’s successor in policies) who has been director of the nuclear task force, will be in charge of power conservation.” (At last a positive note of policy reported): “Kan explained that “the main purpose of the new appointments is to push for reconstruction from the disaster and to take steps to prevent another nuclear accident.” ” End of quotes.

I have to say that Akira was not uninformed when he commented with a certain passion yesterday on my fb wall about the way the media do the OMERTA on Kan’s policies. One word of advice, one friend told me again yesterday: “Just don’t! Just don’t trust national media* about Nagatacho and Japan’s politics, reporters report but editors CUT!”

* 5 main TV and 5 main newspapers.

ENDS

Tokyo Gov Ishihara bids for 2020 Olympics through earthquake sympathy vote; also calls for Japan to have nukes, military conscription, and military-led government

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Okay, Tokyo, you asked for this when you revoted in this creep for a fourth term last April. Now not only is racist xenophobe and Tokyo Governor Ishihara Shintaro using the Tohoku Earthquake (which he originally called “divine retribution for Japan’s egoism“) as sympathy fodder for a renewed Olympic bid, but also, according to ANN News, he is calling for Japan to have nuclear weapons (in order to be taken seriously on the world stage, comparing it to a Mah-Jong game), military conscription, and even a military government!

Well, in my view this was only a matter of time, especially since Ishihara, if he’s not just flat-out senile, is of a generation (the Showa Hitoketa) which venerates Japan’s military past without actually serving in the military and experiencing the horrors of the Pacific War. He’s basically a warrior of words. And, again, the Tokyo electorate keeps putting him in a place where he can use those words for great effect and audience.  Including advocating siphoning off funds from disaster reconstruction for the purpose of circus.  Arudou Debito

///////////////////////////////

First the YouTube video from ANN News (June 20, 2011, 40 seconds):

http://www.youtube.com/watch?v=QcQuZtqyrfk&feature=player_embedded

http://youtu.be/QcQuZtqyrfk

//////////////////////////////////

Let Olympic torch be lit as proof of recovery
The Yomiuri Shimbun (Jun. 20, 2011)
http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/T110619002011.htm

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has expressed his intention to bid for the 2020 Summer Olympics.

When announcing his plan, Ishihara said he would like the envisioned Tokyo Olympiad to be held to show the world that Japan has recovered from the ravages of the March 11 Great East Japan Earthquake, which would be nine years in the past in 2020.

During a session of the metropolitan assembly Friday, Ishihara stressed the importance of Tokyo hosting the 2020 Games, saying the Olympiad “would be the best return for the friendship and encouragement extended to us from around the world” in the wake of the disaster.

If Tokyo wins the bid, the Games would be certain to serve as a key catalyst for invigorating the nation to rebuild from the disaster.

The venue of the 2020 Olympics is scheduled to be decided at a general assembly of the International Olympic Committee in 2013. We want to invigorate efforts for Tokyo to host the Games, so the flame of the Olympic torch will again be lit in this nation’s capital.

===

Clear-cut message key

Tokyo’s bid for the Games will follow its unsuccessful attempt to host the 2016 Summer Olympics. Rio de Janeiro, Tokyo’s rival in that race, won by obtaining wide-ranging support for its call to have the Olympics held for the first time in South America.

The primary lesson from Tokyo’s failure in its bid for the 2016 Olympics is that the city lacked a clear-cut message about why it wanted to host the Games.

The message that Tokyo wants to host the 2020 Games as proof of Japan’s recovery from the catastrophic earthquake, tsunami and nuclear crisis–just as the 1964 Tokyo Olympics were symbolic of the nation’s rebuilding from the ashes of World War II–will likely be able to obtain empathy from many countries.

To spur public opinion in favor of hosting the 2020 Olympics–unlike the lukewarm public support for the 2016 bid–it is important to clearly explain to the public the significance and advantages of hosting the Games.

The Tokyo metropolitan government still has a reserve fund of 400 billion yen accumulated in preparation for the 2016 Olympics. Tokyo has superb infrastructure, including high-performance transportation networks and accommodation facilities. In addition, its public order and security are known worldwide.

Such elements will be major selling points in efforts to win the Olympic bid.

Also, there reportedly are plans to hold some Olympic events in disaster-hit areas. We strongly hope this will be realized.

===

Nation must be united

Rome has already declared its candidacy for the 2020 Olympics. To win the race to host the Games, it is indispensable for the entire nation to unite behind the bid.

Ishihara has said, “It is imperative to have public opinion surge in favor of hosting the Games by rallying the entire strength of the country, the strength of all spheres, including the government, the sports world and business communities.”

Incidentally, the Sports Promotion Basic Law, which stipulates encouragement of sports policies as one of Japan’s national strategies, was enacted by the Diet on Friday. The new law says the government should “take special measures” to ensure sources of revenue and other needs for such purposes as hosting and holding the Olympics and other international sports events.

We realize the government must currently place top priority on securing funds to finance restoration and reconstruction projects from the March 11 disaster. But sooner or later the government will need to clarify its stance toward hosting the Olympics in this country.

The government should proactively study the feasibility of hosting the 2020 Games in tandem with such bodies as the Tokyo metropolitan government and Japanese Olympic Committee.

(From The Yomiuri Shimbun, June 19, 2011)

ENDS

Adidas assesses the “history of poor treatment of migrant workers in Japan”, now monitoring JITCO in conjunction with other major overseas outsourcers

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Supplementing yesterday’s report from Terrie Lloyd, concerning the aberrations from Japan’s addiction to underpaid NJ labor, Adidas (yes, the sports goods maker) suggests, as submitter Crustpunker says, “It is more or less common knowledge what goes on here regarding migrant workers — I mean, ‘trainees’.”

Talk about an open secret. It only took about two decades for the GOJ to amend the laws, of course, so Japan’s industry (not to mention overseas sourcers) got away with plenty while the going was good. Nevertheless, no doubt we’ll soon have laments in the Japanese media about how our industry must now suffer since either a) Japanese are underemployed, or b) Japanese industry is being hurt by NJ labor refusing to be exploited anymore.  Sob away.

Anyway, here’s what Adidas has to say about Japan’s employment practices, and what measures, in conjunction with other major overseas outsourcers, they say they will be taking. Arudou Debito

/////////////////////////////////////

Case Study 2010: The challenges of migrant workers in Japan

At the end of 2009 the decision was taken to change Japan’s status to a ‘Low Risk Location’ along with other developed countries in northern Europe, New Zealand, USA and Canada. This decision was taken because of Japan’s strong legislation and comparatively robust implementation of the law. It meant that from January 2010 there would be no more regular auditing of suppliers in Japan.

Migrant worker issues
However SEA continued to monitor the specific issue of foreign or migrant workers in Japan because we know that there is a significant risk of non-compliance in this area.

A series of random audits and interviews conducted during 2010 confirmed a range of non-compliances with respect to migrant workers. These include forced labour, withholding passports, not paying the legal minimum wage and lack of access to grievance channels.

The adidas Group Sourcing team in Japan acted on the audit information and sent a letter to all their suppliers calling for immediate improvements or enforcement action would follow. All 23 suppliers for the adidas Group that have technical interns from China and Vietnam will continue to be monitored by the SEA team in 2011.

Root causes
One of the underlying causes of the critical migrant worker situation in Japan is that officially the Japanese government does not accept foreign workers in their domestic market. Instead a Technical Intern Training Programme is used to bring foreign workers to Japan. This programme, led by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO), has been widely criticised for discriminating against foreign workers. First-year trainees were not protected under Japanese labour law and it was unclear where recruitment fees and contracts were decided – the worker’s home country or Japan – and this lack of clarity meant workers were being exploited.

The Japanese government belatedly addressed the issue in 2010 when, after several delays, the new Immigration Control and Refugee Act came into force on 1 July. It promised greater protection to foreign and migrant workers in the Intern Training Programme. The new law addressed some major issues:

bullet The residence status of trainees was changed so they are now covered by labour law
bullet Contracts containing clauses with deposits and fines are prohibited
bullet Organisations effectively working as employment placement agencies have to register and are obliged to visit their trainees in the workplace and monitor working conditions.

Going beyond legislation
There is, regrettably, a history of poor treatment of migrant workers in Japan and it is not a situation which will change overnight, even with this new legislation. So we recognise that we have a role to play in improving the system for migrant workers. In collaboration with several other brands including Nike, Gap and Disney, the adidas Group has set up quarterly meetings with Japanese vendors, suppliers, government representatives and JITCO. Working together the brands are helping to bring more transparency to the Intern Training Programme and establish a standard for acceptable recruitment fees as well as offer capacity building and training on applying the immigration and labour laws.

ENDS

Terrie’s Take on how Japanese companies are too “addicted” to cheap Chinese “Trainee” labor to hire unemployed Japanese

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Received this this morning from Terrie Lloyd. Very much worth reading, as it shows the damage done by the market aberration (if you believe in free markets as the final arbiter of fairness) of holding labor costs artificially low — you get resistance to ever raising them again once business gets used to those costs as being “normal”. As wages and working conditions in Japan continue their race to the bottom, it seems that two decades of NJ “Trainee” near-slave and slave labor will come back to haunt the Japanese economy after all. Arudou Debito

* * * * * * * * * T E R R I E ‘S T A K E * * * * * * *
A weekly roundup of news & information from Terrie Lloyd.
(
http://www.terrie.com)

General Edition Sunday, June 19, 2011, Issue No. 618
Addicted to Chinese Trainees, e-biz news from Japan
Date: June 19, 2011 11:49:26 PM JST

According to an article in the Japan Times on Thursday,
quoting numbers from a Labor Ministry report released
earlier in the week, there are now 2.02m people in Japan
receiving welfare checks, more than any time since 1952.

“Welfare” in Japan is apparently defined as financial
assistance offered by the government to a household when
its total income falls below the national minimum.

Presumably a big contributor to this record number of needy
people has been the Great East Japan earthquake in March.
The level of joblessness has soared to around 90% of
employable survivors in the worst hit areas, and by
the end of May about 110,000 were out of work and applying
for the dole at various Hello Work offices in Iwate,
Miyagi, and Fukushima prefectures.

So, one would think that with this excess capacity of
workers, many of whom are from the agricultural, fisheries,
and manufacturing industries, juxtaposed with the
phenomenon of disappearing Chinese trainee workers from
factories around the same regions, less than half of whom
are yet to return, that there would be a slew of local
hirings to make up the shortfall. Certainly after the
Chinese trainees fled the disaster areas, there were plenty
of news reports of employers grumpily saying, “We can’t
trust Chinese employees, next time we’ll hire locals.”

But are they following through with local hiring offers?
Our guess is “not”.

The reason is because a Japanese breadwinner from Iwate on
unemployment, or even welfare, can still receive 2-5 times
more than the Chinese trainees do for the same jobs. The
factory and farm operators may grizzle about their
“unreliable” Chinese employees, but without this source of
ultra-cheap labor, they have no way of being able to
compete with the flood of goods and produce coming in from
China itself. The fact is that thousands of small companies
all over Japan are addicted to cheap trainee labor from
China and elsewhere, and to go local they would soon go out
of business.

Thus, unless the government comes up with some kind of
subsidy system, the folks in Fukushima will stay unemployed
and the missing trainees will be replaced with new trainees
just as soon as the recruiters in the remoter regions of
China can find them.

We have mentioned before in Terrie’s Take (TT-399 —
Trainees or slaves?
), foreign “trainees” in Japan are paid
a pittance. On average they make about JPY60,000 a month in
the first year, then if they are lucky, around JPY120,000 a
month for the following two years, after which they have to
return to their home country.

One of our readers alerted us to an excellent report just
put out this month by a Hong Kong labor relations think
tank called the China Labor Bulletin. The report is called
‘Throw Away Labor — The Exploitation of Chinese “Trainees”
in Japan’ and is a encapsulation of the appalling
situation involving the virtual slave trade going on
between Chinese recruiters and small- to medium-sized
companies in rural Japan who need this cheap labor to
survive.

Get the report at: http://www.clb.org.hk/en/node/101071.
It’s a quick read.

The report chronicles the various miseries that Chinese
trainees experience once they get to Japan, including:
withheld wages, no or very underpaid overtime, withheld
passports, threats of law suits if they flee back to China,
unsanitary living conditions, extremely difficult working
conditions… well the list goes on. And of course it’s
debatable whether such trainees actually receive any
education worth taking home with them.

The problem is that when you have poor and relatively
uneducated people from the Chinese hinterland making just
2,000 yuan per month (JPY26,000), almost anything sounds
better than what they have, especially when a recruiter
mentions Japan. The report details how trainees are
inveigled into a contract, and once committed, how they are
locked in to delivering that contract under very harsh (and
real) threats of legal action back in China.

This cheap labor addiction represents the reality of the
Japanese rural labor market. No doubt we’ll see the media
highlighting how locals are landing construction jobs and
getting back on their feet — that makes for feel-good
copy. But with only a comparatively small number of such
jobs going, there may well be a larger number of new
“trainee” visas being issued so as to ensure that
the rural factories and farms stay in business for a while
longer.

SUBSCRIBE to, UNSUBSCRIBE from Terrie’s Take at:
http://mailman.japaninc.com/mailman/listinfo/terrie

BACK ISSUES
http://www.japaninc.com/terries_take, or,
http://mailman.japaninc.com/pipermail/terrie/
ENDS
//////////////////////////////////////

FOR THE RECORD, TERRIE’S TAKE 399, REFERRED TO ABOVE:

* * * * * * * * * T E R R I E ‘S T A K E * * * * * * * *
A weekly roundup of news & information from Terrie Lloyd.
(
http://www.terrie.com)

General Edition Sunday, November 12, 2006 Issue No. 399
Courtesy
http://www.japaninc.com/tt399

Earlier on this month, the Yomiuri newspaper carried an
article about an auto parts manufacturer in Akitakata,
Hiroshima, which is being investigated for hiring more
foreign “trainees” than allowed by the rules. The company
apparently padded the number of its regular employees, so
that it could bring on an additional 3 Chinese trainees
to add to the 3 already working there. The company had
discovered that not only were the trainees able to do the
same work as locals, they are more than 50% cheaper.

While this case may not seem like such a big deal, it is
the tip of a pretty ugly iceberg. The government’s foreign
trainee program, which started with the grand design of
helping to lift the basic skills of Japan’s neighbors, now
appears to have degenerated into being little more than a
pipeline of low-cost laborers to keep struggling small
manufacturers and farmers going.

The trainees work/train under near-slavery conditions and
the fall-out from this seems to be increasing. Last year
alone, 1,888 of them ran away from their postings, many
going on to become illegal workers elsewhere in the
country. Broken down by nationality, they numbered 3,516
Chinese, 2,629 Vietnamese, and 1,498 Indonesians — pretty
much the same ratios as the nationalities being brought in
under the program.

There are about 83,000 trainees accepted into Japan each
year, about 160,000 in total, of which just over 70%
(55,000 annually) are from China. They are allowed to work
(ummm, sorry, “train”) in 62 different types of industry,
such as agriculture, food processing, construction,
apparel, and animal husbandry.

The numbers in agriculture are a particular eye-opener and
foretell labor trends in this country. Young Japanese
really don’t want to work the land and thus there are now
about 9,000 foreign trainees bolstering the sector,
compared with just 2,200 Japanese high school graduates.
That means there is a 4:1 likelihood that next time you
want to buy a daikon or eggs directly from the farm, you’d
better be able to speak Mandarin.

The trainee system has been turned into a form of legalized
“slavery”. Most trainees for the duration of their 3 years
have virtually no employment rights (they are, after all
supposed to be trainees not employees) and are paid
unbelievably low compensation — just JPY66,000 (average) a
month plus accomodation in the first year, and a more
luxurious JPY118,000 (average) or so for the following two
years. Could you survive on this? We’d have problems…

The treatment some of these trainees are receiving is
pretty shocking. The “Association Tokushima”, a group
assisting Chinese laborers with problems in Japan, says
that they have documented a case of a 27-year old female
trainee working for a Tokushima-based food processing
plant, who received just JPY70,000/month for working 8
hours a day, 6 days a week, and an overtime allowance of
just JPY300/hour. Apparently she was working 14 hours a
day, then moon-lighting doing farm work on Sundays.

In another case, covered in the Asahi Shimbun back in
August, a Chinese female trainee arrived in Japan to learn
how to grow spinach and strawberries. But somehow she wound
up in a Forestry company. While there, she was required to
clean the company president’s home and even polish his
shoes. During her first year, in 2004, she received an
allowance of JPY50,000/month and JPY300/hour for overtime.

After she “graduated” from her first year and become a
so-called documented worker, her salary was supposedly
lifted to JPY112,000/month plus overtime. But in reality
the company deducted JPY90,000/month for rent, futon lease
(really!), washing machine lease, etc. To top it all off,
one of her managers had her apartment key and about 4
months into her traineeship started visiting and demanding
sexual services.

Conditions like these came to the notice of the press in
August, when a Chinese trainee at a pig farm in Chiba
complained about the harsh work conditions and was told
that his traineeship would be terminated. This of course
meant that he would be banished back to China — trainees
seldom get an extension unless the sponsoring company wants
them. In despair, he went berserk and stabbed 3 people,
including an official of the Chiba Agricultural
Association, the very organization that had brought him to
Japan in the first place. The official died. Since then,
the Ministry of Agriculture and other trainee
program-related ministries have started to review means of
enforcing the rules of the program that are supposed to
protect the trainees from these types of abuses.

According to the Ministry of Health, Labor and Welfare,
companies accepting foreign trainees and workers are mostly
small-scale businesses with less than 19 employees. There
were more than 180 documented cases of fraud or
mistreatment last year (2005) and it is suspected that a
lot more cases go unreported. In fact a Ministry of Health
survey found that of 731 reviewed companies, a full 80% of
them were violating the minimum wage law and labor
standards law for their 2nd- and 3rd-year trainees.
Obviously the problem is severe enough that the Ministry is
allocating JPY400m (US$3.38m) to its quango looking after
the placement of trainees, JITCO, for the purpose of
monitoring participating companies to make sure that they
stay compliant with the trainee program rules.

With the falling birth rate and migration of the domestic
workforce out of hard labor jobs, Japan clearly has to turn
to foreign workers to keep things going. The government
knows this and is infact planning to expand the trainee
system. Among the proposals are to increase the number of
trainees a company can employ from just one for every 20
staff, to an unlimited number, and to increase the variety
of jobs that a trainee can fill. Some employer
organizations are even calling for rule changes to make it
legal to bring in unskilled foreign workers in the same way
that they can already do with skilled ones.

But the expansion can’t go ahead until someone takes
responsibility for properly protecting the welfare of the
trainees. Although JITCO is being assigned this role, with
the increased number of inspectors, in fact, given that
they are a major player (they account for about 60% of
trainees) in sourcing and matching the trainees, and so it
seems like the current problems are in fact JITCO’s to solve.

Instead, we feel that the government should legislate to
keep traineeships to just one year and make sure that
classes from a local education institution — which need
new students — are incorporated. Once trained, graduates
should be allowed to become regular workers and enjoy the
benefits of a minimum salary, labor rights, and the ability
to get their visas renewed. Those that don’t pass their
first year should be sent home.

 

 

Already a step in the right direction is being taken, in
the way that semi-skilled Filippino health care workers are
to be handled. If they pass their language tests and gain
a solid record during their training period they will be
allowed to stay and work in Japan indefinitely…

[Note from Debito: Hah.]
ENDS

Asahi: NJ Nurse trainees leave Japan despite 1-year extension to taking qualifying test

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  The GOJ is trying to plug the leak of NJ trainee nurses leaving Japan despite their best efforts on the qualifying exam.  But after all these years of insufficient institutional support, it’s too little, too late, and disorganized at that; according to the Asahi article below, morale is clearly low for them.  Mayhaps the jig is up, and word is getting round at last that the NJ nurse training program was after all just another guise for a revolving-door labor force?  Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////////

Nurse trainees leave Japan despite 1-year extension
Asahi Shinbun, 2011/06/15, courtesy of Yokohama John

http://www.asahi.com/english/TKY201106140168.html

Many Indonesian nurse trainees who failed their exams have returned home amid confusion over who would be allowed to stay for another year to retake the test.

The government decided to allow 68 of the 78 Indonesians who failed this year’s nursing exam to stay and take another exam next year. But 25 of the 91 Indonesians who took the exam in March have already left.

“I first heard about an extended stay some time ago, but I was not given any details,” said a woman in her 30s who failed the exam and left in April. “After all, I think we are not needed.”

Another woman in her 30s, who also left in April after working at a hospital in the Kansai region, said, “I might have reconsidered if the government had decided (on an extended stay) earlier.”

The woman, who failed in the exam by a slight margin, knew she could be allowed to stay. But she said she has lost her enthusiasm to work in Japan because of a lack of support from the government.

The two are among 104 nurse trainees who came from Indonesia in August 2008 under a bilateral economic partnership agreement. The trainees were expected to pass the Japanese-language nursing exam in three years. But only 13 passed the exam this year, on top of the two who passed last year.

The government decided in March to allow unsuccessful trainees to stay for one more year under certain conditions.

In early June, the health ministry notified medical organizations that had accepted trainees that those who had scored at least 102 points out of a possible 300 can stay.

“I will go at it because I want to work as a nurse in Japan,” said a woman in her 20s. “But I am afraid I might not be able to get enough support.”

A trainee who scored 202, one less than the lowest successful score, said it is difficult to maintain his motivation because he cannot prepare for the exam during working hours.

Ten Indonesian trainees whose score was below 102 points will have to leave in August.

“I was shocked because I wanted to take the exam next year,” said a 34-year-old woman working at a hospital in the Kanto region. “I couldn’t hold back my tears when I was told I could not stay. My heart is broken.”

She lost her mother to disease and became a nurse in Indonesia. She came to Japan because of the country’s advanced medical technology. Her score was below 100.

The hospital introduced a new training program in April, devoting two hours during working hours to Japanese language studies.

An official at the hospital acknowledged that there are problems with trainees who cannot score 102 after studying in Japan for three years.

But the official criticized the government for rejecting “people who could be polished into diamonds” simply by their test scores.

A health ministry official said the minimum score of 102 was decided out of consideration for relations with Indonesia.

“It was designed to prevent a diplomatic problem, by keeping a large number of trainees from going back to Indonesia,” the official said. “The Foreign Ministry made the decision, considering the number of trainees that would not lead to a problem.”

The Foreign Ministry told the health ministry that trainees should be allowed to stay if their scores were among the 81 highest scores from the top, including those of successful applicants, and the health ministry decided on the minimum score of 102.

The government conducted a hearing on trainees’ enthusiasm and their hopes to stay after the exam in March, but those who should leave were eventually determined by the scores.

Japan has accepted nurse trainees from Indonesia and the Philippines under economic partnership agreements.

Seventy-three have already returned to their home countries, with 43 during the three months through May.

“If things are left as they are, nurse trainees will leave Japan one after another,” an official at a hospital that accepted trainees said. “The government needs to fundamentally revise the system at an early date.”

A health ministry official said the system is designed to accept those who pass the exam, and that it cannot be helped that those who have lost their confidence leave.

Yuko Hirano, a professor of health and medical sociology at Nagasaki University’s graduate school, said the Great East Japan Earthquake, which occurred immediately before exam results were announced, might be one factor.

“Nurse trainees might have become worried because I don’t think they were given sufficient information on the nuclear accident and other issues,” she said. “I suspect those concerns, coupled with dissatisfaction with the support provided, have led to their departures.”

ENDS

Sankei: MOJ proposes easier visas for importing “higher quality” NJ labor; neglects to offer NJ stronger civil or labor rights

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  The Sankei reports on May 25 that the Ministry of Justice will be loosening some of its strictures on NJ visas (the Sankei uses the word nohouzu in its headline; I’m not 100% sure of the nuance but it sounds like “a wild and endless expansion of favorable treatment regarding NJ entry visas”; rather snotty, but that’s the Sankei for ya).

The new Immigration policy is directed at NJ with very high skills (koudo jinzai — a good idea) and their families (who will also be allowed to work; wow, that’s a change!), will have a points system for evaluation (another good idea), will offer longer visa periods (5 years), and will loosen the specificity between work visas.  It’s being touted as a means to make Japan more appealing to NJ labor (you had better!).

Sounds like a step in the right direction.  But it’s still 中途半端.  What’s missing is GOJ guaranteeing some degree of protection of labor and civil rights after NJ get here.  And what about qualifications?  Just try practicing law, medicine, or most other licensed skills in Japan now without going through the rigmarole of domestic certification, with walls so high (cf. the NJ nurses from Indonesia and The Philippines over the past few years) that almost all NJ applicants fail (and, magically, have to return home as usual after three years, just like any other revolving-door “Trainee” or “Researcher” NJ laborer).

This isn’t the first time a points system etc. has been floated (only to die the death of a thousand meddling bureaucrats) either.  I guess the mandarins are realizing what a fix Japan is in without NJ labor.  But if this kind of policy is going to happen at all, the almighty MOJ has to be the one proposing it.  Then perhaps the waters will part for Moses.  Let’s wait and see.

But this is on balance “good” news.  But not “great” news unless the GOJ also does something to force domestic actors to treat NJ nicely.  Which is doubtful.  Arudou Debito

////////////////////////////////////

法務省、外国人の入国優遇を野放図に拡大
産經新聞 2011.5.25 01:30, Courtesy of KG
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110525/plc11052501310002-n1.htm

法務省が専門的な技術や知識を持つ外国人(高度人材)を対象に、本人・配偶者の親や家事使用人の帯同、配偶者の就労制限を緩和するなどの優遇措置をまとめたことが24日分かった。政府が新成長戦略で掲げた「優秀な海外人材を引き寄せる」との方針に従う措置だが、専門知識のない外国人の入国を野放図に拡大する恐れがあり、与野党で反発が広がる公算が大きい。

表題は「高度人材に対するポイント制による優遇制度の基本的枠組み案」。政府は近く閣議決定か閣議了解の手続きを行い、10月に法務省告示を改正、今年中の施行を目指す方針だ。

枠組み案は、現行の出入国管理法が在留資格を認める人文知識・国際業務、投資・経営、法律・会計業務、医療、研究などの専門分野の人材のうち、学歴、職歴、年収などでポイントを満たした者を「高度人材」と位置付けて優遇。専門分野を越えた活動を許容し、最長在留期間も現在の3年から5年に延長する。

法務省は「有為な人材を招く上で家族やメイドを連れてこられないことがハードルになる」とし、原則的に認められない本人・配偶者の親、家事使用人の帯同、配偶者の就労許可といった優遇措置を検討している。

ただ、厚生労働省は事前調整で、親や家事使用人の帯同に関して「慎重な検討が必要」と難色。民主党からも「法改正を行わず、ドサクサ紛れで単純労働者を受け入れようとしている」(中堅)との批判がある。

高度人材優遇制度の基本的枠組み案の骨子

・対象は学術研究、高度専門・技術、経営・管理の活動を行う外国人

・学歴、年収、研究実績などのポイントを満たした者に入国・在留要件を緩和

・在留期間は最長5年

・親、家事使用人の帯同、配偶者の就労を許可

・平成23年中に導入

ENDS

Yomiuri: Govt eyes international human rights complaint framework, where domestic claimants can take their issue to the U.N.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  A bit of promising news here.  If I had had this available to me before, during, or shortly after the Otaru Onsens Case, we might have gotten a bit more traction.  Read on.  Arudou Debito

////////////////////////////////////////////

Govt eyes intl human rights complaint framework
The Yomiuri Shimbun (May. 27, 2011) courtesy of TC

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T110526005758.htm

The government will seek to introduce a system to enable people who claim to be victims of human rights violations to file complaints with the United Nations and other international organizations based on global treaties, sources said Thursday.

Details will be worked out among officials from relevant government bodies, mainly the Justice Ministry and the Foreign Ministry, and the government intends to obtain Cabinet consent on the matter by the end of the year, the sources said.

The individual complaint system is based on international treaties governing the protection of human rights. Under the system, when perceived rights violations are not addressed after an individual has exhausted all possible means under a country’s legal system, the person can file a complaint with certain international organizations. The relevant organization then issues warnings or advisories to the nation if it recognizes the individual’s case as a human rights violation.

After an international organization gives its opinion or recommendation to a signatory nation of the relevant international treaty, the country is asked to investigate the cases based on the international organization’s views and report back to it.

The system can be used when nations have either ratified the optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights or declared their acceptance of the system. The optional protocol of the treaty, which defines the system and was adopted in 1966 by the U.N. General Assembly, has been ratified by 113 nations, including several European nations and South Korea. Japan has ratified the treaty but not the optional protocol.

The government is considering accepting the system via Cabinet consent on the following treaties: the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

The Democratic Party of Japan has long called for the introduction of the system, as it believes it would expand opportunities for human rights abuses to be settled.

The DPJ pledged to introduce the system in its manifesto for the 2009 House of Representatives election. Justice Minister Satsuki Eda has also vocally advocated its introduction, saying the nation must act in line with “international rules.”

But other government officials have said it would be difficult to balance the system with an independent judiciary, and that there would be problems keeping the legal system consistent if international organizations demanded the government make changes.

ENDS

AFP: Japan tells tourists says ‘it’s safe’ to come back, with budgets to dispel “public misperceptions about the effects of the nuclear disaster”

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  After we’ve been told long after the event that things were a lot worse than they were reported at Fukushima (in other words, we were lied to), now here we have spokespeople for Japan telling us that Japan is safe for tourism — despite having nuclear reactors still belching out radioactivity into the air, sea, water table and food chain.  They are earmarking megabucks to dispel “public misperceptions about the effects of the nuclear disaster”, decrying comparisons with Chernobyl.

This is just, in a word, bullshit.  GOJ:  If you want international sympathy, just come clean and tell the truth — that things are not yet fixed, and that we need international help to clean up this mess that we created through our systematic negligence and continuous coverups.  But that’s probably too much to ask.  Instead, we just tell everyone to keep calm and carry on, as radiation accumulates and we remain unbeknownst.  And invite more people over to share in it.  Culture with a side order of radiation.  More memorable than just boring old bedbug bites, I guess.

I’ve had this on my mind for some weeks, and now it’s time to say it:

I see slogans of “Pray for Japan“.  I don’t approve.

I think the better slogan is, “Pray for the Japanese people.”

Because the Japanese people have to live under this system and government that got us in this mess in the first place.  Yet the GOJ just keeps on ducking responsibility and telling us that black is white, day is night, and dangerous is safe, no matter how much of a burden gets placed on the Japanese public.  Pray that either The System shows mercy, or that the Japanese people wake up and achieve demands for change.  Arudou Debito

////////////////////////////////////////////////////

Japan tells tourists says ‘it’s safe’ to come back

by Jim Mannion –Thu May 19, 2011, Courtesy of DS

http://news.yahoo.com/s/afp/20110520/wl_asia_afp/japanquakeustravel

LAS VEGAS (AFP) – Japanese business leaders launched a campaign Thursday to woo tourists back to Japan after the devastating earthquake, tsunami and nuclear disaster that sent foreigners fleeing the country.

“I would like to say: Japan is safe,” said Atsutoshi Nishida, the chairman of Toshiba, told a high-powered gathering of travel and tourism executives and officials from around the world.

Accepting the group’s invitation to host the next Global Travel and Tourism Summit in Tokyo in April 2012, Nishida said he hoped to welcome participants to a Japan at “full strength” by then.

International travel to and from Japan plunged after the 9.0 magnitude quake March 11 off Sendai, Japan that sent a tsunami surging through nuclear power complexes along the coast, magnifying a disaster that killed 15,000 people.

While tourism represents only a small part of economy impacted, it is an important bellwether of confidence in Japan.

In the immediate aftermath of the quake, the number of tourists arriving in the country dropped by more than 50 percent, and leisure travel collapsed by 90 percent, according to the Japanese Tourism Agency.

Japanese departures from the country were estimated to have fallen by 18 percent in March from the same month in 2010.

There were tentative signs of recovery in May, and Japanese officials said that travel during the Golden Week holiday in late April and early May when Japanese celebrate their famed cherry blossoms, were better than expected.

But Oxford Economics, in a study released here Thursday, said the experience after other major disasters shows it can take as long as two years to get back to normal.

“Recovery rates depend not only on the extent of the damage caused but political support to rebuild infrastructure and promote travel and tourism, and crucially on the perception left on the traveling public by the disaster,” it said.

It said it took four years for New Orleans to return to baseline levels of tourism after Hurricane Katrina.

Japanese officials said their campaign to bring back tourism will begin with education campaigns to dispell what they say are public misperceptions about the effects of the nuclear disaster.

Only later will they proceed to ad campaigns and the like to get tourists to come back, they said.

Naoyoshi Yamada, of the Japan Tourism Agency, said the government has budgeted seven billion yen, or about 75 million dollars, this year for the effort.

It was clear from their presentations here that the Japanese representatives see fears over the lingering effects of the nuclear crisis as the biggest hurdle to overcome.

Nishida contended it was misleading to put the crisis at Japan’s Fukushima nuclear complex on a par with the 1986 Chernobyl disaster, telling reporters the release of radiation in that meltdown “dwarfed” the amounts released in Japan.

He said Japan’s top rating of seven on the International Nuclear Event Scale, equal to that of Chernobyl disaster, “has made many people nervous about visiting Japan.”

He said the levels radioactive material in Tokyo drinking water have remained within allowable limits for adults from the start of the crisis, and he said Japan’s standards were stricter than those of the European Union.

“By EU standards, there is absolutely nothing to worry about,” he said.

He said food in shops and restaurants were “safe to eat,” and there was no reason to worry about radiation levels outside of the immediate evacuation zone around the stricken reactors.

Despite the destruction caused by the quake, Nishida said, visitors can travel around Japan with ease. High speed rail travel has been restored, and the damaged Tohoku Expressway to the north has reopened, he said.

“Consumer confidence is on the way to full recovery, by summer I hope,” he said.

ENDS

JT/Kyodo: NJ key to Japan’s recovery, says Iokibe Makoto, chair of GOJ Reconstruction Design Council. Well, fancy that.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Get a load of this:

///////////////////////////////////////////////////

The Japan Times Saturday, May 14, 2011
Foreigners key to recovery: Iokibe

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110514a8.html

Kyodo — Large numbers of foreigners will be needed to help revive the farming and fishery industries in areas damaged by the March 11 mega-quake and tsunami, the head of a reconstruction panel said Friday.

“It is important to draw human resources, including permanent foreign residents” to the hard-hit Tohoku region, Makoto Iokibe, chair of the Reconstruction Design Council, said at the Japan National Press Club.

Iokibe said many cities and towns in the region, known for its strong farming and fishery industries, were suffering from depopulation evern before the calamities, so population growth will be vital to rebuilding the area.

Iokibe, who is also president of the National Defense Academy of Japan, said the country cannot avoid a debate on raising taxes to fund reconstruction, given its heavy debt load and fiscal constraints.

The advisory panel to Prime Minister Naoto Kan, which Iokibe took charge of in early April, has been asked to develop the first set of reconstruction proposals by the end of June.

ENDS

///////////////////////////////////////////////////

COMMENT:  As submitter CJ commented:  “What foreigner WOULDN’T leap at the opportunity to perform manual labor all day bathed in background radiation while being treated like a potential criminal and expected to leave when no longer needed, sacrificing pension contributions in the course of doing so?”

Touche.  Especially since day laborers are now a hot commodity for hot radioactive reactor cleanups, see below.  Get freshly-imported foreign workers doing this instead and you’ll have no family in Japan complaining.  Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////////

Osaka day laborer duped into reactor cleanup

Tuesday, May 10, 2011
By ERIC JOHNSTON, Staff writer

OSAKA — An Osaka day laborer who responded to an ad for a truck driver in Miyagi Prefecture found himself working beside the Fukushima No. 1 nuclear power station, it was learned Monday.

The man, whose name has not been released, has filed a complaint with a job placement center in Osaka’s Airin day labor district. The Osaka district labor bureau is also investigating the case.

According to the Airin center, a job notice came around March 17 from a Gifu-based firm, Hokuriku Koki, which was seeking a truck driver in Onagawa, Miyagi Prefecture. Onagawa is also home to a nuclear power station, but Yoji Takeshita, an Airin job center official, said the ad did not specify where the driver was supposed to take the truck.

The job promised ¥12,000 a day and the contract was for one month.

But about a week later, the man called the Airin center saying he was actually in Fukushima, not Miyagi Prefecture, and that he was wearing protective clothing and cleaning up debris around the Fukushima No. 1 power plant.

On Monday, after the center spoke to the man and Hokuriku Koki, it was further learned he had spent about two weeks near reactors No. 5 and No. 6, working with water tankers to supply the pumps that were being used to keep them cool…

The man completed his work and returned to Osaka in late April. But he filed a complaint with the Airin center, saying that while he was paid ¥24,000 a day — twice what he’d been promised — he didn’t receive a radiation badge until the fourth day on the job and that the work was different from what he had been promised…

Full article at

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110510a3.html

ENDS

AFP: Britain now supports Japan’s bid for UN Security Council seat: How eyeblinkingly blind of GOJ history re unfollowing international agreements.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s some news dovetailing with Japan’s unwillingness to abide by international treaty.

Japan, one of the United Nations’ largest financial contributors, has been pushing hard for decades now for a seat on the U.N. Security Council (last time in 2006), effectively to have a place at the table and more powerful voting rights with fellow big, rich, powerful nations. The GOJ has even signed treaties and created domestic laws, according to scholar John M. Peek (see below), just to make it look better internationally, i.e., more like a modern, responsible nation in the international arena. However, after signing these treaties, Japan has been quite constant in its unwillingness to actually create domestic laws to enforce international agreements (cf. the CERD), or when laws are created, they have little to no enforcement power (cf. the Equal Employment Opportunity Law, which has done little after more than a quarter century to ameliorate the wide disparity in wages between men and women in Japan).

The fact is, the GOJ does this stuff for window dressing.  Now once it accomplishes its goal of getting an UNSC Seat, it will have no further incentive to sign, abide by, or obey international treaties at all. We have stated this to the United Nations at every opportunity.

Which is why Britain’s sudden turnaround to support Japan’s bid is so eye-blinkingly blind. It seems we are milking our disasters (partially caused by our government’s malfeasance in the first place) to get an international sympathy vote now. How cynical and opportunistic.

Read on for an excerpt of a research paper I wrote citing Dr. Peek above, regarding the GOJ’s history of insincere negotiations vis-a-vis international human-rights agreements. I believe Japan will similarly ratify yet unfollow the Hague Convention on Child Abductions as well. And not even bother to ratify much else once it gets on the UNSC.  Arudou Debito

//////////////////////////////////////////

Britain pushes for Japan UN security seat after meeting
http://news.yahoo.com/s/afp/20110503/wl_asia_afp/britainjapandiplomacy
Yahoo News  Tue May 3, 2011, courtesy of CB

LONDON (AFP) – Britain on Tuesday backed Japan’s claim for a permanent seat on the UN Security Council and promised to support its economic integration with the EU after the two nations’ foreign ministers met in London.

Foreign Secretary William Hague also told Takeaki Matsumoto, his Japanese counterpart, that Britain had “great admiration” for Japan’s response to the March earthquake and tsunami which devastated the country’s northeast coast.

“Japan is unquestionably our closest partner in Asia,” Hague said in a statement.

“Japan is a like-minded partner and a positive force in international peace and security and I repeat our support again today for an enlarged United Nations Security Council with a permanent seat for Japan,” he added.

Britain in March urged the European Union to ease barriers between the bloc and its outside trading partners, and used Tuesday’s meeting to repeat its demands.

“The removal of tariff and non-tariff barriers could deliver over 40 billion euros ($59.2 billion) of additional European exports to Japan and more than 50 billion euros of additional exports from Japan to the EU,” argued Hague.

The pair agreed to “support the people of Libya in their aspiration to be rid of a dictator” and on the “vital need to achieve a two state solution to the Israeli-Palestinian conflict”.

Addressing the quake, Hague said: “We feel great friendship and affinity with the Japanese people in this hour of tragedy… and we have great admiration for the resilience and dignity and courage of the people of Japan.”
ENDS

//////////////////////////

EXCERPT OF ARUDOU DEBITO PAPER (Copyright ARUDOU Debito)

3. Historical context of the GOJ’s behavior

Japan has a long history of lack of initiative regarding its obligations under U.N. agreements in regards to human rights.  Peek (1992) notes, “Tokyo holds that human rights issues are a domestic matter and, therefore, beyond the mandate of the U.N…. [Japan] has generally responded defensively to human rights proposals at variance with Japanese law or practice” (219).  In his view, Japan’s lack of participation in the incipient stages of the U.N.’s formation (including the Universal Declaration of Human Rights in 1948) led to the lack of “significant national stake in the U.N.’s existing principles and structures” (ibid), a relative inattention in the political sphere, and an understaffing in the relevant domestic bureaucratic organs.  The high-profile tenure of Ogata Sadako as the U.N. High Commissioner for Refugees notwithstanding, for decades Japan refused to even join the UNHCR in the 1960’s and 1970’s despite several direct appeals from other countries; the GOJ “feared being drawn into a public denunciation of the human rights policies of any particular state”; even after joining the UNHCR, Japan’s interest was in “protecting itself from unwanted or highly politicized criticism” (both 220), and kept its participation “low-key” and abstemious from ruling on the majority of resolutions within its mandate.

After Japan ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights in 1979, it still opposed, as it had since the 1960’s the establishment of a specific high commissioner to review issues of human rights, arguing the office would be “highly politicized” and lead to bureaucratic inefficiency; Peek noted, “At the core of Japan’s position was its objection to any further encroachment on the internal affairs of sovereign nation-states” (221).  It also added “reservations” to parts of the covenants (such as the review powers of the ICCPR’s Human Rights Committee), expressed objections to individuals being able to report claims directly to the HRC (arguing that U.N. relations are state-to-state), and emphasized the need for “further study” of contentious issues.

The conclusion that can be drawn from this:  Postwar Japan’s leadership could not, and most likely still cannot, accept a fundamental tenet of the UN Charter — that there exists a “universal set of human rights”.  This cultural relativism at first led to an attitude of, “leave us alone, we’ll leave you alone”.  However, this became less tenable with the ascendancy of Japan as the number two economic power in the 1980’s, and Japan’s own repeated demand for acceptance as a permanent member of the U.N. Security Council.  With greater international power came the expectation of greater international accountability, responsibility, and initiative.

Ironically, an argument can be made that some of Japan’s more liberal laws were created as a matter of opportunistic timing vis-à-vis international attention, not grassroots pressure.  Peek provides the example of the Equal Employment Opportunity Law, passed in 1984, legally guaranteeing equal pay for equal work regardless of gender.  It was passed into law despite the opposition of women’s groups and the opposition parties, who objected to its lack of enforceability.  Peek writes, “The intent of the law seems to have been more than a symbolic bone tossed to domestic and international critics in anticipation of the upcoming 1985 world conference ending the U.N. Decade for Women” (224).  Peek also notes the GOJ concurrently passed a revised Nationality Law (now granting citizenship through mother as well as father), and ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.  Thus, it would seem that for Japan to pass a law against RD, one would need a high-profile event (such as a Decade against Racism or a International Conference for Migrants) to trigger it, or a quid pro quo of sorts (such as a UNSC seat).  Even then, this author anticipates that any RD law will contain built-in safeguards (such as a lack of fines or incarceration for miscreants) to ensure that it allays international critics but does not have statutes for enforcement.

It is clear that from a historical perspective, the GOJ works on its own timetable, is largely impervious to repeated criticism both internationally and domestically, and makes reforms that do not overwhelmingly affect Japan’s “sovereignty”, however Japan’s domestic arbiters determine it.  As Peek (1991) notes, the GOJ “has used the defensive tactics of denial of legitimacy, special interpretations, reservations, and symbolic change.  It seeks to justify its tactics on the basis of culture differences.  In essence, the Japanese government portrays its policy in terms of protecting the traditional ethic of harmonious human relations against the impersonal ethic of universalism contained in the covenants” (10).

There is of course the political dimension. Although pressure from the U.N. does, as Peek notes (1992: 226-9), lead to domestic human rights reforms, the Realpolitik of the situation indicates that NJ in Japan, a tiny minority (1.7% of the population, as opposed to women comprising half), disenfranchised without even suffrage (this will not change in the near future; the opposition to the Democratic Party of Japan’s proposal to grant suffrage in local elections to NJ Permanent Residents led to its suspension in 2010 (Mainichi Daily News 2010)), have a great uphill climb to achieving anti-discrimination legislation.

//////////////////////////////////////////////

EXCERPT ENDS

TWO MAJOR SOURCES:

  1. Peek, J. M. 1991.  “Japan and the International Bill of Rights.”  Journal of Northeast Asian Studies, Fall 1991 10(3): 3-16.
  2. _____________. (1992). “Japan, The United Nations, and Human Rights.” Asian Survey 32(3): 217-229.

Japan, The United Nations, and Human Rights

Author(s): John M. Peek

Source: Asian Survey, Vol. 32, No. 3 (Mar., 1992), pp. 217-229

Published by: University of California Press

Stable URL: http://www.jstor.org/stable/2644935

ENDS

GOJ says it will schedule joining Hague Convention on Child Abductions this month. Wowee. Why I doubt that’ll mean anything even if signed.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  In light of Chris Savoie’s U.S. court victory the other day, where his ex-wife was ruled guilty of inter alia false imprisonment of their kids in Japan, let’s look at the bigger picture — whether or not there will be official measures taken to stop this sort of thing happening again.  One means is the Hague Convention on Child Abductions, to which Japan is not a signatory, and it shows.

Japan has once again made intimations (see JT article below) that it has plans to not only consider but even perhaps join the Convention, with a schedule for when it will perhaps join being announced this month.

This should be good news, but I’m not hopeful.  Japan made similar intimations about joining this Convention more than three years ago (see Asahi article below that), so has clearly been less than keen.  Moreover, during the domestic debates since then, lots of other intimations have been made that Japan will sign but will then create domestic laws and other loopholes so it doesn’t have to follow it.

This is within character.  Japan has done precisely the same thing with other international agreements, including the UN Convention on the Elimination of Racial Discrimination (signed by Japan all the way back in 1995), which has similarly been exceptionalized to the point where we still have no national law in Japan’s criminal code outlawing or forbidding racial discrimination and hate speech.

The point is, I’m not hopeful.  And I’ll say it again:  Nobody, Japanese or NJ, should get married to a Japanese and have children under the current system in Japan.  Divorce in Japan generally means one parent loses the kids.  And I believe that will continue regardless of Japan’s agreeing to the Hague.  Arudou Debito

ADDENDUM MAY 27:  One clarification that is unclear upon rereading this post:  I believe that Japan SHOULD sign the Hague.  I have never argued that it shouldn’t.  It is a step in the right direction.  I am just questioning whether it will mean much in practice and enforcement, given the GOJ’s record regarding other treaties, and advising against getting one’s hopes up for a solution to the present situation. AD

///////////////////////////////////////////

Plan to join Hague pact on custody due in May

Japan Times/Kyodo
Thursday, April 28, 2011

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110428a2.html

The government will announce in May a plan to join the Hague Convention, which deals with cross-border child custody rows, official sources said Wednesday.

The Democratic Party of Japan-led government is expected to instruct the Justice and Foreign ministries to develop the necessary bills, with the aim of approving the plan to join the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction during a regular Diet session next year.

Japan has been under international pressure to join the child custody pact, which is designed to help resolve cases in which foreign parents are prevented from seeing their children in Japan after their marriages with Japanese nationals fail.

If Tokyo remains out of the pact, it could mar international confidence in Japan, the sources said. Prime Minister Naoto Kan is expected to relay Japan’s policy at a Group of Eight summit in late May in Deauville, France.

The Hague Convention sets procedures for resolving child custody cases in failed international marriages. As Japan has yet to join, non-Japanese cannot see their children if their Japanese spouse takes them to Japan from the country where the family has been residing.

There has been heated debate over whether to join the treaty, as it is customary for mothers to take sole care of children after divorces and it is not unusual for kids to stop seeing their fathers after their parents break up. Critics have raised concerns over joining the pact, saying it could endanger Japanese parents and kids who have fled abusive relationships.

ENDS

====================

Japan to Sign Hague Child Abduction Convention
05/10/2008
BY MIAKO ICHIKAWA
THE ASAHI SHIMBUN

Japan will sign a treaty obliging the government to return to the rightful parent children of broken international marriages who are wrongfully taken and kept in Japan, sources said Friday.

 

The Justice Ministry will begin work to review current laws with an eye on meeting requirements under the 1980 Hague Convention on Civil Aspects of International Child Abduction, the sources said. The government plans to conclude the treaty as early as in 2010.
The decision was reached amid criticism against Japan over unauthorized transfer and retention cases involving children. The governments of Canada and the United States have raised the issue with Japan and cited a number of incidents involving their nationals, blasting such acts as tantamount to abductions.

In one case, a Japanese woman who divorced her Canadian husband took their children to Japan for what she said would be a short visit to let the kids see an ailing grandparent. But the woman and her children never returned to Canada.

Once parents return to their home countries with their children, their former spouses are often unable to find their children. In Japan, court rulings and custody orders issued in foreign countries are not recognized.

Under the convention, signatory parties are obliged to set up a “central authority” within their government. The authority works two ways.

It can demand other governments return children unlawfully transferred and retained. But it is also obliged to find the location within its own country of a child unlawfully taken and retained, take measures to prevent the child from being moved out of the country, and support legal procedures to return the child to the rightful parent.

Sources said the Japanese government will likely set up a central authority within the Justice Ministry, which oversees immigration and family registry records. The ministry has decided to work on a new law that will detail the procedures for the children’s return.

In 2006, there were about 44,700 marriages between Japanese and foreign nationals in Japan, about 1.5 times the number in 1996. Divorces involving such couples more than doubled from about 8,000 in 1996 to 17,000 in 2006.(IHT/Asahi: May 10,2008)

 

 

ENDS

Kansai Time Out Feb ’08 on “Power and the People: Masaki Hisane keeps watch on Japan’s nuclear industry”

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Masaki Hisane offers this sobering report in the now-defunct Kansai Time Out, February 2008, in an article on the horrible safety record of Japan’s nuclear power industry.  Reprinted here as a matter of record only, since it the KTO archives seem to have disappeared.  FYI.  Courtesy of JK.  Debito

Columnist Dan Gardner: “Why Japan took the nuclear risk”: Quick-fix energy during 1973-4 Oil Shocks

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s a very thoughtful article from Ottawa Citizen newspaper columnist Dan Gardner on why Japan took its nuclear route. Dunno why this guy knows so much about a topic otherwise so esoteric on the other side of the world (but good research should make that irrelevant anyway). People who know more about this subject are welcome to comment, of course, but Gardner answered a number of questions I had.  Give it a read.  Note the citation of our new Japanese citizen applicant Donald Keene (now literally one of the movers with the shakers; sorry, couldn’t resist the pun) on Japan’s economic and emotional fragility.  Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////

Why Japan took the nuclear risk

When making choices about energy, there are no danger-free, cost-free solutions

BY DAN GARDNER, POSTMEDIA NEWS MARCH 18, 2011
http://www.vancouversun.com/news/Japan+took+nuclear+risk/4462688/story.html#ixzz1HQsajk53

The Japanese government undertook a rapid expansion of nuclear power after the oil shocks of the early 1970s to reduce the country’s dependence on foreign energy, despite the high earthquake risk in the region.

Three Mile Island. Chernobyl. Now this. Within hours of the first reports of trouble at Japan’s nuclear power plants, calls for abolition could be heard around the world. “Time to shut down this nation’s nuclear energy program” wrote American pundit Keith Olbermann. Greenpeace and other environmental groups mobilized. “The nuclear risk is not a risk that can really be controlled,” said a French Green party politician. Nuclear power must go.

With Japan’s plants suffering explosions and officials struggling to avoid meltdowns, it’s hard not to agree. Nuclear power is a demonstrable hazard. In Japan, a land constantly rattled by seismic activity, where a disaster like Friday’s was literally just a matter of time, nuclear power is downright dangerous. Why risk it?

People who say that seldom mean it as a question. It’s a conclusion in drag. But let’s treat it instead as a genuine question. Why risk it? Why should we build and operate nuclear power plants knowing that they do pose real dangers, whatever the magnitude of those dangers may be?

And why, in particular, would Japan build nuclear power plants on land that so often buckles and heaves? The answer to this second question lies in recent history. It’s worth having a look because it’s also a pretty good answer to the first question.

As recently as the 1950s, Japan was a poor country with a huge and growing population. Some far-sighted experts looked ahead and saw misery and mass starvation.

But in the 1960s, Japanese manufacturing grew rapidly. Its success was based on keeping things cheap. Cheap labour. Cheap prices. Cheap quality. In the United States, the main Japanese market, “Made in Japan” meant the product cost little and was worth what it cost.

Japan got wealthier. Living standards improved.

In the late 1960s, the American economy stumbled and in 1971 the dollar was devalued. The yen shot up. But the quality of Japanese goods had improved and so Japanese manufacturing thrived despite the rising cost of its goods.

Nothing less than a miracle was underway. A nation was rising from poverty to the ranks of the wealthiest people on Earth. Some even imagined a day when Japan would lead.

Then, like an earthquake, the Arab oil embargo struck.

The Japanese miracle was built on a foundation of cheap energy -mostly oil, mostly from the Middle East. The oil embargo of late 1973 plunged the world into the frightening recession of 1974, and no one suffered worse than Japan.

“The recent period of Japanese glory, from 1969 to 1973, when it seemed a small, distant country would overtake the giants of the West, lasted longer than a dream, but it has ended with dramatic suddenness,” wrote Donald Keene, an American professor of Japanese culture, in the New York Times. It was March 3, 1974. “The same people who only a few months ago were talking and acting as if the future held unlimited possibilities of economic expansion now gloomily announce, not without a touch of masochism, that they live in a country completely at the mercy of others for survival.”

Many Japanese were sure their country would sink back into poverty. The old fears of mass starvation and environmental ruin returned. “Prophecies of disaster abound,” Keene noted.

The Japanese government responded with a sweeping, multi-pronged campaign to reduce Japan’s dependency on Middle Eastern oil. Conservation and energy-efficiency was a major component. So was a rapid expansion of nuclear power.

Of course the Japanese knew their seismological reality.

Indeed, Japanese earthquake science and engineering is the best in the world. But the Japanese also knew the danger of the status quo. It was a trade-off.

The transition worked. Japan’s rise resumed and within a decade it was one of the wealthiest nations in the world. It was also one of the most energy-efficient. And one of the top producers of nuclear power, with onequarter of its electricity coming from the plants the world is watching now. This story does not demonstrate that nuclear power is right for Japan, or anyone else. But it does show, I believe, that choices about energy always involve trade-offs.

Which risks are acceptable? How much risk? And what are we prepared to pay to avoid or mitigate threats? There are costs and hazards associated with every choice and so these questions are unavoidable. There are no risk-free, cost-free solutions.

Some deny this basic reality. Certain environmental groups claim to have plans which would allow us to do away entirely with coal, oil, natural gas, and nuclear power over the next several decades. Renewable energy would replace them all. The cost would be minimal. Indeed, it would spur innovation and produce millions of new jobs.

It would be wonderful if it were possible. Unfortunately, it’s not. One of the world’s leading energy experts, Vaclav Smil of the University of Manitoba, has called these claims “not just naive [but] profoundly irresponsible.”

But Smil also criticizes those at the other extreme, who see nothing undesirable about the status quo and believe any significant shift to renewable energy would be prohibitively expensive.

We can do better. But it requires that we first understand basic realities, including the most basic: There are costs and risks in everything.

ENDS

Fukushima Japanese refused service at hotels etc., plus famous excluder/embezzler Toyoko Inn up to old tricks; requires guests unlawfully sign waivers just to stay

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Two articles of note for today.  One is from the Yomiuri about the Toyoko Inn, that hotel with a history of not only embezzling monies earmarked for Barrier-Free facilities for handicapped clients, but also wantonly racially profiling and unlawfully refusing entry to NJ clients.  Less than a week after the Tohoku Disasters, the Yomiuri reports, Toyoko Inns in Iwate, Miyagi, Fukushima, and Ibaraki Prefectures were requiring customers to sign waiver contracts, absolving Toyoko of any responsibility should disaster strike.  No signature means you couldn’t get accommodation, which is under the Hotel Management Law (and the Consumer Contract Law, mentioned below), unlawful.  What a piece of work Toyoko Inn is.  Again, hotels doing things like this deserve to be boycotted for bad business practices.

(One more article after this one.)

/////////////////////////////////////////////////////

誓約書にサインしないと泊まれない東横イン

読売新聞2011年3月18日 Courtesy MS

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110318-OYT1T00535.htm

『大手ビジネスホテルチェーン「東横イン」(東京都大田区)が東日本巨大地震の発生直後から被災地の岩手、宮城、福島、茨城県のホテルで宿泊客に対し、天災時の損害賠償請求を放棄することを求めた誓約書へのサインを義務づけていることがわかった。

消費者庁企画課は「ホテルの都合で宿泊者に一方的な不利益になる条項は問題」としている。

同社の誓約書は、「天災による宿泊時の被害、損害等の自己責任について」と題したA4判の文書。文面には「天災による被害、損害を被っても自己責任であり、貴ホテルに対して損害賠償請求を行うことは一切ありません」と記され、チェックインの際に署名しないと宿泊を断られる。地震発生後の12日から実施している。岩手県内にある同チェーンのホテルの従業員は「本社の指示で地震の直後からサインがないとだめになった」と説明する。

消費者契約法では、事業者の損害賠償の責任を免除する条項や消費者の利益を不当に害する条項は無効としている。

東横イン本社広報部は、エレベーター停止や断水を想定した誓約書で、建物倒壊や備品落下によるけがなどへの賠償を免れる意味ではないとしており、「宿泊者に不快な思いをさせたら申し訳ない。各ホテルに丁寧な説明をするよう徹底する」としている。』

/////////////////////////////////////////////////////

Then there are the knee-jerk hotels in Japan who go into spasm to deny service whenever possible.  If it’s the case of NJ guests (27% of Japanese hotels surveyed, according to a 2008 GOJ survey, indicated they want no NJ guests at all), things get even more spastic:  Either a) they Japanese hotels get deputized by the NPA to racially profile their clients, refusing foreign-looking people entry if they don’t show legally-unnecessary ID, or b) they put signs up to refuse NJ clients entry because they feel they “can’t offer sufficient service” (seriously), or c) they refuse NJ because of whatever “safety issue” they can dredge up, including the threat of theft and terrorism, or even d) they get promoted by government tourist agencies despite unlawfully having exclusionary policies.  What a mess Japan’s hotel industry is.

As for Japanese guests?  Not always better.  Here’s the latest mutation:  The Yomiuri reports places are refusing Japanese people too from irradiated Fukushima Prefecture because they think they might be glowing:

/////////////////////////////////////////////////////

「福島県民お断り」入店・宿泊、風評被害相次ぐ

読売新聞2011年4月9日 Courtesy ADW

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110409-OYT1T00054.htm

「福島県民お断り」――。

東京電力福島第一原子力発電所の放射能漏れ事故で多くの避難者が出ている福島県の災害対策本部会議で8日、風評被害の事例が報告された。

放射線に関する県の相談窓口に寄せられたもので、ある運送業者から「他県のガソリンスタンドに『福島県民お断り』との貼り紙があった」という相談があった。ほかにも、福島県民であることを理由に、「レストランで入店を断られた」「ホテルに宿泊できなかった」「車に落書きされた」などの被害があったという。

県によると、3月17日の窓口開設から8日朝までに計6967件の相談があり、うち162件が風評被害に関するもの。県は風評被害払拭のため、これまで国に対して正確な情報発信に努めるよう要請している。

(2011年4月9日09時14分 読売新聞)

/////////////////////////////////////////////////////

As the article lays out, it’s not just a hotel (although hotels have a particular responsibility, even under the law, to offer refuge and rest to the paying public).  A gas station reportedly had a sign up refusing Fukushima Kenmin (they must think Fukushimans spark!), while complaints came in to official soudan madoguchi that a restaurant refused Fukushimans entry and someone had his car defaced.  In all, 162 complaints reportedly came in regarding fuhyou higai, or roughly “damages due to disreputation” of being tarred by the disasters.  Now that’s an interesting word for a nasty phenomenon.

Good news is that these problems are at least being reported in the media as a social problem, and Fukushima Prefecture is asking the national government to address them.  Let’s hope the GOJ takes measures to protect Fukushima et.al. from further exposure to “fuhyou” and discrimination.  Might be a template for getting the same for NJ.

(Okay, probably not, but it’s still the right thing to do.)  Arudou Debito

SNA: “GOJ targets harmful internet rumors”, including the earthquake being caused by foreign terrorism

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here we have GOJ agencies working to stem malicious rumors from proliferating online, including those targeting NJ. Good. It’s also presented (by a news blog) as a debate between those who feel they have a right to know (and feel betrayed by the official media as an information source) and those who feel they can say anything they like about anybody thanks to freedom of speech. It’s a fine line, to be sure, but I’m glad to see somebody official trying to tackle (or, rather, at least thinking about tackling) the issue of hate speech against NJ. But without clear legal guidelines about what constitutes “hate speech” (or for that matter, “immoral information”) in Japan, those who don’t trust the government will no doubt foresee a wave of official censorship. Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////

Japanese Government Targets “Harmful Rumors”
Shingetsu News Agency 2011.04.13, courtesy MS
By Makiko Segawa
http://shingetsublog.jugem.jp/?eid=75

SNA (Tokyo) — The Japanese government has now entered into the business of deciding what citizens may or may not talk about in public.

A new project team has been created by the Ministry of Internal Affairs and Communication, the National Police Agency, and METI to combat “rumors” deemed harmful to Japanese security in the wake of the March 11 disaster.

Specifically, these government organizations asserted in a press release that the damage caused by earthquakes and by the nuclear accident are being magnified by irresponsible rumors, and that the government must take steps against this trend for the sake of the public good.

Specifically, the project team is sending “letters of request” to such organizations as telephone companies, internet providers, cable television stations, and others, demanding that they “take adequate measures based on the guidelines in response to illegal information.”

The measures envisioned seem to relate primarily to erasing any information from internet sites written by members of the general public that the authorities deem to be harmful to public order and morality. People may also receive warnings.

When the SNA asked the Ministry of Internal Affairs and Communication to provide concrete examples of how the government tracked down “immoral” information on the internet, the official in charge of the telecommunications bureau said, “We have not carried out any enforcement actions yet. I cannot explain in detail how we are operating since the roles are partly divided according to the ministries involved.”

“What we, the Ministry of Internal Affairs and Communication, are doing,” the official added, “is to urge net providers such as NTT and KDDI to follow our guidelines.”

The Telecom Services Association reveals that the following requests have thus far come from the government:

March 17: Erase descriptions of the earthquake as a man-made event
March 24: Erase descriptions about the manufacturers of the troubled nuclear reactors
March 28: Erase claim that the earthquake was caused by foreign terrorism
April 1: Eliminate the pictures of dead bodies posted on blogs

The Telecom Services Association complied with some of the government requests.

Eri Watanabe, a member of FoE Japan, an international NGO dealing with environmental issues, fears that the government’s strategy is a first step to “justify censorship.”

“If the government had conveyed the correct information from the beginning,” she asserts, “then they would have headed off the spread of rumors. The media and the government have not been properly explaining the meaning of radiation level numbers.”

Kazumi Asano, a Tokyo-based blogger, exclaimed, “They are just afraid of people exposing their close connection with TEPCO!”

Ms. Asano claims that she knew in advance that the severity of the nuclear accident would be raised to a 7 because she heard it from friends who work as TEPCO engineers.

“It is the blogs that are revealing the facts to the public,” she contends.

“The government cannot track down all of us and eliminate the people’s freedom of expression!”

————————

 

 

 

Makiko Segawa is a staff writer at the Shingetsu News Agency.
ENDS

More J media regarding NJ within earthquake-stricken Japan: Rumors of “Foreign Crime Gangs”; rapes and muggings, while tabloids headline “all NJ have flown Japan” etc.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. As promised, here we have a record of how domestic media is either reporting on nasty rumors denigrating NJ, or circulating those nasty rumors themselves. The GOJ is taking measures to quell the clacking keyboards, but the tabloids (roundly decried for spreading exaggerated information overseas about the state of radioactivity from Fukushima) are still selling papers by targeting NJ regardless.

(There’s a lot of text in Japanese below; keep paging down. Brief comments in English sandwiched between.)

First, the Asahi and Sankei report “dema” swirling about saying that foreigners are forming criminal gangs (echoes of 1923’s rumored Korean well poisonings, which lead to massacres), and carrying out muggings and rapes. Yet Sankei (yes, even the Sankei) publishes that there hasn’t been a single reported case (glad they’re setting the record straight):

///////////////////////////////////////

「外国人窃盗団」「雨当たれば被曝」被災地、広がるデマ
朝日新聞 2011年3月26日9時21分
http://www.asahi.com/national/update/0325/TKY201103250527.html
All articles courtesy of MS

「あらぬうわさが飛び交っています」と注意を呼びかけるビラが避難所で配られた=25日午後2時45分、仙台市宮城野区の岡田小学校、金川雄策撮影
東日本大震災の被災地で、流言が飛び交っている。「外国人の窃盗団がいる」「電気が10年来ない」……。根拠のないうわさは、口コミに加え、携帯メールでも広がる。宮城県警は25日、避難所でチラシを配り、冷静な対応を呼び掛けた。
「暴動が起きているといったあらぬうわさが飛び交っています。惑わされないよう気を付けて下さい」
宮城県警の竹内直人本部長は、この日、避難所となっている仙台市宮城野区の岡田小学校を訪れ、被災者に注意を呼びかけた。チラシを受け取った女性(43)は「犯罪はうわさほどではなかったんですね」と安心した様子を見せた。県警によると、110番通報は1日500〜1千件程度あるが、目撃者の思い違いも少なくないという。
しかし、被災地では数々のうわさが飛び交っている。「レイプが多発している」「外国人の窃盗団がいる」。仙台市の避難所に支援に来ていた男性(35)は、知人や妻から聞いた。真偽はわからないが、夜の活動はやめ、物資を寝袋に包んで警戒している。「港に来ていた外国人が残っていて悪さをするらしい」。仙台市のタクシー運転手はおびえた表情をみせた。
流言は「治安悪化」だけではない。「仮設住宅が近くに造られず、置き去りにされる」「電気の復旧は10年後らしい」。震災から1週間後、ライフラインが途絶えて孤立していた石巻市雄勝町では、復興をめぐる根拠のない情報に被災者が不安を募らせた。「もう雄勝では暮らせない」と町を出る人が出始め、14日に2800人いた避難者は19日に1761人に減った。
健康にかかわる情報も避難者の心を揺さぶる。石巻市の避難所にいる女性3人には18日夜、同じ内容のメールが届いた。福島原発の事故にふれ、「明日もし雨が降ったら絶対雨に当たるな。確実に被曝(ひばく)するから」「政府は混乱を避けまだ公表していないそうです」と記されていた。女性の1人は「避難所のみんなが心配しています」という。
過去の震災では、1923年の関東大震災で「朝鮮人が暴動を起こす」とのデマが流れ、多数の朝鮮人が虐殺された。95年の阪神大震災では、大地震の再発や仮設住宅の入居者選定をめぐる流言が広がった。
今回はネットでも情報が拡散する。「暴動は既に起きています。家も服も食べ物も水も電気もガスも無いから」「二、三件強盗殺人があったと聞いた」。こうした記載がある一方で「窃盗はあるけど、そこまで治安は悪くない」「全部伝聞で当事者を特定する書き込みはない」と注意を促す書き込みもある。
東京女子大学の広瀬弘忠教授(災害・リスク心理学)は「被災地で厳しい状況に置かれており、普段から抱いている不安や恐怖が流言として表れている。メールやインターネットの普及で流言が広域に拡大するようになった。行政は一つ一つの事実を伝えることが大切で、個人は情報の発信元を確かめ、不確実な情報を他人に流さないことが必要だ」と指摘する。(南出拓平、平井良和)
ends

//////////////////////////////////////

「流言飛語」被災地で深刻化 デマがニュースで報じられる例も
2011.4.1 22:03 産經新聞
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110401/dst11040122040072-n1.htm
被災地で治安情勢などをめぐる「流言飛語」が深刻化している。出所の大半はインターネットの掲示板や転送を呼びかけるチェーンメールで、中にはデマが事実としてニュースで報じられた例もあった。警察庁は「被災地域で凶悪事件は起きておらず、惑わされないで」と注意を呼びかけるとともに、サイト管理者への削除要請にも乗り出している。
警察庁によると、特に多いのは被災地の犯罪情勢に関するデマで、具体的な地名を挙げたうえで、「外国人窃盗団が暗躍している」「強盗や強姦が多発している」「略奪が横行している」など。「○○の水道水が危ない」といった放射能絡みも目立っている。
被災地や原発周辺では、自宅を空けて避難している人が多く、こうしたデマやうわさに不安を感じ、警察に相談したり、パトロールの強化を訴えたりする例が続出。しかし、震災後に被災地域で外国人を窃盗容疑で摘発したことはなく、強盗や強姦などの凶悪犯罪が起きたという報告は1件もないという。
また、偽の給油整理券と引き換えに現金を詐取される被害が発生しているといううわさが流れ、テレビや地元紙がニュースとして報道。しかし、警察が後で調べたところ、被害事実は確認されなかった。
このほか、実在しない報道機関を名乗った架空のニュースが掲示板に書き込まれたりするケースもあった。警察庁はこれまでに約30件の悪質なデマの削除を依頼したといい、「被災者の不安や混乱をあおる行為は見過ごせない。今後も監視を強化する」としている。
ends
///////////////////////////////////////

The GOJ is also playing a part in quelling and deleting internet rumors, thank goodness:

///////////////////////////////////////
総務省の「デマ削除要請」 「言論統制」というデマに?
J-cast.com 2011/4/7
http://www.j-cast.com/2011/04/07092510.html?p=all

ネット上のデマについて、削除を含めた適切な対応を事業者に求めた総務省の要請が波紋を呼んでいる。どうやら、言論統制ではないかと拡大解釈されたらしいのだ。
「インターネット上の流言飛語について関係省庁が連携し、サイト管理者等に対して、法令や公序良俗に反する情報の自主的な削除を含め、適切な対応をとることを要請」
総務省は「言論統制」の意図否定

拡大解釈で波紋
総務省がサイト上で2011年4月6日に載せた文面には、こうある。ネット事業者らでつくる電気通信事業者協会など4団体にこの日要請した内容だ。その理由として、「東日本大震災後、地震等に関する不確かな情報等、国民の不安をいたずらにあおる流言飛語が、電子掲示板への書き込み等により流布している」ことを挙げている。
「表現の自由に配慮」とうたってあるものの、デマについての削除要請を含んでいたため、ネット上で大騒ぎになった。2ちゃんねるや情報サイトなどで、これが国の「言論統制」を意味するのではないかとの憶測も出ているほどだ。2ちゃんでは、「平成の治安維持法」「ネットの流言飛語を『取り締まり』」といった揶揄さえ出た。
これに対し、同省の消費者行政課では、そうした意図を全面的に否定する。
「ネット事業者には、ユーザーの方に注意喚起してもらい、約款で削除できる情報なら削除してほしいということです。例えば、業務妨害といった法令違反やプライバシー侵害などになる情報です。しかし、個別具体的な流言飛語の内容については、想定していませんし、触るつもりもありません。改めて、今まで通りの対応をするように呼びかけただけです」

誤解されない、分かりやすい説明が必要
要請のきっかけになったのが、警察庁が2011年4月1日にサイト上などで明らかにしたデマの具体例だ。
「被災地では強盗や強姦が増えている」
「ナイフで武装した外国人窃盗グループが被災地を荒らし回っている」
総務省では、こうしたデマが流れているとのことから、政府として何かできないかと考え、ネット事業者らに対応の徹底を呼びかけたそうだ。
もっとも、こうした呼びかけが、結果として、表現の自由に抵触する可能性を指摘する向きもある。
日経の田原和政編集委員は、7日付記事で、国の要請が「情報統制につながる危うさ」も指摘した。「『自主的な』という断りが入っているが、行政の直接要請は事実上の介入効果を及ぼす」というのだ。
要請された各団体では、「約款などによる判断は難しいかもしれませんが、場合によっては削除もありえます」(テレコムサービス協会)「ガイドラインに基づいて、名誉毀損などの例があれば、削除していきます」(電気通信事業者協会)と言っている。
いずれにせよ、総務省によるデマ削除要請そのものが拡大解釈され、デマのように広がったのは皮肉なことだ。こうしたときこそ、誤解されないよう細心の注意を払った、分かりやすい説明が求められそうだ。
ends

///////////////////////////////////

ネット狙い撃ち? 総務省の「流言飛語」削除要請
response.jp 2011年4月7日(木) 15時02分
http://response.jp/article/2011/04/07/154488.html

6日に総務省がインターネット事業者に対して行った要請は、インターネットを狙い撃ちした言論統制の色が濃い。
要請は、政府の「被災地等における安全・安心の確保対策ワーキングチーム」で決められた「被災地等における安全・安心の確保対策」に基づき、総合通信基盤局によって示された。
このワーキングチームそのものが、各省の審議官クラスだけが参加する閉ざされた会議体。その議事の公開も形式だけだ。
そもそも総合通信基盤局は、何を流言飛語というのかという明確な指針を示していない。判断は事業者任せだ。その理由は「国が表現に踏み込むことはできない。我々が削除しろということは、憲法違反になる」(同局担当者)からだという。
事業者が利用者の書き込みを削除することは、法律上の問題はない。異議があれば「削除された人が裁判することは可能です」(同前)という姿勢だ。
震災後の状況下で、何を流言飛語とするかの判断は、かなり難しい。十分な知見もない通信事業者が判断することは、利用者とのトラブルを増やすだけではないのか。
だが、総合通信基盤局の仕事は、電気通信事業の競争促進や情報通信インフラの整備、環境改善だ。ただのお願いと受け止める通信事業者はいない。監督官庁が「自主的な削除」を求めている以上、それと思うものを削除するしかない。
担当者は、「我々も表現の自由の侵害になることには危惧しているので、電話やメールで事業者に直接伝えた。ご懸念のようなことはないと思う」と話す。
なぜインターネットだけなのか。総合通信基盤局は「(新聞や雑誌など)そのほかは所管していない。雑誌などは発行人などが明記されているため、その必要はないのではないか」と、答えた。
《中島みなみ》
///////////////////////////////////////

Still, that doesn’t stop other media from headlining other (and still nasty) rumors about how (bad) NJ are heading south towards Tokyo (soon rendering Ueno into a lawless zone).  Or that NJ are all just getting the hell out:

(SPA Magazine Issue dated April 12, 2011)

(Nikkan Gendai April 11, 2011)

Despite the (uncriticizing) domestic reports of Japanese also leaving Tokyo?

////////////////////////////////////////

疎開家族でホテル満室 「休みたい」首都圏離れ

産經新聞 2011.3.19 15:39, Courtesy MD

福島第1原発事故への不安、長引く停電や物不足などの不自由にたまりかねて首都圏から名古屋、大阪、福岡など遠隔地のホテルに「疎開」する家族が増えている。「この連休だけでもゆっくりしたい」という短期組から、1週間滞在予定の人まで期間はさまざま。週末は多くのホテルが満室となっている。

18日深夜の新大阪駅では、東京都江東区の男性会社員(42)が「余震や停電で気が休まらなかった。たまった疲れを取りたい」と急ぎ足。3連休は大阪市内のホテルで家族で過ごすという。

札幌グランドホテル(札幌市)や東急ホテル名古屋(名古屋市)では長期滞在する首都圏からの家族連れが目立つ。どのホテルも地震直後にキャンセルが相次ぎ、15日前後から新規の予約が一気に増えた。「もし空き室があれば連休の後も予約できるか」と訪ねる客もいるという。

ends

////////////////////////////////////////

Would NJ going to a hotel in another city have been okay then?  Or is the problem an assumption that NJ are allegedly more likely to flee, and fly overseas at that?

Fellow Blogger Hoofin has made an attempt to mathematically debunk this alleged phenomenon of “Fly-Jin”, noting that the NJ to coin this phrase has since commented with a bit of regret at being the butterfly flapping his wings and setting this rhetorical shitstorm in motion (much like GOJ shill Robert Angel regretting ever coining the word “Japan bashing”).  We have enough anti-NJ rhetorical tendencies in Japan without the NJ community contributing, thank you very much.

Besides (as other Debito.org Readers have pointed out), if the shoe was on the other foot, do you think Japanese citizens living overseas would refuse to consider repatriating themselves out of a stricken disaster area (and do you think the media of that stricken country would zero in on them with the same nasty verve?).

Meanwhile, xenophobic websites continue to rail and rant against NJ, since hate speech in Japan is not an illegal activity: Here’s but one example (which has escaped the notice of the GOJ as yet, calling for the execution of foreign criminals and throwing their bodies into the sea etc.); I’m sure Readers can find more and post them in the Comments Section below:

///////////////////////////////////////

http://fishingelmo.blog.ocn.ne.jp/americanlure/2011/03/post_c5a7.html
2011/03/20, courtesy TG
【S.O.S!!】 日本のマスメディアが故意に報道しない真実 “外国人犯罪” 『被災地でレイプ・強盗・窃盗が多発!!』 東日本大震災で何が起こっているのか?【被災者にとっては、生き残ってからが「本当のサバイバル」!!】 ええぇ?!『日本の国会議員なのに、93人が外人?!』 今こそ、すべての日本人は危機感を共有すべき!! 追記:「続々々 福島第一原発で何が起こっているのか?」
[…]
犯罪外人は射殺して海に捨てろ!あるいは福島原発に裸で縛っとけ!

///////////////////////////////////////

People always need someone to blame or speak ill of, I guess.  I’ll talk more soon about how Japanese from Fukushima are also being targeted for exclusion.  However, it seems that hate speech directed towards NJ is less “discriminate”, so to speak — in that it doesn’t matter where you came from, how long you’ve been here, or what you’re doing or have done for Japan; if you’re foreign in Japan, you’re in a weakened position, suspect and potentially subversive.

As long as one can anonymously bad-mouth other people in billets and online, one can get away with this.  Again, this is why we have laws against hate speech in other countries — to stem these nasty tendencies found in every society.  Arudou Debito

My Japan Times JUST BE CAUSE Column 38, April 5, 2011: “Letting radiation leak, but never information”

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

justbecauseicon.jpg

The Japan Times Tuesday, April 5, 2011
JUST BE CAUSE Column 38
Letting radiation leak, but never information
By ARUDOU DEBITO

Courtesy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110405ad.html

March 2011 has shaken Japan to the core. The earthquake, tsunami and nuclear incident in Fukushima have given the world cause to pause and reflect on the fragility and hubris of human existence. My condolences to the victims, and their families and friends.

But it’s time for some assessments, however premature.

First, some praise. I thought the government did a much better job than in the 1995 Great Hanshin Earthquake. Back then, several days passed before Prime Minister Tomiichi Murayama and the military arrived on the scene, due to collapsed infrastructure and communication snafus. Yet while thousands of people lay dying in rubble, our government famously rejected aid from overseas. They refused provisions and medicine from nearby American aircraft carriers, even tying up Swiss sniffer dogs in quarantine. People died from the bureaucracy’s belief that Japan was too rich and developed to need foreign help.

This time, however, Prime Minister Naoto Kan was on the scene with rescue teams almost immediately. Although Kan did resort to traditional rhetoric of “We Japanese saving ourselves” in his speeches (a callously ethnocentric way to ask Japan’s residents to dig deep emotionally), overseas aid was accepted with fanfare and gratitude. I thought Kan did the best he could, given the information at the government’s disposal.

But here endeth the praise. As Fukushima’s nuclear reactors become Japan’s perpetually burning tire-yard fire, they have laid bare the fundamental flaw of Japan’s “nanny state”: the assumption that “father knows best” and that the public are children incapable of dealing with potentially dangerous situations. The reflexive, obsessive control of information has done our people a great disservice.

Let’s start with the Tokyo Electric Power Co. They kept us woefully underinformed (to put it mildly) about the stricken reactors. Some may say that leaking limited information is standard operating procedure for the nuclear industry worldwide (justified under “avoiding public panic”), but this was not mere lipstick on a wasteful political boondoggle — it was a potential China Syndrome (or would that be South Atlantic Syndrome in this case?). And since the fallout could not be contained domestically, the story came under more demanding global standards of scrutiny.

Tragically, Tepco kept such a tight lid on information that not only was our government kept in the dark, but so were worldwide nuclear experts. This caused burgeoning speculation, a slow-breeder panic and a media meltdown poisoned by gross mutations of logic.

The increasingly senile governor of Tokyo, Shintaro Ishihara, called the disaster “divine intervention” for Japan’s “egoism” (he later apologized; now let’s have a public retraction of his 2000 speech claiming that heinous foreigners would riot during natural disasters like these). Governments began to disagree on the definition of “safe distance” from Fukushima, while Japan adjusted “safe levels of radiation exposure” to suit political expediency.

While Japan’s media cartels as usual skimped on investigative journalism, overseas and online media, running on fumes, had no choice but to fill in the gaps. When some foreign reportage became sensationalist, proponents of nuclear power utilized it to sow doubt and dissent. Commentators were derided as fearmongers for presenting the heresy that nuclear power might not be so safe after all. Eventually, if the information had not been sourced from the nuclear industry itself, it was interpreted as suspicious, culturally insensitive, even anti-Japanese.

Criticism shifted from those who caused this incident to those who wanted to do something about it. People moving to a safer location were treated as deserters. The exasperated public began to tune out and adopt a sense of futility and fatalism, even as radiation levels rose and contaminated the food chain.

Fortunately, given time, all this should pass. But one lingering afterglow will be a feeling of betrayal of the public trust.

We were told that nuclear power was safe. One assumes, not unreasonably, that this means no leaks. Zero emissions. Hence, the public should have zero tolerance for any man-made radiation. We should reject ex post facto reassurances that this amount of millisieverts is insignificant, the same as an X-ray, an airplane flight, etc. Sometimes the government’s advice was so unscientific that it tried the patience of an educated society. (In a land of poorly insulated housing, being told to “just stay indoors” is clearly stopgap.)

My point is that the public has been kept in the dark for generations about the risks of nuclear power, settling for cute cartoon characters that deliberately and persistently underinform us. Yet when the industry screws up, who takes the fallout?

Not Japan’s nuclear firms. Tepco, remember, similarly botched things after radiation leaks at Tokai, Ibaraki Prefecture, in 1999 and the Kashiwazaki- Kariwa plant in Niigata Prefecture in 2007. Yet these Homer Simpsons remain in charge, despite, according to Wikileaks, repeated warnings from overseas specialists about their outmoded and lackluster safety standards (in a land of extreme seismic activity, no less). In a society that, if anything, overcompensates in the name of safety, why is nuclear energy such a glowing exception?

Nor will the government be held accountable, despite abetting coverups, preventing more leaks of information than of radiation, and rarely coming clean about nuclear power’s dirty secrets. Part of it is due to the lack of class-action lawsuit mechanisms in Japan’s judiciary, and the fact that judges almost never rule against the government.

But most of it is rooted in one simple historical fact: The state always wins in Japan. Because it always has.

This is a society, remember, that has never experienced a popular grassroots revolution in its history. The result is that less cultural value is placed on fairness and social justice, more on personal perseverance and knuckling under — even if that means the environment gets poisoned and people die, either as volunteer fire department heroes or as silent victims after long-term radiation exposure. Afterward, we’ll salute and mourn those who sacrificed themselves for the system, feeling sad for them but grateful that it didn’t happen to us. It’s a cost of living in Japan.

One would hope that Fukushima would occasion review and reform. But I doubt it will. Fukushima has illuminated how the biggest problems facing Japan will not get fixed — because the public cannot or will not force the state to take responsibility for its mistakes. Ultimately, this is what breeds Japan’s undying fatalism.

Debito Arudou’s new novel “In Appropriate” is now on sale; see www.debito.org/inappropriate.html. Twitter @arudoudebito. Just Be Cause appears on the first Community Page of the month. Send comments on this issue to community@japantimes.co.jp

NB: Comments are open, but comments that do not stick to the points raised in this article, or add anything substantially new to the previous discussions on these issues we’ve had on Debito.org in the past, will not be approved. Sorry.

The Nation.com on Tohoku Earthquake has shaken Japan Inc.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  As Debito.org starts to emerge from vacation mode, I think the focus will be on something very much within this blog’s purview:  How the events since 3/11 have affected NJ residents of Japan.  But before that, here is an interesting piece on a topic that I take up in part in my most recent Japan Times JUST BE CAUSE column (out today, read it here):  How the quakes and the aftermath have exposed the flaws of Japan’s corporatist governance.  Arudou Debito

/////////////////////////////////////////

Naoto Kan and the End of ‘Japan Inc.’

By Tim Shorrock, Courtesy of TTB

http://www.thenation.com/article/159596/naoto-kan-and-end-japan-inc

On March 13, forty-eight hours after Japan’s Tohoku region was rocked by a catastrophic earthquake, a ferocious tsunami and partial meltdowns at several nuclear power plants in Fukushima, Prime Minister Naoto Kan asked his citizens to unite in the face of “the toughest crisis in Japan’s sixty-five years of postwar history.” Emperor Akihito underscored the gravity of the situation by announcing his “deep concern” for the nation in his first public speech since ascending the throne in 1990. His address brought back sharp memories of his father, Emperor Hirohito, who ended World War II in a famous radio address in August 1945 that asked Japan to “endure the unendurable.”

But even as Japan was reeling from the disaster’s death toll—which is expected to surpass 20,000—and growing increasingly frightened by the crisis at Tokyo Electric Power Company’s nuclear reactor complex, there was growing unease at the lack of straight information from both the government and Tepco, a utility with a troubled history of lies, cover-ups and obfuscation dating back to the late 1960s.

The information gap became an international issue on March 16, when US Nuclear Regulatory Commission chair Gregory Jaczko openly contradicted the Japanese government by declaring that water in one of Tepco’s reactors had boiled away, raising radiation in the area to “extremely high levels.” He recommended evacuation to any Americans within fifty miles of the site—nearly double the evacuation zone announced by the Japanese government (which immediately denied Jaczko’s assertions). TheNew York Times piled on the next day with a major article that pilloried the Kan government. “Never has postwar Japan needed strong, assertive leadership more—and never has its weak, rudderless system of governing been so clearly exposed,” the reporters declared.

To be sure, Tokyo’s response to the disaster has been erratic, and the paucity of information about Fukushima was one of the first complaints I heard about the situation from my friends in Japan. But much of the criticism poured on Japan has obscured the many ways its political system has shifted since a 2009 political earthquake, when the ruling  Liberal Democratic Party (LDP) was swept out of power for the first time in fifty years. The changes, particularly to people who remember the government’s pathetic response to the 1995 earthquake in Kobe, which killed nearly 6,500, have been striking.

Back then, “the central government was paralyzed, and the city, prefectural, and national police, fire brigades, water authorities, highway authorities, and Self-Defense Forces were shown to be unreliable,” the Australian historian Gavan McCormack wrote in his seminal 1996 book  The Emptiness of Japanese Affluence. McCormack, who has lived in Japan for decades, documented that only twenty of sixty-two offers of foreign assistance were accepted; a US offer to dispatch an aircraft carrier as a floating refugee camp was refused; foreign doctors were initially rejected because they lacked proper registration; and “sniffer” dogs that could have been searching for victims were held for days in airport quarantine. Japan’s bureaucratic response was “cold and more concerned with the preservation of its own control” than with humanitarian relief, McCormack concluded.

Kan, who rose to fame as an opponent of Japan’s turgid bureaucracy, has been far more decisive. After a few days of delay and confusion—not surprising, given the magnitude 9.0 quake, the largest in Japanese history—his government moved swiftly on many fronts. Military relief helicopters and ships were dispatched to the worst-hit areas. A US Navy armada was welcomed to the coastal areas hit by the tsunami (although the ships have since moved far away to avoid fallout from the radiation). Foreign offers of resources, including medical and relief teams, were welcomed and teams dispatched within days. Kan’s spokesman, Chief Cabinet Secretary Yukio Edano, has constantly been on the air, briefing reporters and the public (including on  Twitter). Kan himself flew by helicopter to view the stricken reactors and took personal charge of the nuclear crisis.

As the situation at the reactors deteriorated and Tepco’s explanations became increasingly opaque, Kan quickly lost patience. “What the hell is going on?” he was overheard asking on the phone to Tepco after one frustrating briefing. On March 16 Kan shifted responsibility for the crisis from the Nuclear and Industrial Safety Agency and Tepco to Japan’s Self-Defense Forces. Tepco “has almost no sense of urgency whatsoever,” he complained. By this time, too, many Japanese had grown weary of the alarmist warnings of foreign governments and journalists. One group even posted an online “Wall of Shame” to document the “sensationalist, overly speculative, and just plain bad reporting” from foreign journalists.

* * *

That reporting, and the fact that so many media organizations had to fly journalists to Japan, underscores how much that country has disappeared from our political discourse since the early 1990s, when Japan’s economic juggernaut was halted by a financial and banking crisis that led to two decades of stagnation. At the same time, some of the US criticism of Kan seems to stem from nostalgia for the years when the LDP ruled supreme through a system in which—in the Times reporters’ words—“political leaders left much of the nation’s foreign policy to the United States and domestic affairs to powerful bureaucrats.”

That is extremely misleading. Beginning in the early 1950s, the LDP was financed heavily by the CIA as a bulwark against the once-powerful Japanese left, and successive LDP governments acted as a junior partner to the United States in the cold war. While Washington provided the weapons (and the soldiers) to fight communism, the Japanese elite provided military bases and profited by funneling economic aid and investments to US allies in South Korea, Indonesia, the Philippines and elsewhere.

At home, the LDP and its corporate backers fought ferociously to suppress labor unions and civic groups that organized to protect workers, human rights and the environment. The end result was an LDP-created “Japan Inc.”—an undemocratic, corporatist state in which bureaucrats blessed and promoted nuclear power and other industries they were supposed to regulate, and then received lucrative jobs in those industries upon retirement—a system known as  amakudari.

But during the ’90s the LDP-style of governing came crashing down. A key turning point—and the one that brought Naoto Kan to prominence—came in 1996 over a notorious scandal over tainted blood. The scandal began in the early ’80s, when the US government, warning that blood supplies were corrupted by HIV, licensed the production of heat-treated blood (which killed the virus) for use in transfusions. The Japanese Ministry of Health and Welfare learned of the contamination problem as early as 1983 but publicly dismissed the threat to the public. As a result, hundreds of people, primarily hemophiliacs, received transfusions of unheated, corrupted blood; more than 500 died. The Japanese public later learned that the Health Ministry deliberately refused to license heated blood for several years, not out of health concerns but because it was available only from foreign companies (“To have licensed its use before domestic firms had set up production would have significantly affected market share,” the London Independent reported at the time). Worse, the ministry’s chief adviser on blood transfusions and HIV received large sums of money from Green Cross, one of the companies that supplied unheated blood. And, in a classic form of amakudari, Green Cross hired several former high-ranking ministry officials in senior positions while the tainted blood was still an issue.

These facts were unearthed in 1996 by Naoto Kan when he was minister of health and welfare in a brief coalition government of the LDP and several small parties. Outraged by the scandal, Kan forced ministry officials to release documents showing that they had allowed public use of HIV-tainted blood, and he publicly apologized to the victims. As a result, Kan became wildly popular and at one point was dubbed “the most honest man in Japanese politics.” I was working as a journalist in Tokyo at the time and vividly recall how his embrace of accountability and sharp critique of the bureaucracy surprised and delighted the Japanese public.

But Kan, who became prime minister in June 2010, is also unusual because he isn’t part of a political dynasty. Unlike many Japanese politicians, he emerged from a middle-class family and (like President Obama) first made his mark as a civic activist for progressive causes. In 1997 he was elected to lead the Democratic Party, an amalgam of disillusioned LDP members, trade unionists and the remnants of the left-wing Social Democratic Party. As the party leader in 2003, he took on LDP Prime Minister Junichiro Koizumi for sending military forces to back up President Bush in Iraq, at one point calling Bush’s war “mass murder.”

Kan’s Democratic Party finally took control of Japan when it scored a landslide victory over the LDP in the August 2009 parliamentary elections. That contest was won by then–party leader Yukio Hatoyama, who campaigned on a plan to strike a line in foreign policy more independent of the United States. His first order of business was to scrap a 2006 agreement with the Bush administration to relocate Futenma, a US Marine Corps air base in Okinawa, to another site on the crowded island, and to send a large contingent of the Marines to Guam. By a wide majority, the people of Okinawa, home to about 75 percent of US bases in Japan, backed Hatoyama’s counterproposal to Washington, which involved removing the Marine base from Japan altogether.

To the Pentagon, however, Hatoyama’s initiative was a nonstarter. As soon as Obama took power, US officials launched a full-court press to dissuade Japan’s new ruling party from scrapping the 2006 agreement. Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates argued relentlessly that the Marine presence in Okinawa (which has been continuously occupied by US forces since 1945) was critical, not only to Japan’s security but to US global strategy as well, and insisted it was particularly important in repelling threats from North Korea and China. Last May, Hatoyama gave in. He withdrew the proposal, reaffirmed the agreement with slight modifications and apologized to Okinawa for failing to remove the base. That cost him the leadership of his party and allowed Kan—who’d resigned as party leader in 2004—to take his place.

Kan has taken a softer line on the US bases, declaring that security agreements with the United States will remain a cornerstone of Japanese policy. But the difficulties of the US–Japan relationship were underscored a few days before the Tohoku earthquake when Kevin Maher, head of the State Department’s Japan desk, was quoted in a speech denouncing the people of Okinawa as “masters of manipulation and extortion”—apparently for their strong opposition to US bases. Maher was quickly removed from his post (he remains at State). But the incident is a sad illustration of America’s Big Brother approach to Japan and symbolizes a bilateral relationship that the lateChalmers Johnson once compared to the servile ties between the Soviet Union and East Germany. With the formerly compliant LDP out of power, US policy-makers are still trying to understand that they’re in a whole new ballgame.

But it’s unclear how Kan and his party will pull through. Just before the quake, Kan’s popularity had sunk to below 20 percent, largely as a result of a scandal involving illegal campaign donations from foreigners and stalled parliamentary negotiations over Japan’s budget; there had even been talk of new elections. In a poll published on March 27, however, Kan’s numbers rose to 28 percent, while a hefty 58 percent approved of his government’s handling of the disaster (but the same percentage disapproved of Kan’s handling of the nuclear crisis, and an astonishing 47 percent urged that atomic power plants be immediately abolished).

Meanwhile, the triple disaster continued to unfold as the smoldering reactors spewed high amounts of radioactivity into the environment and Japan began a rebuilding process that will continue for years. Despite the suffering, the Japanese press on, just as they did after World War II. A week after the earthquake and tsunami struck, my Japanese stepmother, Yasuko, who lived in Tokyo during the war, reminded me that her parents had met as Christian relief workers after the Great Kanto Earthquake of 1923, which almost wiped Tokyo off the map. “If it wasn’t for that earthquake, I wouldn’t be here today,” she told me. “Out of darkness, you know, there’s always hope.”

ENDS

Another trustworthy source connected with the industry believes, short of a miracle, Fukushima reactors won’t be cooled enough in time to avoid “fission product release”

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  I’m sorry to keep quoting sources who wish to remain anonymous, but this is another person I trust, who says:  “Prefer to remain in the background – for now. Please rest assured, my sources are VERY HIGH up in the industry in the United States and are working 24 hours a day to follow this incident due to the dramatic potential ramifications if multiple units ‘meltdown’.”  However, he wishes for this information to be known, and chose Debito.org to be his venue.  Take this letter within that context.  Arudou Debito

/////////////////////////////////

March 18, 2011

In light of the debate occurring over the scope of the nuclear catastrophe on Debito-san’s blog I would like to present some information.

I am not the individual that made the original post (which some have asked Debito to remove) and I agree with some of the arguments refuting that post. Those who have asked Debito to remove the post should also state their credentials as well and provide a more detailed rebuttal to each issue (I do agree with some of the refuting conclusion). My credentials are presented further below.

However I would like to deal with one specific issue, using seawater to cool the reactor and reactor cooling, as this is within my area of expertise. Essentially the only thing that matters now is reactor cooling.

I am glad Debito displayed the original post. It has been interesting for me to watch others debate and react to this issue. I am flabbergasted that the Japanese government and TEPCO still call this a Level 5 incident. I believe it will end up being a Level 6, or if meltdown occurs, Level 7.

Regarding credentials; I have over 25 years experience as a registered professional engineer and have worked in the nuclear power industry. I have performed SSFI inspections (Safety System Functional Inspections) on several power plants and have performed one post accident investigation. My roles in the assessments related to the power distribution system for the reactor cooling system.

I have been discussing this issue with several colleagues, some of whom are top level experts in the nuclear industry and one who is in a position to have access to whatever information the U.S. government has. Because TEPCO has not been at all transparent and has been hesitant to issue any specific technical information on this disaster it is difficult to say for sure what is happening. We also have reason to believe that TEPCO or the government has not been completely forthright (for whatever reason) regarding radiation levels near the plant (but that is outside of my area of expertise).

One of the individuals I have been in contact with has been very accurate in predicting the events as they are unfolding. He was wrong in one of his predictions, that the situation would have resolved itself by now (either meltdown/melt through of the reactor pressure vessel of one of the units or restoration of station power).

We believe radiation is being released in three forms:

1. Slightly radioactive steam from the initial explosions. The initial explosions were caused when TEPCO vented the reactor pressure vessel, hydrogen was released and exploded.

2. Higher levels of radiation being released from burning fuel rods, especially in Unit 4, which was being used for spent fuel storage.

3. Higher levels of radiation from compromised containment in Unit 2 (and possibly other units) due to cracking or some other type of compromising of the containment. This was confirmed last Tuesday when TEPCO and the government reported the pressure in the reactor pressure vessel was at 1 atmosphere (the normal atmospheric pressure outside). Normally these are operating much higher. The fact that these units lost pressure indicates a crack or some type of other event that caused pressure to remain at atmospheric.

At this point the radiation being released is very serious and will undoubtedly cause deaths (most likely in the long term in the form of cancer) in the areas near the reactors (admitted yesterday by the head of TEPCO).

However, the level of radiation released if there is a meltdown of one reactor pressure vessel will dwarf the levels of radiation being released now (up to 10 x 10 to the 5th power higher). This is why cooling is imperative.

Below is our assessment of the situation (this is speculative because TEPCO has not released further information, which may lead us to draw more severe or less severe conclusions). I hope the situation is less severe and they have been able to provide at least minimally cooling.

We believe the cooling situation has become dire. We think at this point, barring a miracle, they clearly are not going to be able to establish any reasonable means of core cooling for the affected units before suffering severe core damage, which means the potential for large fission product release. The wind direction will be up to Mother Nature. The spent fuel pool fire is interesting and very troublesome. There are no barriers against fission product release if the spent fuel rods are involved in the fire. We don’t know the cause of the spent pool fire and nobody’s talking either, which may lead one to draw much more interesting conclusions which are too highly speculative for me to mention.

Below is a technical explanation upon which we base these conclusions.

The earthquake and tsunami caused a “perfect storm” event. That is total loss of onsite power, backup generation, utility station service power, and eventually a loss of DC power due to the fact that the AC power system was not available to charge the station batteries. This is an event that has not occurred before.

We believe that initially the plant did have some limited AC and DC power available, and thus could run pumps and operate valves. However, it appears that they were still unable to keep adequate water on the core. We believe that because of this the reactor pressure vessel (RPV) pressure was allowed to increase to a point that no available pumps had adequate discharge head to overcome the high static pressure in the PRV. In this case the pumps that were pumping try to pump but no water is going into the vessel. We believe with certainty that the most important pump, the High Pressure Coolant Injection (HPCI) pump was not and still is not available. This is a very big pump, 400 horsepower or bigger and is probably too big for the current power available. This pump is capable of dumping 6,000 gallons per minute of cooling water into the RPV.

When they were venting to atmosphere it was clear they were having problems reducing pressure by venting to the torus (which serves as a quench tank during an accident). This led us to believe that the torus was operating at saturated conditions, which means it is not possible to reduce pressure unless the steam bubble in the torus can be collapsed. Obviously they could not do this so they vented to atmosphere and the subsequent explosions occurred. The fact that these initial explosions occurred was due to the fact that hydrogen was vented from the RPV. The presence of hydrogen during the vent was almost certainly due to the fact that the fuel cladding was damaged and the process of a meltdown was in the early stages (likely started very late Friday night or early Saturday morning).

When the fuel cladding material (Zirconium) gets very hot in the presence of moisture it begins to breakdown and hydrogen is formed. The explosions at U1 and U3 were clearly very large, and thus indicative that the operators were venting large volumes of hydrogen gas (along with steam). Because of the magnitude of the explosions (especially Unit 3) this is unmistakably indication of partial melting and deformation of the fuel rod assemblies. This represents the first stage of “melt down.” The fact that the Unit 3 explosion was much, much stronger than Unit 1 indicates the melt down was continuing to get progressively worse. As this melting and deformation progress, the fuel material will eventually drop to the bottom of the RPV. This represents the next stage of meltdown in which the fuel then begins to corrode and melt through the RPV. When this phase of the accident is reached it’s time to clear out (which TEPCO has done, leaving only 50 people on site) since there remains only one of the three fission product barriers intact, the drywell containment structure. At this point we believe that fuel assembly damage has occurred for sure, the core has likely deformed and started to melt, and the process of melting through the RPV has started.

Once you melt down the RPV, you have a “meltdown”. This has not occurred yet, but is still a possible scenario. The only way to avert this is to cool the reactor.

Using seawater to cool the reactor as well as dumping water with helicopters and using water cannons are acts of desperation. Specifically the use of seawater contaminates the reactor cooling system and essentially makes all units scrap and virtually incapable of being reused (good these cannot be reused in my opinion). This is a decision not taken lightly by a utility such as TEPCO.

For your information the United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) issued what they call a “generic letter” in 1988. In this generic letter, which I have sent to Debito-san, the NRC basically addressed this identical event (not tsunami, but total loss of grid power, station service, onsite generation, backup generation, and batteries) and recommended plants using GE Mark 1 reactors address this issue. This was 23 years ago and most or all plants in the U.S. have addressed this issue. It is obvious TEPCO did not with these units. The conclusions in the NRC letter are based on severe accident PRA analyses, which identified two critical areas for the older GE Mark 1 containments that should be improved.

• Alternate water supply to drywell spray & injection
• Better PRV depressurization capability

It is ironic that these were the 2 technical problems that were preventing the plants from reestablishing control in the initial stages of this incident. Had they been able to spray down the torus and drywell, thereby rapidly decreasing RPV and torus pressure, the low head pumps would likely have been available to cover the core. If this would have occurred, they probably would not have needed to resort to seawater injection.

Regarding the management of the situation I have my opinions but will withhold them until the final resolution is reached.

I read the article in the Daily Mail, showing Akio Komiri breaking down and finally admitting that the radiation levels are potentially lethal.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1367684/Nuclear-plant-chief-weeps-Japanese-finally-admit-radiation-leak-kill-people.html?ito=feeds-newsxml

ends

==========================

Source letter from United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) issued what they call a “generic letter” in 1988 (PDF, download, click below:)
8-29-1989-NRC
ENDS

AOL News: WikiLeaks: Cables Show Japan Was Warned About Nuclear Plant Safety

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Again, in a society that, if anything, overcompensates for safety, why is the handling of nuclear energy such an exception in Japan?  Arudou Debito

/////////////////////////////////////

WikiLeaks: Cables Show Japan Was Warned About Nuclear Plant Safety

AOL News, Mar 16, 2011 – 3:33 PM

Theunis BatesTheunis Bates Contributor

The Japanese government has said it is doing all it can to contain the crisis at Fukushima Dai-ichi nuclear power plant, which was critically damaged in last week’s earthquake. But according to U.S. diplomatic papers released by WikiLeaks, that atomic disaster might have been avoided if only the government had acted on earlier safety warnings.

An unnamed official from the International Atomic Energy Agency is quotedin a 2008 cable from the American embassy in Tokyo as saying that a strong earthquake would pose a “serious problem” for Japan’s nuclear power stations. The official added that the country’s nuclear safety guidelines were dangerously out of date, as they had only been “revised three times in the last 35 years.”

Following that warning, Japan’s government pledged to raise security at all of its nuclear facilities,reports The Daily Telegraph, which published the cable. But questions are now being asked about whether authorities really took the nuclear watchdog’s worries seriously.

A new emergency response center was built at the Fukushima power plant. However, that facility was only designed to withstand 7.0-magnitude tremors. Friday’s seismic activity measured 9.0, and the plant has been rocked by three explosions in the past five days. It is now believed that the containment system around one of Fukushima’s reactors has cracked, allowing radioactive steam to escape into the atmosphere.

Other documents published by WikiLeaks also shine a light on Japan’s seemingly relaxed approach to nuclear safety. A 2006 cable from the Tokyo embassy detailed how a district court ordered a nuclear plant shut down in western Japan “due to safety concerns over its ability to withstand powerful earthquakes.”

The judge argued that local people might suffer radiation poisoning if there was a quake-caused accident at the Shika plant. That power station was only built to survive a 6.5-magnitude earthquake, in line with outdated regulations written two decades earlier.

However, the country’s Nuclear and Industrial Safety Agency didn’t share those concerns, the cable reports. It argued that “the reactor is safe and that all safety analyses were appropriately conducted.” And in 2009, the high court overturned the closure order and declared that the reactor’s safety measures satisfied “the government’s quake resistance guidelines.”

Another cable sent from Tokyo to Washington in October 2008 alleged that the government had hidden past nuclear accidents. In 2008, Taro Kono — a senior member of Japan’s lower house of parliament — told U.S. diplomats that the ministry of economy, trade and industry was “covering up nuclear accidents, and obscuring the true costs and problems associated with the nuclear industry.”

Kono also raised the issue of earthquakes and nuclear safety in the meeting. Citing “Japan’s extensive seismic activity” and “abundant groundwater,” he doubted government assurances that “a safe place to store nuclear waste” could be found in the “land of volcanoes.”

The overall picture that emerges from the cables is of a government afraid of interfering with the powerful nuclear industry, which supplies about one-third of Japan’s electricity. In his discussion with U.S. diplomats, Kono suggested that Japan’s culture of deference to authority and corporate power prevented officials from changing the country’s soft-touch regulation. He argued that industry ministers were “trapped” as they “inherited policies from people more senior to them, which they could then not challenge.”

Japanese officials who went on to work for the IAEA apparently shared this fear of confrontation. In 2009, the U.S. embassy in Vienna, Austria, labeled the IAEA’s outgoing safety director “a disappointment,” in part because of his failure to boost safety at home.

“[Tomihiro] Taniguchi has been a weak manager and advocate, particularly with respect to confronting Japan’s own safety practices, and he is a particular disappointment to the United States for his unloved-step-child treatment of the Office of Nuclear Security,” said the cable. “This … position requires a good manager and leader who is technically qualified in both safety and security.”

Taniguchi served as the executive director of Japan’s Nuclear Power Engineering Corp. — which is charged with addressing nuclear plant security in the aftermath of earthquakes — before becoming the deputy director general for the IAEA’s Department of Nuclear Safety and Security in 2001. Taniguchi left his job with the nuclear watchdog in September 2009, when another Japanese official, Yukiya Amano, was appointed director general of the IAEA.

Before leaving office, Taniguchi told a meeting of nuclear officials in 2008 that the international community needed to push for more nuclear power safeguards, according to a separate Vienna cable. “We should avoid another Chernobyl or nuclear 9/11,” he said. Unfortunately, such a disaster is now unfolding in Fukushima.

ENDS

Tokyo Gov Ishihara calls the tsunami “divine punishment” to wipe out the “egoism” of Japan. Need more evidence of his senility? Yet he’s running for election again.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito
New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to JapanForeign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in JapansourstrawberriesavatardebitopodcastthumbUPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  If you needed further evidence of already preternaturally-bigoted Tokyo Governor Ishihara’s creeping senility, get a load of this:

////////////////////////////////////

The Japan Times Wednesday, March 16, 2011

Ishihara sorry for quake gaffe

Kyodo News

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara apologized Tuesday for his remark that the devastating earthquake and subsequent tsunami last week represented “divine punishment” of the Japanese people who have been tainted with egoism.

“I will take back (the remark) and offer a deep apology,” Ishihara said, adding that he should have thought about the feelings of the victims.

Miyagi Gov. Yoshihiro Murai showed displeasure with Ishihara, telling reporters he hopes the Tokyo governor will consider the people affected by the disaster.

“Japanese politics is tainted with egoism and populism. We need to use tsunami to wipe out egoism, which has rusted onto the mentality of Japanese over a long period of time,” Ishihara, who is seeking re-election for a fourth term on April 10, told reporters Monday. “I think (the disaster) is ‘tembatsu’ (divine punishment), although I feel sorry for disaster victims.”

///////////////////////////////

石原知事「津波は天罰、我欲を洗い落とす必要」
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110314-OYT1T00740.htm?from=y10

東京都の石原慎太郎知事(78)は14日、東日本巨大地震に関連し、「津波をうまく利用して『我欲』を洗い落とす必要がある」「これはやっぱり天罰」などと述べた。

石原知事は同日午後、都内で「震災に対する日本国民の対応をどう見るか」と報道陣に問われ、「スーパーになだれ込んで強奪するとかそういうバカな現象は、日本人に限って起こらない」などとした。さらに親が亡くなったことを長年隠し年金を不正受給していた高齢者所在不明問題に言及し、「日本人のアイデンティティーは我欲になった。政治もポピュリズムでやっている。津波をうまく利用してだね、我欲を1回洗い落とす必要があるね。積年たまった日本人の心のアカをね。これはやっぱり天罰だと思う」と語り、「被災者の方々はかわいそうですよ」と続けた。

その後の記者会見で「『天罰』は不謹慎では」と質問が相次いだが、石原知事は「被災した方には非常に耳障りな言葉に聞こえるかもしれませんが、と言葉を添えている」とした。

(2011年3月15日06時18分  読売新聞)
///////////////////////////////////////

 

COMMENT: This from a man who claimed in public a decade ago that foreigners in Japan would riot in the event of a natural disaster (er, such as this one?) and that the SDF should be deployed to round them up — and also questioned the kokutai loyalties of citizens who have foreign roots.  It seems this time, by issuing an unusual retraction (you think he’ll ever retract the foreigner riots claim now that it hasn’t happened?), he realized that this particular Senior Moment was going too far.

But this old fool has long lost the mental software governing prudence befitting a person in high office.  For a milder (but concrete) example, check out this video, where Ishihara gets all snitty because he was trying to make another speech about how the world was not going the way he wants it (when asked to offer a few seconds of encouragement to runners in this year’s Tokyo Marathon on February 27). Watch to the very end where you hear him characteristically grumbling about being cut off mid-rant:

Ishihara2011tokyomarathon

(click on the link above to open video, courtesy Dave Spector)

Yet, as you read above, this 78-year-old is running once again for the Tokyo Governorship!

Some societies have a built-in conservative bent, but if the Tokyo electorate puts this decrepit bigoted coot back in office for yet another term, I will fear for the sanity of the Tokyo public.  We have mandatory retirement ages for Japanese bureaucrats.  We’ve even enforced them on some politicians (cf. former PMs Miyazawa and Nakasone, who were eliminated in 2003 despite re-election thanks to the LDP introducing an age limit of 73).  I think we should have them enforced in this case as well.  We need people who not only do not live in the past, but also live on this plane of existence.  Arudou Debito

Discussion: Is Japan in danger of a nuclear disaster or not? What source to trust?

mytest

Hi Blog.  I have to admit being thoroughly confused about what’s going on at Fukushima’s nuclear power plant.  Are we in danger of a nuclear meltdown or aren’t we?

I’m hearing from NHK and the connected authorities that there is no cause for concern and everything is under control (as roofs get blown off plant buildings).

I’m also hearing from overseas sources that there is little cause for alarm.  For example, here.

Yet I’m hearing from sources on the ground without an interest in the nuclear power industry making statements like these:

(Source is anonymized, but is a trustworthy on about matters dealing with U.S. military:)

========================

March 14, 2011:  You are absolutely right to have zero trust in Government of Japan (GOJ) or Japanese-controlled press on this.  The Japanese authorities simply won’t confirm the meltdown that is occurring.  Here are some of the facts from the western press:

1.  The USS Ronald Reagan, located 100 miles Northeast, had to relocate due to a radioactive plume cloud heading their way.
2.  17 members of the Reagan’s helicopter crews doing rescue missions have tested positive for radioactivity.  All helos are being decontaminated as they return to the Reagan.
3.  The Navy has tested positively for airborne radioactivity up to 100 miles away from the plant.
4.  The Japanese are pumping saltwater in to cool the rods.  This is only done as a last-ditch effort, since salt corrodes the reactors.  After that, they are out of options.
5.  Cesium has been detected by the Navy in the air.  The presence of this element in the air is an indication that the rods have actually started melting.
6.  The plant at Onagawa is also experiencing abnormally high radiation levels.  This plant is much closer to Tokyo.

Now, let’s remember how the GOJ is treating the casualty numbers.  They are reporting 1600 casualties right now.  That’s because they do not even consider a person “dead” until they are identified, so even though they have thousands of bodies piled up, they won’t report them yet as “dead”.  That is the way the GOJ operates.   They are simply not forthcoming with information.  The US Govt. was extremely frustrated at this way of operating during the Kobe earthquake.  The US Government could not get adequate situational awareness because the GOJ was simply not forthcoming.  This is no different.

Right now, the GOJ “officials have yet to confirm a meltdown because IT IS TOO HOT INSIDE THE TO CHECK.” (cnn.com) So, do they expect the reactor to cool down so they can check and confirm that the rods are actually melting?  Noriyuki Shikata, a spokesman for Japan’s prime minister, said Sunday the situation was “under control.” (cnn.com).   Under control? You can’t confirm if the rods are melting because it’s too hot to check, but everything is under control?

Stephanie Cooke, editor of Nuclear Intelligence Weekly for the atomic-energy community, said best summarized the GOJ on this issue by saying “The more they say they’re in control, the more I sense things may be out of control. (cnn.com)”

========================

So which is it?  Again, Debito.org is disinclined to trust official sources given their record regarding safety and forthcomingness (witness 1999’s nuclear accident at Tokai-mura and the consequent media debacle).  But I wish I knew what to believe.  Suggestions and links from Debito.org Readers welcome.  Arudou Debito

UPDATE MARCH 16: The thing that I don’t get about recent developments is that Japanese society tends to overcompensate in regards to safety issues.  Why don’t we see that happening whenever there’s a case of nuclear energy?  “Just stay indoors for the duration” is not what I would call adequate safety advice.

Kyodo: MOFA Survey shows divided views on GOJ signing of child custody pact, despite best efforts to skew

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s some news on a MOFA survey that was skewed (by dint, for one thing, of it being rendered in Japanese only, effectively shutting out many opinions of the NJ side of the marriage) linguistically to get results that were negative towards the signing of the Hague Convention on Child Abductions. Even then, MOFA got mixed results (as in, more people want the GOJ to sign the Hague than don’t, but it’s a pretty clean three-way split). Nice try, MOFA. Read the survey for yourself below and see what I mean.

In any case, the bureaucrats, according to Jiji Press of Feb 1 (see bottom of this blog post), seem to be gearing up to join the Hague only if there is a domestic law in place for Japan to NOT return the kids.  I smell a loophole in the making.

NHK’s “Close Up Gendai” gave 28 minutes to the issue on February 2, 2011 (watch it here), in which they gave less airtime than anticipated to portraying Japanese as victims escaping to Japan from NJ DV, and more instead to the Japanese who want Japan to sign the Hague so they can get their kids back from overseas. Only one segment (shorter than all the others) gave any airtime to the NJ side of the marriage — but them getting any airtime at all is surprising; as we saw in yesterday’s blog entry, NJ don’t “own the narrative” of child abductions in Japan. Arudou Debito

////////////////////////////////////////////

Survey shows divided views on Japan’s signing of child custody pact
Kyodo News/Japan Today,  Thursday 3rd February 2011, courtesy AW

http://japantoday.com/category/national/view/survey-shows-divided-views-on-japans-signing-of-child-custody-pact

TOKYO — An online survey by the Foreign Ministry showed Wednesday that people who have directly been involved in the so-called parental ‘‘abductions’’ of children as a result of failed marriages were divided on Japan’s accession to an international treaty to deal with child custody disputes.

Of 64 respondents to the questionnaire posted on the website of the Foreign Ministry and its 121 diplomatic missions abroad between May and November last year, 22 were in favor of Japan joining the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, while 17 were against the idea.

The remaining 25 respondents did not make their stance clear, said Parliamentary Vice Foreign Minister Ikuo Yamahana at a press conference.

The convention provides a procedure for the prompt return of children to their habitual country of residence when they are wrongfully removed or retained in the case of an international divorce. It also protects parental access rights.

Those seeking Japan’s accession to the convention said Tokyo should no longer allow unilateral parental child abductions as the country is perceived overseas as an ‘‘abnormal’’ nation for defending such acts.

People opposed to Japan’s signing of the treaty said the convention ‘‘doesn’t fit with’’ Japanese culture, values and customs and urged the government to protect Japanese nationals fleeing from difficult circumstances such as abusive spouses and problems in foreign countries.

Some pointed to the disadvantages faced by Japanese parents seeking a local court settlement on child custody abroad, such as expensive legal fees and the language barrier.

Yamahana said the government led by the Democratic Party of Japan will further examine the possibility of joining the convention based on the results of the online survey. ‘‘We will discuss what we can do to ensure the welfare of children,’’ he said.

International pressure on Tokyo to act on the parental abduction issue has been growing, with legislative bodies in the United States and France recently adopting resolutions that call for Japan’s accession to the treaty.

At present, 84 countries and regions are parties to the Hague Convention. Of the Group of Seven major economies, only Japan has yet to ratify the pact.

Of the 64 respondents, 18 said they have abducted children and 19 said their children have been taken by their former spouses. A total of 27 said they have been slapped with restrictions on traveling with their children because Japan is not a party to the Hague Convention.

By country, 26 respondents were linked to parental abduction cases in the United States, followed by nine in Australia and seven in Canada.
ENDS

///////////////////////////////

Reprising a Debito.org Blog entry from May 27, 2010, when this survey first hit the news:

Debito:  The Ministry of Foreign Affairs has just started asking for opinions from the public regarding Japan’s ascension to the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (which provides guidelines for dealing with cases of children being taken across borders without the consent of both parents, as well as establishing custody and visitation; all past Debito.org articles on the issue here.).

Sounds good until you consider the contexts.  We’ve already had a lot of Japanese media portraying the Japanese side of an international marriage as victims, fleeing an abusive NJ.  Even the odd crackpot lawyer gets airtime saying that signing the Hague will only empower the wrong side of the divorce (i.e. the allegedly violent and-by-the-way foreign side), justifying Japan keeping its status as a safe haven.  Even the Kyodo article below shies away from calling this activity “abduction” by adding “so-called” inverted quotes (good thing the Convention says it plainly).

But now we have the MOFA officially asking for public opinions from the goldfish bowl.  Despite the issue being one of international marriage and abduction, the survey is in Japanese only.  Fine for those NJ who can read and comment in the language.  But it still gives an undeniable advantage to the GOJ basically hearing only the “Japanese side” of the divorce.  Let’s at least have it in English as well, shall we?

Kyodo article below, along with the text of the survey in Japanese and unofficial English translation.  Is it just me, or do the questions feel just a tad leading, asking you to give reasons why Japan shouldn’t sign?  In any case, I find it hard to imagine an aggrieved J parent holding all the aces (not to mention the kids) saying, “Sure, sign the Hague, eliminate our safe haven and take away my power of custody and revenge.”  That’s why we need both sides of the story, with I don’t believe this survey is earnestly trying to get.  Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////////////////

Japan conducts online survey on parental child abductions
Kyodo News/Japan Today Wednesday 26th May, 06:29 AM JST

http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-conducts-online-survey-on-parental-child-abductions

TOKYO — Japan began Tuesday soliciting views via the Internet on the possibility of the country ratifying an international convention to deal with problems that arise when failed international marriages result in children wrongfully being taken to Japan by one parent.

The online survey by the Foreign Ministry asks people who have been involved in the so-called parental ‘‘abductions’’ to Japan of children of failed marriages what they think about Japan’s accession to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.

Complaints are growing over cases in which a Japanese parent, often a mother, brings a child to Japan without the consent of the foreign parent, or regardless of custody determination in other countries, and denies the other parent access to the child.

The convention provides a procedure for the prompt return of such ‘‘abducted’’ children to their habitual country of residence and protects parental access rights.

Prime Minister Yukio Hatoyama has suggested that he is considering positively Japan’s accession to the Hague Convention and ratifying it during the next year’s ordinary Diet session.

Foreign Minister Katsuya Okada said at a regular news conference Tuesday that the government will examine opinions collected through the online survey in studying the possibility of joining the convention. The questionnaire will be posted on the website of the Foreign Ministry and its 121 diplomatic missions abroad, he said.

At present, 82 countries are parties to the Hague Convention. Of the Group of Eight major powers, Japan and Russia have yet to ratify the treaty.
ENDS

//////////////////////////////////////////////////////////

TEXT OF THE MOFA SURVEY

Courtesy http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/event/files/ko_haag.doc

「国際的な子の奪取の民事面に関する条約(ハーグ条約)」に関するアンケート

【問1】 国境を越えた子供の移動に関する問題の当事者となり、以下のような経験をしたことはありますか。なお、回答に当たり、個人名などは挙げていただく必要はありません。

●国境を越える形で子供を連れ去られたり、やむなく子供と一緒に移動せざるを得なかったこと (その事情も含めて教えてください。) (回答)

●外国で裁判をして、裁判所の命令等により国境を越える移動に制限が加えられたこと (回答)

●差し支えなければ、以下の事項についても教えてください。 -子供の年齢: -父母の別: -子供に対する親権の有無: -関係ある国の名前:

【問2】 ハーグ条約の存在やその内容をご存知でしたか。 (回答)

【問3】 これまで我が国がハーグ条約を締結していないことについてどのようなご意見をお持ちですか。 (回答)

【問4】 日本がハーグ条約を締結することになれば、ご自身又は類似の境遇に置かれている方々にどのような利益・不利益があると思いますか。 (回答)

【問5】 その他ハーグ条約や国際的な子の連れ去り問題についてご意見があれば、お書きください。 (回答)

お名前(       )

ご連絡先(      )

場合によって当方からさらに詳細についてお伺いするために連絡をとらせていただくことは,

(1)差し支えない (2)希望しない

ご協力に感謝申し上げます。

//////////////////////////////////////////

UNOFFICIAL ENGLISH TRANSLATION

SURVEY REGARDING THE HAGUE CONVENTION ON THE CIVIL ASPECTS OF INTERNATIONAL CHILD ABDUCTION

Question 1:  Have you ever had an experience like the ones below regarding the problem of children being moved across borders? You do not have to reveal anyone’s names in your answers:

— There was a child abducted across an international border / you had no choice but to move with your children (please give details):
— You had a court trial in a foreign country and your border movements were restricted by a court order. (Response space)

— If convenient, please tell us about the following conditions:  Age of the child: — Whether you are the mother or the father — Whether you had custody of the children / The name of the relevant country (Response space)

Question 2: Did you know the existence and the content of the Hague Convention? (Response space)
Question 3: Do you have an opinion about Japan not becoming a party to the Hague Convention so far? (Response space)
Question 4: If Japan were to sign the Hague Convention, you think there would be any advantages or disadvantages given to people in similar circumstances, or yourself? (Response space)
Question 5: If you have any comments about the issues – child abduction and the Hague Convention and other international issues, please state them below: (Response space)

Name

Contact details

There may be cases where we need to contact you to receive more details on your case.  Would contacting you be possible? (Yes/No)

Thank you for your cooperation.

ENDS
//////////////////////////////////////////////////

Jiji Press — the loophole in the making

子の返還拒否、法的に担保=ハーグ条約締結で検討―政府
時事通信 2011年2月1日(火) Courtesy of Chris Savoie
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110201-00000065-jij-pol

政府は1日の閣議で、国際結婚が破綻した場合の親権争いの解決ルールを定めたハーグ条約について「締結の可能性を真剣に検討している」とする答弁書を決定した。締結する場合の対応に関しては「条約の規定を踏まえ、国内法で子の返還拒否事由を規定することを検討したい」との方針を示した。自民党の浜田和幸参院議員の質問主意書に答えた。
政府は1月25日の副大臣級会議で条約加盟の検討を始めたが、加盟すれば家庭内暴力から逃れて帰国した子どもを元の国に返還することになりかねないとの慎重論も強い。政府としては、こうした子どもの返還制限を法的に担保することで、懸念を取り除く狙いがあるとみられる。
最終更新:2月1日(火)12時53分
ends

JT’s Philip Brasor on BBC QI show and atomic-bombings and “victim ownership of historical narrative”

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Here’s an excellent column on the recent “humor” segment on the BBC show QI, derided by officials and family as “insensitive” because it was connected to the Japan atomic bombings.  The author then links it to the issue of DPRK abductions of Japanese, where deviation from the official line of “they’re still alive over there” is taboo, and comes up with an interesting conclusion:  He who owns the “narrative” on this history (particularly as a victim) gets to dictate how it is represented in the media.  Very insightful indeed.  I can see how this analytical paradigm can be applied to the realm of human rights and racial discrimination in Japan — how NJ are often not allowed to “own” their own narratives in Japan.  Worth a think about.  Arudou Debito

////////////////////////////////////////////////////////

MEDIA MIX
Cultural insensitivity no laughing matter
By PHILIP BRASOR

The Japan Times, Sunday, Jan. 30, 2011
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20110130pb.html

The tempest in a teapot whipped up by a segment on the British quiz-cum-comedy show “QI” has prompted debate on cross-cultural sensitivity. The BBC has apologized for the segment, which, contrary to a statement issued by Foreign Minister Seiji Maehara, did not make fun of its subject, the late Tsutomu Yamaguchi, who was a victim in both the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings. If anything, it made fun of the British railway system, which was found wanting in comparison to Japan’s.

The main complaint is that any exploitation of the atomic bombings for the purposes of levity is hurtful to the survivors, their families and the Japanese people in general, regardless of the content or target of the joke. The laughs, in this instance, were evinced by the irony of the situation: A man who was burned in one atomic bombing was able to board a train to go to a city where he suffered — and survived — another. Depending on your threshold for humor, insult was added to injury when some of the guests on the show tried to make jokes (“He never got the train again, I tell you”), which is what they’re paid to do.

Just as there’s no accounting for taste, it’s difficult to make a case for comedy that may strike some as being in bad form, especially when the gag isn’t particularly funny; but the argument here is not really about whether Yamaguchi’s fateful journey qualifies as a cosmic joke. The point is: Who gets to say how people should react to it?

Yamaguchi’s daughter told Kyodo News that her own family had joked about her father’s experience, but that doesn’t mean British people can do the same. The reason they can’t, she said, is that Great Britain is a “country that has nuclear weapons.” But it’s not within the purview of “QI” to make such distinctions. Britain may possess nukes, but the guests on the show certainly don’t; and for all we know they may be opposed to their country’s policy of deterrence. No, the real reason they don’t have a right to joke about Hiroshima, at least from the Japanese critics’ point of view, is that they aren’t atomic bomb victims themselves.

Rest of the article at
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fd20110130pb.html
ENDS

Japan Times on what needs to be deregulated for Japan’s future as an Asian business hub

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Sorry to veer away from the ghoulish debacle that is Ichihashi’s currying and publisher Gentosha Inc’s profiteering, but let me continue with something a bit more pragmatic — Japan’s need to open up as a regional business hub and how that’s not being allowed to happen properly.  Arudou Debito

////////////////////////////////////////////////////

The Japan Times, Tuesday, Jan. 25, 2011 (excerpt)
HOTLINE TO NAGATACHO
So you want Japan to be a true Asian business hub?
By ROBERTO DE VIDO, Yokosuka, Kanagawa, courtesy of DK

Full article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110125hn.html

Dear Economy, Trade and Industry Minister Banri Kaieda: Last month your ministry published “Current Policies to Make Japan Asia’s Center for Business.”

In the PowerPoint presentation available on your website, you note that from 2007 to 2009 Japan slipped badly as an Asian business investment destination for Western and Asian companies, while unsurprisingly, China made huge gains.

Now we all know there are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics, but these are your statistics, so presumably you’ve had your people present these numbers in the best possible light.

As a possible location for an Asian headquarters, Japan slid from second among six countries to a tie with India for fourth. Only South Korea is viewed as less attractive….

What do those companies need from you in addition to a secure environment in which to develop intellectual property? They need locations in Japan that are convenient to airports that provide access to a broad swath of Chinese cities. They’d also like those locations to be relatively near to urban centers that offer employees attractive housing, dining and entertainment options.

They need those tax breaks you’ve offered, but they need greater assurance from your government that the deals they cut in establishing operations here will last longer than, well, your party’s likely tenure in power. The cost of setting up a regional research and development center makes the tax holiday you’re offering a very minor inducement, especially as your offer has an imminent expiration date.

They need immigration policies that will let them decide what employees are required to staff their facility, and if you run into your counterparts at the ministries of education and justice, you might let them know that English- and other foreign language-speakers may be required, which may disqualify many of the Japanese citizens you’d like to see get jobs. And of course, they’ll need a streamlined visa procedure for any foreign workers, even if those workers are brown-skinned Asians.

They need you to create a business environment that is quickly and easily navigable by foreigners, i.e. in English, and that is, above all, flexible. Businesses need to be able to do whatever they need to do to operate, survive and thrive, without stumbling over bureaucratic obstacles all the time.

What they don’t need, Minister, is a Japan “that can say ‘no.’ ” Business investors need to hear “yes” and “no problem” and “we can get that done for you yesterday.”

You can do it, I’m sure, and your efforts will pay large economic dividends for decades to come.

Roberto De Vido is a founder of Near Futures, which provides community development assessment and solutions services to communities and businesses in Japan. He can be reached at robertodevido@nearfutures.jp.

ENDS

//////////////////////////////////////////////////

Over here!
Japan’s government is trying to attract business investment. Really
Economist.com, Japanese business Jan 13th 2011 | TOKYO | from PRINT EDITION

http://www.economist.com/node/17909857?story_id=17909857

WHEN the Japanese government revealed a hefty “new growth strategy” in June, the response was sceptical. Yomiuri Shimbun, the country’s biggest newspaper, relished reporting the “21 key national strategy projects” and “about 330 policy items” up for change. They ranged from promoting clean energy and overseas infrastructure projects to attracting medical tourists and foreign firms.

Since then the ruling Democratic Party of Japan has continued to falter. The popularity of the prime minister, Naoto Kan, has sunk as low as 21%, curtailing his ability to push reforms. And the government has placed the most controversial ideas on hold, at least publicly. Yet substantial changes are quietly taking place, a few of which have already borne fruit.

The most prominent change is in tax policy. Politicians have talked for years about lowering the corporate tax rate, at 40% the highest in the rich world. Companies argue they cannot compete against rivals in countries like South Korea, where the tax is just 24%. Last month Mr Kan promised to slash five percentage points off the tax in the 2011 budget, which goes before parliament in March.

To encourage overseas companies to set up regional headquarters and research facilities, the trade ministry is also proposing to lower the combined national and local tax on foreign firms to between 20% and 29% for five years. Long accused of giving subtle, preferential treatment to domestic players, Japan is poised to discriminate openly in favour of foreigners.

The government has stepped up its economic diplomacy, too. Having lost two large nuclear-power contracts in 2009 and 2010 to Russian and South Korean bidders with strong government backing, Japan has put its politicians on the road. This month ministers have hawked high-speed trains in Florida and touted a water-treatment facility in Riyadh. A state-backed lender, the Japan Bank for International Co-operation (JBIC), has opened the financing spigot. Such efforts seem to be paying off. Vietnam has said it will turn to Japanese technology for the second phase of its nuclear programme, which is worth about ¥1 trillion ($12 billion). Turkey, heavily lobbied by Japan, is in talks to conclude a nuclear-power contract that had been expected to go to South Korea.

As an aged, technologically advanced country, Japan ought to be a global leader in medical care. On January 7th the government established a department within the Cabinet Office to enhance the competitiveness of Japan’s medical business, including research, devices and drugs. It has also created a new six-month medical visa for foreigners and their caregivers that is designed to draw health tourists.

Overall, the government wants to create 5m new jobs by 2020, rake in ¥118 trillion, and bump GDP growth up to more than 3% from its long-term average of 1%. That appears unrealistic. Even after cuts, Japan’s corporate taxes are still far higher than in other countries. And it is not clear that the government will have the clout to push through the toughest initiatives, such as joining a regional free-trade agreement.

Still, the fact that some action has taken place counts as a positive sign. It marks a remarkable maturation for the DPJ, which strode into office 16 months ago clutching a sheaf of anti-business policies such as reversing the privatisation of the post office (the world’s biggest bank by deposits), creating a three-year debt moratorium for small firms and introducing unwieldy targets for carbon-emission reduction. But crisis eventually concentrates minds.

from PRINT EDITION | Business

ENDS

Economist.com offers microcosm of Nagasaki as example of Japan’s urban decline

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. The Economist last week had quite a bleak article about Nagasaki, and used it as an example of Japan’s urban decline. Of course, it hints at the possibility of urban renewal through influxes of people (using the oft-cited policy panacea of “foreign students“). But again, not immigration. As far as Debito.org is concerned, the best bit of the article is:

====================================
Can Nagasaki pull out of the spiral? Historically, after all, the city is Japan’s most open, allowing in Dutch and Chinese merchants in the 17th-19th centuries when foreign trade with the rest of the country was banned. Nagasaki is one of the closest cities to China and South Korea, with opportunities for tourism and trade. The museum to the atom bomb and its victims is world famous. Nagasaki is the birthplace of Japanese Christianity. It was a cradle of insurrection against the last shogunate, helping to shove Japan into the modern age with the Meiji Restoration of 1868.

To reverse the decline, Mr Sato has drawn up a plan with local officials that looks for overseas revenues to make up for falling domestic ones. That is hardly revolutionary. Among the goals are doubling numbers of foreign students, to 3,000; turning the shipyard into a tourist site; and bolstering sales of kamaboko, a rubbery fishcake. But asked about bolder measures such as encouraging foreign investment and skilled immigrants, Mr Sato says there is “not the right environment” for that yet.
====================================

Still wondering if the “yet” ever expires, even as things go down and down. Arudou Debito

Full article follows:
////////////////////////////////////////////////

The alarm bells of Nagasaki
Japan’s “window on the world” is now a window on what ails the country
Urban decline in Japan
Economist.com Jan 13th 2011 | NAGASAKI | from PRINT EDITION

http://www.economist.com/node/17909982?story_id=17909982

AT 60, Hiroshi Ikeguchi wryly describes himself as one of the youngest in his district. He has lived his whole life in Irifune, just above the Mitsubishi Heavy Industries shipyard. But like his ageing neighbours, the Nagasaki suburb is collapsing around him. A dozen houses have been left to rot after their owners have died. Some are piles of timber; in others, katsura trees grow through the roofs. Outside one is a new year’s offering of fruit left by a neighbour who still laments how the death of the “kind old lady” who lived there went undiscovered for a week. Peer through the letterbox, and in the gloom you see a calendar pinned to the wall. The date is September 1988.

In Mr Ikeguchi’s youth, when Nagasaki was rebuilding itself after nuclear devastation in 1945, the streets near his house rang with the sound of shipwrights walking to the Mitsubishi yard each morning. Now Nagasaki’s economy has gone still. The port city’s fortunes show how three forces sapping Japan’s energies—depopulation, overcentralisation and foreign competition—are hurting not just rural backwaters but once-prosperous cities on Japan’s fringe. The phenomenon remains partly hidden. Residents of luxury apartments across the bay complain about Irifune’s shabby appearance. If only they knew, Mr Ikeguchi says, how bad it really is.

Nagasaki’s troubles are self-reinforcing, argues Takamitsu Sato, president of the Nagasaki Economic Research Institute. Since the 1960s a brain drain has sucked people towards Osaka and Tokyo. Young people who left to find jobs elsewhere never came back. Even now, seven in ten college students leave to study, and over half of young people find jobs elsewhere.

The brain drain reinforces a demographic trend. The prefecture’s working-age population has shrunk from over 1m in 1990 to 874,000 in 2008, a result both of the exodus and a declining birth rate. The prefecture of 1.45m is shrinking and ageing so fast that one of Nagasaki’s main department stores, Tamaya, has closed down its children’s department and stocked up on undergarments and hearing aids. With shrinking investment, and fewer jobs and young families, new house-building has fallen by half in the past ten years.

So now Nagasaki’s living standards are falling too, a shock in a country where economists said that individuals could be better off even if the overall economy shrank in size. Mr Sato’s institute reckons that if today’s trends continue, GDP per person will fall from ¥3.26m ($28,000) in 2007 to ¥3.14m by 2020. Everything, he says, is going downward.

Can Nagasaki pull out of the spiral? Historically, after all, the city is Japan’s most open, allowing in Dutch and Chinese merchants in the 17th-19th centuries when foreign trade with the rest of the country was banned. Nagasaki is one of the closest cities to China and South Korea, with opportunities for tourism and trade. The museum to the atom bomb and its victims is world famous. Nagasaki is the birthplace of Japanese Christianity. It was a cradle of insurrection against the last shogunate, helping to shove Japan into the modern age with the Meiji Restoration of 1868.

To reverse the decline, Mr Sato has drawn up a plan with local officials that looks for overseas revenues to make up for falling domestic ones. That is hardly revolutionary. Among the goals are doubling numbers of foreign students, to 3,000; turning the shipyard into a tourist site; and bolstering sales of kamaboko, a rubbery fishcake. But asked about bolder measures such as encouraging foreign investment and skilled immigrants, Mr Sato says there is “not the right environment” for that yet.

Meanwhile, Nagasaki’s once-mighty shipping industry has been keelhauled by South Korean and Chinese yards with lower costs and quicker thinking. And Mr Ikeguchi says that even modest government initiatives, like demolishing abandoned houses in Irifune to attract newcomers, take years to grind through city hall.

Like the elders of Nagasaki, the prime minister, Naoto Kan, realises that Japan must look abroad since its own markets are shrinking. At the start of 2011, he declared (143 years after the fact, some might say) that this was the “first year of opening Japan to the outside world” in the modern era. Nagasaki is a good example of why action needs to be swift and bold.

Correction: 1.45m people live in the prefecture of Nagasaki, not the city as we originally wrote. This was corrected on January 18th 2011.

ENDS

Weekend Tangent: BBC show QI gets scolded by J media and embassy for insensitivity re atomic bombings

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  As a Weekend Tangent (for the record, I have no particular stance on this issue), here’s another bit following yesterday’s blog entry about official GOJ reactions to overseas media:  The BBC One show QI and its segment on the “unluckiest (or luckiest, depending on how you look at it) man in the world”:  a survivor of two atomic bombings who died recently at the age of 93.  It has engendered much criticism from the J media and cyberspace.  Here’s a comment from Debito.org Reader JS:

///////////////////////////////////////////////

Hi, Dunno if you want to cover this, but NHK Newswatch 9 have just done a substantial piece on the coverage of a double A-bomb survivor on a BBC show called QI that involved the anchors lecturing us on the insensitivity, ending with “shame on them”. This is the offending clip:

http://www.youtube.com/watch?v=5dgzszWlG6c

And the coverage:

==========================================
Japan protests to BBC over treatment of ‘double A-bomb survivor’
(Mainichi Japan) January 21, 2011

http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110121p2g00m0dm027000c.html

Tokyo (Kyodo) — The Japanese Embassy in London lodged a written protest against the BBC and a TV production agency, arguing that they insulted a deceased Japanese man who survived both the U.S. atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki during World War II, embassy and other sources said Thursday.

In a comedy quiz show broadcasted by the BBC on Dec. 17, Tsutomu Yamaguchi, whose international profile has been raised as a double hibakusha and who died at age 93 last January, was introduced as “The Unluckiest Man in the World,” with pictures of his face and atomic clouds presented in the studio.

A producer of the popular quiz show, “QI,” has already apologized to people who sent protest e-mails, noting “we greatly regret it when we cause offence” and “it is apparent to me that I underestimated the potential sensitivity of this issue to Japanese viewers.”

But the producer added the program has often featured the tragic experiences of Americans and Europeans in a similar manner.

On the show in question, the host explained that Yamaguchi was badly burned by the atomic bomb when he was in Hiroshima on business and after returning to Nagasaki, he was atomic-bombed again.

One of the guests asked whether Yamaguchi got on a train to go to Nagasaki. The host said, “Even though the atom bomb fell, the trains were working. So he got on a train to Nagasaki and a bomb fell again,” drawing laughs from the show’s personalities and the audience.

According to the embassy, it sent the BBC and the production agency a letter on Jan. 7, saying it is inappropriate and “insensitive” to pick on Yamaguchi in that way.

In Japan, Toshiko Yamasaki, 62, Yamaguchi’s oldest daughter living in Nagasaki, expressed her anger about the issue, saying on Friday, “I cannot forgive (the quiz show) as it looked down on my father’s experiences when the world is moving toward nuclear disarmament.”

She added her family had laughingly talked about her father being unlucky, but “it is a different story when (my father) was treated in that way in Britain, a nuclear-capable nation.”

Such a problem happens due in part to “a lack of seriousness about nuclear reduction,” she said.

Born in Nagasaki, Yamaguchi suffered the A-bombing in Hiroshima on Aug. 6, 1945, and another bombing in Nagasaki after returning home three days later.

ENDS

////////////////////////////////////////////////////

BBC 被爆者をコメディーに
NHK 1月21日 21時15分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110121/t10013559161000.html

イギリスの公共放送、BBCが先月放送したコメディー番組の中で、広島と長崎で2度、原爆の被害に遭った被爆者の男性を「世界一不運な男」などとして取り上げたことに対し、ロンドンの日本大使館は「不適切で配慮を欠く」とBBCに対して抗議しました。

この番組は、BBCの人気コメディー番組「QI」で、クイズ形式をとりながら出演者がジョークを交え、番組を進めていきます。この番組の先月17日の放送の中で、広島と長崎で2度、原爆の被害に遭い、去年1月に亡くなった長崎市の被爆者、山口彊さんが「世界一運の悪い男」として取り上げられました。番組の中で、司会者は、仕事で広島に出張していた山口さんが被爆してやけどを負い、列車で長崎まで帰った経緯を説明して、「そこでもう一度原爆が落ちたんだよ」と言うと、スタジオから大きな笑いが起きていました。ロンドンの日本大使館は、番組を視聴していたイギリスに住む日本人から指摘を受け、今月7日にBBCと番組の制作会社に対して、「こういった形で被爆者を取り上げるのはまったくもって不適切で、日本国民の感情への配慮を欠いている」とする抗議の書簡を送りました。これに対して、番組のプロデューサーから、書簡が21日、日本大使館に届きました。この中では、「決して日本の方の気分を害する意図はなく、不快な思いをさせたことは極めて遺憾に思います。山口さんをからかう意図ではなく、彼のあまりに驚くべき経験を正確に伝え、そういった状況でもめげない日本の方々に敬意を表する趣旨でした。この件について、日本の方々がいかに敏感かを私たちが過小に見ていたことは明らかです」などと遺憾の意を表明しているということです。広島で被爆し、日本被団協=日本原水爆被害者団体協議会の代表委員を務める坪井直さんは「核兵器による被害の恐ろしさを分かっておらず、被爆者のことを何だと思っているのかと腹立たしくなる。被爆者たちが世界各地で核兵器の廃絶を訴えているのだから、海外でも理解してもらえたと思っていたが、それは間違いだった」と話していました。長崎原爆被災者協議会の山田拓民事務局長は「イギリスにも核兵器廃絶のために活動している人たちがいることを知っているので、そういう国ではないと思っていたが、被爆者を笑いの番組の対象にするなど信じられない。被爆者をなんと思っているのかと感じる。放送内容を確認したうえで、必要であれば私たちもきちんと抗議しなければならない」と話しています。山口彊さんの長女で、長崎市の山崎年子さんは「核保有国のイギリスで被爆体験を笑われるのは許せない。原爆の恐ろしさが、まだ世界には伝わっていないということだと思う。みたび原爆が落とされることのないよう、訴えていきたい」と話していました。

===================================

Japan protests to BBC over treatment of ‘double A-bomb survivor’
Kyodo News/Japan Today Friday 21st January, 05:34 PM JST

http://japantoday.com/category/national/view/japan-protests-to-bbc-over-treatment-of-double-a-bomb-survivor

LONDON —The Japanese Embassy in London lodged a written protest against the BBC and a TV production agency, arguing that they insulted a deceased Japanese man who survived both the U.S. atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki during World War II, embassy and other sources said Thursday.

The Japanese Embassy received on Friday a letter of apology from a producer of the popular quiz show, ‘‘QI,’’ dated Monday, after the producer had apologized to people who had sent protest e-mails.

The content of the letter to the embassy was similar to the producer’s e-mail response to the people who protested, and said that ‘‘we greatly regret it when we cause offence’’ and ‘‘it is apparent to me that I underestimated the potential sensitivity of this issue to Japanese viewers.’‘

In a comedy quiz show broadcast by the BBC on Dec 17, Tsutomu Yamaguchi, whose international profile has been raised as a double hibakusha and who died at age 93 last January, was introduced as ‘‘The Unluckiest Man in the World,’’ with pictures of his face and atomic clouds presented in the studio.

But the producer added in his message that “QI” is not the type of program that makes fun of featured subjects and it introduced Yamaguchi’s experience without misrepresenting it.

On the show in question, the host explained that Yamaguchi was badly burned by the atomic bomb when he was in Hiroshima on business and after returning to Nagasaki, he was atomic-bombed again.

One of the guests asked whether Yamaguchi got on a train to go to Nagasaki. The host said, ‘‘Even though the atom bomb fell, the trains were working. So he got on a train to Nagasaki and a bomb fell again,’’ drawing laughs from the show’s personalities and the audience.

The show prompted the Japanese Embassy to send the BBC and the production agency a letter on Jan 7, saying it is ‘‘inappropriate and insensitive’’ to present Yamaguchi in the way that it did, it said.

In Japan, Toshiko Yamasaki, 62, Yamaguchi’s oldest daughter living in Nagasaki, expressed her anger, saying on Friday, ‘‘I cannot forgive (the quiz show) as it looked down on my father’s experiences when the world is moving toward nuclear disarmament.’‘

She said her family had laughingly talked about her father being unlucky, but ‘‘it is a different story when (my father) was treated in that way in Britain, a nuclear-capable nation.’‘

This kind of problem occurs due in part to ‘‘a lack of seriousness about nuclear reduction,’’ she said.

Born in Nagasaki, Yamaguchi suffered the A-bombing of Hiroshima on Aug 6, 1945, and the bombing of Nagasaki three days later after returning home.
ENDS
=====================================

For the record, QI is a general knowledge quiz show with liberal doses of humour (points are awarded not for being correct, but for being “quite interesting”). They were actually quite complimentary about Yamaguchi and the Japanese resolve in the face of adversity, but apparently it was enough to merit a formal complaint and prime-time news coverage. Oh, and apparently Yamaguchi used to call himself “the unluckiest man in the world”, and he and his family laughed about it. I would say, as a Brit, that they’re laughing at the irony of the situation, not at Yamaguchi personally.

There are lots of warm, understanding comments on YouTube… JS

//////////////////////////////////////////////////////

The most interesting comment so far on Japan Today I think is this one:

=====================================

Frungy: QI is dark, intelligent and biting, typical English humour. Textbooks in Japan are dark, simple and tragic, typical Japanese stories. There’s a fundamental mismatch between their approach to sensitising an issue. When dealing with something tragic the English will make a joke of it, allowing people to dispel the tension by laughing. When dealing with something serious the Japanese will tell the story simply and tragically, and then cry inside.

Of the two I find the English approach more healthy. It allows them to move on and discuss the difficult issue having approached it head on, removed the sting, and made it possible to deal with without constant pain.

The Japanese on the other hand bottle up the feelings and they simmer inside. That’s why it’s impossible to really discuss the atomic bombings in Japan, the issue simply makes most Japanese people feel too sad and miserable for words. They’ve never really removed the sting.

=====================================

Conclusion for me: I think there is a strong case that can be made for nontransferability of humor, particularly irony, across cultures.  Arudou Debito

NY Consulate Japan’s Kawamura Yasuhisa offers more rosy picture of immigration to Japan in NYT Letter to the Editor

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. As is good gaiatsu media policy, when we have somebody saying something discomfiting about Japan in overseas media, the GOJ’s Gaijin Handlers will step in to present the “Official View” (would be interesting if, say, the USG did more of that in Japan’s media).

Here’s the Japan Consulate in New York doing just that, with Mr. Kawamura earning his keep by presenting in the NYT the preferred image of Japan overseas — not of a country with policies that do not encourage NJ to stay and become immigrants, but rather of a country that seems more welcoming.

Even though he says in the opening and infers in the closing that foreign labor (not immigration, again) is of questionable suitability for “our” economy. And let’s neglect to mention the first drop in the NJ population for nearly a half-century in 2009. Besides, we have the “vaporware” policy of doubling some other numbers of temporary influx (students and foreign workers (not immigrants) — again, under policies no doubt that encourage people to give the best years of their working lives to us and then be sent “home” despite their investments). I think the concluding sentence offers the biggest lie: Japan will not “continue to find” the best policy mix, but will “continue to search for”.

(BTW, the original title of the article was, “Its Workers Aging, Japan Turns Away Immigrants”.  Yet within 48 hours it was was mysteriously softened to “Despite Shortage, Japan Keeps a High Wall for Foreign Labor”.  Seems the gaiatsu has made the word “immigration” a taboo topic for overseas newspapers too.)

Have a beer, Mr. Kawamura. You’ve discharged your duty well. Arudou Debito

///////////////////////////////////////////

LETTER TO THE EDITOR
Foreign Workers in Japan: An Official View
The New York Times, published January 18, 2011
Courtesy JLO

http://nyti.ms/hFNLJk

To the Editor:

Despite Shortage, Japan Keeps a High Wall for Foreign Labor” (“The Great Deflation” series, front page, Jan. 3) oversimplifies a complex situation and seems to present foreign labor as a cure-all for Japan’s aging and declining population.

The article also appears to embrace clichés about Japanese homogeneity without pointing out recent policy changes. Japan is not walling itself off; quite the opposite is true.

In its new growth strategy, the Japanese government recognized the value of skilled foreign workers and their contributions to economic growth. Japan aims to double its skilled foreign work force by 2020 and to double the number of students from abroad that it welcomes, up to 300,000.

This policy reinforces the encouraging growth in the number of registered foreign residents. Despite a recent drop noted in your article, over the past 10 years registered foreigners in Japan have increased by almost 40 percent (from 1.6 million to 2.2 million). Japan faces tough economic and demographic challenges. But Japan will continue to find the policy mix that works best for our society and our economy.

Yasuhisa Kawamura
Director, Japan Information Center
Consulate General of Japan
New York, Jan. 14, 2011

ENDS

MOFA now requiring consent of both parents for their child’s J passport renewal

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  It looks like the GOJ has pinched off one of the essential avenues for Japanese overseas looking to abduct their children back to Japan after separation or divorce — the ability for a Japanese citizen to get their child’s J-passport renewed at any Japanese embassy or consulate without the consent of both parents.  Somewhat good news, although commenter Getchan below points out that there are still loopholes in this development.  Courtesy of SF.  Arudou Debito

/////////////////////////////////////////

To Parents with Children of Japanese Nationality:
Notice: Passport Application for Japanese Minors

http://www.mofa.go.jp/announce/info/pdfs/notice_for_parents.pdf

Under Japanese civil law, those under the age of 20 are regarded as minors. When a Japanese minor applies for a Japanese passport, one parent/guardian must sign the “Legal Representative Signature” section on the back of the passport application. An application signed by one parent will be accepted under the assumption that the signature is a representation of consent from both parent(s)/guardian(s).

However, if one parent/guardian submits a written refusal to passport offices in Japan or Japanese Embassies and Consulates-General abroad, a passport will be issued only after it has been confirmed that there is consent from both parents/guardians. (This refusal should be written, signed, and attached an identification document proving parental custody of the minor applicant.) The passport for the minor will be approved and issued once the parent/guardian that did not consent submits a letter of agreement to issue a passport for the minor applicant to a passport office in Japan or Japanese Embassy/Consulates-General abroad.

Please note that in some countries, when both parents/guardians have custody of the child, and the child is taken out of the country by one of the parents without consent of the other parent, it is punishable by criminal law. There have been cases where a parent taking a child was arrested and charged with child abduction when he/she reentered the country, or that parent was placed on the International Wanted List of International Criminal Police Organization (ICPO). To protect Japanese citizens residing in countries with the above laws, the Japanese Embassy and Consulates-General in these countries will verbally ask the parent (s)/guardian(s) submitting the application if both custodial parents/guardians have consented for passport issuance of the minor applicant, even if there is no expression of refusal from the other parent.

If you have any questions regarding this issue, please contact the Consular Section at your nearest Japanese Embassy, Consulate General, Passport Office in Japan, or the Passport Division at the Ministry of Foreign Affairs of Japan.

Passport Division, Consular Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs, Japan
April, 2010

http://www.mofa.go.jp

//////////////////////////////////

日本国籍者である未成年の子を養育する親権者の方へ
お知らせ
未成年者の旅券発給申請における注意点

未成年の子に係る日本国旅券の発給申請の際には、親権者である両親のいずれか一方の申請書裏面の「法定代理人署名」欄への署名をもって、両親の同意を代表するものとみなして申請書を受け付けています。

ただし、旅券申請に際し、もう一方の親権者から子の旅券申請に同意しない旨の意思表示が、あらかじめ日本国内にある都道府県旅券事務所や海外にある日本国大使館、総領事館に対して提出されているときは、旅券の発給は、通常、当該申請が両親の合意によるものとなったことが確認されてから行うことになります(不同意の意思表示は、親権者であることを証明する書類(戸籍など)を添付の上、書面(自署)で行うことが原則になります。)。
その確認のため、都道府県旅券事務所や在外公館では、通常、子の旅券申請についてあらかじめ不同意の意思表示を行っていた側の親権者に対し、同人が作成(自署)した「旅券申請同意書」の提出意思をお尋ねし、同意書の提出が行われた後に旅券を発給しています。

また、国によっては、父母の双方が親権を有する場合に、一方の親権者が、子を他方の親権者の同意を得ずに国外に連れ出すことを刑罰の対象としていることがあります。実際に、居住していた国への再入国に際し、子を誘拐した犯罪被疑者として逮捕されたり、ICPO(国際刑事警察機構)を通じて国際手配される事案も生じており、そのように国内法で子の連れ去りを犯罪としている国に所在する在外公館では、在留邦人の皆様がこのような不利益を被ることを予防する観点から、子の旅券申請の際には、他方の親権者の不同意の意思表示がない場合であっても、旅券申請に関する両親権者の同意の有無を口頭にて確認させていただいておりますので、あらかじめご承知ください。

本件に関するご質問等については、最寄りの都道府県旅券事務所、日本国大使館、総領事館、又は外務省旅券課までお寄せください。

平成22年4月
外務省領事局旅券課
http://www.mofa.go.jp
ENDS

FCCJ No.1 Shimbun: A killing separation: Two French fathers suicide 2010 after marital separation and child abduction

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Amid rumblings that Japan will sign the Hague Convention on Child Abductions this year (the Yomiuri says it’s currently being “mulled”), here’s another reason why it should be signed — child abductions after separation or divorce are driving parents to suicide.  Read on.  The Yomiuri articles follow.  Arudou Debito

////////////////////////////////////////////

A Killing Separation
by Regis Arnaud, courtesy of PT
FCCJ No.1 Shimbun, Mon, 2010-12-20 13:20

http://www.fccj.or.jp/node/6293

The life and career of Arnaud Simon once could have exemplified the excellent relationship between Japan and France. A young French historian teaching in Tokyo, Simon was preparing a thesis on the history of thought during the Edo Period. He was married to a Japanese woman. They had one son.

But on Nov. 20, Arnaud Simon took his own life. He hanged himself. He did not need to leave an explanatory note; his closest friends knew he had lost the appetite for living because his wife would not allow Simon to see his son after their marriage broke up. Simon apparently tried on multiple occasions to take his boy home from school, but the police blocked the young father each time.

“The lawyers he met were trying to appease him, not help him,” one of his former colleagues remembers.

Another Frenchman in the same situation, Christophe Guillermin, committed suicide in June. These two deaths are terrible reminders of the hell some foreign parents inhabit in Japan – and because of Japan. When a couple separates here, custody of any children is traditionally awarded to the mother. After that, the children rarely have contact with the “other side”; they are supposed to delete the losing parent from their lives.

There is no tradition of visitation rights in Japan, and even when those rights are granted, the victory generally comes at the end of a long and costly judicial battle fought in Japanese courts. The visitation rights given are also typically very limited – sometimes just a couple of hours per month. Worse yet, the mother ultimately decides whether she wants to abide by the agreement. The police will not intervene if she refuses, on the grounds that this is a private matter. While there are exceptions, Japanese fathers seem to have basically accepted this practice. For foreign fathers, it is almost universally impossible and unbearable.

France is particularly touched by these tragedies. There have been many unions between Japanese women and French men, and many breakups. Simon’s death was shocking enough to the French community for the French ambassador to issue a stern and in many ways personal press release afterward: “Mr. Simon recently told the Consulate of the hardships he endured to meet his son, and it is most probable that to be cut off from his son was one of the main reasons (for his suicide). This reminds us, if necessary, of the pain of the 32 French fathers and of the 200 other (foreign cases involving) fathers known to foreign consulates as deprived of their parental rights.”

During a recent trip related to this subject in Japan, French judge and legal expert Mahrez Abassi said: “Japan has not ratified the Hague Convention on civil aspects of international children’s abductions. There is no bilateral convention on this topic, and our judicial decisions are not recognized in Japan.” Tokyo is in a precarious position on this issue, since one of the main topics of Japan’s diplomacy is the case of Japanese nationals abducted by North Korea, for which Japan requires international solidarity.

Japan’s Ministry of Foreign Affairs seems preoccupied by the problem, which only promises to grow because of the constant rise of international divorces in Japan – now at 6 percent – and of Japanese-foreign births (20,000). Various diplomatic delegations have visited Japan to discuss the issue. France and Japan set up a “consulting committee on the child at the center of a parental conflict” in December 2009. But the National Police Agency, the Justice Ministry, and Japanese civil society in general care little about the issue.

“There is no system better than another for the child after a breakup,” says a foreign psychiatrist who has followed cases of foreign fathers that have lost access to their children in Japan. “The French and American systems have deep flaws as well. But it is simply unbearable for a French father, for example, to be unable to meet his child.”

A French lawyer based in Tokyo, adds: “The principle of joint custody as it is known in France does not exist in Japan. To implement such a principle here, we would have to amend the Civil Code, which is very hard for family law matters in this country. If this change is enacted, the police should then compel Japanese families to hand over the ‘disputed’ child to the foreign father. This seems pretty hard to achieve.”

Regis Arnaud is the Japan correspondent of leading French daily Le Figaro and has been covering Japan since 1995. He is also a movie producer. His next project, called CUT, laments the decline of the Japanese movie industry.
ENDS

/////////////////////////////////////////

Govt to mull joining child custody pact

The Yomiuri Shimbun (Jan. 11, 2011)

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T110110004062.htm

The government has decided to set up a council to weigh joining the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, which pertains to disputes over parents’ custodial rights to children born in international marriages, sources said.

The council of senior vice ministerial-level officials, to be set up by the end of this month, is to compile a report by the end of March.

That would allow Prime Minister Naoto Kan to make an announcement on joining the convention during his visit to the United States in spring.

The move comes as the government works to mend ties with the United States, which have been strained by the relocation of the U.S. Marine Corps’ Futenma Air Station in Okinawa Prefecture and other issues.

The U.S. government has repeatedly urged Japan to join the Hague convention.

Despite the fast-track timeline for the council’s report, some in the government and the Democratic Party of Japan remain cautious about joining the convention.

The convention stipulates that children born in international marriages should be returned to their original country of residence in cases where parental rights are in dispute.

The convention came into effect in 1983. As of December, 82 countries, including most Western nations, were party to the convention.

Among Group of Eight countries, only Japan and Russia have not joined the convention.

There have been many cases in which Japanese whose international marriages failed have brought their children to Japan without notifying their spouses or former spouses.

Non-Japanese parents in such cases who want to meet with their children are unable to take any legal action because Japan has not joined the convention.

Many such cases therefore become seriously problematic.

Western countries have urged Japan to join the convention as soon as possible.

The U.S. Congress in September last year adopted a resolution demanding Japan join the convention. The pressure from Washington has been mounting and the issue has become a point of tension between the two nations.

On Thursday, when Foreign Minister Seiji Maehara and U.S. Secretary of State Hillary Clinton met in Washington, Clinton asked for Japan to act expeditiously to join the convention. Maehara replied that the Japanese government would discuss it seriously.

In February last year, then Prime Minister Yukio Hatoyama instructed the Foreign Ministry and the Justice Ministry to examine joining the convention as quickly as possible, but a decision was put off due to resistance within the ministries.

Some voiced concern that joining the convention could mean Japanese wives who had escaped with their children from abusive husbands would be forced to return to an unhealthy or dangerous environment.

At the time, a senior Justice Ministry official said there was no public consensus on the issue.

A number of DPJ members have expressed reservations about Japan joining the convention.

ends
/////////////////////////////////////////////////

国際結婚の親権ルール、ハーグ条約加盟表明へ

(2011年1月10日03時02分  読売新聞)

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110110-OYT1T00003.htm
政府は9日、国際結婚で生まれた子供の親権争いの解決ルールを定めた「ハーグ条約」加盟に向け、月内にも関係省庁による副大臣級会議を設置する方針を固めた。

米国が再三求めてきた同条約の締結により、米軍普天間飛行場移設問題などで揺れた日米関係の立て直しの一助にする思惑があるとみられる。政府・民主党内にはなお、慎重論が根強くあるが、菅首相の春の訪米の際に加盟方針を表明することを視野に検討を進め、3月中に政府見解をまとめる予定だ。

同条約を巡っては、国際結婚が破綻した日本人の親が結婚相手に無断で子供を日本に連れ帰り、外国人の親が面会を求めても、日本は条約非加盟のために法的に対応できず、トラブルになる事例が相次いでいる。欧米諸国は日本の早期加盟を求め、とくに米国は昨年9月に下院が日本政府に加盟を求める決議を採択するなど圧力を強めていて、日米間の摩擦になっている。6日(日本時間7日)のワシントンでの日米外相会談でも、クリントン国務長官が前原外相に早期加盟を求め、前原氏は「真剣に検討する」と応じた。

日本では昨年2月、鳩山首相(当時)が外務、法務両省に早期加盟に向けた結論を出すよう指示。しかし、条約加盟により、DV(家庭内暴力)や虐待から逃れて子連れで帰国した日本人の妻を夫のもとに戻す事態なども想定され、「世論の合意ができていない」(法務省幹部)との慎重論、消極論も根強く、結論が先送りされてきた。民主党内でも、同条約加盟に関する小委員会が昨年11月にまとめた文書で、「『子の迅速な返還』が過度に強調され、利益にかなっていない事例がある」と問題点を指摘するなど、慎重な対応を求める声がある。

ends

Japan Times JBC/ZG Column Jan 4, 2010: “Arudou’s Alien Almanac 2000-2010” (Director’s Cut)

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

THE TOP TENS FOR 2010 AND THE DECADE
ZEIT GIST 54 / JUST BE CAUSE COLUMN 35 FOR THE JAPAN TIMES

justbecauseicon.jpg

The Japan Times, Tuesday, January 4, 2011
DRAFT NINE, VERSION AS SUBMITTED TO EDITOR (Director’s Cut, including text cut out of published article)
WORD COUNT FOR DECADE COLUMN #5-#2: 988 WORDS
WORD COUNT FOR 2010 COLUMN #5-#2: 820 WORDS

Download Top Ten for 2010 at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110104ad.html
Download Top Ten for 2000-2010 at http://www.japantimes.co.jp/community/2011/01/04/general/arudous-alien-almanac-2000-2010/
Download entire newsprint page as PDF with excellent Chris Mackenzie illustrations (recommended) at http://www.japantimes.co.jp/life/images/community/0104p13.PDF

It’s that time again, when the JUST BE CAUSE column ranks the notable events of last year that affected Non-Japanese (NJ) in Japan. This time it’s a double feature, also ranking the top events of the past decade.

A TOP TEN FOR THE DECADE 2000-2010

5) THE OTARU ONSENS CASE (1999-2005)

This lawsuit followed the landmark Ana Bortz case of 1999, where a Brazilian plaintiff sued and won against a jewelry store in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, that denied her entry for looking foreign. Since Japan has no national law against racial discrimination, the Bortz case found that United Nations Convention on Racial Discrimination (CERD), which Japan signed in 1995, has the force of law instead. The Otaru case (Just Be Cause, Jun. 3, 2008) (in which, full disclosure, your correspondent was one plaintiff) attempted to apply penalties not only to an exclusionary bathhouse in Otaru, Hokkaido, but also to the Otaru city government for negligence. Results: Sapporo’s district and high courts both ruled the bathhouse must pay damages to multiple excluded patrons. The city government, however, was exonerated.

WHY THIS MATTERS: Although our government has repeatedly said to the U.N. that “racial discrimination” does not exist in Japan (“discrimination against foreigners” exists, but bureaucrats insist this is not covered by the CERD (JBC, Jun. 2, 2009)), the Otaru case proved it does, establishing a cornerstone for any counterargument. However, the Supreme Court in 2005 ruled the Otaru case was “not a constitutional issue,” thereby exposing the judiciary’s unwillingness to penalize discrimination expressly forbidden by Japan’s Constitution. Regardless, the case built on the Bortz precedent, setting standards for NJ seeking court redress for discrimination (providing you don’t try to sue the government). It also helped stem a tide of “Japanese Only” signs spreading nationwide, put up by people who felt justified by events like:

4) ISHIHARA’S SANGOKUJIN RANT (April 9, 2000)

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara set the tone this decade with a calamitous diatribe to the Nerima Ground Self Defense Forces (ZG, Dec. 18, 2007), claiming that NJ (including “sangokujin,” a derogatory term for former citizens of the Japanese Empire) were in Japan “repeatedly committing heinous crimes.” Ishihara called on the SDF to round foreigners up during natural disasters in case they rioted (something, incidentally, that has never happened).

WHY THIS MATTERS: A leader of a world city pinned a putative crime wave on NJ (even though most criminal activity in Japan, both numerically and proportionately, has been homegrown (ZG, Feb. 20, 2007)) and even offered discretionary policing power to the military, yet he has kept his office to this day. This speech made it undisputedly clear that Ishihara’s governorship would be a bully pulpit, and Tokyo would be his turf to campaign against crime — meaning against foreigners. This event emboldened other Japanese politicians to vilify NJ for votes, and influenced government policy at the highest levels with the mantra “heinous crimes by bad foreigners.” Case in point:

3) THE SECOND KOIZUMI CABINET (2003-2005)

Once re-elected to his second term, Prime Minister Junichiro Koizumi got right down to business targeting NJ. No fewer than three Cabinet members in their opening policy statements mentioned foreign crime, one stressing that his goal was “making Japan the world’s safest country again” — meaning, again, safe from foreigners (ZG, Oct. 7, 2003).

WHY THIS MATTERS: Despite being one of Japan’s most acclaimed prime ministers, Koizumi’s record toward NJ residents was dismal. Policies promulgated “for the recovery of public safety” explicitly increased the peace for kokumin (Japanese nationals) at the expense of NJ residents. In 2005, the “Action Plan for Pre-Empting Terrorism” (ZG, May 24, 2005) portrayed tero as an international phenomenon (ignoring homegrown examples), officially upgrading NJ from mere criminals to terrorists. Of course, the biggest beneficiaries of this bunker mentality were the police, who found their powers enhanced thusly:

2) THE POLICE CRACKDOWNS ON NJ (1999- present)

After May 1999, when their “Policy Committee Against Internationalization” (sic) was launched, the National Police Agency found ample funding for policies targeting NJ expressly as criminals, terrorists and “carriers of infectious diseases.” From NPA posters depicting NJ as illegal laborers, members of international criminal organizations and violent, heinous crooks, campaigns soon escalated to ID checks for cycling while foreign (ZG, Jun. 20, 2002), public “snitch sites” (where even today anyone can anonymously rat on any NJ for alleged visa violations (ZG, Mar. 30, 2004)), increased racial profiling on the street and on public transportation, security cameras in “hotbeds of foreign crime” and unscientific “foreigner indexes” applied to forensic crime scene evidence (ZG, Jan. 13, 2004).

Not only were crackdowns on visa overstayers (i.e., on crimes Japanese cannot by definition commit) officially linked to rises in overall crime, but also mandates reserved for the Immigration Bureau were privatized: Hotels were told by police to ignore the actual letter of the law (which required only tourists be checked) and review every NJ’s ID at check-in (ZG, Mar. 8, 2005). Employers were required to check their NJ employees’ visa status and declare their wages to government agencies (ZG, Nov. 13, 2007). SDF members with foreign spouses were “removed from sensitive posts” (ZG, Aug. 28, 2007). Muslims and their friends automatically became al-Qaida suspects, spied on and infiltrated by the Tokyo Metropolitan Police (ZG, Nov. 9).

There were also orgiastic spending frenzies in the name of international security, e.g., World Cup 2002 and the 2008 Toyako G-8 Summit (JBC, Jul. 1, 2008). Meanwhile, NJ fingerprinting, abolished by the government in 1999 as a “violation of human rights,” was reinstated with a vengeance at the border in 2007. Ultimately, however, the NPA found itself falsifying its data to keep its budgets justified — claiming increases even when NJ crime and overstaying went down (ZG, Feb. 20, 2007). Hence, power based upon fear of the foreigner had become an addiction for officialdom, and few Japanese were making a fuss because they thought it didn’t affect them. They were wrong.

WHY THIS MATTERS: The NPA already has strong powers of search, seizure, interrogation and incarceration granted them by established practice. However, denying human rights to a segment of the population has a habit of then affecting everyone else (ZG, Jul. 8, 2008). Japanese too are now being stopped for bicycle ID checks and bag searches under the same justifications proffered to NJ. Police security cameras — once limited to Tokyo “foreigner zones” suchas Kabukicho, Ikebukuro and Roppongi — are proliferating nationwide. Policing powers are growing stronger because human rights protections have been undermined by precedents set by anti-foreigner policies. Next up: Laws preventing NJ from owning certain kinds of properties for “security reasons,” further tracking of international money transfers, and IC-chipped “gaijin cards” readable from a distance (ZG, May 19, 2009).

1) THE DROP IN THE REGISTERED NJ POPULATION IN 2009

For the first time in 48 years, the number of foreigners living in Japan went down. This could be a temporary blip due to the Nikkei repatriation bribe of 2009-2010 (ZG, Apr. 7, 2009), when the government offered goodbye money only to foreigners with Japanese blood. Since 1990, more than a million Brazilians and Peruvians of Japanese ancestry have come here on special visas to help keep Japan’s industries humming cheaply. Now tens of thousands are pocketing the bribe and going back, giving up their pensions and becoming somebody else’s unemployment statistic.

WHY THIS MATTERS: NJ numbers will eventually rise again, but the fact that they are going down for the first time in generations is disastrous. For this doesn’t just affect NJ – it affects everyone in Japan. A decade ago, both the U.N. and Prime Minister Keizo Obuchi stated that Japan needs 600,000 NJ a year net influx just to maintain its taxpayer base and current standard of living. Yet a decade later, things are going in exactly the opposite way.

It should be no surprise: Japan has become markedly unfriendly these past ten years. Rampant and unbalanced NJ-bashing have shifted Japanese society’s image of foreigner from “misunderstood guest and outsider” to “social bane and criminal.” Why would anyone want to move here and make a life under these conditions?

Despite this, everyone knows that public debt is rising while the Japanese population is aging and dropping. Japan’s very economic vitality depends on demographics. Yet the only thing that can save Japan – a clear and fair policy towards immigration – is taboo for discussion (JBC, Nov. 3, 2009). Even after two decades of economic doldrums, it is still unclear whether Japan has either the sense or the mettle to pull itself up from its nosedive.

The facts of life: NJ will ultimately come to Japan, even if it means that all they find is an elderly society hanging on by its fingernails, or just an empty island. Let’s hope Japan next decade comes to its senses, figuring out not only how to make life here more attractive for NJ, but also how to make foreigners into Japanese.

ENDS

Bubbling under for the decade: U.N. Rapporteur Doudou Diene’s 2005 and 2006 visits to Japan, where he called discrimination in Japan “deep and profound” (ZG, Jun. 27, 2006); Japan’s unsuccessful 2006 bid for a U.N. Security Council seat—the only leverage the U.N. has over Japan to follow international treaty; the demise of the racist “Gaijin Hanzai” magazine and its publisher thanks to NJ grassroots protests (ZG, Mar. 20, 2007); the “Hamamatsu Sengen” and other statements by local governments calling for nicer policies towards NJ (ZG, Jun. 3, 2008); the domination of NJ wrestlers in sumo; the withering of fundamental employers of NJ, including Japan’s export factories and the eikaiwa industry (ZG, Dec. 11, 2007).

//////////////////////////////////////////////////

A TOP TEN FOR 2010

5) RENHO BECOMES FIRST MULTIETHNIC CABINET MEMBER (June 8 )

Japanese politicians with international roots are few but not unprecedented. But Taiwanese-Japanese Diet member Renho’s ascension to the Cabinet as minister for administrative reforms has been historic. Requiring the bureaucrats to justify their budgets (famously asking last January, “Why must we aim to develop the world’s number one supercomputer? What’s wrong with being number two?”), she has been Japan’s most vocal policy reformer.

WHY THIS MATTERS: Few reformers are brave enough to withstand the national sport of politician-bashing, especially when exceptionally cruel criticism began targeting Renho’s ethnic background. Far-rightist Diet member Takeo Hiranuma questioned her very loyalty by saying, “She’s not originally Japanese.” (Just Be Cause, Feb. 2) Tokyo Gov. Shintaro Ishihara expanded the focus by claiming people in the ruling coalition had foreign backgrounds, therefore were selling Japan out as a “duty to their ancestors” (JBC, May 4). Fortunately, it did not matter. In last July’s elections, Renho garnered a record 1.7 million votes in her constituency, and retained her Cabinet post regardless of her beliefs, or roots.

4) P.M. KAN APOLOGIZES TO KOREA FOR 1910 ANNEXATION (August 10)

After all the bad blood between these strikingly similar societies, Japan’s motion to be nice to South Korea was remarkably easy. No exploitable technicalities about the apology being unofficial, or merely the statements of an individual leader (as was seen in Prime Minister Tomiichi Murayama’s apologies for war misdeeds, or Cabinet Secretary Yohei Kono’s “statement” about “comfort women” – itself a euphemism for war crimes) — just a prime minister using the opportunity of a centennial to formally apologize for Japan’s colonial rule of Korea, backed up by a good-faith return of war spoils.

WHY THIS MATTERS: At a time when crime, terrorism and other social ills in Japan are hastily pinned on the outside world, these honest and earnest reckonings with history are essential for Japan to move on from a fascist past and strengthen ties with the neighbors. Every country has events in its history to be sorry for. Continuous downplaying — if not outright denial by nationalistic elites — of Japan’s conduct within its former empire will not foster improved relations and economic integration. This applies especially as Asia gets richer and needs Japan less, as witnessed through:

3) TOURIST VISAS EASED FOR CHINA (July 1)

Despite a year of bashing Chinese, the government brought in planeloads of them to revitalize our retail economy. Aiming for 10 million visitors this year, Japan lowered visa thresholds for individual Chinese to the point where they came in record numbers, spending, according to the People’s Daily, 160,000 yen per person in August.

WHY THIS MATTERS: Wealthy Chinese gadding about while Japan faced decreasing salaries caused some bellyaching. Our media (displaying amnesia about Bubble Japan’s behavior) kvetched that Chinese were patronizing Chinese businesses in Japan and keeping the money in-house (Yomiuri, May 25), Chinese weren’t spending enough on tourist destinations (Asahi, Jun. 16), Chinese were buying out Japanese companies and creating “Chapan” (Nikkei Business, Jun. 21), or that Chinese were snapping up land and threatening Japan’s security (The Japan Times, Dec. 18). The tone changed this autumn, however, when regional tensions flared, so along with the jingoism we had Japanese politicians and boosters flying to China to smooth things over and keep the consumers coming.

Let’s face it: Japan was once bigger than all the other Asian economies combined. But that was then — 2010 was also the year China surpassed Japan as the world’s second-largest economy. Japan can no longer ignore Asian investment. No nationalistic whining is going to change that. Next up: longer-duration visas for India.

2) NJ PR SUFFRAGE BILL GOES DOWN IN FLAMES (February 27)

The ruling coalition sponsored a bill last year granting suffrage in local elections to NJ with permanent residency (ZG, Feb. 23) — an uncharacteristically xenophilic move for Japan. True to form, however, nationalists came out of the rice paddies to deafen the public with scare tactics (e.g., Japan would be invaded by Chinese, who would migrate to sparsely-populated Japanese islands and vote to secede, etc.). They then linked NJ suffrage with other “fin-de-Japon” pet peeves, such as foreign crime, North Korean abductions of Japanese, dual nationality, separate surnames after marriage, and even sex education.

WHY THIS MATTERS: The campaign resonated. Months after PR suffrage was moribund, xenophobes were still getting city and prefectural governments to pass resolutions in opposition. Far-rightists used it as a political football in election campaigns to attract votes and portray the Democratic Party of Japan (DPJ) as inept.

They had a point: How could the DPJ sponsor such a controversial bill and not rally behind it as criticisms arose? Where were the potential supporters and spokespeople for the bill, such as naturalized Diet member Marutei Tsurunen? Why were the xenophobes basically the only voice heard during the debate, setting the agenda and talking points? This policy blunder will be a huge setback for future efforts to promote human rights for and integration of NJ residents.

Bubbling under for the year: Oita High Court rules that NJ have no automatic right to welfare benefits; international pressure builds on Japan to sign the Hague Convention on Child Abduction; Tokyo Metropolitan Police spy on Muslims and fumble their secret files to publishers; America’s geopolitical bullying of Japan over Okinawa’s Futenma military base undermines the Hatoyama administration (JBC, Jun. 1); Ibaraki Detention Center hunger strikers, and the Suraj Case of a person dying during deportation, raise questions about Immigration Bureau procedure and accountability.
ENDS

AP: Japan population shrinks by record numbers in 2010. NYT: Its workers aging, Japan turns away immigrants.

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Double feature today.  First up, the cold hard statistics as Japan’s population drop accelerate.  Second, the New York Times with an excellent article on how and why immigration to Japan is not being allowed to fill the gap.

This will funnel into my Japan Times column coming out tomorrow, where I do my annual recount of the Top Ten events that influenced NJ in Japan not only for 2010, but also for 2000-2010.  These phenomena make my Top Ten for both lists.  See where tomorrow!  Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////////////

Japan population shrinks by record in 2010
Associated Press Sat Jan 1, 2011, courtesy of TJL

http://news.yahoo.com/s/ap/20110101/ap_on_re_as/as_japan_population

TOKYO – Japan’s population fell by a record amount last year as the number of deaths climbed to an all-time high in the quickly aging country, the government said Saturday.

Japan faces a looming demographic squeeze. Baby boomers are moving toward retirement, with fewer workers and taxpayers to replace them. The Japanese boast among the highest life expectancies in the world but have extremely low birth rates.

Japan logged 1.19 million deaths in 2010 — the biggest number since 1947 when the health ministry’s annual records began. The number of births was nearly flat at 1.07 million.

As a result, Japan contracted by 123,000 people, which was the most ever and represents the fourth consecutive year of population decline. The top causes of death were cancer, heart disease and stroke, the ministry said.

Japanese aged 65 and older make up about a quarter of Japan’s current population. The government projects that by 2050, that figure will climb to 40 percent.

Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.

Saturday’s report showed 706,000 marriages registered last year — the fewest since 1954 and a sign that birth rates are unlikely to jump dramatically anytime soon.

Japan’s total population stood at 125.77 million as of October, according to the ministry.
ENDS

//////////////////////////////////////////////

The Great Deflation
This series of articles examines the effects on Japanese society of two decades of economic stagnation and declining prices.

Its Workers Aging, Japan Turns Away Immigrants [original title]
[Current title: Despite Shortage, Japan Keeps a High Wall for Foreign Labor]
The New York Times
By HIROKO TABUCHI
Published: January 2, 2011, courtesy of The Club

http://www.nytimes.com/2011/01/03/world/asia/03japan.html

KASHIWA, Japan — Maria Fransiska, a young, hard-working nurse from Indonesia, is just the kind of worker Japan would seem to need to replenish its aging work force.

But Ms. Fransiska, 26, is having to fight to stay. To extend her three-year stint at a hospital outside Tokyo, she must pass a standardized nursing exam administered in Japanese, a test so difficult that only 3 of the 600 nurses brought here from Indonesia and the Philippines since 2007 have passed.

So Ms. Fransiska spends eight hours in Japanese language drills, on top of her day job at the hospital. Her dictionary is dog-eared from countless queries, but she is determined: her starting salary of $2,400 a month was 10 times what she could earn back home, and if she fails, she will never be allowed to return to Japan on the same program again.

“I think I have something to contribute here,” Ms. Fransiska said during a recent visit, spooning mouthfuls of rice and vegetables into the mouth of Heiichi Matsumaru, a 80-year-old patient recovering from a stroke. “If I could, I would stay here long-term, but it is not so easy.”

Despite facing an imminent labor shortage as its population ages, Japan has done little to open itself up to immigration. In fact, as Ms. Fransiska and many others have discovered, the government is doing the opposite, actively encouraging both foreign workers and foreign graduates of its universities and professional schools to return home while protecting tiny interest groups — in the case of Ms. Fransiska, a local nursing association afraid that an influx of foreign nurses would lower industry salaries.

In 2009, the number of registered foreigners here fell for the first time since the government started to track annual records almost a half-century ago, shrinking 1.4 percent from a year earlier to 2.19 million people — or just 1.71 percent of Japan’s overall population of 127.5 million.

Experts say increased immigration provides one obvious remedy to Japan’s two decades of lethargic economic growth. Instead of accepting young workers, however — and along with them, fresh ideas — Tokyo seems to have resigned itself to a demographic crisis that threatens to stunt the country’s economic growth, hamper efforts to deal with its chronic budget deficits and bankrupt its social security system.

“If you’re in the medical field, it’s obvious that Japan needs workers from overseas to survive. But there’s still resistance,” said Yukiyoshi Shintani, chairman of Aoikai Group, the medical services company that is sponsoring Ms. Fransiska and three other nurses to work at a hospital outside Tokyo. “The exam,” he said, “is to make sure the foreigners will fail.”

Tan Soon Keong, a student, speaks five languages — English, Japanese, Mandarin, Cantonese and Hokkien — has an engineering degree, and three years of work experience in his native Malaysia, a track record that would seem to be invaluable to Japanese companies seeking to globalize their business.

Still, he says he is not confident about landing a job in Japan when he completes his two-year technical program at a college in Tokyo’s suburbs next spring. For one, many companies here set an upper age limit for fresh graduate hires; at 26, most consider him too old to apply. Others have told him they are not hiring foreigners.

Mr. Tan is not alone. In 2008, only 11,000 of the 130,000 foreign students at Japan’s universities and technical colleges found jobs here, according to the recruitment firm, Mainichi Communications. While some Japanese companies have publicly said they will hire more foreigners in a bid to globalize their work forces, they remain a minority.

“I’m preparing for the possibility that I may have to return to Malaysia,” Mr. Tan said at a recent job fair for foreign students in Tokyo. “I’d ideally work at a company like Toyota,” he said. “But that’s looking very difficult.”

Japan is losing skilled talent across industries, experts say. Investment banks, for example, are moving more staff to hubs like Hong Kong and Singapore, which have more foreigner-friendly immigration and taxation regimes, lower costs of living and a local population that speaks better English.

Foreigners who submitted new applications for residential status — an important indicator of highly skilled labor because the status requires a specialized profession — slumped 49 percent in 2009 from a year earlier to just 8,905 people.

The barriers to more immigration to Japan are many. Restrictive immigration laws bar the country’s struggling farms or workshops from access to foreign labor, driving some to abuse trainee programs for workers from developing countries, or hire illegal immigrants. Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.

Given the dim job prospects, universities here have been less than successful at raising foreign student enrollment numbers. And in the current harsh economic climate, as local incomes fall and new college graduates struggle to land jobs, there has been scant political will to broach what has been a delicate topic.

But Japan’s demographic time clock is ticking: its population will fall by almost a third to 90 million within 50 years, according to government forecasts. By 2055, more than one in three Japanese will be over 65, as the working-age population falls by over a third to 52 million.

Still, when a heavyweight of the defeated Liberal Democratic Party unveiled a plan in 2008 calling for Japan to accept at least 10 million immigrants, opinion polls showed that a majority of Japanese were opposed. A survey of roughly 2,400 voters earlier this year by the daily Asahi Shimbun showed that 65 percent of respondents opposed a more open immigration policy.

“The shrinking population is the biggest problem. The country is fighting for its survival,” said Hidenori Sakanaka, director of the Japan Immigration Policy Institute, an independent research organization. “Despite everything, America manages to stay vibrant because it attracts people from all over the world,” he said. “On the other hand, Japan is content to all but shut out people from overseas.”

Now, in a vicious cycle, Japan’s economic woes, coupled with a lack of progress in immigration policy and lack of support for immigrants, are sparking an exodus of the precious few immigrants who have settled here.

Akira Saito, 37, a Brazilian of Japanese descent who traveled to Toyota City 20 years ago from São Paolo, is one foreign worker ready to leave. The small auto maintenance outfit that Mr. Saito opened after a string of factory jobs is struggling, and the clothing store that employs his Brazilian wife, Tiemi, will soon close. Their three young children are among the local Brazilian school’s few remaining pupils.

For many of Mr. Saito’s compatriots who lost their jobs in the fallout from the global economic crisis, there has been scant government support. Some in the community have taken money from a controversial government-sponsored program designed to encourage jobless migrant workers to go home.

“I came to Japan for the opportunities,” Mr. Saito said. “Lately, I feel there will be more opportunity back home.”

Though Japan had experienced a significant amount of migration in the decades after World War II, it was not until the dawn of Japan’s “bubble economy” of the 1980s that real pressure built on the government to relax immigration restrictions as a way to supply workers to industries like manufacturing and construction.

What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country’s ethnic homogeneity intact. In 1990, Japan started to issue visas to foreign citizens exclusively of Japanese descent, like the descendants of Japanese who immigrated to Brazil in search of opportunities in the last century. In the 1990s, the number of Japanese Brazilians who came to Japan in search of work, like Mr. Saito, surged.

But the government did little to integrate its migrant populations. Children of foreigners are exempt from compulsory education, for example, while local schools that accept non-Japanese speaking children receive almost no help in caring for their needs. Many immigrant children drop out, supporters say, and most foreign workers here in Homi say they plan to return to Brazil.

“Japan does not build strong links between immigrants and the local community,” said Hiroyuki Nomoto, who runs a school for immigrant children in Toyota.

The country is losing its allure even for wide-eyed fans of its cutting-edge technology, pop culture and the seemingly endless business opportunities its developed consumer society appears to offer.

“Visitors come to Tokyo and see such a high-tech, colorful city. They get this gleam in their eye, they say they want to move here,” said Takara Swoopes Bullock, an American entrepreneur who has lived in Japan since 2005. “But setting up shop here is a completely different thing. Often, it just doesn’t make sense, so people move on.”
ENDS

Kyodo: Stats for inflows & outflows: J exch students down, NJ up; NJ tourists also up, but none reaching GOJ goals

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Some official numbers for who’s coming and going in and out of Japan on a temporary basis, and how they’re not meeting government targets. They were probably too ambitious to begin with, although as we noted yesterday, the numbers of J exchange students dropping is a pretty disappointing trend; Debito.org has already discussed why the NJ student inflows might be underwhelming earlier this year — lack of institutional support. Arudou Debito

/////////////////////////////////////////

Fewer studying abroad
Record number of foreigners getting education in Japan
Kyodo News/Japan Times Thursday, Dec. 23, 2010, courtesy of Peach
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101223x2.html

…The number of Japanese studying abroad declined by a record level in 2008, while the number of foreign students currently studying in Japan reached a record high as of May, reports by the education ministry and an independent organization showed Wednesday.

The Japan Student Services Organization said in its report that a record-high 141,774 foreigners are studying in Japan, up 9,054 from the year before, while the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology said the number of Japanese studying abroad totaled 66,833 in 2008, 8,323 less than the previous year.

The number of Japanese students studying abroad has been on the decline since peaking at 82,945 in 2004, while that of foreigners studying in Japan has been growing. In 2008, the number of foreign students in Japan was 123,829.

Education ministry officials said the current job recruitment process in Japan is apparently discouraging Japanese students from studying abroad for fear of missing out on opportunities to apply for jobs in a given period…

The number of foreign tourists visiting Japan from January to November hit a record high for the 11-month period, but the government’s annual target of attracting 10 million overseas visitors is unlikely to be achieved, a Japan National Tourism Organization survey showed Wednesday.

The number of foreign visitors during the reporting period surged 29.2 percent from the corresponding period last year to 7.963 million, according to the organization.

Achieving the government target of 10 million tourists would require an additional 2 million tourists in December. But considering that the largest number of visitors in a single month this year was the 878,582 recorded in July, it is highly unlikely the target will be met…

Still, it is almost certain the number of foreign visitors this year will surpass the record high 8.35 million marked in 2008.

Full article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101223x2.html

ENDS

Mainichi: Global 30 strategy for bringing in more foreign exchange students to be axed, while fewer J students go overseas than Singapore

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Another article making the case the Japan is withdrawing inwardly these days — with fewer Japanese students going abroad than even Singapore, and a prominent program to bring foreign exchange students to Japan being axed.  Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////

Japan’s new educational isolation
By David McNeill.  Mainichi Japan, December 20, 2010, courtesy of EK

http://mdn.mainichi.jp/perspectives/column/news/20101220p2a00m0na002000c.html

Would Mainichi readers be surprised to learn that Japan is preparing to ax one of the cornerstones of its higher education internationalization strategy?

The government’s cost-cutting panel, which is trying to slash costs in a bid to trim the country’s runaway public debt, voted on Nov. 18 to abolish and “restructure” the Global 30 project.

Launched last year with a budget of 3.2 billion yen, Global 30 envisioned “core” universities “dramatically” boosting the number of international students in Japan and Japanese students studying abroad, said the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

The ministry’s strict selection process, however, meant that just 13 elite universities made the initial grade. Now the project has been terminated.

Can Japan afford this? Fewer than 4 percent of Japan’s university students come from abroad — 133,000, well below China (223,000) and the U.S. (672,000). Just 5 percent of its 353,000 university teachers are foreign, according to Ministry of Education statistics. Most of those are English teachers.

At the opposite end of the education pendulum, students here are increasingly staying at home: Japanese undergraduate enrollments in U.S. universities have plummeted by over half since 2000. Numbers to Europe are also down.

Japan, in the view of many, may be entering another period of educational sakoku — or self-enforced isolation.

South Korea, with about half Japan’s population, sends over twice as many students to the U.S. At some American universities, such as Cornell, Japan is behind not just China and South Korea, but even Thailand and tiny Singapore.

Japan’s share of global research production, meanwhile, fell from 9.45 percent to 6.75 percent over the last decade, according to the latest Global Research Report. While the report noted “areas of excellence” in Japan’s profile, it blamed its faltering performance on a dearth of international collaborations.

Global 30 was supposed to partly remedy those ills, helping Japanese universities reach a government goal of 300,000 foreign students by 2020, while sending the same number of Japanese students abroad.

“We think those universities will set an example for other colleges by leading with good practice,” said Kato Shigeharu, deputy director of Higher Education Bureau at the ministry. “This practice will then diffuse to other colleges around the country.”

That interview came before the government decision.

With the worst public debt in the industrialized world — 900 trillion yen ($10.6 trillion) — Japan has much less fiscal leg-room than its competitors. So budget cutting may be inevitable, but why not intensify the effort to target useless dams or highways rather than education?

The decision has been greeted with dismay. “This government is destroying Japan,” said Yoshida Go, a professor with the Office of International Strategic Planning at Nagoya University — one of the 13 selectees.

“Quite honestly, Japan is late in the game of globalization in higher education. But the government’s left hand doesn’t know what its right hand is doing.”

(Profile)

David McNeill writes for The Independent and Irish Times newspapers and the weekly Chronicle of Higher Education. He has been in Japan since 2000 and previously spent two years here, from 1993-95 working on a doctoral thesis. He was raised in Ireland.

(Mainichi Japan) December 20, 2010

ENDS

Japan Times: Paranoia over NJ purchases of land in Niseko etc: GOJ expresses “security” concerns

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog.  Now we have fears about NJ, particularly Chinese, buying up Japanese land — particularly if it involves forests or water tables!  As submitter JK put it, “This just drips with paranoia of NJ and reeks of hypocrisy.”  Or as Woody from Toy Story would put it, “Somebody’s poisoned the waterhole!”  Are we now going to get “Eco” arguments now for excluding NJ? Arudou Debito

///////////////////////////////////////

Fears growing over land grabs
Foreigners buying here; Japan may be tardy overseas
The Japan Times Saturday, Dec. 18, 2010, Courtesy JK

http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101218f2.html

By HIROKO NAKATA

When the news first broke in June that a Hong Kong-based investor had two years earlier purchased more than 50 hectares of forest in Kucchan, near the Niseko ski resort in Hokkaido, shock waves ran through local residents.

Then in September, the Hokkaido government confirmed that several other parcels covering more than 400 hectares were also in the hands of foreign investors.

Since then, fears have been growing that foreign interests are increasingly buying up aquifers in Hokkaido.

“Water is apparently one of their targets, along with lumber. But trees have the ability to absorb carbon dioxide and sustain biodiversity,” said Hideki Hirano of the Tokyo Foundation and the chief researcher behind two reports raising alarm bells about the increase in foreign ownership of Japan’s forests.

Such purchases have experts worried that Japan’s natural resources or even national security could be under threat. This nation has no law regulating land purchases by foreign interests and once an acquisition is made no one can infringe on the ownership, even if the land contains natural resources or is deemed crucial to national security.

With water and food security becoming a hot topic in recent years, aggressive land purchases by foreign interests are also taking place worldwide.

Many emerging economies, including China, South Korea and the United Arab Emirates, have reportedly snapped up farmland in Africa with the aim of producing crops there. Perhaps belatedly, Japan has also started investing in overseas farmland.

In Hokkaido, 29 contracts have been purchased by foreign interests, including Chinese, Australian, New Zealand and Singaporean enterprises.

It is a worrying issue not only for Hokkaido but for the rest of mountainous Japan.

Hirano said there is speculation that dozens of plots, including in Mie and Nagano prefectures, as well as on Tsushima, Amami Oshima and the Goto islands, are being targeted by Chinese and other foreign investors.

The growing sense of alarm finally prodded local governments, as well as officials in Tokyo, to start talking about ways to limit such purchases.

Last month, Hokkaido Gov. Harumi Takahashi said a local ordinance is needed to force foreign interests to report an intended land purchase before the contract is signed.

At the national level, Prime Minister Naoto Kan indicated in October the possibility of restricting foreign ownership of land where it could jeopardize national security.

Rest of the article at
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101218f2.html

Fukui City now requiring J language ability for NJ taxpayer access to public housing. Despite being ruled impermissible by Shiga Guv in 2002.

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Word broke out this month that Fukui City is now requiring Japanese language ability from NJ taxpayers before they can be allowed into public housing run by the government. Comment from me follows news articles.

A blogger writes, courtesy of PB:

////////////////////////////////////////////////

Nihongo needed

Last April the city of Fukui adopted a “guideline” in its municipal public housing regulations that stated non-Japanese who applied for low-income housing must be able to “communicate in Japanese.” Applications for those who cannot will not be accepted. Since then various groups that work with foreigners in Japan have protested the guideline, but it still stands. Some of these groups have said that they are aware that some non-Japanese applicants, though they qualify for public housing otherwise, have been prevented from applying for housing due to the new guideline.

There are nine cities in Fukui Prefecture, but only Fukui City has such a rule. The city official in charge of public housing told a local newspaper that his office had received complaints from community associations (jichikai) of individual public housing complexes. These associations said that some non-Japanese residents were unable to communicate “very well” in Japanese, and thus it was difficult for them to understand and follow association rules regarding the “sorting of refuse” and “noise.” For that reason, the city government adopted this new guideline.

The criteria for acceptance in public housing is that the applicant’s income be below a certain level, that the applicant lives with “other family members,” and that the applicant has not been remiss or delinquent in paying his or her local taxes. Until April the only rules regarding non-Japanese applicants are that they possess either permanent resident status, “special” resident status (tokubetsu eijusha, usually people of Korean or Chinese nationality who have lived in Japan since birth), or permission to reside in Japan for at least three years. Now they also must have “Japanese communication ability.” However, there is nothing in the guideline that specifies how this ability to speak Japanese is to be assessed.

Japan’s Public Housing Law does not stipulate Japanese language ability as a requirement, but an official with the Construction Ministry told the newspaper that “individual regions can adopt their own criteria” and “local governments should make their own judgments” regarding how the law should be applied, so there is nothing legally wrong with the Fukui guideline…

Rest at http://catforehead.wordpress.com/2010/12/19/nihongo-needed/

Source:

市営住宅会話できぬ外国人除外 共生プラン逆行批判の声、福井
(2010年12月17日午前8時27分)
http://www.fukuishimbun.co.jp/modules/news0/index.php?page=article&storyid=25362&storytopic=2

福井市は今春から、外国人が市営住宅に入居する際、日本語によるコミュニケーション能力を欠く場合は申し込みを受け付けないとの規定を設けていることが、16日までに分かった。県内では県と9市のうち、こうした規定を設けているのは福井市のみ。実際、この規定を知り入居をあきらめた外国人もいた。国際交流関係者や専門家からは「言葉の問題だけをとらえ、入居できないのは行政としておかしい。外国人を排除する口実ではないか」などと批判の声が上がっている。

久保信夫・市住宅政策課長は「団地の自治会から、日本語をうまく話せない外国人と住人との間で、ごみ分別や騒音など生活ルールをめぐってトラブルがあると聞き、規定に盛り込んだ」と説明している。
同市は、本年度から多文化共生推進プランに基づく外国人と市民が安心して暮らせるための施策を展開しており、プランの趣旨に反するとの指摘も出ている。
市営住宅の入居は国籍を問わず、同居する親族がおり、市税滞納がなく、収入が一定額未満であることなどが条件。今年4月新たに「市営住宅入居事務取扱要綱」を施行、外国人の場合は▽永住者▽特別永住者▽外国人登録者で3年以上、日本に居住できると市長が認める者-のいずれかに該当し、「隣人とのコミュニケーションがとれる程度の日常会話ができる者」と規定した。
市市民協働・国際室によると、市営住宅入居を希望する外国人が6月に市役所を訪問。行政通訳員を通してこの規定を知り、「日本語を話せない知人はすでに入居しているのに、なぜ私はだめなのか」などと話していたという。
同プラン検討会の副座長を務めた県国際交流協会の高嶋起代子相談員は「プランでは外国人であっても行政サービスを受ける権利があると規定している。日本人と同じ条件で入居できないのなら分かるが、言葉を理由に排除するのは問題。団地住人との間でトラブルが生じていることは承知しているが、相互理解を深めるための支援を行うのが行政の役割ではないか」と話している。
公営住宅法は日本語能力を入居基準にしておらず、国土交通省の担当者は「ある程度、地域の実情に応じた入居基準の設定は可能だが、自治体には適切な判断が求められる」としている。
市住宅政策課によると、市営住宅は計1957戸(今年4月1日現在)あり、このうち75戸が外国人世帯。要綱施行後は外国人3世帯が入居した。福井市内の外国人登録者数は県内の自治体で最も多い3917人(12月1日現在)。
ends

//////////////////////////////////////////////////

AH adds:

December 20, 2010

Debito, I’ve just seen this in the Spanish language press. It’s the first time I’ve heard of a local council putting a language condition on getting public housing. NJ also have to be Zainichi, permanent residents or at least registered in Fukui for more than three years. According to the council, three foreigners have got into public housing since this was introduced in April this year. I expect there’s something out there in English or Japanese, but it was news to me.

Cheers, keep up the good work! AH

Source:

Fukui prohibe ingreso de extranjeros que no hablen japonés en sus viviendas municipales

El municipio de la ciudad expuso como razones para tomar la discriminatoria decisión “problemas como el ruido y la manera de tirar la basura”.
International Press Publicado en 20/12/2010 17:31
http://www.ipcdigital.com/es/Noticias/Comunidades/Comunidad-General/Fukui-prohibe-ingreso-de-extranjeros-que-no-hablen-japones-en-sus-viviendas-municipales_20-diciembre-2010

El municipio de Fukui de la provincia de Fukui impide que extranjeros que no hablen japonés alquilen una vivienda municipal, informó el diario Fukui Shimbun. El controvertido requisito que rechaza la entrada de extranjeros comenzó a aplicarse desde abril del 2010 aduciendo “problemas como el ruido y la manera de tirar la basura”.

La ciudad de Fukui es el único lugar de la provincia que tiene este requisito y el diario local confirmó que existían personas extranjeras que no pudieron optar a una vivienda municipal por no cumplir este requisito.

Nobuo Kubo, jefe de la Sección de la Política de Vivienda Municipal del Municipio de Fukui, dijo: “El requisito se aplica después de haber tenido conocimiento de problemas entre residentes japoneses y extranjeros que no hablan bien el japonés, a causa del ruido, la manera de tirar la basura y el incumplimiento de los modales”.

Actualmente, para entrar en una vivienda municipal de la ciudad de Fukui se requiere vivir con familiares, tener un ingreso menor a una determinada cantidad (según el número o la composición de la familia) y estar al día en el pago del impuesto municipal.

Además, desde abril del 2010 ha entrado en vigor la “Línea Básica de Tratamiento Administrativo para el Ingreso a la Vivienda Municipal”, de acuerdo a ella, los extranjeros tienen que cumplir uno de estos tres requisitos: “tener la visa permanente”, “tener la visa permanente especial” o “llevar más de tres años registrado en el Registro de Extranjería del Municipio”.

Además de cumplir uno de ellos, hay que ser “capaz de tener una comunicación básica con los vecinos”. Fukui tiene 1.957 departamentos municipales, en 75 de estas viviendas moran familias extranjeras. Después de estar disponible la nueva regla, han entrado tres familias extranjeras, según el municipio.

Según el Ministerio de Justicia, en la ciudad de Fukui viven 4.214 extranjeros: 1.699 chinos, 1.174 coreanos, 364 filipinos, 356 brasileños, 69 estadounidenses, 53 peruanos y otros.
ends

/////////////////////////////////////////////

COMMENT:  I’ve heard of this sort of thing happening before.  Shiga Prefecture also banned NJ who do not “speak Japanese” from its public housing back in 2002.  However, the Shiga Governor directly intervened literally hours after this was made public by the Mainichi Shinbun and rescinded this, as public facilities (and that includes housing, of course) cannot ban taxpayers (and that includes NJ, of course).  Whether or not the Fukui Governor will show the same degree of enlightenment remains to be seen.  Maybe some media exposure might help this time too.  Arudou Debito

Discussion: As a person with NJ roots, is your future in Japan? An essay making the case for “No”.

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\" width=Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\" width=「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. More woolgathering on the past decade, as the end of the year approaches:

I’m hearing increasing discontent from the NJ Community (assuming quite presumptuously there is one able to speak with a reasonably unified voice) about living in Japan.

Many are saying that they’re on their way outta here.  They’ve had enough of being treated badly by a society that takes their taxes yet does not respect or protect their rights.

To stimulate debate, let me posit with some flourish the negative case for continuing life in Japan, and let others give their own arguments pro and con:

////////////////////////////////////////////////////

It’s becoming increasingly difficult to expect people to want to immigrate to Japan, given the way they are treated once they get here.

We have racial profiling by the Japanese police, where both law allows and policy sanctions the stopping of people based upon having a “foreign appearance”, such as it is, where probable cause for ID checks anywhere is the mere suspicion of foreigners having expired visas.

We have rampant refusals of NJ by landlords and rental agencies (sanctioned to the point where at least one realtor advertises “Gaijin OK” apartments), with the occasional private enterprise putting up “Japanese Only” signs, and nothing exists to stop these acts that are expressly forbidden by the Japanese Constitution.  Yet now fifteen years after effecting the UN Convention on Racial Discrimination, Japan still has no law against it either on the books or in the pipeline.

With recent events both with the Northern Territories, the Takeshima/Tokdo rocks, and the Senkakus, we have a rising reactionary xenophobic wave justifying itself upon creating a stronger Japan to “protect sovereignty” through anti-foreign sloganeering. This is is very visible in the reaction to the proposed suffrage for Permanent Residents bill, which went down in flames this year and is still inspiring people to ask their local assemblies to pass “ikensho” expressly in opposition (I was sent one yesterday afternoon from a city assembly politician for comment).  Bashing NJ has become sport, especially during election campaigns.

We have people, including elected officials, claiming unapologetically that even naturalized Japanese are “not real Japanese”, with little reprisal and definitely no resignations.

We have had the NPA expressly lying and the media blindly reporting about “foreign crime rises” for years now, even as crime falls.

And we are seeing little future return on our investment: Long-term NJ bribed by the GOJ to return “home” and give up their pensions, and the longest wait to qualify for the pension itself (25 years) in the industrialized world. With the aging society and the climbing age to get it (I have little doubt that by the time I am old enough, currently aged 45, that the age will be around 70 or so), and Japan’s postwar Baby Boomers soon qualifying themselves, looks likely there won’t be much left in the public coffers when it happens.

Yet we still have little acknowledgment by our government of all that NJ and immigrants have done for this society.  Instead, the image of NJ went quite markedly from “misunderstood guest and outsider” to “criminal threat to Japan’s safe society” this decade.

Why stay in a society that officially treats its people of diversity with such suspicion, derision and ingratitude?, is a case that can be made.  Especially other NJ are getting the message and leaving — the NJ population dropped in 2009 for the first time since 1961.  As salaries keep dropping in a deflationary economy, even the financial incentives for staying in an erstwhile more hospitable society are evaporating.

That’s the negative case that can be made.  So let me posit a question to Debito.org Readers (I’ll create a blog poll to this effect):

Do you see your future as living in Japan?

  1. Definitely yes.
  2. Probably yes for the foreseeable future, but things might change.
  3. Uncertain, is all I can say.
  4. Leaning towards a probable no.
  5. Definitely no.
  6. Something else.
  7. N / A: I don’t live or will not live in Japan.

Let’s see what people think. I’ll leave this up as the top post until Tuesday or so, depending on how hot the discussion gets. Arudou Debito

Economist.com special report on Japan: How it all comes back down to demographics

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito

DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Interesting podcasts from The Economist London (November 20, 2010) on how Japan’s economic future all comes down to demographics:

Eight minutes:

Economist Editor: “Unless Japan takes dramatic steps to reenergize its shrinking, greying workforce, its economy will suffer.”

A special report on Japan

12.5 minutes:

Henry Tricks: “When I set about writing this report, I didn’t start out by looking at population decline. I looked at all the other problems… but everything seemed to come back down to demographics.”

A special report on Japan

My interpretation: There is no getting around immigration. NJ will come. Whether they find a weakened elderly population in the near future, or an empty island in the far future, they will come. They had better be made into Japanese or there will be no more Japanese. Arudou Debito

Latest numbers on Japan’s registered NJ population from MOJ (November 2010)

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. I gave two lectures a couple of weeks ago at Hokudai’s International Student Center on Japan’s multicultural future (a prognostication I find a bit weaker in recent years, what with the drop in NJ numbers in 2009 in all honesty, especially after the Nikkei Repatriation Bribe). So I went on a dig for the most recent GOJ stats on NJ residents, and think it appropriate for this weekend’s blog entry. Have a look:

Source:  Ministry of Justice website, press release dated November 10, 2010

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00005.html

COMMENT:  As you can see, the numbers of NJ have increased without fail every year (for 48 years, as a matter of fact) until last year, now standing at nearly 2.2 million.

Source:  Ministry of Justice website, press release dated November 10, 2010

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00005.html

COMMENT:  Here we have the number of resident NJ by nationality.  As of 2007, the Chinese residents overtook the Koreans (North and South and Zainichi) for the first time in history, and are significantly more numerous than before.  Their numbers are not abating, whereas the Koreans and Brazilians are going down significantly.  Up also are people from The Philippines.  Peruvians and Americans down slightly, while people from “sono ta” other countries are increasing their percentage of the population by a few fractions of a percent every year.  Vietnamese, Thais, Subcontinental Indians, and Nepalese are the most significant gainers in this categories, growing by more than 10,000 souls over the past decade.

Source:  Ministry of Justice website, press release dated November 10, 2010

http://www.moj.go.jp/content/000049973.pdf

COMMENT:  Here we have NJ by Status of Residence (visa status).  The red and white candy stripe area indicates Permanent Residents (both Regular (immigrant) and Special (Zainichi generational foreigners), who comprise more than 43% of all registered NJ in Japan.  Nearly half (and growing, as you will see in the next graph) of all NJ here can stay here forever.  Bubbling under are Spouse of Japanese (10.2%), Long-Term Residents (generally the Nikkei workers from South America, 10.1%), and Exchange Students (6.7%).

Source:  Ministry of Justice website, press release dated November 10, 2010

http://www.moj.go.jp/content/000049973.pdf

COMMENT:  Here we have registered NJ by Status of Residence again, showing us how the numbers have changed over time.  Permanent Residents have increased significantly unabated, except that the Special PRs (Zainichis) keep dropping significantly, while the Regular (immigrants) keep increasing significantly both in number and percentage (8.4%) over 2009 (they crossed lines in 2007; there are now significantly more “Newcomer” immigrants than “Oldcomer”  Zainichis).  Meanwhile, the non-Permanents have dropped by nearly 5% over the past year.  The largest drop percentages are the “Trainees” (generally Chinese working in factories, allegedly receiving training but often being used as slave laborers) by nearly a quarter, and the Long-Term Residents (Nikkei workers, again being offered bribes to go “home” and be somebody else’s unemployment statistic).  Also significantly dropping are the “Entertainers” (often people working in the sex trades, again slavery except this time sexual), at 15.8% which to me is good news.

Source:  Ministry of Justice website, press release dated November 10, 2010

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00005.html

COMMENT:  Here are the statistics on where NJ are being registered and the change over time.  Tokyo area is the most popular, rising 3.1%.  Second is Aichi (Nagoya), dropping significantly, then Osaka (also dropping slightly), Kanagawa (Yokohama) up a bit, and so on down.  Outside of the major metropolises, NJ numbers are going down significantly (-4.0%).

One more, since this is fun.  More raw numbers and rises and falls in the NJ population by prefecture:

Source:  Ministry of Justice website, press release dated November 10, 2010

http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri04_00005.html

Numbers in red indicate rises.  Hey, Hokkaido rose!  Arudou Debito

My speech at Otaru Shoudai Dec 6, 2010, “The Otaru Onsens Case 10 years on”, now on YouTube in six parts

mytest

Handbook for Newcomers, Migrants, and Immigrants to Japan\Foreign Residents and Naturalized Citizens Association forming NGO\「ジャパニーズ・オンリー 小樽入浴拒否問題と人種差別」(明石書店)JAPANESE ONLY:  The Otaru Hot Springs Case and Racial Discrimination in Japansourstrawberriesavatardebitopodcastthumb
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. I gave a series of speeches over the past week, the latest one at Otaru University of Commerce, on “The Otaru Onsens Case Ten Years On”. It’s in English (as it is a lecture series in English sponsored by the university for language students and exchange students), and available for view in several parts at the Otaru Shoudai Channel on YouTube. Have a look. Links to parts one through six below.  Enjoy.  Arudou Debito

Part One:

Part Two:
http://www.youtube.com/watch?v=mKz1fm5GdN4

Part Three:
http://www.youtube.com/watch?v=p15Vrg0X_y0

Part Four:
http://www.youtube.com/watch?v=nyP2JFlvDzI

Part Five:
http://www.youtube.com/watch?v=Lw-MZ-8s7jI

Part Six:
http://www.youtube.com/watch?v=v1quOHWZUBE

ENDS