Changes to Alien Registration Act July 2012 — NJ to be registered on Juuminhyou Residency Certificates at last

Posted on January 7, 2012January 7, 2012 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

IN APPROPRIATE, A novel of culture, kidnapping, and revenge in modern Japan, By ARUDOU Debito — New novel IN APPROPRIATE by ARUDOU Debito

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. As the first real post of the new year, I thought we should start with a bit of unexpected good news. Let’s talk about the changes in Immigration’s registration of NJ residents coming up in July.

It’s been in the news for quite a bit of time now (my thanks to the many people who have notified me), and there is some good news within: NJ will finally be registered on Residency Certificates (juuminhyou) with their families like any other taxpayer. Maximum visa durations will also increase from 3 to 5 years, and it looks like the “Gaijin Tax” (Re-Entry Permits for NJ who dare to leave the country and think they can come back on the same Status of Residence without paying a tariff) is being amended (although it’s unclear below whether tariffs are being completely abolished).

But where GOJ giveth, GOJ taketh. The requirement for jouji keitai (24/7 carrying of Gaijin Cards) is still the same (and noncompliance I assume is still a criminal, arrestable offense), and I have expressed trepidation at the proposed IC-Chipped Cards due to their remote trackability (and how they could potentially encourage even more racial profiling).

Anyway, resolving the Juuminhyou Mondai is a big step, especially given the past insults of awarding residence certificates to sea mammals and fictional characters but not live, contributing NJ residents (not to mention omitting said NJ residents from local government population tallies). Positive steps to eliminate an eye-blinkingly stupid and xenophobic GOJ policy. Read on. Arudou Debito

////////////////////////////////////////////////

The Japan Times Wednesday, Dec. 21, 2011
Immigration changes to come as new law takes effect in July
By JUN HONGO Staff writer
Courtesy http://www.japantimes.co.jp/text/nn20111221a5.html

The revised immigration law will take effect next July 9 and the government will start accepting applications for new residence registration cards on Jan. 13, the Cabinet decided Tuesday, paving the way for increased government scrutiny through a centralized immigration control of foreign nationals.

The amendment will affect foreign nationals who are residing here under medium- to long-term residence status as stipulated by the Immigration Control Act. While some will be exempt from the change, such as special permanent residents of Korean descent, most foreign residents will be required to make a few major changes, including obtaining new registration cards.

The current alien registration cards, overseen by local municipalities, will be replaced with the cards issued by the central government.

According to the Justice Ministry, foreign residents can apply for the new card at their nearest regional immigration office beginning Jan. 13 but won’t receive it until July. However, valid alien registration certificates will be acceptable until the cardholder’s next application for a visa extension takes place.

At that point, the old card will be replaced with the new residence card, which will have a special embedded IC chip to prevent counterfeiting.

The government claims that centralized management of data on foreign residents will allow easier access to all personal information of the cardholder, such as type of visa, home address and work address, and in return enable officials to more conveniently provide services for legal aliens.

For example, documented foreigners will have their maximum period of stay extended to five years instead of the current three years. Re-entry to Japan will also be allowed without applying for a permit as long as the time away is less than a year, according to the Justice Ministry.

Permanent residents, meanwhile, will have to apply for a new residence card within three years from July 2012. Required materials necessary for an application have not been determined yet.

Rest at http://www.japantimes.co.jp/text/nn20111221a5.html
ENDS

///////////////////////////////////////////////////////

Changes coming to foreign registration, visa system
Japan Today LIFESTYLE JAN. 05, 2012
Courtesy http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/changes-coming-to-foreign-registration-visa-system

TOKYO — On July 9, a new system of residence management will be implemented that combines the information collected via the Immigration Control Act and the Alien Registration Law respectively. Foreign nationals residing legally in Japan for a medium to long term are subject to this new system.

The government will start accepting applications for new residence registration cards on Jan 13, which will then be issued after July 9. To apply for the new card, you are required to appear in person at the nearest regional immigration bureau.

The Ministry of Justice says the new system ensures further convenience for such persons by extending the maximum period of stay from 3 years to 5 years. In addition, a system of “presumed permit of re-entry,” which essentially exempts the need to file an application for permission for re-entry when re-entering Japan within one year of departure, will be implemented.

Upon introduction of the new system of residence management, the current alien registration system shall become defunct. Medium- to long-term residents will get a new residence card which they will be required to always carry with them. Children under the age of 16 are exempt from the obligation to always carry the residence card.

Foreign nationals residing legally for a medium to long term with a status of residence under the Immigration Control Act, EXCLUDING the persons described below, shall be subject to the new system of residence management:

—Persons granted permission to stay for not more than 3 months
—Persons granted the status of residence of “Temporary Visitor”
—Persons granted the status of residence of “Diplomat” or “Official”
—Persons whom a Ministry of Justice ordinance recognizes as equivalent to the aforementioned foreign nationals
—Special permanent residents (for example, of Korean descent)
—Persons with no status of residence

Permanent residents, meanwhile, will have to apply for a new residence card within three years from July 2012.

What is the residence card?

The residence card will be issued to applicable persons in addition to landing permission, permission for change of status of residence, and permission for extension of the residence period, etc. The card is equipped with an IC chip to prevent forgery and alteration, and the chip records all or part of the information included on the card. Fingerprint information will not be recorded in the chip.

The card will contain a portrait photo of the individual and the following information:

—Legal items given
—Name in full, date of birth, sex, nationality
—Place of residence in Japan
—Status of residence, period of stay, date of expiration
—Type of permission, date of permission
—Number of the residence card, date of issue, date of expiration
—Existence or absence of working permit
—Existence of permission to engage in an activity other than those permitted under the status of residence previously granted

New visa and re-entry system

(1) Extension of the maximum period of stay

The status of residence with a period of stay of 3 years under the present system, will be extended to 5 years. As for the status of residence of “College Student,” the maximum period of stay will be extended to “4 years and 3 months” from the current “2 years and 3 months” starting from July 1, 2009.

(2) Revision of the Re-entry System

A foreign national with a valid passport and a residence card will be basically exempt from applying for a re-entry permit in cases where he/she re-enters Japan within one year from his/her departure. In cases where a foreign resident already possesses a re-entry permit, the maximum term of validity for the re-entry permit shall be extended from 3 years to 5 years.

Conditions of Revocation of Status of Residence

Implementation of the new system of residence management includes establishment of the following provisions concerning the conditions of revocation of status of residence and deportation, and penal provisions:

—The foreign national has received, by deceit or other wrongful means, special permission to stay
—Failing to continue to engage in activities as a spouse while residing in Japan for more than 6 months (except for cases where the foreign national has justifiable reason for not engaging in the activities while residing in Japan
—Failing to register the place of residence within 90 days after newly entering or leaving a former place of residence in Japan (except for cases with justifiable reason for not registering the place of residence), or registering a false place of residence
—Forgery or alteration of a residence card
—Being sentenced to imprisonment or a heavier punishment for submitting a false notification required of medium to long term residents, or violating the rules concerning receipt or mandatory presentation of the residence card

For further information, visit http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/en/index.html or call the Immigration Information Center at 0570-013904 (weekdays between 8:30 a.m. and 5:15 p.m.)
ENDS

////////////////////////////////////////////

Alien Registration Act will be abolished, and Immigration Control Act and Basic Resident Registration Act will be amended as of July 2012! [Courtesy of MM]

http://www.city.inazawa.aichi.jp/ka_annai/shimin/e_nyuukan.pdf

《Key Changes》

◎ For a household consisting of Japanese nationals and foreign nationals, the conventional system under which the family members can identify themselves by certified copy of the residence record for Japanese nationals (Jumin-hyo) or by certified copy of alien register for foreign nationals (Gaikokujin tourokugenpyo kisaijiko shomeisho), will be abolished and they will be able to uniformly identify themselves by a single residence record (Jumin-hyo).

◎ Like a Japanese national does, a foreign national who moves from one city to another will need to report to the city he/she used to live of the removal and obtain “Certificate of Removal (Tenshutsu shomeisho)” which then needs to be submitted to the city which he/she moves in.

◎ A foreign national will be released from some burdens. → After the changes, a foreign national who has registered with the Immigration Bureau any change to his/her status of residence, an extension of period of stay, etc. will not need to report as such to the city where he/she lives.

◎ The Alien Registration Card (Gaikokujin torokusho) will be replaced by “Residence Card (Zairyu card)” containing less information. → For permanent residents …

A Residence Card (Zairyu card) will be issued by taking procedures at

Immigration Bureau within three years after the law amendment. For others …

A Residence Card (Zairyu card) will be issued at the first extension of period of stay after law amendment or when any change to the status of residence is made at the Immigration Bureau.

Alien registration system will be abolished and aliens will be subject to Basic Resident Registration Act.

Changes to Immigration Control Act will benefit foreign nationals living in Japan.《Foreign nationals entitled to registration to Residence Record (Jumin-hyo)》 Excluding the persons staying in Japan for short periods of time, foreign nationals residing legally in Japan for more than three months with a status of residence. (1) Medium to long term resident (2) Special permanent resident (3) Person granted landing permission for temporary refuge or person granted permission for provisional stay (4) Person who is to stay in Japan through birth or who has renounced Japanese nationality ⇒ Persons who do not fall within any of the aforementioned categories or who do not qualify for the status of residence as of the law amendment (including those who have not reported to the city under Alien Registration Act any change to the duration of stay) will not be registered to Residence Record (Jumin-hyo) and thus certified copies of the residence record may not be issued. If you will need a certified copy of Residence Record (Jumin-hyo), take necessary procedures as soon as possible.

※ For those subject to the new system, a Provisional Resident Record (Kari jumin-hyo) will be sent to you from April 2012 for you to check information contained in the record.

Neither reference date for making Provisional Resident Record (Kari jumin-hyo) nor effective date of the law amendment has yet been decided. Once decided, it will be announced on the City website and other notices.

See the following websites for further details:

“ Changes to Immigration Control Act! ” (Ministry of Justice) “Changes to the Basic Resident Registration Law – Foreign residents will be subject to the Basic Resident Registration Law -” (Ministry of Internal Affairs and Communications)
ENDS

///////////////////////////////////////

My Japan Times JUST BE CAUSE Column 47: 2011’s Top 10 Human Rights Issues affecting NJ in Japan

Posted on January 4, 2012January 4, 2012 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

The Japan Times, Tuesday, Jan. 3, 2012

JUST BE CAUSE, Column 47

Kim to ‘flyjin,’ a top 10 for 2012

By ARUDOU Debito

Courtesy http://www.japantimes.co.jp/text/fl20120103ad.html

Illustrations by Chris Mackenzie

Version with links to sources

Here’s JBC’s fourth annual roundup of the top 10 human rights events that affected Japan’s non-Japanese (NJ) residents last year. Ranked in ascending order of impact:

10. Kim Jong Il dies

This might rank higher with the benefit of hindsight, but right now it’s unclear how things will settle after the succession. Still, potential regime change in Asia’s most wild-card country might improve things for NJ in Japan. The biggest counterargument to granting NJ more rights has been, “If resident Chinese or North Koreans get any power over Japanese, Japan will be lost.”

Kim’s demise may not silence the alarmists (China will still be seen as a threat, especially now; more below), but even a tamping down of the standard foaming-at-the-mouth invective was impossible while “Dear Leader” was still around.

9. Child abductor Emiko Inoue nicked

Emiko who? You might not know this case because Japanese media have intentionally omitted her name (even pixelating out her face in photographs) — and the fact she is a convicted felon in America — in their reports. But Inoue is one of the many Japanese who, following a separation or divorce, have abducted and then attempted to alienate their children from their former spouse. In the case of international relationships (because Japan is still not a signatory to the Hague Convention on Child Abduction), no child, according to activists, has ever been extradited from Japan and reunited with an NJ parent.

But check this out: After abducting daughter Karina in 2008 to Japan from husband Moises Garcia (who was then awarded custody in America), Inoue had the nerve to drop by Hawaii last April and try to renew her green card. Arrested and sent to Wisconsin to face trial, Inoue was given a choice in November by the court: spend a decade or so in jail, or return Karina to Garcia by Christmas. Inoue chose the latter, and Karina was back by Dec. 23 (the mother, incidentally, will remain in the U.S. with visitation rights — a better deal than NJ in Japan ever get in custody battles).

The Karina Garcia case brought further attention to Japan’s insane system of child custody (see Zeit Gists, Aug. 9, 2011; Sept. 21 andSept. 28, 2010; Jan. 26 , and Feb. 2, 2010; and Just Be Cause Oct. 6, 2009), and made it clear to Japanese abductors that outstanding arrest warrants will be enforced.

Unfortunately, the Japanese public is again getting the pixelated version (e.g., Yomiuri Shimbun, Dec. 24): Poor Karina, who reportedly wants to live in Japan, is forced to live in America to “save her mother” (never mind that her irresponsible mother put everyone in this position in the first place). A victory for the rule of law is yet again spun into victimhood for Japanese.

8. Olympus whistle-blowing

The slimy practices of Olympus Corp. garnered a great deal of press this year, thanks to former CEO Michael Woodford’s refusal to go quietly. After raising questions about odd corporate expenditures, Woodford was sacked in October for “a management style incompatible with traditional Japanese practices” — meaning Woodford, whose superhuman tenacity got him from entry level in 1980 to corporate head, was fired for not abdicating his responsibilities.

That an international company would immediately invoke culture to defend their criminality is testament to so much of what is wrong with Japanese corporations. But also consider the plight of NJ employees like Woodford, promised during the bubble years that fluency in Japanese, hard work, sacrifice and company loyalty would bring opportunities. Decades later, it turns out their contributions matter not one whit if they ever speak up with integrity; in the end, they’re just another gaijin out on their ear. “Tradition,” indeed.

As it is unlikely this scandal will lead to any cleanup of Japan’s tribal (and consequently corrupt) corporate culture, the unfortunate lesson is: Don’t work for a Japanese company as an NJ and expect equality and upward mobility.

7. Death during deportation

Whatever you might think of visa overstayers, few would argue it is a capital offense. Yet the death of Abubakar Awadu Suraj (ZG, Nov. 1) in March 2010, while being bundled onto an airplane back to Ghana, raised eyebrows not only because of the brutality of his treatment by government officials, but also because of the predictable results when it went to court this year: The domestic media either downplayed or ignored it, foreign media were stonewalled, and investigations by both police watchdogs and the judiciary stalled.

This horrific event confirmed, along with the suspiciously unsolved deaths of Scott Kang and Matthew Lacey (ZG, Sep. 6), that foreigners’ lives are essentially held in low regard by Japan’s police forces (ZG, March 24, 2009) and media (in contrast to the hue and cry when a Japanese is murdered overseas, or by a foreigner in Japan). The point is, once Japan’s unaccountable police get their hands on you, your very life is potentially in jeopardy.

6. Oita denial of benefits overturned

In 2008, Oita Prefecture heartlessly rejected a welfare application from a 78-year-old Chinese (a permanent resident born in Japan) because she is somehow still a foreigner. Then, in a shocking ruling on the case two years later, the Oita District Court decreed that NJ are not automatically eligible for social welfare. Finally, in November, this stubborn NJ, in her 80th year, won a reversal at the Fukuoka High Court — on the grounds that international law and treaty created obligations for “refugees (sic) (to be accorded) treatment at least as favorable as that accorded to their nationals.”

What caused the confusion was that in 1981, the Diet decided that revising the public welfare law to eliminate nationality requirements was unnecessary, since practical application already provided NJ with benefits. Three decades later, Oita Prefecture and its district court still hadn’t gotten the memo.

Bravo for this NJ for staying alive long enough to prize her case away from xenophobic local bureaucrats and set congruent legal precedents for all NJ.

5. Japan as No. 3

2011 was the year that China’s GDP conclusively rose to second place behind the United States’, meaning Japan had to deal with no longer being the largest, richest and apparently most attractive economy in Asia. Marginalization sank in: More NJ studying Mandarin than Japanese, world media moving offices to Beijing, rich Chinese starting to outspend Japanese worldwide, and the realization that a recessionary/deflationary spiral for two (yes, now two) full decades had enabled others to catch up, if not surpass Japan.

It was time for a rethink, now that Japan’s mercantilist economy, largely intolerant of any standards but its own, was being seen as an untenable modern Galapagos. But fresh ideas from long-ignored resident NJ weren’t forthcoming. For they seemed to be leaving.

4. NJ population drops, again

After an unbroken rise between 1961 and 2009, it was announced last June that the total population of registered foreign residents dropped again in 2010, by another 2.4 percent.

Brazilians, once the workhorses of Japan’s most competitive exporters, fell the most in raw numbers (more than 16 percent), while Chinese, already the largest NJ contingent in Japan, still managed to grow a smidge. But that was before the events of last March . . .

3, 2, 1. The Fukushima nuclear disaster

A no-brainer, this. The chain reactions set in motion on March 11 illuminated so many things that are wrong with Japan’s current system.

Let’s start with the obvious examples: The unwillingness of TEPCO to come clean with their data, of politicians to forsake petty political games of interference, and of administrators to give proper guidance to people in danger- all of this devastated public faith and trust.

Then the abdication of accountability of people supposedly in charge reached new heights as irradiated land and water spread (e.g., Tepco claimed in court (Aera, Nov. 24) that it no longer “owned” the radiation, and was therefore not liable for decontamination).

Meanwhile, despite a huge amount of volunteer work at the grassroots, official relief efforts were so bungled and corrupted that reconstruction funds were even proposed for free tourist plane tickets and whaling!

Then we get to the outright nastiness and hypocrisy of Japan’s media (and the self-hating gaijin toadies) who accused NJ residents (aka “flyjin”) of deserting their work stations ( JBC, May 3). Never mind that under the same conditions Japanese do the same thing (even encourage others to do so; remember, Japan imported Thai workers during Bangkok’s floods), and that NJ contributions before and during the Tohoku disasters were insufficiently reported and praised.

But the most profound realization of 2011 — arguably the worst year for Japan in my lifetime — is how this society cannot fix itself. As I have argued before ( JBC, April 5 and Oct. 4), the culture of ganbatte (do your best), flippantly said to victims by people largely unaffected by the disaster, is once again giving way to expectations of their gaman (silent endurance). Backed up by a dynamic discouraging people from “spoiling things for everyone else” by daring to speak out or complain, activism gets hamstrung.

Meanwhile, the muzzling of investigative journalism, independent academic research and credible criticism outside of official channels further disempowers the public of their right to know.

Conclusion: Generations under Japan’s control-freak “nanny state” have accustomed people to being told what to do. Yet now the public has been deserted, with neither reliable instructions nor the organization to demand them.

Nothing, short of a major revolution in critical thinking and public action (this time — for the first time — from the bottom up), will change Japan’s destructive system of administration by unaccountable elites.

========================

2011 was the year the world realized Japan has peaked. Its aging and increasingly-conservative public is trapped in a downward spiral of economic stagnation and inept governance. It is further burdened by an ingrained mistrust of the outsider ( JBC, Oct. 7, 2008) as well as by blind faith in a mythology of uniqueness, powerlessness as a virtue, and perpetual victimhood.

Japan has lost its attractiveness as a place for newcomers to live and settle, since they may be outright blamed for Japan’s troubles, if not ostracized for daring to fix them. Now, thanks to the continuous slow-burn disaster of Fukushima, anyone (who bothers to listen anymore) can now hear the doors of Japan’s historically cyclical insularity slowly creaking shut.

ARUDOU Debito’s novel “In Appropriate” is now on sale (www.debito.org/inappropriate.html) Just Be Cause appears on the first Community Page of the month. Twitter @arudoudebito. Send comments on this issue to community@japantimes.co.jp

ENDS

Merry Xmas to those celebrating: How “religious” treatment of things Japanese allows for Japan to be kid-gloved through international public debate

Posted on December 24, 2011December 25, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Merry Xmas to those celebrating. As a special treat, allow me to connect some dots between terms of public discourse: How Japan gets kid-gloved in international debate because it gets treated, consciously or unconsciously, with religious reverence.

It’s a theory I’ve been developing in my mind for several years now: How Japan has no religion except “Japaneseness” itself, and how adherence (or irreverence) towards it produces zealots and heretics who influence the shape and scope of Japan-connected debate.

So let me type in two works — one journalistic, the other polemic — and let you connect the dots as I did when I discovered them last November. I hope you find the juxtaposition as insightful as I did.

I’ll do a couple more of these thinking pieces for the holidays as Debito.org enters 2012, its fifteenth year of operation. Thanks for reading, everyone. Arudou Debito

////////////////////////////////////////////////

Excerpted from “Rice, the Essential Harvest”, from NATIONAL GEOGRAPHIC (USA) Vol. 185, No. 5, May 1994, pp. 66-72. By Freelancer Robb Kendrick of Austin, Texas.

NB: This section comes after the author takes us on a journey of other rice-centered countries. Watch the subcontextual treatment: First photos from 1) India, where its caption portrays rice as a means of avoiding starvation; 2) Japan, whose caption immediately resorts to religious subtext: “Colossal strands of rice straw entwine over an entrance to the Izumo Shinto shrine, one of Japan’s oldest. Denoting a sacred place, the rice-straw rope, — or shimenawa — is the world’s largest at six metric tons. Grown in Japan for more than 2000 years [sic], rice is woven through culture, diet, even politics. Small shimenawa often hang over doorways to ward off evil. One evil the nation cannot stop: skimpy harvests, which in 1993 forced Japan to ease its sacrosanct restrictions on rice imports.”; 3) Madagascar, seen as staving off hunger in the face of a dearth of harvesting technology; 4) The Philippines, where rice technology is supported under the International Rice Research Institute; and 5) China, where peasant children eat rice for breakfast in rice-growing Zhejiang Province.

Then we get two paragraphs of text talking about the religious symbolism of rice in Bali. Then the intercontinental versatility of rice growing and usage (as it’s even used in Budweiser beer), plus the research being done in The Philippines to make it even more so. Then mentions of low-tech production in The Philippines, with photos of rice being used in a Hindu wedding in India and in religious ceremonies in India and Bali. Further paragraphs depict how the Balinese meld both ritual and routine in perpetual harvests. Then we get into the history of rice’s migration from India through to China, and how China has been working on rice hybrids at the Chinese National Rice Research Institute. Thus the focus of this article has so far been more on the history and ubiquitousness of rice as a staple in many societies.

Then we get to Japan, and the tone of the article shifts perceptibly:

=================================

Next stop, Japan. At the Grand Shrines of Ise, 190 miles southwest of Tokyo, the most revered precinct of Japan’s Shinto religion, white-robed priests cook rice twice daily and present it to the sun goddess, Amaterasu, who, they say, is the ancestor of the imperial family.

“The goddess brought a handful of rice from the heavens,” a senior priest tells me, “so that we may grow it and prosper.” He adds that in the first ceremony performed by each new emperor, he steps behind a screen to meet the goddess and emerges as the embodiment of Ninigi no Mikoto, the god of the ripened rice plant. Then every autumn the emperor sends to Ise the first stalks harvested from the rice field he himself has planted on the imperial palace gorunds. All Japanese, says the priest, owe their kokoro — their spiritual essence, their Japaneseness — to the goddess, “and they maintain it by eating rice, rice grown in Japan.”

Japanese law, in fact, long restricted the importation of rice. “Rice is a very special case,” explained Koji Futada, then parliamentary vice minister for agriculture, forestry, and fisheries. “It is our staple food, and so we must have a reliable supply as a matter of national security. That is why we politicians favor sulf-sufficiency, the domestic growing of all the rice we eat.”

And also because the farmers exert disproportionate influence in elections?

“Yes,” he said, “that is also true.”

And so the government buys the rice from the farmers at about ten times international market prices. It also subsidizes part of the cost to consumers. Still, Japanese consumers pay about four times as much as they would if they could buy rice in a California supermarket. All this cost the government about 2.5 billion dollars in 1992. One result is that land will stay in rice production that might otherwise be available for housing, which is in short supply. About 5 percent of the city of Tokyo is classified as farmland, worked by 13,000 families. That would be space enough for tens of thousands of new homes. Does all this mean that Japanese rice farmers are rolling in money?

Thirty miles north of the capital, in the Kanto Plain, I visit the Kimura family in the town of Kisai — typical of most of Japan’s 3.5 million rice-farming households: Rice is not a major part of their working life. Grandfather Shouichi, 83, along with his son Take and Take’s wife, Iwako, both in their 50s, look after a prosperous gardening-supply business; grandson Masao, 25, commutes to an office in central Tokyo. Three out of four rice-growing families hereabouts have become “Sunday farmers,” relying on income from other sources, mainly jobs in factories that sprang up nearby in the past ten years.

The Kimuras farm two and a half acres — this modest size is typical too — and they tell me the work is not arduous: Excerpt for planting seeds in boxes in a shed, they do it all with machines — transplanter, tractor — in about ten working days for one person, plus a few hours for spraying fertilizer, insecticide, and herbicide. “Harvesting is no work at all. We hire a combine.” What do the Kimuras get out of it?

“Enough rice for us to eat for a year,” says Shoichi. “But no profit. Zero.” Expenses go up, rice prices don’t. It’s the same for most farmers around here. “We do this only because we inherited the land.”

But nature and international politics are forcing a change. An unusually cold and rainy summer reduced Japan’s 1993 harvest by some 25 percent, so more than two million tons of rice will have to be imported before the end of this year. And after that, a newly revised global treaty — the General Agreement on Tariffs and Trade, or GATT — will oblige to allow annual imports of 4 to 8 percent of its rice requirement. But will the domestic rice price drop? Hardly. The government still sets the wholesale price, and that’s likely to stay high.

=================================

That’s it. The rest of the article deals with a) liberalization of the rice markets in Vietnam, b) rice economies in Europe, c) in Africa, d) in the United States, and finally e) the future of rice technology and how production will have to accommodate growing populations.

////////////////////////////////////////////////

Here’s my point: No other country is treated in this National Geographic article with such reverence and deference as Japan. Look: A parroted religious introduction citing an obscure deity is channeled into a discourse on national identity, and an alleged political need for self preservation by excluding outside influences (everyplace else mentioned is seen as increasingly cooperative in developing a reliable food supply). If anything, many other countries are seen as somehow less able to cope with their future because of their technological or economic insularity. Not Japan. It gets a free pass on cultural grounds, with a deference being accorded to “Japaneseness” as a religion. (There is, by the way, one more picture of Japan in the article — that of sumo wrestlers doing “ritual shiko exercise”, with attention paid to the dohyo rice ring in this “honored Japanese sport”. Cue the banging of gongs and the occasional shakuhachi flute…)

Granted, the article does offer up the hope of Japan’s rice market being liberalized, thanks to the disastrous 1993 rice harvest and pressure from GATT. But now nearly twenty years later, how are those rice imports coming along? Not so hot: According to the USDA in 2003, “Japan agreed to a quota on rice imports that now brings 682,000 tons of rice into the country annually. However, most of this rice is not released directly into Japan’s market. Instead, imported rice often remains in government stocks until it is released as food aid to developing countries or sold as an input to food processors.” Meaning it didn’t work. See a historical article I wrote on the misplaced propagandistic reverence (and GOJ dirty tricks) regarding rice imports here (and also apple imports, while I’m at it), so you can see how the discourse helps keep things closed.

Why does this keep happening? My theory is that it is due to the politics of religiosity. For when you treat Japanese culture as a religion, the terms of debate change, putting rationality, logic, and overall fairness on their back foot.

Consider this excerpt from Richard Dawkins, “The God Delusion”, between pp. 20 and 23:

////////////////////////////////////////////////
A widespread assumption, which nearly everybody in our society accepts — the non-religious included — is that religious faith is especially vulnerable to offence and should be protected by an abnormally thick wall of respect, in a different class from the respect that any human being should pay to any other. Douglas Adams put it so well, in an impromptu speech made in Cambridge shortly before his death, that I never tire of sharing his words:

“Religion… has certain ideas at the heart of it which we call sacred or holy or whatever. What it means is, ‘Here is an idea or a notion that you’re not allowed to say anything bad about; you’re just not. Why not? — because you’re not!’ If somebody votes for a party that you don’t agree with, you’re free to argue about it as much as you like; everybody will have an argument but nobody feels aggrieved by it. If somebody think taxes should go up or down you are free to have an argument about it. But on the other hand if somebody says ‘I mustn’t move a light switch on a Saturday’, you say, ‘I respect that’.

“Why should it be that it’s perfectly legitimate to support the Labour party or the Conservative prty, Republicans or Democrats, this model of economics versus that, Macintosh instead of Windows — but to have an opinion about how the Universe… no, that’s holy? … We are used to not challenging religious ideas but it’s very interesting how much of a furore Richard creates when he does it! Everybody gets absolutely frantic about it because you’re not allowed to say these things. Yet when you look at it rationally there is no reason why those ideas shouldn’t be as open to debate as any other, except that we have agreed somehow between us that they shouldn’t be.”…

[Dawkins continues further down:] If the advocates of apartheid had their wits about them they would claim — for all I know truthfully — that allowing mixed races is against their religion. A good part of the opposition would respectfully tiptoe away. And it is no use claiming that this is an unfair parallel because apartheid has no rational justification. The whole point of religious faith, its strength and chief glory, is that it does not depend on rational justification. The rest of us are expected to defend our prejudices. But ask a religious person to justify their faith and you infringe “religious liberty”.

////////////////////////////////////////////////

This is why appeals to “Japaneseness” so many times take on a religious overtone. Why does the National Geographic feel the need to interview a priest as some sort of source about world rice? Allegedly, “because Japanese rice is as essential fundamental to the Japanese people as their kokoro“. Presto! It’s off the subject table for rational debate. Because once you criticize Japan’s rice policy, apparently Japanese are hard-wired to take it as a personal affront. After all, there IS so much pressure to somehow, somewhere, say something “nice” about Japan — especially if you’re being any way critical. For balance, some might say, but I would say it is because we feel the pressure to treat Japan more kid-glovey than we would, say, China, Russia, or any other nation, really. Why? Out of reverence for how somehow “special” Japan is.

I believe Japan is neither exceptional nor special (no more special than any other society), and it should be exposed to the same terms of critique and debate as anyone else. Yet it gets a free pass, as I saw during the Otaru Onsens Case, where for example many bought into the “foreigners must be excluded” thanks in part in reverence to some arguments being made, in paraphrase, were “Japanese baths are a very special place for Japanese people, and if they want those kept pristine and exclusive only for those who really understand Japanese bathing culture, then so be it.” No need to treat people equally just because they’re people anymore. Only those born with the sacerdotal kokoro need apply to bathe in these now holy waters.

This is my Xmas present to Debito.org Readers: Look at Japan-related discourse now through the lens of religious discourse. Watch the kid gloves come on. It is a very careful and deliberate means to defang political debate and stymie change in this society which badly needs it.

Again, “Japaneseness” as a religion with all the trappings — an analytical thought process in progress on Debito.org. Arudou Debito

David Slater and Yomiuri on how activism re Fukushima is being stifled, contamination efforts stymied

Posted on December 3, 2011December 3, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. This is an email written by an academic in Japan sent to a public Japan listserv. It is a very indicative accounting of how protests and grassroots activism is systematically stifled and stymied in Japan (in the context of Fukushima), and how even local governments are given the wrong incentives and making weird (and wrong) decisions (e.g., the apparent public shame in decontamination). Plus the terminology (i.e., kegare) that is shifting the blame from the perpetrator of the contamination to the victim. Followed by an excellent conclusion that is worthy of print that the social effects of this disaster (particularly in terms of discrimination) will last a lot longer than anticipated. The bits I found most enlightening I’ve rendered in boldface. Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////////

From: “David H. Slater”
Date: 29 November, 2011
To: EASIANTH@LISTSERV.TEMPLE.EDU
Subject: Re: [jaws] reports of bullying Fukushima kids, and roaming cows
Reply-To: “East Asia Anthropologists’ discussion”

Just to follow up on an old thread–if anyone else has been working on these topics it would be interesting to share what we have…. dhs
Levels of contamination: kegare in official designations, in community activism, in young bodies

As the process of decontamination in Tohoku gets going, we see a range of often chilling representations and bad options, pollution and risk everywhere. “Contamination” today goes beyond the early reports of avoidance behavior and school bullying. Fear of this stigmatization is forcing some townships to forgo governmental relief and retarding local protest efforts. These fears and choices are being played out in municipalities, communities and individual images of life course.

Municipality Funding

In yesterday’s Yomiuri [full text below] there was an article about municipalities that have refused governmental help with the decontamination processes for fear of stigmatization. ‘”If the government designates our city [as subject to intensive investigation of radiation contamination], the entire city will be seen as contaminated. We decided to avoid such a risk,” a senior municipal government official said.” Another official is quoted: “If our town receives the designation, it may deliver a further blow to our image, already damaged by radiation fears.” This, despite the fact these townships have already received excessive radiation measurements. Usually, the townships are afraid of hurting tourism or exports of agricultural products, but often the cost of decontamination is too high for them to pay themselves. Here is the English version of the article: http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T111127003736.htm

In Community Activism

In a set of interviews that I have been doing among Fukushima women anti-nuke activists, one explained that it was very hard to enlist other women from her community for similar reasons. “It is sort of crazy–even though these women are afraid of radiation, and even though they actually know that areas all around [their children’s school] have high radiation, they do not want to say anything…. because they are afraid of the being singled out.” This activist was frustrated with the other mothers, angry because their reluctance to say anything weakened the voice of the community in taking a unified position. She also understood their reluctance, albeit with some impatience. “I know, I know. If you object, then you are also bringing attention to yourself and maybe worse, to your community, as dirty, as full of radiation. I know that story.” But she said, “If we do not say anything, are we really protecting our community or even our families?” Later in a more reflective moment in the interview, when she was acknowledging the ambiguous progress that activism has made, she said “We mothers know that activism might puts these ideas into other people’s heads sometimes, and this might hurt us, mark us, for years. It is a hard situation, knowing what to do.”

In Young Bodies

In my class on oral narrative of disaster, one group of my students at Sophia U. is interviewing another group of college students from Fukushima University, old high school friends now separated by radiation. The result is alarmingly direct, intimate interviews. (Besides being gifted interviewers, they are also of the same age, which seems to be important.) In one interview, a Fukushima college student addressed her own fears in a way that frightened my students. She resents those who call it the “Fukushima” disaster, marking everyone who lives in the prefecture. And yet, she also called herself contaminated, using the work kegare, a Shinto term meaning unclean, impure, defiled. She wondered, seemingly more to herself than to the interviewers, if she would ever marry or have children, knowing that this is how she will be thought of, knowing this is how she thinks about herself. Then she snapped out of it to explain the many active and constructive programs and events that the young people in her college relief and support club were doing, how they were looking ahead (mae muki) to a fresh start to the next year.

Not knowing how far to push this religious connection, my understanding is that usually kegare is the result of natural occurring contamination, unlike tsumi, which is more the result of human transgression. If radiation were considered tsumi would there be some transgressive agent who might be held responsible (Tepco)? In either case, is purification possible? If so, does it coincide with the on-going decontamination procedures? In any case, radiation is not just science nor just ritual pollution, but because now it involves official government designation and the transfer of funds (or not), these labels have consequences beyond the reports of random discrimination that occurred almost as soon as people began to evacuate. By linking contamination to official nomenclature and funding schemes, marks of contamination might last far longer than the excessive levels of radiation.

—
David H. Slater, Ph.D.
Faculty of Liberal Arts
Sophia University, Tokyo

///////////////////////////////////////////////

REFERENCED ARTICLE

Towns avoid govt help on decontamination
Keigo Sakai and Tomoko Numajiri / Yomiuri Shimbun Staff Writers
Yomiuri Shimbun Nov. 28, 2011
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T111127003736.htm

MAEBASHI–Municipalities contaminated with radiation as a result of the crisis at the Fukushima No. 1 nuclear power plant are concerned that the central government’s plan to designate municipalities for which it will shoulder the cost of decontamination will stigmatize those communities, according to a Yomiuri Shimbun survey.

As early as mid-December, the government plans to begin designating municipalities that will be subject to intensive investigation of their contamination, which is a precondition for the government paying for decontamination in place of the municipalities.

Municipalities with areas found to have a certain level of radiation will be so designated. The aim of the plan is to promote the thorough cleanup of contaminated cities, towns and villages, including those outside Fukushima Prefecture.

However, many local governments are reluctant to seek such designation, fearing it may give the false impression that the entire municipality is contaminated.

Based on an aerial study of radiation conducted by the Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry in mid-September, municipalities in Tokyo and Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama and Chiba prefectures were candidates for the government designation.

The aerial study examined radiation in the atmosphere one meter above the ground. Municipalities with areas where the study detected at least 0.23 microsieverts of radiation were listed as candidates. About 11,600 square kilometers of land, equivalent to the size of Akita Prefecture, reached that level, the ministry said.

The Yomiuri Shimbun has asked municipalities in the prefectures–excluding Fukushima Prefecture–whether they would seek the government designation as municipalities subject to intensive investigation of radiation contamination. Fifty-eight of the cities, towns and villages that responded to the survey said they would seek the designation.

Almost all the municipalities in Gunma and Ibaraki prefectures had areas where radiation in excess of the government standard was detected. However, only 10 municipalities in Gunma Prefecture and 19 in Ibaraki Prefecture said they would seek the designation.

The figures represent only about 30 percent of the municipalities in Gunma Prefecture and about 40 percent of those in Ibaraki Prefecture.

The Maebashi municipal government said it would not request the designation.

In late August, radioactive cesium exceeding the government’s provisional regulatory limit was detected in smelt caught at Lake Onuma, located on the summit of Mt. Akagi in northern Maebashi. The opening of the lake’s fishing season for smelt has been postponed.

Usually, the lake would be crowded with anglers at this time of year, but few people are visiting this season.

However, in most of Maebashi, excluding mountainous regions, the radiation detected in the September study was below the regulatory limit.

“If the government designates our city [as subject to intensive investigation of radiation contamination], the entire city will be seen as contaminated. We decided to avoid such a risk,” a senior municipal government official said.

The Maebashi government wants to prevent the city’s tourism and agriculture from being damaged further, the official added.

Daigomachi in Ibaraki Prefecture, a city adjacent to Fukushima Prefecture, said the city has also refrained from filing for the designation. Usually about 700,000 people visit Fukuroda Falls, the city’s main tourist destination, every year, but the number has dropped to half since the nuclear crisis began, the town said.

“If our town receives the designation, it may deliver a further blow to our image, already damaged by radiation fears,” an official of the town’s general affairs department said.

In recent months, citizens in the Tokatsu region of northwest Chiba Prefecture have held protests demanding local governments immediately deal with areas where relatively high levels of radiation were detected. All six cities in the region, including Kashiwa, said they would file requests for the government designation. The Kashiwa municipal government said it had already spent about 180 million yen on decontamination.

“People are loudly calling for decontamination. We hope that the designation will eventually lower the cost of decontamination,” an official of the municipal government’s office for measures against radiation said.

Observers have said one of the reasons the six cities decided to request the designation was their low dependence on agriculture and other primary industries that are vulnerable to fears of radiation.

Kobe University Prof. Tomoya Yamauchi, an expert on radiation metrology, said: “It will be a problem if decontamination activities stall due to local governments’ fears of stigmatization. To prevent misunderstanding of radiation, the government needs to do more to disseminate correct information.”

ENDS

Thai flood victims getting 6-month visas into Japan to maintain Japan Inc.’s supply lines, then booted back home

Posted on November 22, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hello Blog. Interesting email from by Reader MD:

///////////////////////////////////////////////////
October 30, 2011

Hello Debito-san, I just found a highly interesting article on the MOFA now issuing 6-month work permits for Thai people to come and work in Japan in order to compensate for the supply-chain problems caused by the extensive floodings in Thailand. As you probably know a lot of Japanese companies now face said supply-chain problems because their Thailand-based production has come to an abrupt halt. The catch, all companies employing Thais for the above mentioned period (6m) have apparently to promise (?) that they send they will send the workers home once their visa runs out.

I only found references to the story in German so far but there should be something in English and possibly in Japanese too. Until now, here’s the story, more or less as reported, on my own English language blog with reference to the original source (German chamber of commerce in Japan):
http://en.schnellinterkulturell.de/2011/10/japanese-visas-for-thai-workers-with-catch/#.Tspu-mDmqxH

///////////////////////////////////////////////////

Referential article in English:

The Japan Times, Saturday, Oct. 29, 2011
Thai flood-idled to work here
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20111029a2.html
Kyodo
Several thousand Thai workers at Japanese firms operating in Thailand will be allowed to work in Japan, Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura said Friday, as companies shift their production in light of the impact of the massive floods in the Southeast Asian country.

Fujimura told a news conference that Japan’s special measures will remedy the supply chain disruptions caused by the floods, which have led to widespread crippling of industries.

The move comes as the floods have forced a number of major manufacturers, including Toyota Motor Corp., to suspend their local operations in Thailand.

Fujimura said the government is looking to accept thousands of Thai workers from about 30 firms for a fixed time frame of roughly six months.

Among the conditions the government will impose on the firms is to make sure the Thai workers return to their home country…

Full article at http://www.japantimes.co.jp/text/nn20111029a2.html

///////////////////////////////////////////////////

COMMENT: File this yet again under Japan Inc. having its cake and eating it too. We wouldn’t want to have Japanese corporations losing out because of natural disaster overseas impeding our supply lines, now, would we? (And as a petty but definitely related tangent, where is the Japanese media when you need them to criticize the Japanese “fly-jin” fleeing the country instead of staying behind to help Thailand recover? They certainly did their bashing when NJ, and apparently only NJ, allegedly flew the coop post-Fukushima.) So we’ll temporarily export the workers to Japan, have them keep up with the conveyer belts for the apparent honor of being extant in our safe, clean, modern society (while no doubt working cheaper than native Japanese, as usual), then boot them back as soon as we can so they cause no disruptions to our safe, clean, modern society (like we did our Brazilian cousins back in 2009 when they outlived their usefulness; we get to keep their investments anyway and need show no gratitude).

Good ole foreign workers. Under Japan’s visa regime, they’re just widgets in the Grand Scheme. Arudou Debito

The tug of war continues: Fukuoka High Court overrules Oita District Court that doubted, then affirmed, Oita Prefectural Govt’s denial of welfare benefits to superannuated NJ Permanent Resident

Posted on November 18, 2011November 18, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Last November I mentioned in my Debito.org Newsletter about this weird case of administrative exclusionism and atypical jurisprudence in Japan, thus:

////////////////////////////////////

16) Kyodo: Court overrules Oita Pref who tried to deny a 78-year-old NJ welfare benefits

Kyodo: A Japanese court repealed on Thursday a decision by Oita Prefecture in southwestern Japan not to examine a request from a 78-year-old Chinese woman to look into a decision by Oita City that rejected her application for welfare benefits.

A three-judge panel at the Oita District Court acted on a suit filed by the woman, who has obtained permanent residency status in Japan, against the Oita prefectural government decision that turned away the woman’s request, filed in February last year, to examine the Oita municipal government decision not to provide welfare benefits to her.

The prefectural government dismissed the woman’s request without examining it, saying she was not eligible to seek benefits because she does not have Japanese nationality.

In Thursday’s ruling, the district court said the prefectural government must review the municipal government decision in line with the woman’s request, and decide whether she should be given benefits.

Presiding Judge Kenji Kanamitsu brushed aside the prefectural government’s argument that the city’s decision not to provide her with benefits was a ”unilateral administrative action” against a foreigner who has no right to seek welfare benefits, and not an ”administrative decision” as she claimed, whose appropriateness can be reviewed under the administrative appeal law.

Judge Kanamitsu said the woman is ”obviously” eligible to ask the prefectural government to review the municipal government decision.

”An application for welfare benefits has been rejected, and it means the same to the applicants, regardless of their nationalities,” the judge said…

https://www.debito.org/?p=7563

BUT

17) Mainichi: “NJ have no right to welfare payments”, rules Oita District Court two weeks later. Gee that was a quick kibosh.

After a half-month interlude of light and reason (as in September 30 to October 18), where it actually looked like a Japanese courtroom was actually going to be nice to somebody and rule against The State, another court has come along and put things back to normal:

Mainichi: The Oita District Court ruled on Oct. 18 that foreigners with the right to permanent residence but without Japanese citizenship are not entitled to welfare benefits, rejecting the claims of a 78-year-old Chinese woman who sued after being denied benefits by the Oita city government…

According to the ruling, the woman has Chinese nationality but was born in Japan and holds the right to permanent residence. In December 2008, the woman applied to the welfare office in Oita city for welfare payments, but was turned down with the reason that she had “a comfortable amount of money” in her savings.

The main issues of the trial became whether the woman held the right as a foreigner to receive welfare payments and whether her financial status justified her receiving aid…”

COMMENT: Gee, that was quick by Japanese judicial standards! I guess they know the value of putting the kibosh on something before the floodgates open: Can’t have all the goddamn foreigners expecting to have rights to something like our social welfare benefits, especially at an advanced age.

https://www.debito.org/?p=7639

/////////////////////////////////////////////

Then, as the clock continues to run out for this superannuated NJ, we now have another flip, fortunately in the more inclusive direction:

/////////////////////////////////////////////

Court rules noncitizens are eligible for welfare
The Yomiuri Shimbun (Nov. 17, 2011), courtesy of lots of people
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T111116006297.htm

FUKUOKA–The Fukuoka High Court ruled Tuesday that permanent residents in in Japan with foreign nationalities are eligible to receive public welfare assistance, overturning a lower court ruling.

The high court accepted an appeal by a 79-year-old woman who is a permanent resident in Japan with Chinese nationality. She filed the lawsuit, claiming that the Oita city government illegally rejected her request for public welfare assistance.

Presiding Judge Hiroshi Koga said in the ruling, “Foreign citizens with permanent residency [in Japan] are legally guaranteed the same status as Japanese citizens who receive the same treatment.”

The high court overturned the Oita District Court’s ruling and nullified the Oita city government’s decision not to grant the woman public welfare benefits.

According to a lawyer for the plaintiff, it is the nation’s first court ruling to present a legal basis for foreign permanent residents in Japan to receive public welfare benefits.

According to the ruling, the woman applied for the public welfare at the Oita city government in December 2008, but the city government rejected her request.

The point at issue in the lawsuit was whether the Daily Life Protection Law can be applied to noncitizens.

Article 1 of the law limits recipients to Japanese citizens. As for non-Japanese residents, each local government has made respective judgments based on a 1954 notice issued by the then Health and Welfare Ministry, which said the law would be applied with some modification.

Though there are many foreign permanent residents in Japan who receive public welfare benefits, their eligibility has not been legally guaranteed.

The high court ruling noted Diet deliberations in 1981 on ratifying the U.N. Convention Relating to the Status of Refugees, which stipulates that countries “shall accord to refugees within their territories treatment at least as favorable as that accorded to their nationals.”

At the time, the Diet presented a view that Japan would not need to revise the Daily Life Protection Law to eliminate nationality clauses in it because the government has already been applying the law with necessary modifications.

The high court judged that the Japanese government had at that moment become obliged under international law to provide public welfare assistance to foreign residents in the country.

The high court also pointed out that the central government in 1990 limited the range of noncitizen recipients to those with permanent resident status in terms of management of the public welfare system.

ENDS

======================================

永住外国人に生活保護受給権認める、大分市逆転敗訴

（2011年11月16日読売新聞）

http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20111116-OYS1T00215.htm

大分市が生活保護申請を却下したのは違法として、永住資格を持つ中国籍の女性（７９）が市を相手取り、却下取り消しなどを求めた訴訟の控訴審判決が１５日、福岡高裁であった。古賀寛裁判長は「永住資格を持つ外国人は日本人と同様の待遇を受ける地位が法的に保護されている」として、原告敗訴の１審・大分地裁判決を覆し、市の却下処分を取り消した。原告弁護団によると、永住外国人に生活保護を受ける法的根拠を示した判決は全国で初めて。

判決によると女性の両親は中国人で、１９３２年に京都市で生まれた。夫の親族から預金通帳などを取り上げられて生活資金に困り、２００８年１２月、大分市に生活保護を申請。市は「銀行に預金が相当額ある」として却下した。

訴訟の争点は生活保護法が外国人に適用されるかどうかだった。同法１条では対象を国民に限定し、外国人については旧厚生省が５４年に出した「法を準用する」との通知に基づき、各自治体が適否を判断してきた。自治体の裁量に任されており、外国人の権利は法的に保障されていない。

今回の高裁判決は、政府が８１年、「難民などに対し自国民と同一待遇を与える」とする国連難民条約への批准に伴う国会審議で、法が準用されているため国籍条項撤廃などの改正は必要ないとの見解を示した点を重視。この時点で、国は外国人への生活保護について国際法上などでの法的義務を負ったと認定した。

ENDS

======================================

大分・生活保護訴訟：永住外国人も対象　福岡高裁、法的根拠認める判決
毎日新聞　2011年11月16日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20111116ddm041040099000c.html

永住資格を持つ大分市の中国籍の女性（７９）が、外国籍であることなどを理由に生活保護申請を却下した大分市の処分取り消しを求めた訴訟の控訴審判決が１５日、福岡高裁であった。古賀寛裁判長は「一定範囲の外国人も生活保護法の準用による法的保護の対象になる」と述べ、１審判決を取り消し、市の却下処分を取り消した。原告側弁護団によると永住外国人について生活保護を受ける法的根拠を示した判決は初めて。弁護団は「外国人の保護申請や不服申し立てに影響する画期的判決」と評価している。

判決によると、女性は日本で生まれ育ち母語も日本語。夫とともに不動産業で生活していたが夫は病気になり、親族から預金通帳を取り上げられ、生活に困窮。０８年１２月、市に生活保護を申請したが「女性名義の預金が相当額ある」として却下されたため提訴した。

生活保護法は受給者を日本国民に限定しているが、旧厚生省は１９５４年、外国人に生活保護法を準用するよう都道府県に通知。更に８１年の国連難民条約批准を受け、９０年には対象を永住外国人に限定するよう通知し「贈与的性格の行政措置」として永住外国人には事実上、生活保護費を支給した。

１審・大分地裁は昨年１０月、生活保護法が国民に限定していることなどから女性の請求を却下した。

控訴審判決で古賀裁判長は、政府が通知などで永住外国人に生活保護費を支給し続けてきた経緯に言及。「国が一定範囲の外国人に対し日本国民に準じた生活保護法上の待遇を与えることを認めた」と指摘し、原告女性を保護対象と判断した。【岸達也】

ENDS
////////////////////////////////////////////////

COMMENT: Okay, that’s good news and a good precedent. Glad they took it away from the denizens of Oita, who clearly started saying “Chotto…” to the petty bureaucrats, then backtracked within two weeks as the wagons encircled to rule against the alleged foreigner (I would like to hear more about her, i.e., if she is in fact a Zainichi or not — there is a difference between ippan eijuusha and tokubetsu eijuusha, after all, and that will be noted by any legal exceptionalists who want to stop further positive precedent building). But the fact that she’s born here, raised here, speaks Japanese as her native language, and is approaching eighty years of age, yet STILL was denied benefits by heartless bureaucrats, backed up by the judiciary, is more than a bit scary. If this gets appealed to the Supreme Court (after all, the GOJ is a sore loser in court), I hope the judges are in a good mood when they start deliberating. Maybe we should send them sweets. Arudou Debito

Reuters on Olympus Japan corruption issue: It takes a NJ whistleblowing CEO to uncover it, yet he gets sacked for “cultural reasons”

Posted on October 26, 2011October 26, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. This is still a growing issue, and there’s an excellent Reuters article below to hang this blog post on.

Consider the case of Michael Woodford, a Brit hired more than thirty years ago by Japanese firm Olympus, with the superhuman tenacity to work his way up to the post of CEO (not hired, as are many of the famous NJ executives in Japanese companies, as an international prestige appointment). The presumption is that his appointment was because Mr Woodford would be different — there are plenty of Japanese corporate drones who would have gladly not rocked the boat for a quiet life and comfortable salary. But when he actually does something different, such as uncover and question possible corporate malfeasance, he gets fired because “his style of management was incompatible with traditional Japanese practices“.

This of course, as further investigations finally gather traction, calls into practice the cleanliness of those traditional Japanese corporate practices. And it looks like the only way to get them investigated properly in Japan is to take the issue to overseas regulators (this is, after all, an international company, if only in the sense that it has international holdings, but now beholden to international standards). Not to mention the Japanese media (which, as the article alludes to below, is once again asleep at its watchdog position). None of this is surprising to the Old Japan Hands, especially those let anywhere close to Japanese corporate boardrooms, who see this nest feathering as a normal, nay, an obvious part of Japanese corporate culture the higher and richer you go.

But woe betide the NJ whistleblower — perpetually in a vulnerable position for being of the wrong race and for not doing what he’s told like a good little gaijin. After all, there’s peer pressure behind membership in “Team Japan”, and as soon as it’s convenient, the race/culture card gets pulled by the crooks to excuse themselves. I’m just glad Mr. Woodford had the guts to do what he did. I doubt it’ll result in a system-wide cleanup (the rot is too systemic and entrenched in corporatist Japan, and few watch the watchers). But you gotta start somewhere, since exposure of corruption must be seen to be becoming commonplace in post-Fukushima Japan. Bravo Mr. Woodford, and expose away. Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////

TECHNOLOGY
Analysis: Japan, slowly, waking up to the mess at Olympus
Reuters, Wed, Oct 26 2011, courtesy of CB and The Club
Courtesy http://mobile.reuters.com/article/technologyNews/idUSTRE79P0VJ20111026

By Linda Sieg

TOKYO (Reuters) – Japanese media interest has been muted, regulators are mostly mum and many politicians seem unaware anything is amiss.

A scandal over questionable deals at Japan’s Olympus Corp has so far generated little domestic heat in a country where critics say corporate governance is lax, but signs are emerging that the wall of indifference might crack.

Olympus fired its British chief executive Michael Woodford on October 14, charging that he had failed to understand the 92-year-old firm’s management style and Japanese culture.

Woodford — who joined the company in 1980 — says he was sacked for questioning a massive advisory fee paid in a 2008 takeover as well as other deals.

“The implications for investor confidence in corporate governance in Japan are pretty severe,” said Jamie Allen, secretary general of the Hong Kong-based Asian Corporate Governance Association.

“What would be positive is if Olympus fronted up … and the regulators actually took some tough action. I think regulators can turn it around. Whether they will is another matter.”

A niche Japanese business monthly magazine broke the story of possible misdeeds at Olympus, a maker of cameras and medical equipment, but mainstream media have been slow to take it up even after Woodford was fired.

Explanations of the initial laid-back response range from cozy ties between media and corporate Japan, a tendency to await official leaks rather than dig and even fears that yakuza crime syndicates are somehow involved.

Signals that the tide might change, however, have begun to trickle out, following a pattern seen in the past when a domestic magazine unearths dubious deeds, foreign media pick up the tale and mainstream Japanese media finally jump in.

Asahi TV and the Nikkei Business magazine ran interviews with Woodford on Wednesday, and the mass circulation Mainichi newspaper, noting the many puzzling aspects to the case, called on Olympus to clarify the facts while urging regulators to take strict steps.

“This is a situation that is likely to hurt the image of Japanese firms,” the paper said, noting the high level of interest among foreign media. That followed a similar editorial in the Nikkei business daily the day before.

“MEASURED” REGULATORY RESPONSE

What action authorities take will be key to whether investors’ broader concerns are soothed.

“Companies make mistakes and corruption occurs. It’s the response that matters,” said Pelham Smithers, managing director of Pelham Smithers Associates in London.

“So far the response has been measured … there is nothing wrong with taking time for a conclusion to be reached,” Smithers said. But he added: “If the details of this continue to be covered up so that investors cannot make a rational decision about investing in Japanese companies, then we have a problem.”

The Tokyo Stock Exchange (TSE) said on Monday it was urging Olympus on a daily basis to disclose more information and Financial Services Minister Shozaburo Jimi has said the watchdog would do its duty. In a heads-up to investors, the TSE said on Wednesday it had begun publishing short-selling data.

Woodford has written to Japan’s Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) asking it to look into the matter. The SESC — like Britain’s Serious Fraud Office which the ex-CEO has also approached — has not commented publicly.

But two sources familiar with the matter said on Wednesday the SESC was looking into past Olympus M&A deals, focusing on whether Olympus made proper financial disclosures about them.

Woodford said on Tuesday he was in touch with the U.S. Federal Bureau of Investigation, which is probing the advisory fee, most of which went to an obscure Cayman Islands firm.

Experts said more was doubtless afoot in Japan than met the eye. “I expect that authorities internationally will coordinate,” said Shin Ushijima, a prosecutor-turned-lawyer.

“I don’t mean that something illegal must have been done, but the authorities will be interested in finding out … Authorities including the SESC must definitely be interested. It is impossible that they are not.”

GOVERNANCE GAPS

The Olympus scandal could re-ignite debate on what critics say is a deep-seated weakness of Japanese management — a lack of strong independent oversight of boards that risks inefficient use of capital and gives shareholders’ rights short shrift.

“You don’t have to have fraud to have a corporate governance problem. The bigger problem is the lack of transparency on how the board is making decisions,” Allen said.

“The lack of outside independent directors is simply a symptom of the underlying issue that companies are run by a tight group of people who have been in the company for decades.”

That mind-set was also a factor behind a failure by Tokyo Electric Power Co (Tepco) to take steps to prevent disaster at its tsunami-hit Fukushima atomic power plant in March.

A review of company and regulatory records has shown that the utility as well as the government repeatedly played down the danger and ignored warnings.

“The public ought to be screaming out loud that this (Fukushima) is a governance problem. It was a failure of oversight,” said Nicholas Benes, representative director of the Board of Director Training Institute of Japan.

Despite some improvements over the past decade, including a requirement by the TSE from this year that all companies have at least one independent director or auditor, many companies still appear unconvinced of the need for strong outside oversight.

“Companies themselves have been dragged into it. They haven’t bought into it,” said Darrel Whitten, managing director at Investor Networks Inc, an investor relations consultancy.

“The playing field has shifted … but corporations haven’t been able to keep up with the shifts.

Japanese institutional investors have long been criticized for not pressing management, although here too change is under way as more institutions seek good returns rather than simply buying shares to cement strategic business ties.

Nippon Life, Japan’s largest private insurer and Olympus’s biggest shareholder, last week joined foreign investors in calling for answers from Olympus, prompting the firm to announce it would set up an independent panel to investigate.

But many domestic institutions still tend toward silence on matters of corporate governance.

“Japanese institutional investors are not standing up and asking vocally for changes because in many cases they are conflicted,” Benes said. “They come from a background of cross-shareholding and it’s tied to their DNA not to rock the boat.”

DISTRACTED POLITICIANS

In some ways, corporate governance would appear a tailor-made topic for the ruling Democratic Party of Japan, which had pledged to take steps to foster better governance in its platform ahead of the 2009 election that vaulted it to power.

Senior Democratic lawmaker Tsutomu Okubo sounded the alarm on Tuesday, urging Olympus to provide an explanation and regulators to probe the affair to prevent investors from losing confidence in the company and corporate Japan.

“There’s a possibility that Japanese companies will be perceived as lacking corporate governance, so to prevent that from happening we need to re-examine our systems,” Okubo, the Democratic Party’s deputy policy chief, told Reuters.

But efforts by Prime Minister Yoshihiko Noda, who took office last month, to repair ties with the main business lobby Keidanren, which frayed under his predecessor Naoto Kan, could work against any efforts to put fire into the governance debate.

“The attempt to reconcile with Keidanren puts the DPJ on the wrong footing when they deal with issues like this,” said Sophia University political science professor Koichi Nakano.

“They don’t want to come across as anti-business unless public opinion, led by media, pushes in that direction.”

With politicians distracted by other policy problems including whether to join talks on a U.S.-led free trade initiative, how to combat a strong yen that is hurting exports and the need to tackle social security and tax reforms, they may not have much scope to take on another headache now.

“I don’t see this spreading as an issue for now,” said one political source. “Of course, that could change if Japanese TV broadcasters take up the case.”

ENDS

BAChome.org: Official correspondence re nonfeasance and negligence by US Consulate Osaka regarding the Mary Lake Child Abduction Case (allegations of USG refusing assistance to US citizen child)

Posted on September 22, 2011October 2, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$

Hi Blog. Today’s entry is regards to the Mary Lake Case, which was covered on Debito.org some weeks ago, and caused some controversy (including trolling emails) regarding differing accounts of treatment of a US citizen minor who unsuccessfully asked for protection and sanctuary from US Consulate Osaka. Here is a followup series of emails between concerned Left-Behind Parents at BAChome.org and the US State Department. Reproduced with permission. Arudou Debito

//////////////////////////////////////////////

From: Paul Toland [mailto:pptoland@…]
Sent: Friday, August 26, 2011 8:04 AM
To: Campbell, Kurt M; Loi, James L; Jacobs, Janice L; Kennedy, Patrick F; Burns, William J; Steinberg, James B; spower@nss.eop.gov; sduncan@nss.eop.gov; Posner, Michael H; Busby, Scott W; cpowell@nss.eop.gov; MacLeod, Margaret G; Payne, Beth A; vvause@state.gov; Eye, Stefanie B; Jacobs, Susan S
Subject: Incident at Osaka Consulate

Two days ago, a kidnapped child in one of the most high-profile Japan abduction cases (Mary Victoria Lake) showed up at a US Consulate in Japan asking to be rescued and sent home to her lawful parent in the United States. The consuate denied her request and sent her back to her kidnapper. This action was beyond incompetent. It was reprehensible, disgraceful,disgusting,and un-American.

This is the third time State has failed this parent. Twice previously, State illegally issued passports for his daughter without obtaining the father’s signature, even after it had been established that her father was the lawful parent and the mother was a wanted kidnapper.

I am at a loss for words. I can only say that it is very clearly apparent now to all parents victimized by the crime of parental child abduction that the State Department clearly places relations with foreign nations over the safety, well-being and lives of American citizen children. Absolutely sickening.

Paul Toland
Commander, US Navy
Only living parent of Erika Toland, Abducted to Japan 2003.

//////////////////////////////////////////////

From: Jacobs, Janice L
Subject: RE: Incident at Osaka Consulate
To: “Paul Toland” Cc: “Campbell, Kurt M” , “Loi, James L” , “Kennedy, Patrick F” , “Burns, William J” , “Steinberg, James B” , spower@nss.eop.gov, sduncan@nss.eop.gov, “Posner, Michael H” , “Busby, Scott W” , cpowell@nss.eop.gov, “MacLeod, Margaret G” , “Payne, Beth A” , vvause@state.gov, “Eye, Stefanie B” , “Jacobs, Susan S”
Date: Friday, August 26, 2011, 8:12 AM

Dear Commander Toland:
We have received your e-mail regarding the Lake case. The information you are reporting regarding recent events at Consulate Osaka is factually incorrect. While we cannot provide details to you due to statutory requirements in the Privacy Act, we have been in contact with the child’s father, who is aware of what actually transpired. I can assure you that U.S. Consulates in Japan, along with all other consular facilities around the world, stand ready to assist any child wrongfully removed from parental custody and do so on a regular basis.
Sincerely,
Janice L. Jacobs
Assistant Secretary
Bureau of Consular Affairs
SBU
This email is UNCLASSIFIED.

//////////////////////////////////////////////

From: Paul Toland [mailto:pptoland@]
Sent: Friday, August 26, 2011 1:02 PM
To: Jacobs, Janice L
Cc: Campbell, Kurt M; Loi, James L; Kennedy, Patrick F; Burns, William J; Steinberg, James B; spower@nss.eop.gov; sduncan@nss.eop.gov; Posner, Michael H; Busby, Scott W; cpowell@nss.eop.gov; MacLeod, Margaret G; Payne, Beth A; vvause@state.gov; Eye, Stefanie B; Jacobs, Susan S
Subject: RE: Incident at Osaka Consulate

Assistant Secretary Jacobs, My information comes from the father. I have emails from him and have spoken to him. I would tend to believe his story. While I was not actually at the Consulate, I tend to believe what William is telling me, because he has not lied to me before.

Here is the email from Mr. Lake:

Wednesday Morning I got a email from Virginia Vause my newest case worker (#7 so far.) She told me that Mary had showed up at consulate and asked to be sent home. She also told me that Mary had asked them to put her up in a hotel. They refused. They apparently called my ex and got some sort of agreement that Mary could spend the night with her and then return to the consulate the next morning. Ms Vause said that the Osaka consulate had tried to call me. They called my land line instead of my cell. They didn’t leave a message because I only had a generic message on the machine and they were worried about so called privacy issues. So they sent Mary home. They also failed to send me an email.

I had several calls from Ms Vause and State that day. I was upset about Mary being sent home. I was worried that her mother had gotten physical with her again and that she might run away. I mean they must have some sort of accommodations at these places. Ms Vause informed me that the consulate could not get Mary a room because she was a minor. She also stated that the State department could not legally take custody of Mary without my written permission and that if they had taken Mary in someone from the consulate would have to be with her at all times. Her voice gave me the impression that this would have been an outrageous imposition to the consulate staff. According to her this is the law regarding these situations. At no time during the 4 plus years I have had a case with OCI has anyone, including the 7 different case workers I have had, ever told me that I need to give them written permission to take custody of my daughter.

In the afternoon the cost of the ticket became an issue. Apparently NCMEC is out of money for tickets. Then there was an issue raised by the consulate in Osaka, that the cost of a one way ticket was more than the guidelines allowed them to spend and that they couldn’t purchase a ticket without permission of Washington.

Note 1, I was asked to write a form letter saying that I was unable to afford the cost of the tickets. That is true. I have been unemployed since early June.

Note 2, The consulate was looking at the cost of a one way ticket. Approximately $3500. That is what their guidelines dictate and the maximum they could spend is $3000. However the cost of a roundtrip ticket is $2500.

Note 3, there was never any discussion about sharing the cost. It was over there guidelines so no ticket.

Now all this occurred between 0830 am and 900pm Wednesday. There were other calls to and from NCMEC. I got the Pensacola Police involved. Sgt Donohoe PPD is a wonderful man that alerted NCMEC and other law enforcement agencies. 845 pm Ms Vause called and said that Mary had not shown up at the consulate but had called and asked for a week to think about coming back. There was also the issue of the cost of the tickets which I could not afford. She suggested that I contact friends and relatives to see if I could round up the money for a ticket.

Today Thursday she called to talk to me about a repatriation loan. That I would have to submit these forms to State and that once they were processed they would be on file and that if Mary EVER DID THIS AGAIN then the forms would be in my file and the ticket could be bought with no problem. She told me that it would take a week or more to process this. She did mention that I should keep my receipts and that there was a chance NCMEC would reimburse me at a later date.

This is just another example of how the State department has mishandled my case.

ENDS

//////////////////////////////////////////////

From: Payne, Beth A Subject: RE: Incident at Osaka Consulate and RE: You sent my daughter back to her abductor
To: “Paul Toland” , CAPTLAKE@MCHSI.COM
Cc: “Campbell, Kurt M” , “Loi, James L” , “Kennedy, Patrick F” , “Burns, William J” , “Steinberg, James B” , spower@nss.eop.gov, sduncan@nss.eop.gov, “Posner, Michael H” , “Busby, Scott W” , cpowell@nss.eop.gov, “MacLeod, Margaret G” , vvause@state.gov, “Eye, Stefanie B” , “Jacobs, Susan S” , “Jacobs, Janice L” , Allison.Hollabaugh@mail.house.gov, bac-home@googlegroups.com, Ariana_Reks@boxer.senate.gov, brianna.keilar@cnn.com, RoosJV@state.gov, Sarah.M.Netter@abc.com, Sharon.Santurri@mail.house.gov, JDonohoe@ci.pensacola.fl.us, dbergsan@gmail.com
Date: Thursday, September 1, 2011, 5:25 AM

Dear Mr. Lake and Cdr. Toland:

Thank you for your emails of August 26 regarding your concerns about Mary Lake and the Department of State’s response to her request for assistance last week in Osaka. While our policy is to discuss case-specific questions and concerns only with the parent and his or her designated representatives, Mr. Lake’s most recent Privacy Act Waiver allows us to speak about his case with other people and we can, therefore, respond simultaneously to your inquiries in order to clarify the status of this case. We regret that Mr. Lake has misunderstood many of the facts concerning the events of last week, and we hope this email helps to clarify what took place, and reassures you both that consular staff in Osaka and in the Office of Children’s Issues responded to Mary’s requests and offered to provide her the assistance she initially requested.

I reiterate that the Consular Officer in charge of American Services in Osaka and the Office of Children’s Issues together report a very different version of what happened. I have examined the steps and action taken since Mary first contacted the Consulate, and I can confirm that all action was proper, thorough, and responsive.

To ensure that I address all of your stated concerns, I am responding below with interlinear comments to the email that Mr. Lake wrote ([formatted in bold and] in italics) and which Cdr. Toland forwarded to me on August 26:

Wednesday Morning I got a email from Virginia Vause my newest case worker (#7 so far.) She told me that Mary had showed up at consulate and asked to be sent home. She also told me that Mary had asked them to put her up in a hotel. They refused. They apparently called my ex and got some sort of agreement that Mary could spend the night with her and then return to the consulate the next morning.

Mary called the Consulate at 5:00 p.m. on August 24 and requested that a consular officer contact her father to ask him to either fly her home or pay for long-term hotel accommodations in Japan. She did not visit the consulate. A consular officer in Osaka spoke with Mary at length and confirmed that she felt safe with her mother for the evening, that she was not in danger, and that she did not wish to leave her mother’s house that evening. Mary told the consular officer she would call again in the morning. The Consulate immediately notified the Office of Children’s Issues and began coordinating travel arrangements for the next day. The next morning, Mary called the consulate to report she would remain in Japan with her mother for the time being.

I had several calls from Ms Vause and State that day. I was upset about Mary being sent home. I was worried that her mother had gotten physical with her again and that she might run away. I mean they must have some sort of accommodations at these places. Ms Vause informed me that the consulate could not get Mary a room because she was a minor. She also stated that the State department could not legally take custody of Mary without my written permission and that if they had taken Mary in someone from the consulate would have to be with her at all times. Her voice gave me the impression that this would have been an outrageous imposition to the consulate staff. According to her this is the law regarding these situations. At no time during the 4 plus years I have had a case with OCI has anyone, including the 7 different case workers I have had, ever told me that I need to give them written permission to take custody of my daughter.

As soon as Ms. Vause in the Office of Children’s Issues received word from the Consulate that Mary was trying to reach her father, she called Mr. Lake and relayed Mary’s message. At that point, Mr. Lake stated that he could not pay for her airline ticket and that he would soon depart the country for a six-week work assignment. In her phone call with Mr. Lake, Ms. Vause was focused on the primary objectives of passing Mary’s message, determining if someone would be available to receive her in Florida, and determining if Mr. Lake could purchase her ticket home. The question of hotel lodging and/or refuge was not her focus because Mary did not request refuge or an alternative place to stay that evening. We are very concerned with Mary’s well-being and if there had been any indication that Mary’s welfare was in jeopardy, I assure you both that the Consulate would have taken immediate action to protect her. When necessary, consular officials will allow U.S. Citizen children in need of protection to stay at our facilities until appropriate lodging can be arranged.

In the afternoon the cost of the ticket became an issue. Apparently NCMEC is out of money for tickets. Then there was an issue raised by the consulate in Osaka, that the cost of a one way ticket was more than the guidelines allowed them to spend and that they couldn’t purchase a ticket without permission of Washington.
Note 1, I was asked to write a form letter saying that I was unable to afford the cost of the tickets. That is true. I have been unemployed since early June.
Note 2, The consulate was looking at the cost of a one way ticket. Approximately $3500. That is what their guidelines dictate and the maximum they could spend is $3000. However the cost of a roundtrip ticket is $2500.
Note 3, there was never any discussion about sharing the cost. It was over there guidelines so no ticket.

Upon learning that Mr. Lake was unable to pay for his daughter’s travel home, both Consulate and Children’s Issues officers began searching for alternate funding sources, including funding from the National Center for Missing and Exploited Children and a possible repatriation loan. While we were moving forward on this request in order to facilitate travel that day, Mary called the Consulate and reported that she wished to remain in Japan with her mother for the time being. Ms. Vause relayed this message to Mr. Lake immediately and continued to discuss funding options and procedures in case Mary did decide that she wished to travel to Florida.

Please allow me to clarify how the repatriation loan program works. The cost of a child’s travel to the United States, even in abduction cases, is the responsibility of the parent. In the event that a parent cannot cover the cost of the airline ticket, the U.S. government is able to provide a repatriation loan through a program that includes certain criteria that must be met in order to demonstrate need and to ensure eventual repayment. I regret that a repatriation loan cannot be set up in advance. Ms. Vause suggested to Mr. Lake, after Mary decided not to travel, that she’d check in after a week, and that Mr. Lake proceed with the paperwork required for a repatriation loan so that it could be quickly issued if Mary changes her mind again, thus enabling us to act very quickly to provide a plane ticket. Please let me emphasize that a repatriation loan is intended to provide emergency financial assistance when no other funds are available. We did consider Mary’s desire to return home to be an emergency and were prepared to assist Mr. Lake with obtaining such funds. We would also be happy to facilitate a transfer of funds if Mr. Lake is able to cover the costs of a plane ticket.

Now all this occurred between 0830 am and 900pm Wednesday. There were other calls to and from NCMEC. I got the Pensacola Police involved. Sgt Donohoe PPD is a wonderful man that alerted NCMEC and other law enforcement agencies. 845 pm Ms Vause called and said that Mary had not shown up at the consulate but had called and asked for a week to think about coming back. There was also the issue of the cost of the tickets which I could not afford. She suggested that I contact friends and relatives to see if I could round up the money for a ticket.

Today Thursday she called to talk to me about a repatriation loan. That I would have to submit these forms to State and that once they were processed they would be on file and that if Mary EVER DID THIS AGAIN then the forms would be in my file and the ticket could be bought with no problem. She told me that it would take a week or more to process this. She did mention that I should keep my receipts and that there was a chance NCMEC would reimburse me at a later date.

We feel we must reiterate at this point the fact that a repatriation loan was offered, and would have been available if Mr. Lake had been unable to pay for Mary’s return flight home.

This is just another example of how the State department has mishandled my case.

While we regret that Mr. Lake does not feel that he has been well-served by the Department of State, the U.S. Consulate in Osaka and Children’s Issues continue to have Mary’s well-being at the top of our priorities. At this point, the Consulate in Osaka strongly wishes to facilitate a phone call between Mary and Mr. Lake, as they have done in the past, to allow for further discussion about Mary’s future. As always, we stand ready to assist any child wrongfully removed from his or her home of habitual residence. I trust this information is useful to both of you.
Sincerely,

This email is UNCLASSIFIED.

//////////////////////////////////////////////

From: Paul Toland [mailto:pptoland@]
Sent: Thursday, September 15, 2011 5:20 PM
To: CAPTLAKE@MCHSI.COM; Beth APayne
Cc: Kurt MCampbell; James LLoi; Patrick FKennedy; William JBurns; James BSteinberg; spower@nss.eop.gov; sduncan@nss.eop.gov; Michael HPosner; Scott WBusby; cpowell@nss.eop.gov; Margaret GMacLeod; vvause@state.gov; Stefanie BEye; Susan SJacobs; Janice LJacobs; Allison.Hollabaugh@mail.house.gov; bac-home@googlegroups.com; Ariana_Reks@boxer.senate.gov; brianna.keilar@cnn.com; RoosJV@state.gov; Sarah.M.Netter@abc.com; Sharon.Santurri@mail.house.gov; JDonohoe@ci.pensacola.fl.us; dbergsan@gmail.com
Subject: RE: Incident at Osaka Consulate and RE: You sent my daughter back to her abductor

Ms. Payne, We are very disappointed with the answers provided in your email below and have prepared the attached response. We hope you and everyone else you included on this email string will read it. We look forward to your response. Sincerely, Commander Paul Toland, US Navy

ATTACHED RESPONSE

===========================================
September 15, 2011
Beth Payne, Director Office of Children’s Issues U.S. Department of State, SA-29 2201 C Street NW, SA-29 4th floor Washington, DC 20520-2818

Ms. Payne,
Mr. Lake has indicated that he is willing to provide a sworn affidavit that Ms. Vause told him his daughter Mary appeared in person at the Osaka consulate. However, even taking you at your word that Mary Lake called the consulate, we are simply distraught that the consulate employees did not do more to facilitate her rescue and return to her lawful parent.

Imagine that William Lake’s wife had abducted their daughter from Florida to Arizona instead of from Florida to Japan, and Mary Lake had called the authorities in Arizona asking them to “fly her home.” Those authorities would have kept Mary on the phone until they facilitated her rescue and brought the felon criminal abductor to justice. Now we understand that in an overseas environment, the State Department does not have the authority to physically go to the child in Japan to facilitate the rescue, but the State Department certainly had both the DUTY and OBLIGATION to obtain the same end result… to facilitate the rescue Mary Lake by asking the child victim of this felony crime to come to the consulate so they could then coordinate her rescue, yet this was never done.

You state that Mary “did not request refuge or an alternative place to stay that evening.” Are you seriously trying to place the burden and responsibility of having to request refuge upon a minor child who has been kidnapped and held in a foreign country for six years? She may not even understand such a concept. She called and reached out to the only American refuge she could find at the US Consulate, and they burdened her with an adult responsibility, eventually turning her away back to her captor?

And how, exactly, did you “confirm that (Mary) felt safe” with her felon kidnapper, and that she “was not in danger”? Your own Foreign Affairs Manual, Chapter 7, states “children involved (in abduction) have almost always been subjected to a traumatic experience.” What mental health worker counseled Mary Lake to determine her mental and emotional well being following six years of being held captive as a kidnapped child in a foreign land? If no mental health worker was available, then it was the State Department’s duty and obligation to err on the side of caution for Mary’s protection and proceed as if she was subjected to severe mental and physical trauma until a professional could determine otherwise. The consular officer was in no position to act as a medical provider in determining Mary’s physical and emotional state over the phone.

The State Department’s inability (or unwillingness) to try to talk Mary Lake into traveling to the consulate appears to be a failure of the State Department to acknowledge that the International Parental Kidnapping Crime Act (IPKCA) makes parental child abduction a felony crime and makes the perpetrator of that crime a felon criminal. The very fact that Mary is a child victim of a felony crime being held in a foreign land by a felon criminal is, in and of itself, enough to put Mary Lake “in danger.”

The State Department’s failure to act during the brief window of time available to rescue Mary allowed her to disappear again into the black hole abyss of Japan, to join the other 374 children abducted to Japan since 1994, none of whom has ever been returned.

We ask you to answer one simple question…if Mary Lake were kidnapped by a STRANGER and held in Japan for six years, and then contacted the US Consulate asking them to “fly her home”, would the consulate actions have been any different, and if so, why? The State Department’s DUTY to Mary Victoria Lake is no different than to any other victim of a felony crime, and for you to treat it otherwise is simply a flagrant disregard for the law.

We notice you also cc’d some of the press on your email response, yet you did not address our concerns about the fact that the State Department illegally issued a passport to William’s felon criminal wife, without obtaining William’s signature in violation of Public Law 106-113, Section 236. This, at least, tells us that IPKCA is not the only law that the State Department is in the habit of ignoring when it suits your purposes.

The State Department has conducted years of meetings, talks, meetings, talks, meetings and talks, but not a single parent has been able to even see their child as a result. This latest incident with William Lake’s daughter only further exacerbates the left-behind parent community’s total and complete loss of confidence in the State Department’s ability to protect our children. What happened to Mary Victoria Lake could have happened to any of our children, and this incident fills us with fear and anxiety that if a window of opportunity someday opens for the rescue of our children, State Department will simply shut that window, as they did with Mary Lake, rather than actually try to return our children.

Sincerely,
Paul Toland, National Coordinating Director
Douglass Berg, Eastern Regional Director
Randy Collins, Southwest Regional Director
Jeffery Morehouse, Pacific Northwest Regional Co-Director
Brett Weed, Pacific Northwest Regional Co-Director
Dr. Christopher Savoie, Midwest, Regional Director
P.O. Box 16254, Arlington, VA 22215 • www.BAChome.org • BAChome@BAChome.org
ENDS

//////////////////////////////////////////////////

UPDATE:

From: Payne, Beth A (payneba @state.gov)
Subject: RE: Incident at Osaka Consulate and RE: You sent my daughter back to her abductor
To: “Paul Toland” (pptoland @)
Date: Friday, September 30, 2011

Dear Commander Toland:

Thank you for your letter of September 15, on behalf of the BACHome organization, expressing your disappointment with the information I provided to you on September 1, regarding the Department of State’s actions in the active abduction case involving Mary Lake. I regret that our response left you unsatisfied.

The Office of Children’s Issues, in coordination with U.S. Embassies and Consulates worldwide, is committed to protecting the welfare of abducted children. Facilitating their return to the United States is one of our top priorities. We recognize the emotional pain that left-behind parents face while separated from their children, and we will be ready to discuss additional details of Mary’s case with her father, should he wish to resume contact with our office.

For more information about the Department of State’s role in International Parental Child Abduction, please visit our website at http://www.travel.state.gov/abduction/abduction_580.html .

Yours Sincerely,
Beth Payne
Director, Office of Children’s Issues
ENDS

BAChome: US Consulate Osaka refuses to aid American citizen child abducted in Japan who came to them for help

Posted on September 2, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s the USG demonstrating how much it cares for the welfare of its American citizens abroad (despite being one of the few countries that taxes its citizens abroad). One might make the case that the USG’s missions abroad are basically to project hegemony and maintain weapons sales. I wouldn’t, though, never ever. But this case is a nonsense and the State Department’s negligent Office of Children’s Issues should hang its head in shame and make people accountable for refusing to help. Arudou Debito

////////////////////////////////////

FOR IMMEDIATE RELEASE:

U.S. Consulate in Japan Gives Kidnapped Child Back To Her Captor
Osaka, Japan – August 31, 2011 BAChome.com, courtesy EK and TK
Different version at http://www.crnjapan.net/The_Japan_Childrens_Rights_Network/itn-mltabsd.html

On August 24, 2011, 14 year-old Mary Victoria Lake, a U.S. citizen, who was kidnapped by her mother and taken to Japan in 2005, in one of the most high-profile international kidnapping cases in the United States, walked into the U.S. consulate in Osaka, Japan. She asked to be rescued from her kidnapper, an act of enormous bravery by a teenager who has been cut off from her father and held captive overseas for the past six years. Indifferent and incompetent U.S. Consular officials refused to aid or rescue her and instead sent her back to her kidnapper.

Her father, William Lake, was later informed of his daughter’s attempted return by caseworker Virginia Vause from the U.S. Department of State’s Office of Children’s Issues (OCI). During the multiple conversations with Ms. Vause that day, he learned that the consular officials had made a single attempt to call him at his residence. They did not to leave him a voicemail nor did they attempt to contact him on his cell phone or send an email. When Mr. Lake brought up the issue of why his daughter was turned away from the consulate, he was told that the consulate would not assist in his daughter’s rescue because they needed to have his written authorization to take her into custody. Furthermore, if Mary was taken into custody the Consulate would have to assign a staff member to stay with her until her return to the U.S., an inconvenience that the State Department refused to accept. They also needed him to sign an agreement, in advance, to repay any airline costs. These documents would take at least a week to process once OCI sent and received them.

None of the other parents we have checked with, who have been fighting for the return of their children for years, were aware of these consular requirements. State Department caseworkers had failed to inform them either out of negligence or purposeful deception, which leaves all internationally abducted children exposed to the same risk.

According to U.S. Department of State figures there are 268 cases involving 374 American citizen children who have been kidnapped to Japan since they started keeping track in 1994. OCI Division Chief Stefanie Eye has acknowledged “that our data is based entirely on proactive reporting and that because our database was designed primarily as a case management tool, it is difficult to provide statistical data with complete accuracy.”

Based on our statistical analysis, Bring Abducted Children Home (BACHOME.org) has estimated 4,417 American children have lost significant, meaningful access to their parent after divorce in Japan and by international abduction. Each one of these is a human rights violation.

This is third and latest episode of gross negligence by the Department of State toward Mr. Lake and his daughter. Twice previously, they illegally issued passports for his daughter without obtaining the father’s signature, even after it had been established that her father was the lawful parent and the mother was a wanted kidnapper.

Almost all of the existing cases involve at least one parent who is Japanese. This case however is a clear exception. Neither one of the victims nor the kidnapping mother are of Japanese ancestry. There is simply no reason for Mary to be held in Japan. However, no one from the White House or The State Department is publicly demanding the return of Mary Victoria Lake or any of the other 374, and more realistically, thousands of American children held captive there.

It has become starkly apparent to the parents victimized by the crime of parental child abduction that the Department of State clearly values the relations with foreign nations over the safety, well-being and lives of U.S. citizen children being held captive in Japan.

Bring Abducted Children Home
BACHOME.org

Contact:
Paul Toland
ptoland@BAChome.org
ENDS

Japan Times JUST BE CAUSE column, August 2, 2011, “The loneliness of the long-distance foreigner”, about the difficulty for NJ to make long-term J friends

Posted on August 3, 2011November 1, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

The Japan Times Tuesday, Aug. 2, 2011

JUST BE CAUSE

The loneliness of the long-distance foreigner

By DEBITO ARUDOU

Courtesy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110802ad.html

A few months ago I had beers with several old Japan-hand guys (combined we have more than a century of Japan experiences), and one of them asked an interesting question:

“After all our years here, how many close Japanese male friends do you have?” (Excluding Debito, of course.)

We glanced amongst ourselves and realized that none of us hadany. Not one we would count on as a “friend.” Nobody to whom we could talk openly, unreservedly, and in depth with, about what’s on our minds. Or contact for a place to stay because our spouse was on the warpath. Or call at 3 a.m. to announce the birth of our latest baby. Or ring up on the spur of the moment because we didn’t want to drink alone that evening. Or who would care enough to check on us in the event of a natural disaster. Not one.

This occasioned much discussion and theorizing, both at the table and on my blog later (see www.debito.org/?p=8933)

(A quick note to readers already poised to strike with poison pens: None of the following theories are necessarily mine, nor do I necessarily agree with them. They are just to stimulate further discussion.)

One theory was that Japanese salarymen of our age group are generally boring people. Too busy or work-oriented to cultivate outside interests or hobbies, these one-note-Taros generally “talk shop” or resort to shaggy-dog stories about food. We contrasted them with Japanese women, who, thanks to more varied lifestyles and interests (including travel, language and culture), are more engaging and make better conversation partners (even if, my friends hastily added, the relationship had not become physical).

Another idea was that for many Japanese men, their hobby was you. By this, the speaker meant the culture vultures craving the “gaijin shiriaiexperience” or honing their language skills. This was OK in the beginning (especially when we first got here) but it got old quickly, as they realized we wanted to learn Japanese too, and when they weren’t willing to reciprocate. Not to mention that we eventually got tired of hearing blanket cultural explanations for individual issues (which is how culture vultures are hard-wired to see the world, anyway).

Another theory was that after a certain age, Japanese men don’t make “friends” with anyone. The few lifelong friends they would ever make were in school; once they entered the job market, all other males were treated as rivals or steps to promotion — meaning you put up a mask and didn’t reveal potentially compromising personal information. Thus if Japanese men were going to make friends at all, they were going to make them permanently, spending enormous time and energy imprinting themselves on precious few people. This meant they had to choose wisely, and non-Japanese — generally seen as in Japan only temporarily and with unclear loyalties — weren’t worth the emotional investment.

Related to this were issues of Japan’s hierarchical society. Everyone was either subordinate or superior — kōhai or senpai — which interfered with friendships as the years marched on: Few non-Japanese (NJ) wanted to languish as kōhai, and few Japanese wanted to deal with a foreign senpai. Besides, went the theory, this relationship wasn’t something we’d classify as a “friendship” anyway. Conclusion: Japanese men, as opposed to Japanese women with their lifetime coffee klatches, were some of the most lonely people on the planet.

Another suggestion was that this was just part of how life shakes down. Sure, when you’re young and carefree you can hang out willy-nilly, spend money with abandon and enjoy the beer-induced bonhomie (which Japan’s watering holes are very good at creating) with everyone all night. But as time goes on and people get married, have kids, take on a mortgage and a nagging spouse (who doesn’t necessarily want you spending their money on your own personal fun, especially if it involves friends of the opposite sex), you prioritize, regardless of nationality.

Fine, our group countered, but we’ve all been married and had kids, and yet we’re still meeting regularly — because NJ priorities include beers with friends from time to time. In fact, for us the older the relationship gets, the more we want to maintain it — especially given all we’ve been through together. “New friends are silver, but old friends are gold.”

Still another, intriguing theory was the utilitarian nature of Japanese relationships, i.e. Japanese make friends not as a matter of course but with a specific purpose in mind: shared lifestyles, interests, sports-team fandom, what have you. But once that purpose had run its course — because you’ve exhausted all conversation or lost the commonality — you should expect to lose contact. The logic runs that in Japan it is awkward, untoward, even rude to extend a relationship beyond its “natural shelf life.” This goes even just for moving to another city in Japan: Consider it normal to lose touch with everyone you leave behind. The thread of camaraderie is that thin in Japan.

However, one naturalized Japanese friend of mine (who just turned 70) pooh-poohed all these theories and took me out to meet his drinking buddies (of both genders, mostly in their 60s and 70s themselves). At this stage in their lives things were less complicated. There were no love triangles, no senpai-kōhai conceits, no “shop talk,” because they were all retired. Moreover they were more outgoing and interesting, not only because they were cultivating pastimes to keep from going senile, but also because the almighty social lubricant of alcohol was omnipresent (they drank like there was no tomorrow; for some of them, after all, there might not be!). For my friend, getting Japanese to lower their masks was pretty easy.

Fine, but I asked if it weren’t a bit unreasonable for us middle-aged blokes to wait for this life stage just to make some Japanese friends. These things may take time, and we may indeed have to spend years collecting shards of short interactions from the local greengrocer before we put together a more revealing relationship. But in the meantime, human interaction with at least one person of the same gender that goes beyond platitudes, and hopefully does not require libation and liver damage, is necessary now for sanity’s sake, no?

There were other, less-developed theories, but the general conclusion was: Whatever expectation one had of “friends” — either between Japanese and NJ, or between Japanese themselves — there was little room over time for overlap. Ultimately NJ-NJ relationships wound up being more friendly, supportive and long-lasting.

Now it’s time for disclaimers: No doubt the regular suspects will vent their spleen to our Have Your Say section and decry this essay as overgeneralizing, bashing, even discriminating against Japanese men.

Fire away, but you’d be missing the point of this column. When you have a good number of NJ long-termers saying they have few to no long-term Japanese friends, this is a very serious issue — with a direct connection to issues of immigration and assimilation of outsiders. It may be a crude barometer regarding life in Japan, but let’s carry on the discussion anyway and see how sophisticated we can make it.

So let’s narrow this debate down to one simple question: As a long-term NJ resident in Japan, how many Japanese friends do you have, as defined in the introduction above? (You might say that you have no relationship with anyone of any nationality with that much depth, but that’s awfully lonely — I dare say even unhealthy — and I hope you can remedy that.) Respondents who can address the other sides of the question (i.e. NJ women befriending Japanese women/men, and same-sex relationships) are especially welcome, as this essay has a shortage of insight on those angles.

Be honest. And by “honest”, I mean giving this question due consideration and experience: People who haven’t been living in Japan for, say, about 10 years, seeing how things shake down over a significant portion of a lifetime’s arc, should refrain from commentary and let their senpai speak. “I’ve been here one year and have oodles of Japanese friends, you twerpski!” just isn’t a valid sample yet. And please come clean about your backgrounds when you write in, since age, gender, occupation, etc. all have as much bearing on the discussion as your duration of time in Japan.

Above all, remember what my job as a columnist is: to stimulate public discussion. Respondents are welcome to disagree (I actually consider agreement from readers to be an unexpected luxury), but if this column can at least get you to think, even start clacking keyboards to The Japan Times, I’ve done my job. Go to it. Consider yourself duly stimulated, and please offer us some friendly advice.

———————

Debito Arudou’s new novel “In Appropriate” is on sale (www.debito.org/inappropriate.html) Twitter arudoudebito. Send your comments to community@japantimes.co.jp

BV inter alia on J bureaucrat exclusionary attitudes when registering his newborn multicultural child at Shibuya Kuyakusho

Posted on July 9, 2011July 9, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. A friend of mine sends this crie du coeur about bureaucratic attitudes towards multicultural children in Japan’s most cosmopolitan city, at the Shibuya Ward Office, no less. Have a read. Used with permission. Arudou Debito

////////////////////////////////////////////

In Praise of Pediatrics but Why Bother if You Steal the Future?
July 7, 2011, by “Bitter Valley”

A few weeks ago my wife gave birth to a beautiful baby girl. Not a “half” (I am British, my wife is Japanese) but a “full” person we hope will have a wonderful bicultural future. I felt encouraged when my Japanese father-in -law, who is in his 70s, beamed at her and me and said “nice mikksu!” Good one!

I’ve promised myself that I am not going to get needled by the word “haafu” despite the fact that I don’t like it. I’ve talked to a lot of people I trust people who are my friends who are Japanese and they assure me that it’s meant as a complement. In fact women friends tell me they are jealous, and they wish they had a “haafu” as well. I still don’t like the fact that there are jarring connotations with the word and basically I would rather our daughter be considered as a person first, and not a person instantly differentiated on others based on her racial heritage. But I figure you pick and choose your battles and respect the culture you are living in, right?

Fine, right? Great. Mixed race kids of the world are the future anyway. Or so I figure.

Perhaps not in Japan, but that’s Japan’s grave to dig, isn’t it. If you’d rather have a robot help you in your own age than have a foreigner, then I think you deserve your selfish loneliness.

My dad-in-law, a traditional Japanese otosan in just about every department, is fine with me as a son-in-law. He’s able to look beyond his programming (gaijin are worse than us, better than us, gaijin are automatically this and that…gaijin…yawn)….

He’s already the doting dad-in-law. And one of my august aunties, who loves to drop names of the LDP politicians she rubs shoulders with (or maybe hair net line, she’s not that tall), you know, young radical progressives such as Nakasone and Fukuda, ASKED me to become a father, as she couldn’t have kids.

So great, mixed race, bi-nationality kids are fine with my in all other respects, conservative in-laws and inner family. Another comfy warm blanket of love enveloping my beautiful little infant daughter?

Well- NOT, according to the petty bureaucrats at Shibuya Ward Office.

But that’s getting ahead of things. I want to split this message into two parts. The first part is about the wonderful care my wife received at one of Japan’s leading pediatrics hospitals. The second half contrasts it to the shabby and stultifying misinformation she received from nobody local administrators in the ward office.

In Praise of Pediatrics

First of all, praise where praise is due. While I’ve had the odd “miss” going to a yabuisha (the neighborhood quack clinic). The best advice I’ve had from friends about going to the local clinic down the road is know what’s wrong with you first, and you’ll be fine.

But I’ve found Japan’s health service has done me fine over the last decade. Over the years, due to stress, age, Karate competitions and injuries, and even the odd car crash, I’ve broken bones and been rushed at low speed (c’mon, you know what I mean) in ambulances to around half a dozen hospitals in Japan and been saved from at least one life-threatening condition. My wife jokes that I’ve been carted around so many hospitals in Tokyo that I could write a tour guide. And I’ve found that at least the younger doctors who have treated me in major hospitals have been excellent. You have to have a lot of confidence in a stranger who is going to stick a huge needle through your back into your lung to drain it. And, as much as one can be fine about such things, most doctors I’ve had in this country have engendered confidence.

However this is submission is about my wife and daughter, not me.

Thanks to the staff at the 国立成育医療研究センター研究所, the National Center for Child Health and Development, my wife and child were pulled, lovingly and caringly, through a difficult situation. Rushed to hospital just as it turned June, the hospital managed to stop our daughter (due date July 21) being born at 32 weeks and facing weeks in an incubator, worries about her little lungs. Of course survivability is virtually guaranteed at that stage, although as an expectant father, you’d be worried about the virtually — virtually just doesn’t cut the mustard when you are talking about your own daughter. And long term health consequences are really reduced at a birth at 32 weeks, compared to a very early pre-term birth. Basically the doctor said every day in the womb is a better day for our daughter’s future.

Two and a half weeks strapped into drips in both arms was a small price to pay for a beautiful little girl born naturally.

The key message is that all the system worked as it should, and the result was a beautiful baby girl. Our local clinic spotted the symptoms early. We were informed exactly what was going on. They immediately put my wife on medication and attempted to stabilize her. They then quickly decided my wife’s condition required specialists. Instead of the nearest major hospital, they whisked her off to Japan’s number one pediatrics hospital.

Before the decision was made to take them to the National Center, we already knew the permutations, everything was done with our knowledge and consent.

And it was the same at the National Center. Where the majority of the doctors — yes the doctors — are women. If you are as cynical about Japan as I have become in some areas, then this will be a pleasant surprise. And there are male nurses there as well. It’s a great place to have a baby, frankly.

If you take away the stress and worry of the whole affair, we were treated just superbly. Dr. K (in her mid-30s) would come on duty when she was off when I rushed from the office (usually trying to get there by about 19:30) and make time to tell me exactly what was going on. She gave us permutations, told us what the options were at each stage.

The best thing about it is that she would make decisions to push for a natural birth, if (a) (b) (c) (d) (e) were to happen, whereas the older consultant (a man) was pushing for a caesarian. At every stage Dr. K made sure that we were informed, got our consent, gave us a run-down of the risks and possibilities, permutations. And, the point has to be made, in no baby or patronizing Japanese. Friendly, professional, matter-of-fact.

It was one of the times when I felt in this country that I was being treated as an intelligent, middle aged person, and not as a gaijin. Why should I be so surprised about this? Why, in my mid-40s should I just not accept this? Is this not natural?

Which brings us back to earth in part II of this long missive- dealing with the petty bureaucrats in “Bitter Valley.”

Bitter Valley

One of the things I have noticed in dealing with Shibuya Kuyakusho’s gaijin section, or what I would call brainwashed Japanese people who can speak English and are always putting barriers between themselves and gaijin while professing to do the opposite, is how we are always put back to square one.

I might own a couple of properties here, run a company, write books, be recognized as an expert in my field OUTSIDE Japan’s petty bureaucracy, but when it comes to dealing with these people, it’s always back to square one.

You are a gaijin, and therefore we will treat you as one.

In my dealings with petty bureaucrats in Shibuya Ward Office, I’ve faced the ridiculous situation where the bureaucrat will completely ignore me and just talk to my wife, mouth baby Japanese at me, tell me how good my Japanese is for doing basic things like writing my address or something. You’ll understand what comes next — and then fail to completely understand me when I ask a real question, or completely disengage when I attempt a real conversation, so that my wife re-repeats what I have told the other person. You know, the terrible triangle — we’ve all had it. I’ll say something. The person will look at me stunned or ignore me. My wife will repeat what I said. The person will engage with her and ignore me. Yes, this has happened to me at successive times at Shibuya Ward Office.

I am used to these petty insults- these people are trained to be stupid and in my cynical mind, I sometimes think getting one over the gaijin is just about the only fun they have in their petty drab paper shuffling experiences. You know, the fact that you speak read and write Japanese means nothing. You are a gaijin and you are zero. This is the basic mind set. You get people who are actually human about things, but IMO, there is almost no one more guaranteed to gaijinize you than a bureaucrat.

My wife has hitherto regarded these sort of situations as dealing with petty insects, really. To maintain the wa she never looses her temper with them, and puts up with it, although she did open up when the tax office were being particularly lazy in dealing with one of our issues. I watched as FIVE people shuffled our bits of paper around several desks at a sort of necral pace.

As for me, my core attitude is: who on earth are these people? You gotta have wa? Give me a break. Don’t patronize me!

Overall though my wife is a model of patience (she has to be, putting up with me for a start), and while on my side, tends to choose the path of least resistance to get whatever bureaucratic crap has to be got through gotten through.

But not this time. Oh no.

This time, the boot was firmly on her foot.

For the first time she was dealing with the biracial/ cultural future of our daughter close up, in focus.

Just before she was discharged from the hospital she decided to call up Shibuya-ku to find out about the teisuzuki for dealing with our little mite’s registration. I overheard the call.

My wife is already depressed that I am just a footnote on the family honseki, which she regards as a real shitsurei to me. You know, what the hell am I then, some kind of fucking appendage? Who are the racists who would do that to someone? Of course its the homusho, and frankly, they don’t give a fuck. It’s their country, they must protect the Yamato Race, and gaijin are either help or entertainment, and either way, are to be policed. End of story for them.

Let’s move on with the story.

But the attitude of the petty bureaucrat really shocked her. It was a time of really waking up to the situation. She was asking about registration, and the conversation got very heated about my daughter’s family name.

I am in the middle of changing my name by deed poll to reflect our daughter’s biracial heritage and also to pay respect to my wife’s family.

Why I am bothering to do this is to respect them, who have been completely supportive of me and repeatedly defended me against those who would gaijinize me (police, petty customs officials, etc.) by defending me as one of us, our family. I figured that if my wife’s conservative family would bring me inside and protect and defend me against anyone trying to to divide and rule us, I should honor them.

But when my wife broached the subject of dual nationality with the official, the tone turned hard.

“No, she can only be registered in your name.” What about her dual nationality “No, she has no dual nationality. She is Japanese.”

Until this point, I could understand the position of the official. Not support it, but I could see the point of view. We need as many new kids as possible. This is Japan. We think she is Japanese. But it was the following elements that really angered my wife:

But as the father is English, doesn’t she get a choice? she asked.

“No, she is Japanese. This is not like America, you know, where anyone can get nationality just by being born there,” the bureaucrat spat out, obviously scornfully.

“This is JAPAN. She has Japanese blood. She is Japanese.” (My emphasis, but I could hear the horrible little person on the other end of the phone…)

Wife: But can’t she choose later?

“No, she is Japanese!”

My wife shouted down the phone to the effect of: “How dare you tell me my daughter’s business? She can be Japanese or English, or both if she wants, because she can keep both passports.”

She cut the phone and looked at me.

She said: “The Japanese system is broken.”

We are seriously thinking of getting out of this country and its antediluvian attitudes to race and nationality. I just think this nationality by blood stuff is, quite frankly, racist. My wife thought it grossly unprofessional to flat-out misinform her about our daughter’s future.

To me, the tragedy is in the irony of the fact that Japan has a finely tuned, modern, caring, forward-thinking medical system that fought for our daughter’s life on the one hand, and a tired jaded, petty and racist legal system that would seek to deny her basic freedoms as a potential citizen of Japan or England.

It seems that one end of the Japan’s bureaucracy has invested a fortune in preserving and nurturing and promoting life, while another part of the bureaucracy seems intent on stunting it. I went from being a father to being a gaijin and an issue to be swept away like it didn’t exist in the bureaucrat’s mind. My wife is Japanese. Our daughter is Japanese, because she has Japanese blood. I am nowhere.

Thanks a lot. Cheers. But actually, up yours.

Japan’s koseki system and the sort of petty nationalism/xenophobia exhibited to my wife hark back to 19th century racism and imperialism. It made my wife, who was recovering, sick.

It would of course be shocking and horrifying if Japan had trapped its attitude to medicine, health and healing to 19th century attitudes and assumptions. Yet the legal system in this country seems trapped in some sort of filthy 19th backwater of stupidity and ignorance.
ENDS

Mark Austin reports that Otaru, site of the famous onsen lawsuit, still has a “Japanese Only” establishment, “Monika”

Posted on July 7, 2011March 28, 2021 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Mark Austin reports the following. In light of Otaru’s long and rather pathetic history of refusing NJ (and NJ-looking Japanese) customers entry to their bathhouses etc., one would hope that the authorities by now might be a bit more proactive in preventing this sort of thing from happening again. Used with permission of the author. Arudou Debito

////////////////////////////////////////////

From: Mark Austin
Subject: Re: From Otaru tourism association
Date: June 30, 2011 4:29:24 AM GMT+09:00
To: annai@otaru.gr.jp
Cc: XXXXXXXX@otaru.gr.jp

Dear XXXX-san,

Thanks very much for your mail.

I very much appreciate your kind attention to the matter of my being denied entry to a business establishment in Otaru simply because I’m not Japanese.

Thank you for taking my complaint seriously.

Of course, I fully understand that the food bar Monika may have had trouble with foreigners in the past. I’ve heard that Russian sailors in Otaru sometimes get drunk and behave badly.

I must say that I truly sympathize with the situation of Monika and other eating/drinking establishments in Otaru that have had trouble with non-Japanese people.

However, I strongly feel that banning all foreigners is not the way to solve any problems that Otaru businesses have with non-Japanese people.

As for myself, I am a British citizen who has permanent residency in Japan. I moved to this country in 1990. I now work in Bangalore, India, as a visiting professor at a journalism school, but my home is Japan. I visited Otaru on Monday to give a lecture at Otaru University of Commerce.

On Monday evening, after I’d visited the onsen at the Dormy Inn, where I was staying, I asked a receptionist at the hotel if she could recommend a pub or bar where I could have a beer and something to eat. She pointed me in the direction of the area west of the railway. I walked there and found loads of “snack” bars, which I didn’t want to enter. Then I found Monika [I think this is the place — Ed] and was told by a Mr. XXXXX that I wasn’t welcome there.

I pointed out to Mr. XXXXX (in Japanese) that his refusal to serve me constituted racial discrimination (I used the phrase “jinshu sabetsu”) and he agreed that it was, and defended this by merely saying, “Ma, sho ga nai.”

After about 10 minutes, I gave up (politely) arguing with Mr. XXXXX and left.

I felt very hurt, angry and frustrated.

I hope you’ll take a look at this United Nations report on racial discrimination in Japan, which finds that the Japanese government is not living up to its promises to stop Japanese businesses discriminating against foreigners.

The rude treatment given to me on Monday night in Otaru would be unthinkable in my country, or other European countries, or the United States, and, I guess, most other democracies in the world that I’ve visited.

As an employee of the Otaru Tourism Association, I’m sure you’ll agree that your job description is to try to boost the local economy as much as possible by advertising the many attractions of Otaru, a beautiful city with a rich history in which foreigners played an important part from the late 19th century, to Japanese and non-Japanese people alike. In Otaru, foreigners (residents and tourists) and Japanese spend the same currency–yen. Is it asking too much that we be treated the same, as far as possible?

I should tell you that I have a huge admiration and respect for Japan, the country where I’ve lived almost half my life very happily. One thing I don’t like about Japan, however, is its thinking that it is somehow “exceptional”–that normal rules that apply everywhere else in the world don’t apply here. According to this thinking, Japan is “in” the world, but not “of” the world.

If pubs, restaurants and bars in Otaru (and elsewhere in Japan) have problems with foreigners, here’s what they should do:

1 Call the police.

2 Film and photograph the troublemakers (using cell phones or CCTV).

3 Ban individual troublemakers.

4 Ask the local government to contact the foreign ministry of the troublemakers’ country, requesting that foreign ministry to advise its citizens how to behave properly in Japan (the British Foreign Ministry regularly issues such advisories to British citizens traveling abroad; I don’t know if the foreign ministries of China or Russia, two countries whose citizens regularly visit Otaru, do so).

5 Post notices in various languages giving advice on acceptable/unacceptable behavior (that is now standard with onsen and sento, which is good).

Thanks again, XXXX-san, for your kind attention to my complaint. I would like to say, respectfully, that I expect some sort of concrete resolution to this problem (in other words, not just a vague promise of “We’re sorry, and we’ll try to improve the situation”), and I’ll be very happy to help you achieve that result in any way I can.

Best regards,

Mark Austin
Visiting Professor
Indian Institute of Journalism & New Media
Bangalore, India

ENDS

Exclusionary pottery shop in Doguyasuji, Osaka, refuses service to non-Asian NJ

Posted on June 10, 2011June 24, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here is another report of shabby treatment of NJ as customers, this time in Osaka. The writer, an exchange student in Kyoto, told me of her experience at an Osaka pottery store during my last speech, and I asked her to write it up. She did. Read on. Anonymized. Anyone nearby want to check this place out and see what’s bugging them? Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////////////////

June 7, 2011

Hello, this is [Jessica] from the lecture to Michigan State University students at Doshisha this morning. I wrote up my experience at the pottery shop in case you wanted to check it out. Please feel free to ask me any questions you may have.

In early June of 2011, I went to a pottery shop on Doguyasuji in Osaka. This particular shop only sells pottery and is in fact overflowing with pottery. They have too much to fit on the shelves so all the floor aisles have a row of pottery on each side, so that you have to walk very carefully so as not to kick any plates. I went into this shop twice and did not have any interaction with the salespeople the first time; the second time no salesperson approached me or seemed to take notice of me. The second time I picked out a bowl that was stacked on top of 2 others exactly like it and brought it up to the sales counter to purchase it. There were a couple salepeople there but none of them were looking at me, so I said “excuse me” in Japanese and held out the bowl to them, indicating I wanted to buy it. A saleswoman who appeared to be in her 30s looked at me, shook her head, pointed to a sign on the wall behind her (at the back of the store), turned away from me, and completely ignored me for the rest of my time in the store. Unfortunately I did not write down or take a picture of the sign, but it said in English something like, “It is not possible for us to sell any pottery because we do not have any in stock.” There was no explanation or even mention of ordering items for future pick-up either on the sign or by the salespeople. Again, this store was completely filled with pottery, and most pieces, including the bowl I wanted to buy, had identical ones on the shelves. This was definitely not a small artisan shop run by the potter, which might justify a desire to keep their personal pottery in the country; this was just a typical store that had pottery as its product. I watched for a little while and saw several Japanese people come into the store, browse a bit, pick something up off the shelf, and purchase it immediately. Nobody else had any extended discussion with a salesperson or filled out a form, and nobody appeared to come in and pick up pre-ordered pottery or get a large quantity of pottery off a shelf, as one would expect if this store was only selling to restaurant owners or only accepting pre-orders.

This is the street. http://www.osaka-info.jp/en/search/detail/shopping_5198.html It is geared towards restaurant owners, but the shops generally sell to anyone. I’ll look through my pictures and if I took one of this pottery shop I’ll send it to you, but it does stand out somewhat as the only one that is very small and overflowing with just pottery. I’m pretty sure it was the “scary shop” in this blog post. http://www.chekyang.com/musings/2010/12/30/day-9-osaka-douguyasuji/ Note that they did just buy things right off the shelves. According to their blog they were tourists, they’re from and currently live in Singapore, and they don’t speak Japanese and spoke English on that trip; the only difference between them and me is they look Asian.

I really think that the sign was just a ridiculous fabricated justification in order to refuse to sell to non-Asian foreigners. There was nothing that denied me entrance to the shop, I just couldn’t purchase anything once in there. A professor in my study abroad program (a black woman) had a similar experience in Kyoto, where she was allowed into a used kimono store and allowed to browse, but the shopkeeper simply refused to sell her anything. We were already in the stores, so it’s not as if the presence of foreigners could hurt their business, and none of the other customers appeared to have a problem with us. I don’t speak Japanese so it was fairly obvious that I’m a true foreigner, but I was in no way disrespectful or a less than well-behaved customer, I was not provocatively dressed nor did I look like I would be unable to pay, and I was not trying to bargain or do anything other than just pay for the bowl. I have been in Japan a couple weeks and have traveled to 23 other countries before now, so I do have an idea how to behave acceptably, and while I may have accidentally breached some small bit of etiquette I am certain that I was not rude. It is as if the shopkeepers don’t want to acknowledge our existence even enough to bar us, or are avoiding alienating other customers as Professor [X., who also attended our lecture] suggested, but if we force them into an encounter by wanting to buy something then they respond with active discrimination. I would be interested to know their reasoning, if someone who speaks Japanese goes to the shop and can communicate with them.

Thanks again for the talk today, it was very interesting and informative. Jessica
ENDS

UPDATE: Debito.org Reader Level3 investigates the store in question, discovers this is all apparently a misunderstanding, as he is able to make to purchase there. Read his full report here.

“Japanese Only” soul bar in Kobe, “Soul Love”, Nishinomiya Yamanote Doori. Advertises the music of people they would no doubt exclude.

Posted on May 10, 2011March 28, 2021 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s a submission from Sean Maki of yet another place that excludes NJ customers, this time in the international city of Kobe. Archive of the Rogues’ Gallery of Exclusionary Establishments here, so you can see how the issue is nationwide. I will add this case to the Rogues’ Gallery presently. Thanks Sean. Arudou Debito

/////////////////////////////////////////

May 4-6, 2011

Hi Debito. On a visit to Kobe for Golden Week, I came across a bar worthy of your Rogues’ Gallery of exclusionary establisments. Ironically, it was a soul music bar called Soul Love, with a sign featuring album covers of soul artists, including prominent Motown acts, who presumably would not be welcome inside the bar.

〒650-0011　兵庫県神戸市中央区下山手通１丁目３－１０　TEL 078-321-6460

The bar was located on Higashimon Dori, a prominent thoroughfare in Sannomiya, one of Kobe’s major entertainment districts.

Following are links to photos I took of their sign reading ‘Excuse me Japanese people only,’ as well as the main sign for the business, which includes a phone number.

http://twitpic.com/4tw6s3
http://twitpic.com/4tw9nt
http://twitpic.com/4twdla

All of these photos were taken with my cellphone, however, I have better quality images taken with another camera:

They were taken around 10 P.M. on Tuesday, May 3, 2011. Please feel free to name me as the source of the photos, and to use my write-up for the submitter’s comment.

You might notice the ‘Japanese only’ sign also carries a sticker advertising AU phone service. I don’t know whether this the kind of corporate branding AU would be looking for.

Regards, Sean Maki

ENDS

Japan Times JUST BE CAUSE Column 39: “Better to be branded a ‘flyjin’ than a man of the ‘sheeple'” (May 3, 2011)

Posted on May 4, 2011May 4, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

JUST BE CAUSE
Better to be branded a ‘flyjin’ than a man of the ‘sheeple’
By ARUDOU Debito

The Japan Times: Tuesday, May 3, 2011
Courtesy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110503ad.html

The past two months have been uncomfortable for Japan, and for the country’s foreign residents. Non-Japanese (NJ) have been bashed in the media, unreservedly and undeservedly, as deserters in the face of disaster.

Consider the birth of the epithet “fly-jin.” A corruption of the racist word gaijin for foreigners, it appeared in English-language media as a label for NJ who apparently flew the coop in Japan’s time of need. The Japanese media soon developed its own variants (e.g., Nihon o saru gaikokujin), and suddenly it was open season for denigrating NJ.

For example, the Wall Street Journal (March 23) announced in English and Japanese articles an apparent “fly-jin exodus,” portraying NJ as fleeing, then sheepishly crawling back to their Japanese workplaces to face hazing. Tokyo Sports Shimbun (April 14) ran the headline “Tokyo Disneyland’s biggest reason for closing: repatriating NJ dancers” (oddly, Disneyland reopened days later).

Sources: https://www.debito.org/?p=8796

Tabloids reported that “all foreigners have fled Japan” (Nikkan Gendai, April 11), or that a wave of migrating “bad foreigners” would render Tokyo’s Ueno a lawless zone (SPA!, April 12). The NJ-bashing got so bad that the government — unusually — intervened, quashing Internet rumors that foreign gangs were roaming the rubble, raping and pillaging, or that foreign terrorists had caused the earthquakes.

Sources: https://www.debito.org/?p=8796

More moderate media still reported that escaping NJ labor was hurting Japan’s economy, citing farms and factories employing NJ “trainees,” fast food outlets, convenience stores, the IT sector and language education. Mainichi Shimbun (April 25) shed crocodile tears over the possible death of Japan’s textile industry due to the lack of cheap Chinese workers.

Sources: https://www.debito.org/?p=8806 and https://www.debito.org/?p=8830

I saw no articles putting things into perspective, comparing numbers of AWOL NJ with AWOL Japanese. Cowardice and desertion were linked with extranationality.

Don’t get me wrong: I don’t doubt that many NJ did move due to the Tohoku disasters. But my question is: So what if they did?

I have my doubts that a) it’s any more significant than the fact Japanese did, or that b) it’s worth blaming NJ anyway. Japanese overseas, if advised by their government to leave a trouble spot, would probably do the same. I also doubt overseas media would criticize the departing Japanese so harshly.

So here’s what I don’t get: Why should Japan care if NJ are leaving? Japan hasn’t exactly encouraged them to stay.

Consider some common attitudes towards NJ: Larkers and freeloaders, they’re here just to make money, enjoying our rich, safe society before going “home.” NJ also get accused of threatening our safety and stability, as criminal gang members, terrorists or illegal workers. NJ are such a threat that the National Police Agency created a Policymaking Committee Against Internationalization (sic) in 1999, deputizing the nation’s hotels, employers and general public to join in their racial profiling and help ferret out “bad foreigners committing heinous crimes.”

Sources: https://www.debito.org/whattodoif.html#refusedhotel, https://www.debito.org/japantimes062904.html, and https://www.debito.org/?p=8324

Moreover, NJ are publicly portrayed as people to be viewed with suspicion, justifying Japan’s first neighborhood surveillance cameras in alleged “hotbeds of foreign crime.” They are even denounced by the likes of Tokyo’s governor, Shintaro Ishihara (recently re-elected to a fourth term), for infiltrating and subverting Japan’s very democracy (JBC, May 4, 2010).

Sources: https://www.debito.org/?p=3673 and https://www.debito.org/?p=6634

On the other hand, NJ human rights remain unprotected. They are sometimes subjected to “Japanese Only” exclusionary rules and hate speech, neither of which are (or look likely to become) illegal activities in Japan. Meanwhile, local governments asking for kinder national policies for their NJ residents (e.g., 2001’s Hamamatsu Sengen, a set of proposals put forward in Shizuoka Prefecture to help foreign residents integrate) continue to be ignored by the central government. Indicatively, we still have no official policy to support and assimilate immigrants.

Rarely are NJ residents praised for the good they do for Japan, such as increasing our taxpayer base, contributing to the labor force, even sticking around to raise funds and deliver supplies to the Tohoku disaster areas. Instead, we get sentiments like “Japan must be rebuilt by us Japanese only” from the Asahi Shimbun (March 20) and Prime Minister Naoto Kan’s speeches.

All this might change, if NJ were ever given a stake in Japan. But rarely do they get the same opportunities as Japanese.

I speak from personal experience. We were promised, during Japan’s Bubble Era and “internationalization” push in the 1980s, that if we immigrants learned the language, worked hard and waited our turn on the corporate ladder, we would be treated equitably and promoted just like our native Japanese colleagues.

A quarter-century later, how’s that going? Pretty piddling. Few NJ have advanced to the top echelons of Japanese corporations in Japan. Few NJ “trainees” can ever hope to graduate beyond temp-worker status, picking strawberries for slave wages. Few NJ have become deans of universities, let alone gotten beyond basic contract work in education. Few NJ graduates of Japanese universities, despite years of corporate promises, have gotten genuine, promotable jobs in Japanese corporations here. And even after two decades of sweetheart visa status, few nikkei South Americans who lost their jobs in the recession were considered re-employable, unlike fellow laid-off Japanese: Only 1 percent of the former were offered any government retraining, with the rest tossed bribes to give up their pensions and “go home.” (ZG April 7, 2009)

And the Wall Street Journal reports that NJ are being questioned about “where their allegiances lie“? Allegiance to what? If they are constantly bashed for staying and now for leaving, is it any wonder that some NJ might not stick around to be potentially irradiated as well as exploited?

Look, Japan decided in the 1970s that it wanted a quick-fix energy source to power its high-speed growth. It neither wanted to pursue available (and potentially safer) sources (such as geothermal), nor rely on foreign oil. So it built one of the world’s highest concentrations of nuclear power plants on some of the world’s most seismically active land. Did people really expect that someday this atomic house of cards would not come crashing down? Come on — it was the classic case of accidents waiting to happen.

Then, when they did happen, and people (regardless of nationality) began to look out for themselves and leave potentially dangerous areas, they got blamed for either overreacting or deserting? That’s rubbing salt in the wounds.

But it’s the NJ who got it particularly bad, since the worst critics were from within their own ranks. The word “fly-jin,” remember, was coined by a foreigner, so this meanness isn’t just a byproduct of systematic exclusion from society. This is sociopathy within the excluded people themselves — eating their own, egging on domestic bullies, somehow proving themselves as “more dedicated than thou” to Japan. What did these self-loathers ultimately succeed in doing? Making NJ, including themselves, look bad.

The point is that Japan made a mistake with its nuclear policy, and will pay for it in land, lives and reputation. Yet the past two months have demonstrated that NJ — ever weaker and disenfranchised — are being scapegoated to draw attention away from those truly responsible for this mess: the inept, cosseted Japanese nuclear industry, perpetually in bed with a bureaucracy that turns a blind eye to safety standards and abets coverups.

So let me counterbalance “fly-jin” by coining a word too: “sheeple.” By this, I mean people who timidly follow the herd even when it hurts them as a whole. They are unwilling to impinge upon their comfortable, convenient middle-class existences, or threaten their upward social mobility, by demanding a safer or more accountable system. Worse, they decry those who do.

If these sheeple had had their way, Japan’s nuclear industry’s standard operating procedure of disinformation and coverup would have continued after Fukushima, as it did after previous nuclear accidents in Tokai and Kashiwazaki. But this time the accident was big enough to potentially irradiate the international community. Ironically, it sometimes falls upon the dread foreigners to save the sheeple from themselves.

But again, the situation is particularly pathetic for NJ (and the opportunistic NJ rents-seekers) because, given their permanent “guest status” in Japanese society, they are expected to act like sheeple without ever being a full member of the herd. They neither have the same opportunity to speak their minds as residents, nor defend themselves from unfair bashing in public.

So bully for the fly-jin, or anyone, for protecting themselves and getting out. Why stay and be a sheep or a scapegoat?

==================================

Debito Arudou’s new novel “In Appropriate” is now on sale (see www.debito.org/inappropriate.html) Twitter arudoudebito. Just Be Cause appears on the first Community Page of the month. Send comments on this issue to community@japantimes.co.jp
The Japan Times: Tuesday, May 3, 2011
ENDS

Fukushima Japanese refused service at hotels etc., plus famous excluder/embezzler Toyoko Inn up to old tricks; requires guests unlawfully sign waivers just to stay

Posted on April 19, 2011April 19, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Two articles of note for today. One is from the Yomiuri about the Toyoko Inn, that hotel with a history of not only embezzling monies earmarked for Barrier-Free facilities for handicapped clients, but also wantonly racially profiling and unlawfully refusing entry to NJ clients. Less than a week after the Tohoku Disasters, the Yomiuri reports, Toyoko Inns in Iwate, Miyagi, Fukushima, and Ibaraki Prefectures were requiring customers to sign waiver contracts, absolving Toyoko of any responsibility should disaster strike. No signature means you couldn’t get accommodation, which is under the Hotel Management Law (and the Consumer Contract Law, mentioned below), unlawful. What a piece of work Toyoko Inn is. Again, hotels doing things like this deserve to be boycotted for bad business practices.

(One more article after this one.)

/////////////////////////////////////////////////////

誓約書にサインしないと泊まれない東横イン

読売新聞２０１１年３月１８日　Courtesy MS

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110318-OYT1T00535.htm

『大手ビジネスホテルチェーン「東横イン」（東京都大田区）が東日本巨大地震の発生直後から被災地の岩手、宮城、福島、茨城県のホテルで宿泊客に対し、天災時の損害賠償請求を放棄することを求めた誓約書へのサインを義務づけていることがわかった。

消費者庁企画課は「ホテルの都合で宿泊者に一方的な不利益になる条項は問題」としている。

同社の誓約書は、「天災による宿泊時の被害、損害等の自己責任について」と題したＡ４判の文書。文面には「天災による被害、損害を被っても自己責任であり、貴ホテルに対して損害賠償請求を行うことは一切ありません」と記され、チェックインの際に署名しないと宿泊を断られる。地震発生後の１２日から実施している。岩手県内にある同チェーンのホテルの従業員は「本社の指示で地震の直後からサインがないとだめになった」と説明する。

消費者契約法では、事業者の損害賠償の責任を免除する条項や消費者の利益を不当に害する条項は無効としている。

東横イン本社広報部は、エレベーター停止や断水を想定した誓約書で、建物倒壊や備品落下によるけがなどへの賠償を免れる意味ではないとしており、「宿泊者に不快な思いをさせたら申し訳ない。各ホテルに丁寧な説明をするよう徹底する」としている。』

/////////////////////////////////////////////////////

Then there are the knee-jerk hotels in Japan who go into spasm to deny service whenever possible. If it’s the case of NJ guests (27% of Japanese hotels surveyed, according to a 2008 GOJ survey, indicated they want no NJ guests at all), things get even more spastic: Either a) they Japanese hotels get deputized by the NPA to racially profile their clients, refusing foreign-looking people entry if they don’t show legally-unnecessary ID, or b) they put signs up to refuse NJ clients entry because they feel they “can’t offer sufficient service” (seriously), or c) they refuse NJ because of whatever “safety issue” they can dredge up, including the threat of theft and terrorism, or even d) they get promoted by government tourist agencies despite unlawfully having exclusionary policies. What a mess Japan’s hotel industry is.

As for Japanese guests? Not always better. Here’s the latest mutation: The Yomiuri reports places are refusing Japanese people too from irradiated Fukushima Prefecture because they think they might be glowing:

/////////////////////////////////////////////////////

「福島県民お断り」入店・宿泊、風評被害相次ぐ

読売新聞２０１１年４月９日 Courtesy ADW

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110409-OYT1T00054.htm

「福島県民お断り」――。

東京電力福島第一原子力発電所の放射能漏れ事故で多くの避難者が出ている福島県の災害対策本部会議で８日、風評被害の事例が報告された。

放射線に関する県の相談窓口に寄せられたもので、ある運送業者から「他県のガソリンスタンドに『福島県民お断り』との貼り紙があった」という相談があった。ほかにも、福島県民であることを理由に、「レストランで入店を断られた」「ホテルに宿泊できなかった」「車に落書きされた」などの被害があったという。

県によると、３月１７日の窓口開設から８日朝までに計６９６７件の相談があり、うち１６２件が風評被害に関するもの。県は風評被害払拭のため、これまで国に対して正確な情報発信に努めるよう要請している。

（2011年4月9日09時14分読売新聞)

/////////////////////////////////////////////////////

As the article lays out, it’s not just a hotel (although hotels have a particular responsibility, even under the law, to offer refuge and rest to the paying public). A gas station reportedly had a sign up refusing Fukushima Kenmin (they must think Fukushimans spark!), while complaints came in to official soudan madoguchi that a restaurant refused Fukushimans entry and someone had his car defaced. In all, 162 complaints reportedly came in regarding fuhyou higai, or roughly “damages due to disreputation” of being tarred by the disasters. Now that’s an interesting word for a nasty phenomenon.

Good news is that these problems are at least being reported in the media as a social problem, and Fukushima Prefecture is asking the national government to address them. Let’s hope the GOJ takes measures to protect Fukushima et.al. from further exposure to “fuhyou” and discrimination. Might be a template for getting the same for NJ.

(Okay, probably not, but it’s still the right thing to do.) Arudou Debito

Asahi Tensei Jingo (Vox Populi) Mar 20 offers ponderous column with gratuitous alienation of NJ

Posted on April 9, 2011April 13, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Check out this Asahi Shinbun editorial (Japanese, then English), which offers an assessment of the victimization of Japan by 3/11, and insinuates that NJ in Japan are deserting us in our time of need:

===========================

2011年3月20日（日）朝日新聞　天声人語

http://www.asahi.com/paper/column20110320.html
いつもの週末に比べて、銀座や表参道の外国人は目に見えて少なかった。観光客ばかりか、出張者や留学生、外交官までが日本脱出を急いでいるらしい。物心の支援に感謝しつつ、この国は自らの手で立て直すしかないと胸に刻んだ▼大震災の被害はいまだ全容を見せず、避難所や病院で力尽きるお年寄りが後を絶たない。福島の原発では、四つの原子炉が悪さを競うように日替わりで暴れている。津波と原発事故。二つの怪物を伴うこの災いは、１０日目を迎えてなお「発災中」の異様である▼３月１１日をもって、大小の非常が始まった。関東では輪番停電が常となり、スーパーの空き棚も目につく。ガソリンや電池の買いだめは関西でもというから、国中がすくんでいるのだろう▼がれきの街には、愛する人の記憶をまさぐり、泥まみれの面影を抱きしめる姿がある。「泣きたいけれど、泣けません」。被災者ながら、現地で体を張る看護師長の言葉である。戻らぬ時を一緒に恨み、足元の、そして来るべき苦難に立ち向かいたい▼地震の１週間後、東京スカイツリーが完成時の高さ６３４メートルに届いた。この塔が東京タワーを超えた昨春、小欄は「内向き思考を脱し、再び歩き出す日本を、その高みから見てみたい」と書いた▼再起のスタートラインは、はるか後方に引き直されるだろう。それでも、神がかりの力は追い込まれてこそ宿る。危機が深いほど反発力も大きいと信じ、被災者と肩を組もう。大戦の焼け野原から立ち上げたこの国をおいて、私たちに帰るべき場所はない。

Official English translation:

VOX POPULI: Japanese survivors have nowhere to flee to
Vox Populi, Vox Dei is a daily column that runs on Page 1 of the vernacular Asahi Shimbun.
http://www.asahi.com/english/TKY201103210105.html
2011/03/22

This past weekend, there were fewer foreigners than usual to be seen in Tokyo’s typically busy Ginza and Omotesando districts. Not just tourists from abroad scrambled to leave Japan, but also business travelers, students and reportedly even diplomats.

While I am deeply grateful to people around the world for their moral and material support, I understand too well that rebuilding our country is ultimately the task of none but the Japanese.

We haven’t yet got a total picture of the extent of damage wrought by the Great East Japan Earthquake. Elderly people continue to die at evacuation centers and hospitals. At the Fukushima No. 1 nuclear power plant, four reactors are taking turns in acting up.

The megaquake occurred 10 days ago, but it is still tormenting its victims, having unleashed twin monsters of a gigantic tsunami and a nuclear crisis.

On March 11, normal life fell apart in many ways, big and small. Rolling power outages have become routine in the Kanto region, where supermarket shelves are noticeably bare. Even in the Kansai region, which suffered no damage, people are reportedly hoarding gasoline and batteries. All over Japan, people are scared.

In towns that have been reduced to rubble, survivors mourn their lost loved ones, hanging on to what they remember of them before the muddy tsunami waves claimed them.

“You want to cry, but you can’t,” said a head nurse at a hospital. A survivor herself, she is risking her own life to save others.

Time is irreversible, and I feel the pain of these people. I will stand by them in spirit as they face further hardship in the days to come.

One week after the earthquake and tsunami, the Tokyo Sky Tree, now under construction in the capital’s Sumida Ward, reached its full height of 634 meters. When it surpassed Tokyo Tower in height a year ago, I noted in this column, “From that height, I would like to see Japan outgrow its introverted mentality and start moving again.”

The starting line will have to be moved back considerably. But just as people experience a sudden surge of superhuman power when their backs are against the wall, the deeper our country is steeped in crisis, the greater our ability will be to rebound.

Let us all believe that, and let us stand by our fellow citizens who survived the catastrophe. We have nowhere to go back to, except this country of ours, which we must rebuild again out of the rubble.

–The Asahi Shimbun, March 20, 2011. ENDS

==========================

COMMENT: Now, some may excuse this as a strained column created by a tired journalist during a time of great national stress. But my point is that it’s interesting what stress brings out in influential public forums — in this case, a knee-jerk belief that NJ in particular (with the assumption that Japanese are constrained from fleeing themselves) are fleeing, not helping, and have no investment in this society. How insulting, especially in light of how many NJ are also pitching in. Also, the clear and nasty assertion that it’s only the Japanese who can rebuild Japan (made also by PM Kan in his speeches) seems not only callously ethnocentric, but also in error in light all the assistance Japan has been gratefully accepting from the world.

Funny isn’t it? We want NJ to come here, pay taxes, live under a legal regime that does not guarantee equal protection for extranationals under the law or protect against racial discrimination and hate speech, have them pick our strawberries and shovel our pig sties, and keep our strained labor markets cheap (while insinuating that they’re only here to profit off our rich society). Yet as soon as disaster strikes — be it a financial crisis or a devastating earthquake — NJ are suspected as poisoners of the well (1923) or involved in criminal gangs (I’ll get to that in a later blog post), even offered tax monies for plane tickets home. Or, now in this case, decried as apparent deserters when they do leave. Can’t win, can we? Arudou Debito

Tokyo Governor Election April 10 posts “expel the barbarians, Japan for the Japanese” openly xenophobic candidate

Posted on April 8, 2011April 8, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Let’s now start looking at some aspects of what appears to be a Post 3-11 Backlash against NJ. Let’s start with the Tokyo Governor’s Election, due April 10.

We already have one overtly racist incumbent, Ishihara Shintaro, whom I’ve heard is alas the favorite to win, again. But also on the bill is this noticeably nasty candidate Furukawa Keigo, who advocates by his very slogan the expulsion of foreigners from his jurisdictions (pedants might counter that he’s only referring to Chinese and Koreans, but a) that doesn’t make it any better, and b) you think he’s only stopping there?).

Here’s Furukawa’s public campaign announcement, put in every Tokyoite’s mailbox through public monies:

Furukawa’s Campaign Video here:

http://tokyo2011.cswiki.jp/index.php?古川圭吾

His profile page:

http://profile.ameba.jp/yasukuni-de-aou/

Platform (from Campaign Video page, translation courtesy MS):
Safeguard the capital. Safeguard Japan. Japan belongs to the Japanese people.

Now more than ever, we should resolutely expel the foreign barbarians

Eject foreigners from Tokyo.
(By foreigners, I mean mainly Chinese (the pejorative “Shinajin” used for this) and north and south Koreans. In other words, the foreigners who are thought to be causing harm to Japan.)

1. Change the law so that foreigners cannot purchase land in Tokyo-to.
2. Absolutely opposed to voting rights for foreigners!!
3. Ban the the use of officially recognized Japanese aliases used by so-called “Zainichi” Koreans.
4. Make conversion of pachinko shop premiums into cash illegal
5. Do not relocate the Tsukiji fish market
6. Permit opening of casinos in Toyosu
7. Continue with tuition-free high schooling. Abolish the school district system.
8. No need for Tokyo to host the Olympic Games
9. Merge Tokyo’s two subway corporations. Run the trains round the clock.
10. Revize Metropolitan Tokyo’s Ordinance No. 128 (law controlling public morals)
11. Provide more public housing
12. Revise construction safety regulations in Tokyo.

首都を守る。日本を守る。日本国は日本人のものです。
今まさに、攘夷を決行すべきである。
東京から外国人排除する。
【外国人といっても主に支那人、南北朝鮮人。つまり日本国に害を及ぼすと思われる外国人。】
１．東京都の土地を、外国人は買えないように法整備をする。
２．外国人参政権　絶対反対！！
３．所謂『在日』の通名の使用禁止
４．パチンコ店の景品換金禁止
５．築地市場は移転しない
６．豊洲にカジノを
７．高校無償化継続。学区制の廃止。
８．東京オリンピックはいらない
９．東京メトロと都営地下鉄の合併。そして24時間運行
１０．都条例第128号（風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律施行条例）の見直し
１１．都営住宅の充実化
１２．東京都建築安全条例の見直し

COMMENT: Although diverse elections will always contain crank candidates (after all, they have to represent their portion of the crank public), a question to be raised is what kind of people (and electoral system) would allow a campaign advocating the expulsion of taxpayers who have lived here for generations? Submitter MS says poignantly, “I’m royally pissed at having my tax money used on a document published and distributed by Met Tokyo that bears a prominent advertisement by a right-wing wacko candidate that advocates my expulsion.”

MS provides the mailing address of the office that oversees the gubernatorial election, FYI.

Secretariat to Election Administration Commission
(Senkyo Kanri Iinkai Jimukyoku)
39th Floor, Tokyo Metropolitan Government Building No. 1
8-1, Nishi Shinjuku 2-chome
Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001

This issue is admittedly a bit tangental; these campaign stumps were probably written and submitted before 3-11, so they are but riding sentiments that were already lying latent before they could surf the current wave of public opinion. How well Furukawa does on April 10 is quite possibly a bellwether of how sentiment is turning anti-NJ (or not) in the face of the “Fly-Jin” or “Bye-Jin” pejoratives.

More on how the J media has been bashing NJ as pseudo-deserters tomorrow. Arudou Debito

“To De-Sign or Not to De-Sign”: A debate about what to do re exclusionary signs

Posted on January 12, 2011January 12, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. There’s a debate going on between Debito.org Reader OG Steve and myself that is too good to leave buried in a Comments Section. It was occasioned by a recent blog entry about a sign, up at an outlet of bargain haircutter QB House in Tameike Sannou, Tokyo, requiring Japanese language ability for service. OG Steve made the point that he was happy to see an exclusionary sign up that proclaimed clear and present exclusionism (as opposed to the hedging wording of “we reserve the right to refuse service to anyone”), which in his view actually made discriminatory policies harder to stamp out. I disagreed, as in my view clear and present exclusionary policies, especially in the form of signs like these, encourages proliferation and copycatting, institutionalizes the discrimination, and further weakens civil society’s ability to take action against exclusionism. OG Steve replied that it makes the evidence and case clearer, and thus strengthens the hand of people who wish to take judicial action. I replied… well, read on. Then we’ll open the floor to discussion. It’s a worthy topic, so let’s have at it, and see if we can get some conclusive arguments from other Debito.org Readers as well.

///////////////////////////////////////////

OG STEVE WRITES:
2011/01/11 at 5:13 pm

Let’s remember that ironically, American businesses DO often have signs which say “We reserve the right to refuse service to anyone”. D’oh!

http://www.google.com/images?q=“We+reserve+the+right+to+refuse+service+to+anyone”

So when business owners write a sign which gives a reason they are going to refuse service to you (whether it be race, language, whatever) we of course, rightly, get upset about the fact the company is openly announcing their discriminatory practice, but… when business owners write a VAGUE sign which doesn’t give an exact reason they are going to refuse service to you (like “We reserve the right to refuse service to anyone”) we strangely DON’T complain about these vague signs.

Why don’t we complain about those vague signs? Are we so naive to believe that business owners who put up those vague signs are only going to use their self-proclaimed “right to refuse” strictly in “the appropriate, right, correct” situations?

Of course not, business owners who put up those vague “right to refuse” signs can and do successfully play the ugly game of discrimination like this:

“Yeah, Mr. Lawyer, I hear what you said, you’ve come here to ask me why I kicked your client out of my shop. Well as you can plainly read the sign on the wall says ‘We have the right to refuse service to ANYONE’, it doesn’t specifically say ‘Anyone who does something dangerous’ or ‘Anyone who does something bad’ (which is what you perhaps are naively assuming it to mean) nope, it simply says ‘ANYONE’.

“Now, it seems to me that you are trying to claim that I kicked out your client based on his race, now that’s a serious claim there partner, and furthermore you want me to admit this crime right now to you verbally, so that you can take me to court and easily win a discrimination lawsuit against me.

“Well, my answer is simple: our business never, ever, ever, would do anything illegal, we never have, never do, and never will. Whenever we utilize our god-given supreme-court-upheld Right to Refuse ANYONE from standing on our property and doing business with us, we always refuse for one of the LEGAL reasons, of course, whatever they may happen to be, and finally Mr. Lawyer: we don’t have to answer your questions about the DETAILS of what we we’re thinking during any particular refusal, neither to you nor to a police officer. And even if the police officer, without any admitting testimony from us, were somehow legally able to arrest us on the charge of suspected racial discrimination based on someone’s sob-story, when court time comes around we’ll simply answer “Not guilty”. We don’t have to prove our innocence. This isn’t some country with Napoleonic justice like Japan. This is America. (And worst case, if the judge really wanted to hear a denial, I can claim that the customer’s eyes were darting back and forth suspiciously like someone about to commit a crime or something, and that’s why we kicked him out.) Good luck PROVING that I was thinking racist thoughts, you don’t know what goes on in my mind. That’s why I chose this vague sign. That’s why clubs in America use bouncers who are given secret orders to discriminate about who gets in and who doesn’t get in. See, we have learned how to continue discrimination while simply pretending the discrimination doesn’t exist. You just need a vague sign, or a bouncer who will hide the owners orders about which races are allowed, and which races aren’t.

“Now Mr. Lawyer, you too, it’s your turn to see my utilize my Right to Refusal. Get off my property immediately. And have a nice day!” 🙂

OK, I’ll relate that rant back to the blog post in question by concluding as follows:

At least that branch manager is ADMITTING that he or she discriminates, and that the discrimination is specifically against non-speakers of Japanese.

That’s much more honest than the places in America with those vague refusal signs that DON’T admit the real reason they are going to kick you out, and that’s much more honest than the places who DON’T post the discrimination reality at all: by using Bouncers who refuse entry to certain races using phrases like “club capacity”, “guest list”, and “dress code”.

If the truth of the matter happens to be that that manager of that branch has decided to ban foreigners simply because he doesn’t like them, and the “language” reason on his sign is simply tatemae instead of honne, then forcing him to take down the sign isn’t going to solve the real problem, he’s simply going to throw up the “batsu” sign whenever a “whitey” or “darkey” tries to walk in.

Problem solved for him, he can simply take down the legally dangerous sign while covertly continuing the discriminatory practice. Great. We won, we stopped discrimination! Or will se simply take down the signs and make the discriminators become more covert as in America? 🙂

//////////////////////////////////////////////////////

DEBITO REPLIES:
2011/01/11 at 7:24 pm

— It’s not clear what you are advocating here.

Are you extolling the virtues of having clearly exclusionary signs up because the exclusionary attitudes are clearly more “honest”… therefore more honorable? And a therefore a good thing?

Are you decrying the fundamental “dishonesty” of people who really have to work much harder in other societies (“we reserve the right… to refuse service … to anyone”) in order to discriminate — wording their signs or rules more carefully, so as to avoid the mechanisms of societies where anti-discrimination legislation and enforcement authorities are in place?

It’s not as easy as you make out in the second case (i.e. just put up a vague sign and presto, covert and unfettered discrimination). There are plenty of means to make sure the exclusionism is not for reasons related to race (“no shoes, no shirt, no service” — put those on and there’s no excuse; “not on the guest list” — if you can gather enough evidence to make the case that guests are being selected by race, then you’ve got a case for court or for local anti-discrimination authorities to investigate), not to mention entire societies sensitized to the issue to the degree where other extralegal means of applying pressure (boycotts, pickets, bad press, and anti-defamation leagues) are also present. There are plenty of means to investigate and tamp down on discrimination once alleged, and it’s not as much an uphill battle when society clearly frowns upon exclusionary activity — keeping a beady eye on potential transgressors.

But if you prefer the first case just because it’s somehow more “honest” (and you seem to be advocating that the exclusionary sign should stay up — for forcing it to come down merely drives discrimination underground and makes the rules covert), then all those knock-on anti-discrimination means go out the window, since inaction (or action by a tiny vocal minority) makes any protest seem ineffectual, and clear and present exclusionary signs become “the acceptable thing to do”. As history shows, discrimination left untouched merely grows, mutates, and ultimately assumes a self-justifying dynamic of “everyone else is doing it; hey, it’s so widespread that it’s a cultural thing now; it’s just how we do things, and what keeps our society running smoothly and orderly…”

So let’s be clear. You want exclusionary signs to stay up?

///////////////////////////////////////////////

OG STEVE REPLIES:
2011/01/12 at 1:12 am

I want the victims to be able to make the discriminators PAY, via successful lawsuits.

When a discriminator puts up a sign announcing that he is discriminating against “all foreigners”, a photo of this sign becomes easily admissible evidence of his discriminatory POLICY.

Of course, unfortunately, one needs to be a naturalized Japanese citizen to successfully sue (because the Japanese constitution translators changed “people” to “citizens”) but the main point is this: AT LEAST, with the signs up, a naturalized Japanese citizen can successfully make the discriminators pay, as you did.

If the bathhouse HADN’T stupidly post that sign stating their company policy, if they simply had quietly refused service one-by-one to “gaikoku-DNA-people” that tried to enter, by throwing up the “batsu” sign with their hands WITHOUT explaining why, it would have been MUCH harder for you to have received that 111 man yen.

WITHOUT the sign, if you took them to court, the company could reply, “No no, it’s not our company policy to discriminate against foreigners, not at all. There are a million and one legal reasons why one of our staff might have refused entry to you. And we don’t have to prove which one it was. Just for conversation, here are 2 examples: It’s company policy to follow fire safety rules, and on that day perhaps we simply might have been at capacity. Who knows. And no, we don’t have to prove that we were. Did you happen to collect any proof that we WEREN’T at capacity on that day? No? Then you don’t have proof of a discriminatory policy, you simply have a sob-story and speculation about our inner thoughts. Case closed. It’s also company policy to protect our staff from anyone who “appears” or “seems” to be possibly dangerous, regardless of race, gender, age, etc., and on that day perhaps one of our staff simply might have made a case-by-case judgment call, which is both his right as an employee, and our right as a company. (As they say in America, “We have the right to reserve service to ANYONE, we don’t have to prove the reason each time, we simply can no longer post those explicit ‘No Coloreds’ signs like we used to.) So, did you collect any proof that the staff member who refused you DIDN’T feel you looked dangerous? Of course not. To re-iterate, our company does NOT discriminate against foreigners, and we don’t have to prove our innocence, the onus is on YOU the PLAINTIFF to prove that we have a racially discriminatory policy, and without any sign on the wall… it’s going to be very hard for you to prove. And worst case, even if you prove that the staff member was racist, even if you recorded a verbal conversation with that staff member telling you to get out because you don’t look Japanese, you STILL can’t prove that it was company policy unless you have a photo of a sign or a company manual, so we’ll just quietly “fire” the isolated racist staff member for his “disobeying” our official company policy of “non-discrimination” (and perhaps we’ll rehire him a few months later, after he has been “counseled” and “reformed”, but the main point is, you lose the lawsuit, because you have no proof of a racially discriminatory COMPANY POLICY.”

Debito brother,

I want the naturalized Japanese citizens to take photos of signs which stupidly admit the policy of discrimination, so that the judges will be more likely to rule that the business with the policy of discrimination has to pay the plaintiff.

After we naturalized Japanese citizens get properly paid for the stress of these businesses with openly posted policies of discrimination (say, 7 successful lawsuits per naturalized Japanese citizen = 777 man yen, ka-ching), THEN those racist loser company owners will take down their stupidly-honest signs and start using the clever-hidden legally-unprovable discrimination-techniques: by putting up signs that say “ANYONE” without ever admitting the reason, or by foregoing the signs all together and simply refusing folks one-by-one, case-by-case, without ever admitting the reason.

PS – As I recall, the Japanese constitution doesn’t even forbid PRIVATE COMPANIES from discriminating against Japanese citizens, it simply forbids GOVERNMENTS from discriminating against Japanese citizens. Oops, thanks a lot for that limiting qualification, American writer of Japanese Constitution.

And as I recall, even the American constitution itself doesn’t forbid PRIVATE COMPANIES from discriminating against customers, there simply are STATUTES that forbid discriminatory HIRING practices, which is why companies throughout America openly post signs that say, “Right to refuse ANYONE.”

Final Re-cap:

If the sign says “We refuse Foreigners”, the racist policy is thus posted, it is easy for naturalized citizen victims to get compensation for feelings hurt due to being refused.

If there is no sign, if the racist policy is thus hidden, it becomes almost impossible for victims to get compensation for feelings hurt due to being refused.

And if the sign cleverly says “Right to refuse Anyone”, the racist policy is thus hidden, it becomes almost impossible for victims to get compensation for feelings hurt due to being refused.

I hope you feel me, I’m not trying to be argumentative at all, I’m simply pointing out some facts are ironic, embarrassing, surprising, unjust, often unnoticed, and painful to admit. 🙂

//////////////////////////////////////////

DEBITO REPLIES
January 12, 2010, 8AM JST

Thanks for the reply. Some answers:

1) You don’t need to be a naturalized citizen to win against these exclusionary establishments. Ana Bortz (a NJ) won against her exclusionary store without J citizenship. I believe we would have won against Otaru Onsen Yunohana even if I had not naturalized. My being a citizen closed one potential loophole, but it could go either way depending on the judge. And that leads me to my point:

2) Leaving it up to the Japanese judiciary to resolve this situation is extremely risky. We have had at least one other case (Steve McGowan) where we had the manager of a business saying on tape that he doesn’t like black people and he refused Steve because he is black. The judge still refused to rule in Steve’s favor, discovering a technicality he could exploit (which was later fortunately overturned in High Court). Build up enough of these precedents, and you’ll actually arm the defense. I’d prefer not to leave it up to Japanese judges, rather to law enforcement authorities and a clear legal code (hence my need for a law).

3) Leaving it up to naturalized citizens to play “Japanese Only Sign Whack-a-Mole” is untenable, since court cases take years, cost money and great amounts of mental energy, and incur great social opprobrium (given the general distaste for lawsuits in Japanese society). Clear and present evidence is one thing. Advocating that signs stay up as lawsuit bait or legal entrapment is a losing strategy.

4) As I said earlier, exclusionary signs beget more of the same, through copycatting and clear institutionalization of an action. Exclusionary signs must come down, and a legal framework of protections against racial discrimination must be enshrined. That’s asking for a lot at this juncture, so I’ll accept the half-measure having the signs forced down for now, even if that allegedly deprives people of evidence to sue (it doesn’t: you get refused, threaten to sue, the sign comes down and you still sue, you still win, since you were still refused regardless of the present circumstances; the damage is done, as this is what happened in the Otaru Onsens Case).

If you haven’t read book JAPANESE ONLY yet Steve, I really suggest you do. It’ll also ground you in the dynamic of why your suggestions won’t stop the discrimination. Nothing will, short of a law backed up by sanctions. That’s why the UN CERD strongly advises one.

I’ll let the legal scholars out there comment more authoritatively on the “kokumin” aspects of the constitution and law enforcement, but my lawyers have told me repeatedly that Japanese Constitutional protections apply to non-citizens too, despite the wording, if you’d dare to push the issue in official mediating bodies.

Now let’s open the floor up for discussion. Pile on. Arudou Debito

QB House Tameike Sannou, Tokyo, requires Japanese language ability for a haircut (UPDATE: Sign has been replaced)

Posted on January 8, 2011January 14, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here is the latest permutation of the “Japanese Only” signs nationwide. Instead of saying they refuse all foreigners, QB House, an international bargain barbershop chain since 1995, has a sign up in one of their Tokyo outlets saying they may refuse anyone who doesn’t speak sufficient Japanese. While some may see this as an improvement (i.e. it’s not a blanket refusal of NJ), I just see it as another excuse to differentiate between customers by claiming a language barrier (which has been the SOP at exclusionary businesses in Japan for years now). Who’s to judge whether or not someone is “able to communicate” sufficiently? Some panicky manager? I’ve seen it in practice (in places like Wakkanai), where a barber sees any white face, assumes he cannot communicate, and reflexively arms the X-sign at you. This time, however, QB House has managed to make an exclusionary sign in perfect English in one of the more international areas of Tokyo. How about catering to the customers instead of finding ways of snippily enforcing a “culture of no”? Photo of the sign and note from submitter follows:

/////////////////////////////////////////////////////

January 6, 2011

Dear Debito, Happy New Year! I’m sending you a picture taken yesterday of a new CAVEAT that the put on QBHOUSE of Tameike Sannou (http://www.qbhouse.co.jp/shop/detail.html?salon=detail&id=84)

It’s pretty self-explanatory.

It wasn’t there a couple of months ago. The non-Japanese population density is rather high in this area, especially north-American and European, I guess they had some understanding issues.

It’s not the way of doing things anyway, especially with their outspoken passion for 国際化 and theit willingness to open further the country to tourism.

Best regards, Alberto Estevez, Tokyo

ENDS

//////////////////////////////////////////

UPDATE JANUARY 14, 2011:

According to Japan Probe et.al, the above QC sign has been replaced with this, as of January 13:

Japan Times JBC/ZG Column Jan 4, 2010: “Arudou’s Alien Almanac 2000-2010” (Director’s Cut)

Posted on January 5, 2011April 28, 2014 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

THE TOP TENS FOR 2010 AND THE DECADE
ZEIT GIST 54 / JUST BE CAUSE COLUMN 35 FOR THE JAPAN TIMES

The Japan Times, Tuesday, January 4, 2011
DRAFT NINE, VERSION AS SUBMITTED TO EDITOR (Director’s Cut, including text cut out of published article)
WORD COUNT FOR DECADE COLUMN #5-#2: 988 WORDS
WORD COUNT FOR 2010 COLUMN #5-#2: 820 WORDS

Download Top Ten for 2010 at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20110104ad.html
Download Top Ten for 2000-2010 at http://www.japantimes.co.jp/community/2011/01/04/general/arudous-alien-almanac-2000-2010/
Download entire newsprint page as PDF with excellent Chris Mackenzie illustrations (recommended) at http://www.japantimes.co.jp/life/images/community/0104p13.PDF

It’s that time again, when the JUST BE CAUSE column ranks the notable events of last year that affected Non-Japanese (NJ) in Japan. This time it’s a double feature, also ranking the top events of the past decade.

A TOP TEN FOR THE DECADE 2000-2010

5) THE OTARU ONSENS CASE (1999-2005)

This lawsuit followed the landmark Ana Bortz case of 1999, where a Brazilian plaintiff sued and won against a jewelry store in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, that denied her entry for looking foreign. Since Japan has no national law against racial discrimination, the Bortz case found that United Nations Convention on Racial Discrimination (CERD), which Japan signed in 1995, has the force of law instead. The Otaru case (Just Be Cause, Jun. 3, 2008) (in which, full disclosure, your correspondent was one plaintiff) attempted to apply penalties not only to an exclusionary bathhouse in Otaru, Hokkaido, but also to the Otaru city government for negligence. Results: Sapporo’s district and high courts both ruled the bathhouse must pay damages to multiple excluded patrons. The city government, however, was exonerated.

WHY THIS MATTERS: Although our government has repeatedly said to the U.N. that “racial discrimination” does not exist in Japan (“discrimination against foreigners” exists, but bureaucrats insist this is not covered by the CERD (JBC, Jun . 2, 2009)), the Otaru case proved it does, establishing a cornerstone for any counterargument. However, the Supreme Court in 2005 ruled the Otaru case was “not a constitutional issue,” thereby exposing the judiciary’s unwillingness to penalize discrimination expressly forbidden by Japan’s Constitution. Regardless, the case built on the Bortz precedent, setting standards for NJ seeking court redress for discrimination (providing you don’t try to sue the government). It also helped stem a tide of “Japanese Only” signs spreading nationwide, put up by people who felt justified by events like:

4) ISHIHARA’S SANGOKUJIN RANT (April 9, 2000)

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara set the tone this decade with a calamitous diatribe to the Nerima Ground Self Defense Forces (ZG, Dec. 18, 2007), claiming that NJ (including “sangokujin,” a derogatory term for former citizens of the Japanese Empire) were in Japan “repeatedly committing heinous crimes.” Ishihara called on the SDF to round foreigners up during natural disasters in case they rioted (something, incidentally, that has never happened).

WHY THIS MATTERS: A leader of a world city pinned a putative crime wave on NJ (even though most criminal activity in Japan, both numerically and proportionately, has been homegrown (ZG, Feb. 20, 2007)) and even offered discretionary policing power to the military, yet he has kept his office to this day. This speech made it undisputedly clear that Ishihara’s governorship would be a bully pulpit, and Tokyo would be his turf to campaign against crime — meaning against foreigners. This event emboldened other Japanese politicians to vilify NJ for votes, and influenced government policy at the highest levels with the mantra “heinous crimes by bad foreigners.” Case in point:

3) THE SECOND KOIZUMI CABINET (2003-2005)

Once re-elected to his second term, Prime Minister Junichiro Koizumi got right down to business targeting NJ. No fewer than three Cabinet members in their opening policy statements mentioned foreign crime, one stressing that his goal was “making Japan the world’s safest country again” — meaning, again, safe from foreigners (ZG, Oct. 7, 2003).

WHY THIS MATTERS: Despite being one of Japan’s most acclaimed prime ministers, Koizumi’s record toward NJ residents was dismal. Policies promulgated “for the recovery of public safety” explicitly increased the peace for kokumin (Japanese nationals) at the expense of NJ residents. In 2005, the “Action Plan for Pre-Empting Terrorism” (ZG, May 24, 2005) portrayed tero as an international phenomenon (ignoring homegrown examples), officially upgrading NJ from mere criminals to terrorists. Of course, the biggest beneficiaries of this bunker mentality were the police, who found their powers enhanced thusly:

2) THE POLICE CRACKDOWNS ON NJ (1999- present)

After May 1999, when their “Policy Committee Against Internationalization” (sic) was launched, the National Police Agency found ample funding for policies targeting NJ expressly as criminals, terrorists and “carriers of infectious diseases.” From NPA posters depicting NJ as illegal laborers, members of international criminal organizations and violent, heinous crooks, campaigns soon escalated to ID checks for cycling while foreign (ZG, Jun. 20, 2002), public “snitch sites” (where even today anyone can anonymously rat on any NJ for alleged visa violations (ZG, Mar. 30, 2004)), increased racial profiling on the street and on public transportation, security cameras in “hotbeds of foreign crime” and unscientific “foreigner indexes” applied to forensic crime scene evidence (ZG, Jan. 13, 2004).

Not only were crackdowns on visa overstayers (i.e., on crimes Japanese cannot by definition commit) officially linked to rises in overall crime, but also mandates reserved for the Immigration Bureau were privatized: Hotels were told by police to ignore the actual letter of the law (which required only tourists be checked) and review every NJ’s ID at check-in (ZG, Mar. 8, 2005). Employers were required to check their NJ employees’ visa status and declare their wages to government agencies (ZG, Nov. 13, 2007). SDF members with foreign spouses were “removed from sensitive posts” (ZG, Aug. 28, 2007). Muslims and their friends automatically became al-Qaida suspects, spied on and infiltrated by the Tokyo Metropolitan Police (ZG, Nov. 9).

There were also orgiastic spending frenzies in the name of international security, e.g., World Cup 2002 and the 2008 Toyako G-8 Summit (JBC, Jul. 1, 2008). Meanwhile, NJ fingerprinting, abolished by the government in 1999 as a “violation of human rights,” was reinstated with a vengeance at the border in 2007. Ultimately, however, the NPA found itself falsifying its data to keep its budgets justified — claiming increases even when NJ crime and overstaying went down (ZG, Feb. 20, 2007). Hence, power based upon fear of the foreigner had become an addiction for officialdom, and few Japanese were making a fuss because they thought it didn’t affect them. They were wrong.

WHY THIS MATTERS: The NPA already has strong powers of search, seizure, interrogation and incarceration granted them by established practice. However, denying human rights to a segment of the population has a habit of then affecting everyone else (ZG, Jul. 8, 2008). Japanese too are now being stopped for bicycle ID checks and bag searches under the same justifications proffered to NJ. Police security cameras — once limited to Tokyo “foreigner zones” suchas Kabukicho, Ikebukuro and Roppongi — are proliferating nationwide. Policing powers are growing stronger because human rights protections have been undermined by precedents set by anti-foreigner policies. Next up: Laws preventing NJ from owning certain kinds of properties for “security reasons,” further tracking of international money transfers, and IC-chipped “gaijin cards” readable from a distance (ZG, May 19, 2009).

1) THE DROP IN THE REGISTERED NJ POPULATION IN 2009

For the first time in 48 years, the number of foreigners living in Japan went down. This could be a temporary blip due to the Nikkei repatriation bribe of 2009-2010 (ZG, Apr. 7, 2009), when the government offered goodbye money only to foreigners with Japanese blood. Since 1990, more than a million Brazilians and Peruvians of Japanese ancestry have come here on special visas to help keep Japan’s industries humming cheaply. Now tens of thousands are pocketing the bribe and going back, giving up their pensions and becoming somebody else’s unemployment statistic.

WHY THIS MATTERS: NJ numbers will eventually rise again, but the fact that they are going down for the first time in generations is disastrous. For this doesn’t just affect NJ – it affects everyone in Japan. A decade ago, both the U.N. and Prime Minister Keizo Obuchi stated that Japan needs 600,000 NJ a year net influx just to maintain its taxpayer base and current standard of living. Yet a decade later, things are going in exactly the opposite way.

It should be no surprise: Japan has become markedly unfriendly these past ten years. Rampant and unbalanced NJ-bashing have shifted Japanese society’s image of foreigner from “misunderstood guest and outsider” to “social bane and criminal.” Why would anyone want to move here and make a life under these conditions?

Despite this, everyone knows that public debt is rising while the Japanese population is aging and dropping. Japan’s very economic vitality depends on demographics. Yet the only thing that can save Japan – a clear and fair policy towards immigration – is taboo for discussion (JBC, Nov. 3, 2009). Even after two decades of economic doldrums, it is still unclear whether Japan has either the sense or the mettle to pull itself up from its nosedive.

The facts of life: NJ will ultimately come to Japan, even if it means that all they find is an elderly society hanging on by its fingernails, or just an empty island. Let’s hope Japan next decade comes to its senses, figuring out not only how to make life here more attractive for NJ, but also how to make foreigners into Japanese.

ENDS

Bubbling under for the decade: U.N. Rapporteur Doudou Diene’s 2005 and 2006 visits to Japan, where he called discrimination in Japan “deep and profound” (ZG, Jun. 27, 2006); Japan’s unsuccessful 2006 bid for a U.N. Security Council seat—the only leverage the U.N. has over Japan to follow international treaty; the demise of the racist “Gaijin Hanzai” magazine and its publisher thanks to NJ grassroots protests (ZG, Mar. 20, 2007); the “Hamamatsu Sengen” and other statements by local governments calling for nicer policies towards NJ (ZG, Jun. 3, 2008); the domination of NJ wrestlers in sumo; the withering of fundamental employers of NJ, including Japan’s export factories and the eikaiwa industry (ZG, Dec. 11, 2007).

//////////////////////////////////////////////////

A TOP TEN FOR 2010

5) RENHO BECOMES FIRST MULTIETHNIC CABINET MEMBER (June 8 )

Japanese politicians with international roots are few but not unprecedented. But Taiwanese-Japanese Diet member Renho’s ascension to the Cabinet as minister for administrative reforms has been historic. Requiring the bureaucrats to justify their budgets (famously asking last January, “Why must we aim to develop the world’s number one supercomputer? What’s wrong with being number two?”), she has been Japan’s most vocal policy reformer.

WHY THIS MATTERS: Few reformers are brave enough to withstand the national sport of politician-bashing, especially when exceptionally cruel criticism began targeting Renho’s ethnic background. Far-rightist Diet member Takeo Hiranuma questioned her very loyalty by saying, “She’s not originally Japanese.” (Just Be Cause, Feb. 2) Tokyo Gov. Shintaro Ishihara expanded the focus by claiming people in the ruling coalition had foreign backgrounds, therefore were selling Japan out as a “duty to their ancestors” (JBC, May 4). Fortunately, it did not matter. In last July’s elections, Renho garnered a record 1.7 million votes in her constituency, and retained her Cabinet post regardless of her beliefs, or roots.

4) P.M. KAN APOLOGIZES TO KOREA FOR 1910 ANNEXATION (August 10)

After all the bad blood between these strikingly similar societies, Japan’s motion to be nice to South Korea was remarkably easy. No exploitable technicalities about the apology being unofficial, or merely the statements of an individual leader (as was seen in Prime Minister Tomiichi Murayama’s apologies for war misdeeds, or Cabinet Secretary Yohei Kono’s “statement” about “comfort women” – itself a euphemism for war crimes) — just a prime minister using the opportunity of a centennial to formally apologize for Japan’s colonial rule of Korea, backed up by a good-faith return of war spoils.

WHY THIS MATTERS: At a time when crime, terrorism and other social ills in Japan are hastily pinned on the outside world, these honest and earnest reckonings with history are essential for Japan to move on from a fascist past and strengthen ties with the neighbors. Every country has events in its history to be sorry for. Continuous downplaying — if not outright denial by nationalistic elites — of Japan’s conduct within its former empire will not foster improved relations and economic integration. This applies especially as Asia gets richer and needs Japan less, as witnessed through:

3) TOURIST VISAS EASED FOR CHINA (July 1)

Despite a year of bashing Chinese, the government brought in planeloads of them to revitalize our retail economy. Aiming for 10 million visitors this year, Japan lowered visa thresholds for individual Chinese to the point where they came in record numbers, spending, according to the People’s Daily, 160,000 yen per person in August.

WHY THIS MATTERS: Wealthy Chinese gadding about while Japan faced decreasing salaries caused some bellyaching. Our media (displaying amnesia about Bubble Japan’s behavior) kvetched that Chinese were patronizing Chinese businesses in Japan and keeping the money in-house (Yomiuri, May 25), Chinese weren’t spending enough on tourist destinations (Asahi, Jun. 16), Chinese were buying out Japanese companies and creating “Chapan” (Nikkei Business, Jun. 21), or that Chinese were snapping up land and threatening Japan’s security (The Japan Times, Dec. 18). The tone changed this autumn, however, when regional tensions flared, so along with the jingoism we had Japanese politicians and boosters flying to China to smooth things over and keep the consumers coming.

Let’s face it: Japan was once bigger than all the other Asian economies combined. But that was then — 2010 was also the year China surpassed Japan as the world’s second-largest economy. Japan can no longer ignore Asian investment. No nationalistic whining is going to change that. Next up: longer-duration visas for India.

2) NJ PR SUFFRAGE BILL GOES DOWN IN FLAMES (February 27)

The ruling coalition sponsored a bill last year granting suffrage in local elections to NJ with permanent residency (ZG, Feb. 23) — an uncharacteristically xenophilic move for Japan. True to form, however, nationalists came out of the rice paddies to deafen the public with scare tactics (e.g., Japan would be invaded by Chinese, who would migrate to sparsely-populated Japanese islands and vote to secede, etc.). They then linked NJ suffrage with other “fin-de-Japon” pet peeves, such as foreign crime, North Korean abductions of Japanese, dual nationality, separate surnames after marriage, and even sex education.

WHY THIS MATTERS: The campaign resonated. Months after PR suffrage was moribund, xenophobes were still getting city and prefectural governments to pass resolutions in opposition. Far-rightists used it as a political football in election campaigns to attract votes and portray the Democratic Party of Japan (DPJ) as inept.

They had a point: How could the DPJ sponsor such a controversial bill and not rally behind it as criticisms arose? Where were the potential supporters and spokespeople for the bill, such as naturalized Diet member Marutei Tsurunen? Why were the xenophobes basically the only voice heard during the debate, setting the agenda and talking points? This policy blunder will be a huge setback for future efforts to promote human rights for and integration of NJ residents.

Bubbling under for the year: Oita High Court rules that NJ have no automatic right to welfare benefits; international pressure builds on Japan to sign the Hague Convention on Child Abduction; Tokyo Metropolitan Police spy on Muslims and fumble their secret files to publishers; America’s geopolitical bullying of Japan over Okinawa’s Futenma military base undermines the Hatoyama administration (JBC, Jun. 1); Ibaraki Detention Center hunger strikers, and the Suraj Case of a person dying during deportation, raise questions about Immigration Bureau procedure and accountability.
ENDS

AP: Japan population shrinks by record numbers in 2010. NYT: Its workers aging, Japan turns away immigrants.

Posted on January 3, 2011January 21, 2011 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Double feature today. First up, the cold hard statistics as Japan’s population drop accelerate. Second, the New York Times with an excellent article on how and why immigration to Japan is not being allowed to fill the gap.

This will funnel into my Japan Times column coming out tomorrow, where I do my annual recount of the Top Ten events that influenced NJ in Japan not only for 2010, but also for 2000-2010. These phenomena make my Top Ten for both lists. See where tomorrow! Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////////////

Japan population shrinks by record in 2010
Associated Press Sat Jan 1, 2011, courtesy of TJL
http://news.yahoo.com/s/ap/20110101/ap_on_re_as/as_japan_population

TOKYO – Japan’s population fell by a record amount last year as the number of deaths climbed to an all-time high in the quickly aging country, the government said Saturday.

Japan faces a looming demographic squeeze. Baby boomers are moving toward retirement, with fewer workers and taxpayers to replace them. The Japanese boast among the highest life expectancies in the world but have extremely low birth rates.

Japan logged 1.19 million deaths in 2010 — the biggest number since 1947 when the health ministry’s annual records began. The number of births was nearly flat at 1.07 million.

As a result, Japan contracted by 123,000 people, which was the most ever and represents the fourth consecutive year of population decline. The top causes of death were cancer, heart disease and stroke, the ministry said.

Japanese aged 65 and older make up about a quarter of Japan’s current population. The government projects that by 2050, that figure will climb to 40 percent.

Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.

Saturday’s report showed 706,000 marriages registered last year — the fewest since 1954 and a sign that birth rates are unlikely to jump dramatically anytime soon.

Japan’s total population stood at 125.77 million as of October, according to the ministry.
ENDS

//////////////////////////////////////////////

The Great Deflation
This series of articles examines the effects on Japanese society of two decades of economic stagnation and declining prices.

Its Workers Aging, Japan Turns Away Immigrants [original title]
[Current title: Despite Shortage, Japan Keeps a High Wall for Foreign Labor]
The New York Times
By HIROKO TABUCHI
Published: January 2, 2011, courtesy of The Club

http://www.nytimes.com/2011/01/03/world/asia/03japan.html

KASHIWA, Japan — Maria Fransiska, a young, hard-working nurse from Indonesia, is just the kind of worker Japan would seem to need to replenish its aging work force.

But Ms. Fransiska, 26, is having to fight to stay. To extend her three-year stint at a hospital outside Tokyo, she must pass a standardized nursing exam administered in Japanese, a test so difficult that only 3 of the 600 nurses brought here from Indonesia and the Philippines since 2007 have passed.

So Ms. Fransiska spends eight hours in Japanese language drills, on top of her day job at the hospital. Her dictionary is dog-eared from countless queries, but she is determined: her starting salary of $2,400 a month was 10 times what she could earn back home, and if she fails, she will never be allowed to return to Japan on the same program again.

“I think I have something to contribute here,” Ms. Fransiska said during a recent visit, spooning mouthfuls of rice and vegetables into the mouth of Heiichi Matsumaru, a 80-year-old patient recovering from a stroke. “If I could, I would stay here long-term, but it is not so easy.”

Despite facing an imminent labor shortage as its population ages, Japan has done little to open itself up to immigration. In fact, as Ms. Fransiska and many others have discovered, the government is doing the opposite, actively encouraging both foreign workers and foreign graduates of its universities and professional schools to return home while protecting tiny interest groups — in the case of Ms. Fransiska, a local nursing association afraid that an influx of foreign nurses would lower industry salaries.

In 2009, the number of registered foreigners here fell for the first time since the government started to track annual records almost a half-century ago, shrinking 1.4 percent from a year earlier to 2.19 million people — or just 1.71 percent of Japan’s overall population of 127.5 million.

Experts say increased immigration provides one obvious remedy to Japan’s two decades of lethargic economic growth. Instead of accepting young workers, however — and along with them, fresh ideas — Tokyo seems to have resigned itself to a demographic crisis that threatens to stunt the country’s economic growth, hamper efforts to deal with its chronic budget deficits and bankrupt its social security system.

“If you’re in the medical field, it’s obvious that Japan needs workers from overseas to survive. But there’s still resistance,” said Yukiyoshi Shintani, chairman of Aoikai Group, the medical services company that is sponsoring Ms. Fransiska and three other nurses to work at a hospital outside Tokyo. “The exam,” he said, “is to make sure the foreigners will fail.”

Tan Soon Keong, a student, speaks five languages — English, Japanese, Mandarin, Cantonese and Hokkien — has an engineering degree, and three years of work experience in his native Malaysia, a track record that would seem to be invaluable to Japanese companies seeking to globalize their business.

Still, he says he is not confident about landing a job in Japan when he completes his two-year technical program at a college in Tokyo’s suburbs next spring. For one, many companies here set an upper age limit for fresh graduate hires; at 26, most consider him too old to apply. Others have told him they are not hiring foreigners.

Mr. Tan is not alone. In 2008, only 11,000 of the 130,000 foreign students at Japan’s universities and technical colleges found jobs here, according to the recruitment firm, Mainichi Communications. While some Japanese companies have publicly said they will hire more foreigners in a bid to globalize their work forces, they remain a minority.

“I’m preparing for the possibility that I may have to return to Malaysia,” Mr. Tan said at a recent job fair for foreign students in Tokyo. “I’d ideally work at a company like Toyota,” he said. “But that’s looking very difficult.”

Japan is losing skilled talent across industries, experts say. Investment banks, for example, are moving more staff to hubs like Hong Kong and Singapore, which have more foreigner-friendly immigration and taxation regimes, lower costs of living and a local population that speaks better English.

Foreigners who submitted new applications for residential status — an important indicator of highly skilled labor because the status requires a specialized profession — slumped 49 percent in 2009 from a year earlier to just 8,905 people.

The barriers to more immigration to Japan are many. Restrictive immigration laws bar the country’s struggling farms or workshops from access to foreign labor, driving some to abuse trainee programs for workers from developing countries, or hire illegal immigrants. Stringent qualification requirements shut out skilled foreign professionals, while a web of complex rules and procedures discourages entrepreneurs from setting up in Japan.

Given the dim job prospects, universities here have been less than successful at raising foreign student enrollment numbers. And in the current harsh economic climate, as local incomes fall and new college graduates struggle to land jobs, there has been scant political will to broach what has been a delicate topic.

But Japan’s demographic time clock is ticking: its population will fall by almost a third to 90 million within 50 years, according to government forecasts. By 2055, more than one in three Japanese will be over 65, as the working-age population falls by over a third to 52 million.

Still, when a heavyweight of the defeated Liberal Democratic Party unveiled a plan in 2008 calling for Japan to accept at least 10 million immigrants, opinion polls showed that a majority of Japanese were opposed. A survey of roughly 2,400 voters earlier this year by the daily Asahi Shimbun showed that 65 percent of respondents opposed a more open immigration policy.

“The shrinking population is the biggest problem. The country is fighting for its survival,” said Hidenori Sakanaka, director of the Japan Immigration Policy Institute, an independent research organization. “Despite everything, America manages to stay vibrant because it attracts people from all over the world,” he said. “On the other hand, Japan is content to all but shut out people from overseas.”

Now, in a vicious cycle, Japan’s economic woes, coupled with a lack of progress in immigration policy and lack of support for immigrants, are sparking an exodus of the precious few immigrants who have settled here.

Akira Saito, 37, a Brazilian of Japanese descent who traveled to Toyota City 20 years ago from São Paolo, is one foreign worker ready to leave. The small auto maintenance outfit that Mr. Saito opened after a string of factory jobs is struggling, and the clothing store that employs his Brazilian wife, Tiemi, will soon close. Their three young children are among the local Brazilian school’s few remaining pupils.

For many of Mr. Saito’s compatriots who lost their jobs in the fallout from the global economic crisis, there has been scant government support. Some in the community have taken money from a controversial government-sponsored program designed to encourage jobless migrant workers to go home.

“I came to Japan for the opportunities,” Mr. Saito said. “Lately, I feel there will be more opportunity back home.”

Though Japan had experienced a significant amount of migration in the decades after World War II, it was not until the dawn of Japan’s “bubble economy” of the 1980s that real pressure built on the government to relax immigration restrictions as a way to supply workers to industries like manufacturing and construction.

What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country’s ethnic homogeneity intact. In 1990, Japan started to issue visas to foreign citizens exclusively of Japanese descent, like the descendants of Japanese who immigrated to Brazil in search of opportunities in the last century. In the 1990s, the number of Japanese Brazilians who came to Japan in search of work, like Mr. Saito, surged.

But the government did little to integrate its migrant populations. Children of foreigners are exempt from compulsory education, for example, while local schools that accept non-Japanese speaking children receive almost no help in caring for their needs. Many immigrant children drop out, supporters say, and most foreign workers here in Homi say they plan to return to Brazil.

“Japan does not build strong links between immigrants and the local community,” said Hiroyuki Nomoto, who runs a school for immigrant children in Toyota.

The country is losing its allure even for wide-eyed fans of its cutting-edge technology, pop culture and the seemingly endless business opportunities its developed consumer society appears to offer.

“Visitors come to Tokyo and see such a high-tech, colorful city. They get this gleam in their eye, they say they want to move here,” said Takara Swoopes Bullock, an American entrepreneur who has lived in Japan since 2005. “But setting up shop here is a completely different thing. Often, it just doesn’t make sense, so people move on.”
ENDS

Fukui City now requiring J language ability for NJ taxpayer access to public housing. Despite being ruled impermissible by Shiga Guv in 2002.

Posted on December 21, 2010December 21, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Word broke out this month that Fukui City is now requiring Japanese language ability from NJ taxpayers before they can be allowed into public housing run by the government. Comment from me follows news articles.

A blogger writes, courtesy of PB:

////////////////////////////////////////////////

Nihongo needed

Last April the city of Fukui adopted a “guideline” in its municipal public housing regulations that stated non-Japanese who applied for low-income housing must be able to “communicate in Japanese.” Applications for those who cannot will not be accepted. Since then various groups that work with foreigners in Japan have protested the guideline, but it still stands. Some of these groups have said that they are aware that some non-Japanese applicants, though they qualify for public housing otherwise, have been prevented from applying for housing due to the new guideline.

There are nine cities in Fukui Prefecture, but only Fukui City has such a rule. The city official in charge of public housing told a local newspaper that his office had received complaints from community associations (jichikai) of individual public housing complexes. These associations said that some non-Japanese residents were unable to communicate “very well” in Japanese, and thus it was difficult for them to understand and follow association rules regarding the “sorting of refuse” and “noise.” For that reason, the city government adopted this new guideline.

The criteria for acceptance in public housing is that the applicant’s income be below a certain level, that the applicant lives with “other family members,” and that the applicant has not been remiss or delinquent in paying his or her local taxes. Until April the only rules regarding non-Japanese applicants are that they possess either permanent resident status, “special” resident status (tokubetsu eijusha, usually people of Korean or Chinese nationality who have lived in Japan since birth), or permission to reside in Japan for at least three years. Now they also must have “Japanese communication ability.” However, there is nothing in the guideline that specifies how this ability to speak Japanese is to be assessed.

Japan’s Public Housing Law does not stipulate Japanese language ability as a requirement, but an official with the Construction Ministry told the newspaper that “individual regions can adopt their own criteria” and “local governments should make their own judgments” regarding how the law should be applied, so there is nothing legally wrong with the Fukui guideline…

Rest at http://catforehead.wordpress.com/2010/12/19/nihongo-needed/

Source:

市営住宅会話できぬ外国人除外　共生プラン逆行批判の声、福井
（2010年12月17日午前8時27分）
http://www.fukuishimbun.co.jp/modules/news0/index.php?page=article&storyid=25362&storytopic=2

福井市は今春から、外国人が市営住宅に入居する際、日本語によるコミュニケーション能力を欠く場合は申し込みを受け付けないとの規定を設けていることが、１６日までに分かった。県内では県と９市のうち、こうした規定を設けているのは福井市のみ。実際、この規定を知り入居をあきらめた外国人もいた。国際交流関係者や専門家からは「言葉の問題だけをとらえ、入居できないのは行政としておかしい。外国人を排除する口実ではないか」などと批判の声が上がっている。

久保信夫・市住宅政策課長は「団地の自治会から、日本語をうまく話せない外国人と住人との間で、ごみ分別や騒音など生活ルールをめぐってトラブルがあると聞き、規定に盛り込んだ」と説明している。
同市は、本年度から多文化共生推進プランに基づく外国人と市民が安心して暮らせるための施策を展開しており、プランの趣旨に反するとの指摘も出ている。
市営住宅の入居は国籍を問わず、同居する親族がおり、市税滞納がなく、収入が一定額未満であることなどが条件。今年４月新たに「市営住宅入居事務取扱要綱」を施行、外国人の場合は▽永住者▽特別永住者▽外国人登録者で３年以上、日本に居住できると市長が認める者－のいずれかに該当し、「隣人とのコミュニケーションがとれる程度の日常会話ができる者」と規定した。
市市民協働・国際室によると、市営住宅入居を希望する外国人が６月に市役所を訪問。行政通訳員を通してこの規定を知り、「日本語を話せない知人はすでに入居しているのに、なぜ私はだめなのか」などと話していたという。
同プラン検討会の副座長を務めた県国際交流協会の高嶋起代子相談員は「プランでは外国人であっても行政サービスを受ける権利があると規定している。日本人と同じ条件で入居できないのなら分かるが、言葉を理由に排除するのは問題。団地住人との間でトラブルが生じていることは承知しているが、相互理解を深めるための支援を行うのが行政の役割ではないか」と話している。
公営住宅法は日本語能力を入居基準にしておらず、国土交通省の担当者は「ある程度、地域の実情に応じた入居基準の設定は可能だが、自治体には適切な判断が求められる」としている。
市住宅政策課によると、市営住宅は計１９５７戸（今年４月１日現在）あり、このうち７５戸が外国人世帯。要綱施行後は外国人３世帯が入居した。福井市内の外国人登録者数は県内の自治体で最も多い３９１７人（１２月１日現在）。
ends

//////////////////////////////////////////////////

AH adds:

December 20, 2010

Debito, I’ve just seen this in the Spanish language press. It’s the first time I’ve heard of a local council putting a language condition on getting public housing. NJ also have to be Zainichi, permanent residents or at least registered in Fukui for more than three years. According to the council, three foreigners have got into public housing since this was introduced in April this year. I expect there’s something out there in English or Japanese, but it was news to me.

Cheers, keep up the good work! AH

Source:

Fukui prohibe ingreso de extranjeros que no hablen japonés en sus viviendas municipales

El municipio de la ciudad expuso como razones para tomar la discriminatoria decisión “problemas como el ruido y la manera de tirar la basura”.
International Press Publicado en 20/12/2010 17:31
http://www.ipcdigital.com/es/Noticias/Comunidades/Comunidad-General/Fukui-prohibe-ingreso-de-extranjeros-que-no-hablen-japones-en-sus-viviendas-municipales_20-diciembre-2010

El municipio de Fukui de la provincia de Fukui impide que extranjeros que no hablen japonés alquilen una vivienda municipal, informó el diario Fukui Shimbun. El controvertido requisito que rechaza la entrada de extranjeros comenzó a aplicarse desde abril del 2010 aduciendo “problemas como el ruido y la manera de tirar la basura”.

La ciudad de Fukui es el único lugar de la provincia que tiene este requisito y el diario local confirmó que existían personas extranjeras que no pudieron optar a una vivienda municipal por no cumplir este requisito.

Nobuo Kubo, jefe de la Sección de la Política de Vivienda Municipal del Municipio de Fukui, dijo: “El requisito se aplica después de haber tenido conocimiento de problemas entre residentes japoneses y extranjeros que no hablan bien el japonés, a causa del ruido, la manera de tirar la basura y el incumplimiento de los modales”.

Actualmente, para entrar en una vivienda municipal de la ciudad de Fukui se requiere vivir con familiares, tener un ingreso menor a una determinada cantidad (según el número o la composición de la familia) y estar al día en el pago del impuesto municipal.

Además, desde abril del 2010 ha entrado en vigor la “Línea Básica de Tratamiento Administrativo para el Ingreso a la Vivienda Municipal”, de acuerdo a ella, los extranjeros tienen que cumplir uno de estos tres requisitos: “tener la visa permanente”, “tener la visa permanente especial” o “llevar más de tres años registrado en el Registro de Extranjería del Municipio”.

Además de cumplir uno de ellos, hay que ser “capaz de tener una comunicación básica con los vecinos”. Fukui tiene 1.957 departamentos municipales, en 75 de estas viviendas moran familias extranjeras. Después de estar disponible la nueva regla, han entrado tres familias extranjeras, según el municipio.

Según el Ministerio de Justicia, en la ciudad de Fukui viven 4.214 extranjeros: 1.699 chinos, 1.174 coreanos, 364 filipinos, 356 brasileños, 69 estadounidenses, 53 peruanos y otros.
ends

/////////////////////////////////////////////

COMMENT: I’ve heard of this sort of thing happening before. Shiga Prefecture also banned NJ who do not “speak Japanese” from its public housing back in 2002. However, the Shiga Governor directly intervened literally hours after this was made public by the Mainichi Shinbun and rescinded this, as public facilities (and that includes housing, of course) cannot ban taxpayers (and that includes NJ, of course). Whether or not the Fukui Governor will show the same degree of enlightenment remains to be seen. Maybe some media exposure might help this time too. Arudou Debito

Discussion: As a person with NJ roots, is your future in Japan? An essay making the case for “No”.

Posted on December 19, 2010September 11, 2012 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

$\" width=$ $\" width=$
UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. More woolgathering on the past decade, as the end of the year approaches:

I’m hearing increasing discontent from the NJ Community (assuming quite presumptuously there is one able to speak with a reasonably unified voice) about living in Japan.

Many are saying that they’re on their way outta here. They’ve had enough of being treated badly by a society that takes their taxes yet does not respect or protect their rights.

To stimulate debate, let me posit with some flourish the negative case for continuing life in Japan, and let others give their own arguments pro and con:

////////////////////////////////////////////////////

It’s becoming increasingly difficult to expect people to want to immigrate to Japan, given the way they are treated once they get here.

We have racial profiling by the Japanese police, where both law allows and policy sanctions the stopping of people based upon having a “foreign appearance”, such as it is, where probable cause for ID checks anywhere is the mere suspicion of foreigners having expired visas.

We have rampant refusals of NJ by landlords and rental agencies (sanctioned to the point where at least one realtor advertises “Gaijin OK” apartments), with the occasional private enterprise putting up “Japanese Only” signs, and nothing exists to stop these acts that are expressly forbidden by the Japanese Constitution. Yet now fifteen years after effecting the UN Convention on Racial Discrimination, Japan still has no law against it either on the books or in the pipeline.

With recent events both with the Northern Territories, the Takeshima/Tokdo rocks, and the Senkakus, we have a rising reactionary xenophobic wave justifying itself upon creating a stronger Japan to “protect sovereignty” through anti-foreign sloganeering. This is is very visible in the reaction to the proposed suffrage for Permanent Residents bill, which went down in flames this year and is still inspiring people to ask their local assemblies to pass “ikensho” expressly in opposition (I was sent one yesterday afternoon from a city assembly politician for comment). Bashing NJ has become sport, especially during election campaigns.

We have people, including elected officials, claiming unapologetically that even naturalized Japanese are “not real Japanese”, with little reprisal and definitely no resignations.

We have had the NPA expressly lying and the media blindly reporting about “foreign crime rises” for years now, even as crime falls.

And we are seeing little future return on our investment: Long-term NJ bribed by the GOJ to return “home” and give up their pensions, and the longest wait to qualify for the pension itself (25 years) in the industrialized world. With the aging society and the climbing age to get it (I have little doubt that by the time I am old enough, currently aged 45, that the age will be around 70 or so), and Japan’s postwar Baby Boomers soon qualifying themselves, looks likely there won’t be much left in the public coffers when it happens.

Yet we still have little acknowledgment by our government of all that NJ and immigrants have done for this society. Instead, the image of NJ went quite markedly from “misunderstood guest and outsider” to “criminal threat to Japan’s safe society” this decade.

Why stay in a society that officially treats its people of diversity with such suspicion, derision and ingratitude?, is a case that can be made. Especially other NJ are getting the message and leaving — the NJ population dropped in 2009 for the first time since 1961. As salaries keep dropping in a deflationary economy, even the financial incentives for staying in an erstwhile more hospitable society are evaporating.

That’s the negative case that can be made. So let me posit a question to Debito.org Readers (I’ll create a blog poll to this effect):

Do you see your future as living in Japan?

Definitely yes.
Probably yes for the foreseeable future, but things might change.
Uncertain, is all I can say.
Leaning towards a probable no.
Definitely no.
Something else.
N / A: I don’t live or will not live in Japan.

Let’s see what people think. I’ll leave this up as the top post until Tuesday or so, depending on how hot the discussion gets. Arudou Debito

My speech at Otaru Shoudai Dec 6, 2010, “The Otaru Onsens Case 10 years on”, now on YouTube in six parts

Posted on December 10, 2010December 11, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. I gave a series of speeches over the past week, the latest one at Otaru University of Commerce, on “The Otaru Onsens Case Ten Years On”. It’s in English (as it is a lecture series in English sponsored by the university for language students and exchange students), and available for view in several parts at the Otaru Shoudai Channel on YouTube. Have a look. Links to parts one through six below. Enjoy. Arudou Debito

Part One:

Part Two:
http://www.youtube.com/watch?v=mKz1fm5GdN4

Part Three:
http://www.youtube.com/watch?v=p15Vrg0X_y0

Part Four:
http://www.youtube.com/watch?v=nyP2JFlvDzI

Part Five:
http://www.youtube.com/watch?v=Lw-MZ-8s7jI

Part Six:
http://www.youtube.com/watch?v=v1quOHWZUBE

ENDS

McNeill in Mainichi on how Japan Inc. needs to loosen up to women and NJ executives

Posted on December 3, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. In between speeches today, and a quick visit to the Diet as well, so let me just put this article up for commentary. Another insightful one from David McNeill. Arudou Debito

///////////////////////////////////////

PERSPECTIVES
David McNeill
Japan Inc. needs to loosen up
(Mainichi Japan) November 27, 2010, courtesy JK

http://mdn.mainichi.jp/perspectives/news/20101127p2a00m0na002000c.html

I’ve talked about Japan’s reluctance to embrace mass immigration in this column before. Here’s something else to consider: Japan’s boardrooms are still almost completely devoid of foreigners — and females.

Women make up just 1.2 percent of top Japanese executives, according to business publisher Toyo Keizai; gaijin board members on Japan’s roughly 4,000 listed companies are as rare as hens’ teeth.

The exception is a handful of troubled giants, notably Sony Corp., which made Welshman Howard Stringer its chairman and CEO in 2005, and Nissan Motor Co., where Brazilian Carlos Ghosn has been in charge for over a decade.

That lack of diversity worries some bosses. Last year the Japan Association of Corporate Executives published the results of a two-year survey that called on its members to revolutionize boardroom practices.

“Japanese firms are terribly behind in accepting diversity,” said association vice chairman Hasegawa Yasuchika. “They should radically transform their corporate culture to provide the same opportunities to employees all around the world.”

Easier said than done, perhaps. Ever since Japan’s corporations began moving overseas in the 1970s, they have followed a tried and tested formula: Whatever happens in transplants and local operations abroad, control stays in the iron grip of the all-Japanese boardroom back home.

That’s partly for understandable reasons: I just watched a ridiculous CNN interview with U.S. bosses, who all said the key to the future is sacking thousands of workers. Japan rightly fears that foreign managers will bring that sort of slash-and-burn model of American capitalism to this country.

But the fact is that, in the view of many, the control-freakery of large Japanese firms is damaging their own interests.

“A lot of big companies like Toyota have to deal with very complex problems, involving foreign governments, legal processes and consumers,” says T. W. Kang, a South Korean national and one of the few foreigners to serve on a Japanese board.

“To think these problems can just be tackled with insiders is a mistake. An external director forces you to listen to external issues.”

Would Toyota have handled its recent recall problems better if it had a few non-Japanese on its board? — It’s worth thinking about.

And here’s more food for thought: What about the dearth of women? One reason why Japan still lags far behind in childcare and help for working women is that there are so few female bosses or policymakers.

Most Japanese politicians and bosses are married to someone who isn’t working. As one of my recent interviewees said, “They’re not seeing the problem because they’re not experiencing it.”

I know many conservatives here are against empowering foreigners with voting because of the changes that might bring. Empowering women is even more transformational.

Perhaps that’s why it hasn’t been tried …

(Profile)

David McNeill writes for The Independent and Irish Times newspapers and the weekly Chronicle of Higher Education. He has been in Japan since 2000 and previously spent two years here, from 1993-95 working on a doctoral thesis. He was raised in Ireland.
ENDS

Times Higher Education on MEXT: “Japan’s entrenched ideas hinder the push to attract more foreign students and staff”

Posted on November 20, 2010December 9, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Currently at JALT, so a quick one for today. In the spirit of education in Japan, here’s an article from Times Higher Education talking about the pull for and push against importing students to fill spaces in Japan’s universities. Funny they should want more NJ academics — they should give them better jobs. But after more than a century of “Academic Apartheid”, not likely. Arudou Debito

////////////////////////////////////////

Japan’s open-door policy hinges on an attitude shift
Times Higher Education 14 October 2010, Courtesy of DK
Entrenched ideas hinder drive to attract more foreign students and staff, writes Michael Fitzpatrick
http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?sectioncode=26&storycode=413828&c=1

Japan’s move to open its doors wider to foreign students and academics has come up against entrenched practices, budget cuts and a general ambivalence towards true “internationalisation”.

Frequently used as an empty slogan in the expansive years of Japan’s economic growth, internationalisation has once more been chosen as a watchword by the government – this time as the foundation for attempts to revive the country’s moribund education system.

With only two of its institutions appearing in the top 100 of the Times Higher Education World University Rankings 2010-11, Japan’s standing has been adversely affected by a dearth of international students and scholars.

In an attempt to address the issue, the Ministry of Education last year introduced the “Global 30” project, which has set a target for more than 130 undergraduate and graduate courses to be conducted entirely in English by April 2013.

But in the wake of cuts to public spending, the ambitious plan to involve 30 colleges has been whittled down to 13 institutions seen as future “global education hubs”.

As part of the same initiative, Japan has also set a target to increase the number of international students in the country to 300,000 by 2020 from the current figure of 130,000.

From a pot of ¥3.2 billion (£24 million), selected universities will receive ¥200 million to ¥400 million per annum over the next five years to recruit students and lecturers and to help with additional administrative costs.

Participating universities are expected to use these funds to recruit between 3,000 and 8,000 international students.

The scheme also aims to encourage universities to hire more overseas lecturers to teach the new courses. Currently only 3.5 per cent of tutors in Japanese universities are foreigners, and most of these are engaged in teaching English.

Japan is not alone in Asia in its determination to increase the number of foreign students and faculty. China, which has long been one of the world’s largest exporters of students, is pursuing a similar strategy, with its “C9 consortium” of nine research universities tasked with attracting 10 per cent of undergraduate students from other countries.

The Chinese government has made funding available to increase the number of courses taught in English to help participating universities achieve this goal.

In Japan, however, progress has so far been limited, according to Paul Snowden, dean of the School of International Liberal Studies at Waseda University in Tokyo.

“The effort to attract more foreign students is stepping up faster than the effort to attract more faculty,” said Professor Snowden, a Briton who grew up in Essex and is the first foreign dean at a Japanese university.

“Commensurate attempts to attract foreign faculty are not generally made. Waseda as a whole, with its eyes on rising in the world rankings, recognises the principle, but has not yet put it into sufficient practice.”

Island mentality

There are many factors contributing to the formidable barriers that prevent universities beefing up their roster of foreign staff, Professor Snowden said.

State universities do little to help foreign faculty achieve tenure, and recruitment ads are often posted only in Japanese and on obscure government websites. There is also a general reluctance to hire foreigners, as Japanese universities either prefer very long-term commitments or offer only “guest-style” short contracts.

“Attitudes have long been against foreign recruitment, and that needs to change,” Professor Snowden said.

He said it is common to encounter the view: “We’ll only take foreigners of Nobel prize standard – otherwise why should we deprive Japanese people of jobs?”

So far, the recipients of Global 30 funding have all been elite universities.

However, smaller colleges that see the educational merits of international liberal arts-type courses are also introducing foreign students to their own campuses and encouraging – or even making compulsory – a period of overseas study for their home students.

With initiatives of this kind running in parallel to the government-sponsored project, “even though the figure of 300,000 is unlikely to be reached, at least numbers will rise”, Professor Snowden said.

ENDS

UK Guardian compares South Korea’s relatively open-minded future with Japan’s possible “Second Edo Period” of insulation

Posted on November 14, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here is a thoughtful essay alleging that Japan will lose out to South Korea due to the latter’s relative openness. If true, that bodes ill for those of us making a life on this side. I’ll put this article up for discussion for people who know enough about both countries to make a comparison. Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////

Japan’s dangerous deglobalised dream
South Korea’s economy has gone from strength to strength, while Japan’s stagnation may turn into a ‘New Edo’ era
Guy Sorman, guardian.co.uk, Tuesday 9 November 2010, courtesy of TK
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/nov/09/japan-dangerous-deglobalised-dream

In mid-November, all eyes will shift to Seoul when G20 leaders convene for the first time in the South Korean capital. The choice is long overdue, as South Korea is a remarkable success story: in one generation – the South Koreans, formerly pummelled by civil war, under constant threat from their northern communist brethren, long mired in poverty, and ruled by military dictators for 40 years – have built the world’s 13th largest economy and Asia’s most vibrant democracy.

Historically squeezed between its two giant neighbours, China and Japan, South Korea had long been perceived as an underdog with a fuzzy cultural identity. In Asia, however, Japan’s leaders are not waiting for the Seoul summit to take a closer look at South Korea. South Korea was formerly a Japanese colony (1910-1945) and the natives were treated like an inferior race. Today, South Korean’s economy has been growing annually by 5% on average for 10 years, whereas Japan grew by 0.42% per year during the same period.

One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan. This was the case in the 1970s, but no more. Whereas China’s growth is fuelled by low-cost labour as millions of peasants enter the industrial economy, this is not the South Korean recipe for success, which has been driven by private entrepreneurship, innovation and quality products: Samsung and Hyundai, not cheap wages, are South Korea’s growth engines.

Another key to South Korea’s success story is the well-balanced relationship between stable governments and the private sector. This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.

The Japanese knew how to co-ordinate state and private-sector goals in the 1970s, but then lost their way. “We should now emulate the South Koreans,” says Eisuke Sakakibara, a leading Japanese economist, who was one of the architects of the Japanese “miracle” of the 1980s. Japanese in search of a miracle now travel to Seoul.

“In Japan, 1990 to 2000 was called the ‘lost decade,'” says the free-market economist Fumio Hayashi. Now Japan is completing its second lost decade. Hayashi and Sakakibara – indeed, most Japanese economists – more or less agree on the fundamental reason for such spectacular stagnation: the Japanese have stopped working hard. Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth. To turn this situation around, says Sakakibara, “the Japanese should work more, have more children, and allow immigration.” But the incentives to make any of this happen are just not there.

The Japanese still live comfortably, better by one-third than the South Koreans, thanks to their past investments. Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high-tech niches like electronics or carbon fibres. For example, Apple’s iPhone and Boeing’s latest aeroplane rely heavily on Japanese-patented innovations. These comparative advantages may keep Japan above water for a while, but only until China or South Korea catch up.

One would thus expect Japan to be anxiety-ridden, but it is not. True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. Companies reduce their superfluous employees’ annual bonuses, but do not get rid of them. Young Japanese tend not to work before their 30s, and married women stay at home.

Political parties that rely on an ageing constituency are not tempted to call for change. The sort of shaky short-term political coalitions that rule Japan nowadays prefer to buy time through so-called public stimulus, or to preserve inefficient companies with subsidies. Twenty years of such shortsighted policies, whatever the party in power, have fuelled government debt, hindering private investment.

More strikingly, stagnation has found its promoters in Japan itself. A leading public intellectual Naoki Inose, who is also Tokyo’s vice governor, has declared that “the era of growth is over.” When Japan was threatened by western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernise. This process has been completed. Japan is now ready to reconnect with its own tradition of social harmony and zero growth.

Referring to the 1600-1868 period, Inose calls this future the New Edo era: “A smaller population will enjoy the sufficient wealth that has been accumulated, and, from now on, it will invest its creativity in refining the culture.” The first Edo collapsed when the United States navy opened up the Japanese market with the arrival of Commodore Perry’s “black ships” in 1853. Will the second Edo be able to resist Chinese ambitions? “The New Edo era needs a strong Japanese army,” admits Inose.

This second Edo era may sound like a poetic utopia, but it has some influence: Sakakibara observes that Japanese students do not study abroad anymore and that “nobody learns English”. At a time when South Koreans are becoming more globalised, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a “deglobalisation process”.

That is a worrying trend, and not only for Japan: South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy. If the Japanese do not wake up from their Edo dream, Asia might very well become a Chinese empire.

Will this be debated at the G20? Not openly, but certainly in the corridors.
ENDS

Japan Times: MEXT in line to deliberate on ijime after Uemura Akiko suicide

Posted on November 12, 2010November 12, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. The uproar on the Uemura Akiko Suicide has led to ministerial-level action. Good news, in that something is being done about bullying in Japanese schools. Bad news is that somebody has to die before something is done (and these crackdowns on ijime are periodical things anyway; once the furore dies down, well… let’s just wait for the next victim and we’ll have another cry and outcry).

Of course, the elephant in the room is the racially-motivated nature of the bullying, which does not seem to be being addressed. If you don’t address one of the root causes (a racial background being used as ammunition), you aren’t gonna fix things. Duh. Doesn’t anyone out there in ministry land have a degree in education? Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////

The Japan Times Thursday, Nov. 11, 2010
Suicide prompts major bullying study
Kyodo News, courtesy of DK

The education ministry will conduct a nationwide survey of bullying in schools following the suicide last month of sixth-grader Akiko Uemura, in Kiryu, Gunma Prefecture.

Uemura’s mother found the 12-year-old hanging by a scarf from a curtain rail in her room Oct. 23. It is believed the girl took her own life due to bullying at school that apparently started sometime last year after her mother, who is from the Philippines, visited the school for an event.

After an initial denial, Niisato Higashi Elementary School admitted Monday she had been a frequent target of abuse by classmates.

The education ministry said Tuesday it has told prefectural boards of education to conduct periodic surveys on bullying.

The ministry also urged schools and local-level authorities to cooperate with families of schoolchildren to deal with the problem.

Rest of the article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101111a6.html

///////////////////////////////////////////////////////////

The Japan Times Thursday, Nov. 11, 2010

EDITORIAL

Cause of a girl’s suicide

On Oct. 23, Ms. Akiko Uemura, a sixth-grade girl in Kiryu, Gunma Prefecture, died after hanging herself. On Nov. 8, Kiryu’s board of education made public a report saying she had been psychologically bullied. It denied a cause-and-effect relationship between the bullying and her suicide. But on Oct. 25, Mr. Yoichi Kishi, principal of the municipal Niisato Higashi Primary School, said school authorities had known that the girl “was not in good condition as indicated by her isolation at lunch time.” We wonder why the school could not act soon enough to prevent her suicide…

Why does the board of education deny a cause-and-effect relationship between the bullying and her suicide? It appears as if the board and school authorities refused to squarely deal with the tragedy and their responsibility in the case.

Whole Editorial at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/ed20101111a2.html

ENDS

Mainichi: Bullying of Filipina-Japanese grade schooler in Gunma leads to suicide: NHK ignores ethnicity issue in reports

Posted on November 8, 2010November 9, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. For the record, here are some of the Mainichi’s articles on a recent suicide of a multiethnic Japanese due to classroom bullying. Uemura Akiko, a Filipina-Japanese grade schooler, was found dead by hanging three weeks ago in an apparent suicide, and evidence suggests that this was after being bullied for her Philippine ethnicity. Given the number of international marriages in Japan, I think we’re going to see quite a few more cases like this unless people start realizing that a multicultural, multiethnic Japan is not just something theoretical, but here and now. We need an official, MEXT and board-of-education approach of zero tolerance towards kids (who are, of course, going to tease each other no matter what) who choose to single people out due to their race or ethnic background.

As submitter JK puts it, “This is why IMO, having a law against racial discrimination on the books is only part of the solution — what is really needed is a mental shift towards creating a culture of racial inclusion. There is no future for a Japan whose modus operandi is 「出る杭は打たれる」.”

Articles follow. Arudou Debito

UPDATE: NHK completely ignores issue of Akiko’s ethnicity as a source of her bullying in multiple reports. See Comments Section below.

////////////////////////////////////////////////////////////

Picture of classroom out of control emerges in wake of bullied 6th grader’s suicide
(Mainichi Japan) November 5, 2010, Courtesy lots of people
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20101105p2a00m0na005000c.html

MAEBASHI — Two weeks since the suicide of a sixth grader in Kiryu, Gunma Prefecture, a picture of a classroom out of control has begun to take shape.

Akiko Uemura, 12, who was found hanged by a scarf in her room on Oct. 23, transferred from an elementary school in Aichi Prefecture when her family moved to Kiryu in October 2008. It was after her Filipino mother visited the school on parents’ visitation day in 2009 that Akiko’s classmates began commenting on her appearance.

After Akiko began sixth grade this past April, classmates started saying that she smelled bad and asked her if she bathed. Akiko appealed to her parents to let her transfer to another school, saying that she was willing to walk to school no matter how far. Her parents sought advice from the school on numerous occasions, and considered moving elsewhere once Akiko finished elementary school.

In late September, Akiko’s classmates began to sit as far away from her as possible at lunchtime despite their homeroom teacher’s admonitions to stay in designated groups. According to Akiko’s mother, Akiko asked a classmate to eat lunch with her in mid-October, only to be refused.

On Oct. 19 and 20, Akiko stayed home from school. Her homeroom teacher called her at home to encourage her to come to school on the next day, as the class was going on a field trip. On Oct. 21, however, some of Akiko’s classmates questioned her about why she only came to school when there was a special event and whether she was otherwise playing hooky, and Akiko came home in tears.

Akiko stayed home from school again on Oct. 22, and when her homeroom teacher visited her home that evening — when her parents happened to be at work — to report on the school’s decision to abolish lunchtime groupings, no one answered the door. On Oct. 23, Akiko woke up around 9 a.m. and had breakfast. When her mother looked into her room around noon, she was hanging from a curtain rail by a scarf that she had been knitting for her mother.

No suicide note has been found, but after her funeral on Oct. 26, manga entitled “Friends Are Great!” that Akiko appears to have drawn before her suicide was found. In a letter addressed to Akiko’s former classmate in Aichi that was found on Oct. 29, Akiko wrote: “I’m going to Osaka for junior high. So we might pass through Aichi. I’ll visit you if I can!”

Meanwhile, the faces of 15 classmates found in a photo taken during an overnight school trip when Akiko was in fifth grade were crossed out with what looked like ballpoint pen, and in response to a question from an autograph book asking what she wanted if she were granted one wish, she had written, “make school disappear.”

At Akiko’s elementary school, located among farms and new residential areas, the sixth grade students were divided into two homerooms. One classmate said, “There was a group of students who bullied Akiko. She looked really sad when they said things like ‘Get of the way’ and ‘Go away.’ No one tried to stop them.”

Another classmate said that other students had no choice but to go along with the bullying. “There were a few people who were at the center of the group, and the other students were too scared to defy them. The class was in chaos.”

ENDS

////////////////////////////////////////////////////////////

Father of schoolgirl suicide victim says daughter was teased about mom’s nationality
(Mainichi Japan) October 27, 2010
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20101027p2a00m0na007000c.html

KIRYU, Gunma — A man who says his 12-year-old daughter’s suicide was triggered by bullying at school has told the Mainichi that his wife’s Filipino nationality may have been one of the reasons for the bullying.

Ryuji Uemura, 50, made the comment on the possible cause of the bullying of his daughter Akiko, who committed suicide in Kiryu, Gunma Prefecture, in an interview with the Mainichi on Oct. 26.

“I think the fact that her mother was a Filipino was also one of the causes of the bullying,” he said.

Uemura said that when his daughter was in the fifth grade in 2009, her 41-year-old mother went to her school for a class observation day for the first time. At the time Akiko’s classmates teased her about her mother’s appearance, and after that she started to be bullied.

The 12-year-old’s memorial service was held at a funeral hall in Gunma Prefecture on Oct. 26, with about 90 people from her school and others in attendance. All 38 students in her class attended the funeral, complying with a request from the school.

“We’re very sad that she suddenly passed away. We hope she will rest in peace,” a boy representing the students said in a speech at the ceremony.

Speaking in a wavering voice, Uemura told participants, “Akiko got lonely and she always said she wanted to make lots of friends. I believe she is being watched over by her classmates today and is happy.”

ENDS

////////////////////////////////////////////////////////////

Original Japanese stories

馬・小６自殺：願いは「学校消す」　学級崩壊、孤立深め
毎日新聞　2010年11月5日
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20101105k0000m040124000c.html

群馬県桐生市の市立新里東小６年、上村明子さん（１２）が自宅で首つり自殺をしてから間もなく２週間。「臭い、あっち行け」。一部の同級生からそんな言葉を投げつけられていた彼女は、６年の２学期になると給食も独りで食べるようになっていた。担任がほかの児童に決められた席で食べるよう指導しても状況は変わらなかったという。両親や学校関係者の説明を基に過程を振り返ると「学級崩壊」の中で孤立を深めていった彼女の姿が浮かぶ。【喜屋武真之介、塩田彩、鈴木敦子、角田直哉】

明子さんの家族は派遣社員の父竜二さん（５０）と母（４１）、小４の妹（１０）。家族によると、父親の仕事の都合で転居を重ね、０８年１０月に愛知県から新里東小に転校した。４校目の小学校だった。

■　　　　　　　　　■

０９年４月　５年生に進級。父親によると、フィリピン出身の母が授業参観に訪れてから一部の同級生に容姿の悪口を言われるようになった。

今年４月　６年生に進級。「臭い」「風呂に入っているのか」などと言われるようになり、両親に「どんなに遠い学校でも歩いて行く」と転校を訴えるようになった。両親は学校側にたびたび相談し、中学進学を機に引っ越すことも考えていた。

９月１８日　運動会。以後、明子さんのクラス（児童数３９人）では授業中に児童がふざけたり、私語にふけるようになった。

同２８日　担任（４０代の女性教諭）は席の間隔を広げれば私語などがやむと考え、縦８列の席を６列に減らした。しかし児童たちは給食時、給食の班（５人程度）ではなく、席を移動して友達同士で食べるようになり、明子さんは孤立した。

１０月１４日　担任は校長らに相談の上、再び席替えを実施。給食の班替えも行った。

同１８日　再び明子さんが給食で孤立するようになった。

母親によると、勇気を出してクラスメートに「一緒に食べよう」と頼んだことがあったが「また、今度ね」と断られたという。

同１９日　明子さんが学校を欠席。

同２０日　再び欠席。担任が「あすは社会科見学があるから、出てくれるかな」と電話をする。

同２１日　社会科見学に出席した明子さんは一部の同級生から「なんでこういう時だけ来るの」「普段はずる休み？」などと言われ、泣きながら帰宅。

同２２日　再び学校を欠席。学校側はこの日、給食の班を廃止。全員を黒板に向かって食べさせた。夜、担任が上村さん宅に報告に行ったが、共働きの両親は留守で、インターホンの呼び出しに返事はなかった。

同２３日　明子さんは午前９時ごろ起床、朝食を食べた。正午ごろ、母が部屋をのぞくと、母のために編んでいたマフラーをカーテンレールにかけ、首をつっていた。

■　　　　　　　　　■

明子さんの遺書は見つかっていない。しかし１０月２６日の告別式後、自殺直前に描かれたとみられる漫画が自宅で見つかった。タイトルは「やっぱり『友達』っていいな！」。同２９日に見つかった愛知の元同級生にあてた手紙には「中学になったら大阪に行くんだ。だから愛知県を通るかもしれない。できたら会いに行くね！」とつづられていた。

一方、自室に残されていた５年の林間学校時の集合写真には、同級生１５人の顔にボールペンの先のようなもので「×」印がつけられていた。「もしもひとつだけ願いがかなうなら？」との質問が書かれた市販のプロフィル帳には「学校を消す」と書かれていた。

明子さんの小学校は学区内に農村と新興住宅地が混在する。６年生は２クラスだけで、児童の一人は「上村さんをいじめるグループがあった。上村さんは『ちょっとどいて』『あっち行って』と言われ、悲しそうな顔をしていた。注意する人はいなかった」。別の児童はこうも言う。

「いじめの中心になる子が何人かいて、ほかの子は何をされるか分からないから逆らえない。クラスはバラバラで学級崩壊みたいな感じだった」

ENDS

////////////////////////////////////////////////////////////

桐生・小６自殺：同級生が母の悪口　いじめのきっかけか
毎日新聞　2010年10月27日
http://mainichi.jp/life/edu/news/20101027k0000m040121000c.html

群馬県桐生市立新里東小６年、上村明子さん（１２）が自殺し、父竜二さん（５０）が「学校でのいじめが原因」と訴えている問題で、竜二さんは２６日、毎日新聞の取材に「母親がフィリピン人であることもいじめの原因の一つだと思う」と述べた。

竜二さんによると、明子さんが５年生だった０９年、母親（４１）が初めて授業参観に訪れた。その際、明子さんは同級生から母親の容姿について悪口を言われた。その後、いじめられるようになった。

一方、明子さんの告別式が２６日、同県みどり市の斎場で営まれ、学校関係者ら約９０人が最後の別れを告げた。同じクラスの児童３８人も学校の呼びかけに応じ、全員が参列した。

児童代表の男児が「突然亡くなってしまってとても悲しい。安らかに眠れるよう願っています」と弔辞を述べると、竜二さんは「明子は寂しがりやだったので、友達をたくさん作りたいといつも言っていた。今日は学校の同級生に見守られ、喜んでいると思う」と声を震わせながらあいさつした。【塩田彩、角田直哉】
ENDS

Allegations that GOJ’s Hello Work refuses NJ applicants, as evidenced by “Japanese Only” employer Zeus Enterprise of Tokyo Ginza

Posted on October 26, 2010January 31, 2023 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s missive from a JKY, who claims that government-run unemployment agency Hello Work not only segregates by nationality for job offers, but also promotes companies that refuse otherwise qualified candidates just because their hiring practices are “Japanese Only”. He provides evidence that Zeus Enterprise Inc. of Tokyo Ginza is doing just that. Since the Labor Standards Law forbids employment discrimination by nationality, the fact that a GOJ agency is doing this is shocking indeed. But hardly out of character, alas. Have a read. Blogged with the author’s permission. Arudou Debito

///////////////////////////////////////////////////////

October 22, 2010

Hello Debito, I’m a Chinese-Canadian living in Japan and I am very supportive of your effort on anti-racism in Japan.

You mentioned in your website that you welcome people to submit “Japanese only” signs if they see one. So I decided to do so although this is from a company website on recruiting, not an actual shop sign.

I’m currently in the middle of looking for a job. I’ve been living in Japan for 10 years and because of my Asian look, Japanese language skill, and my adopted Japanese last name (from my wife), I have been facing less discrimination when applying a job, compared to many other foreigners. However every time when I visit the hellowork’s foreigner section, I can always hear some employers routinely refusing applications from foreign residents, especially those from regions such as Africa, Middle East, and Southeast Asia. The foreign residents section itself is a discriminatory practice too as foreign residents have no other choice but are required to visit a segregated “foreigner section”, even though in my case I do not need any language interpretation or counselling on Japanese life.

When I visited hellowork last week, as usual I have the staff phoning hiring businesses to introduce me as an applicant. Because all the jobs I apply require high level of trilingual (English, Japanese, Chinese) skill, most companies do not mind my background as a foreigner, however Zeus Enterprise, upon hearing that I’m a foreigner from the hellowork staff, rejected me as a valid applicant, saying that this position is for “Japanese only”.

Source: http://www.zeus-enterprise.co.jp/recruit/b_coordinator.html

What I feel frustrated is that as a government agency, and as a “specialist” to assist foreign residents, hellowork’s foreign section never actively counter-argue with employers. In almost all instances they’ll simply say “I understand” and hang up, without stating that it’s a discriminatory practice and is against general human rights.

I also find it appalling that Zeus Enterprise even dare to indicate their “Japanese only” requirement on their website. (Most companies nowadays only reject verbally but do not dare to write so explicitly on job postings).

I’ll follow your suggestion to visit the local Jinken Yogo Bu for a discussion.

It will be great if there are more discussions on job discrimination against foreign and foreign-looking residents with legal employment right in Japan.

All the support from Chiba.

JKY, Chiba
ends

Hate crimes in Fukui: Car burned, “Gaijin GET OUT” message left at local mosque; flagburning at Indian restaurant

Posted on October 25, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here are some sketchy details from the media about hate crimes in Fukui. For the record. People who know more about this case on the ground, please feel free to comment. A few days have passed since these events hit the news, and so far no visible police follow-up. Arudou Debito

/////////////////////////////////////

Car burns in front of Fukui mosque
The Japan Times, Friday, Oct. 22, 2010
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20101022b1.html

FUKUI (Kyodo) A car in front of a mosque in the city of Fukui was found on fire early Wednesday and sign saying “Foreign people [gaijin] GET OUT” written in a mix of Japanese characters and English letters was found posted at the two-story building, police said Thursday.

The possible arson case follows an incident at an Indian restaurant 1.5 km away last month, when a flag was burned and a similar sign posted, they said.

The burning station wagon, owned by a Malaysian student, was discovered at around 1:15 a.m. in the parking lot of the mosque, according to police. There were no injuries.

ENDS

///////////////////////////////////

Also by Kyodo:

‘Foreign people GET OUT’ sign on mosque as car torched in parking lot
Japan Today, Thursday 21st October, 2010
http://www.japantoday.com/category/crime/view/foreign-people-get-out-sign-on-mosque-as-car-torched-in-parking-lot#show_all_comments

FUKUI — A car parked in front of a mosque in Fukui City was torched early Wednesday in what police believe is an arson case, and a sign saying, ‘‘Foreign people GET OUT’’ was posted at the two-story building, police said Thursday.

Police also said that a flag at an Indian restaurant about 1.5 kilometers from the building was set on fire and a similar sign posted in September, they said.

The car, a Malaysian student’s station wagon, was set on fire at around 1:15 a.m. in the mosque’s parking lot, but no one was injured, according to police.

The mosque in the capital of Fukui Prefecture can accommodate up to 80 people to attend services, according to its website.
ENDS
/////////////////////////////////////

モスクの駐車場で車両火災　外国人中傷の張り紙も　福井
朝日新聞　2010年10月22日
http://mytown.asahi.com/areanews/fukui/OSK201010210137.html

ボンネット付近が燃えたワゴン車と、福井モスクの建物＝福井市文京３丁目

福井市文京３丁目のイスラム教礼拝所「福井モスク」駐車場で２０日未明、ワゴン車の一部が焼ける火事があった。モスクには外国人を中傷するような張り紙があったといい、福井署が放火事件とみて調べている。

同署などによると、２０日午前１時１５分ごろ、駐車場に止めてあったマレーシア人留学生のワゴン車のエンジン下部付近から出火。エンジンルームや車内の一部が焼けたが、けが人はなかった。

モスクの利用者によると、建物に「外人　ｇｅｔ　ｏｕｔ」（出て行け）と書かれた張り紙があったという。現場から南東に約１．３キロの同市学園２丁目のインド料理店では９月１０日、店頭にあったインド国旗が燃やされ、同じ時間帯に近くの駐車場で普通乗用車のフロント部分が焼ける不審火があった。同署が関連を調べている。

モスクは２００９年５月設立で、７０〜８０人が利用できる施設。利用者のほとんどが福井大学の留学生で、多い時は４０人ほどが礼拝に集まるという。マレーシア人の留学生の男性（２６）は「これまでトラブルはなかったからショックだ。心の狭い人がいるのかもしれないけれど、僕たちはずっと周りの人と仲良くやってきたし、日本人全体に怒りはない」と話した。（笹川翔平）
ENDS

///////////////////////////////////////

イスラム排斥？　モスク駐車場やインド店で不審火　福井
産經新聞　2010.10.21 12:18
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/101021/crm1010211223010-n1.htm

「福井モスク」前の駐車場で、エンジン付近が燃えたワゴン車＝２１日午前１１時、福井市
福井市のイスラム教礼拝堂の駐車場で２０日未明、ワゴン車が出火していたことが２１日、分かった。モスク１階には「外国人出て行け」と英字交じりの張り紙があり、福井署は放火の可能性があるとみて調べている。
約１．５キロ離れたインド料理店でも９月、のぼりが燃え同様の張り紙がされ、福井署が関連を調べている。
同署によると、福井市文京３丁目の「福井モスク」で２０日午前１時１５分ごろ、駐車したワゴン車のエンジン付近が激しく燃える不審火があった。けが人はなかった。
現場はＪＲ福井駅北西約２キロの福井大そばで、マレーシア人留学生が止めた車だったという。モスクは平成２１年５月に建立され、７０～８０人が礼拝できる２階建て。
バングラデシュ人の留学生は「非常に残念。モスクが燃やされると思うと怖い」と話していた。

/////////////////////////////////////////

福井のモスク駐車場で車放火か　インド料理店でも
西日本新聞　2010年10月21日 12:26 カテゴリー：社会
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/204862

「福井モスク」前の駐車場で、エンジン付近が燃えたワゴン車＝２１日午前１１時、福井市
福井市のイスラム教礼拝堂の駐車場で２０日未明、ワゴン車が出火していたことが２１日、分かった。モスク１階には「外国人ＧＥＴ　ＯＵＴ（出て行け）」と記した張り紙があり、福井署は放火の可能性があるとみて調べている。

約１・５キロ離れたインド料理店でも９月、のぼりが燃え同様の張り紙がされ、福井署が関連を調べている。

同署によると、福井市文京３丁目の「福井モスク」で２０日午前１時１５分ごろ、駐車したワゴン車のエンジン付近が激しく燃える不審火があった。けが人はなかった。

現場はＪＲ福井駅北西約２キロの福井大そばで、マレーシア人留学生が止めた車だったという。モスクは２００９年５月に建立され、７０～８０人が礼拝できる２階建て。

バングラデシュ人の留学生は「非常に残念。モスクが燃やされると思うと怖い」と話していた。

////////////////////////////////////////

ENDS

Yomiuri: Tokyo bathhouses scrub up to lure NJ visitors. My, how the worm turns. Why couldn’t they have done this ten years ago?

Posted on October 23, 2010October 23, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. My, my, how the worm turns. Check out how the International Terminal at Haneda Airport has gotten Tokyo bathhouses all abuzz about profit. All those customary fears about foreigners and their troublemaking ways (cf. the Otaru Onsens Case) simply evaporate when there’s the whiff of a tidal wave of tourist money to be had.

Come back foreigners, all is forgiven! Never mind about all the hand-wringing ten plus years ago, or about actually protecting them with any laws against potential refusals nationwide. This at places with owners who aren’t quite so magnanimous (or open-minded) at restaurants, hotels, etc. No doubt if there are any problems or outright xenophobia, it’ll be depicted as the foreigners’ fault all over again. Arudou Debito

//////////////////////////////////

Tokyo bathhouses scrub up to lure visitors
Yomiuri Shinbun, Oct. 22, 2010 Shinji Hijikata / Yomiuri Shimbun Staff Writer, Courtesy of JK
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T101021004174.htm

Public bathhouses in Ota Ward, Tokyo, are bubbling with excitement at the prospect of a flood of foreign visitors the new-look Haneda Airport will bring.

Thursday’s opening of a new runway and terminal at Haneda make the airport an international hub, an opportunity the bathhouses hope will stop their business going down the drain.

The Ota public bathhouse association has made posters in four foreign languages, which explain local bathing manners, such as entering the bathtub after washing your body. It also plans to visit local public baths with foreign residents on Oct. 31–the day when regular international flights go operational at Haneda.

Factories and public bathhouses mushroomed in the ward during the postwar economic growth period. Although the number of public baths has declined to less than one-third of its peak, Ota Ward is home to 57 bathhouses–the most among Tokyo’s 23 wards.

Ota and its neighboring area have been known for the “kuroyu” hot spring, which has distinctive brown-black or topaz water. Ota also boasts of the most hot springs of the capital’s 23 wards, the majority of which are being tapped by public bathhouses.

Ota’s abundance of public baths and proximity to Haneda have given the association plenty of scope to target foreign customers. The illustrated posters will be put up at bathhouses in the ward to help foreign customers who are not familiar with Japanese bathing manners. Its member bathhouses have upgraded their Web sites to offer information in four foreign languages.

This month, the association started a stamp rally in which people who visit 20 of the ward’s bathhouses receive special furoshiki cloths with an illustration of Haneda and other gifts. On Oct. 31, 30 foreign residents of Ota Ward will join a walking tour that will take in public baths and other noted locations in the ward. The association hopes the foreign participants will pass on word of Ota’s bathhouses to people in their native countries.

Kazuyuki Kondo, chairman of the association and owner of Hasunuma Onsen, believes the increase in early-morning and late-night flights at Haneda could be just what the doctor ordered for bathhouses in the ward. Kondo said one man who recently planned to take an international flight came to his bathhouse late one night, saying, “I wanted to soak in a hot spring before my departure.”

Kondo, 59, said, “I want people to come to nearby hot springs and public baths instead of waiting [for their flights] at the airport.”
ENDS

/////////////////////////////////////////////////

元々日本語の記事

銭湯 世界へ羽ばたけ…羽田国際化目前の大田区

ポスター、イベント…外国客にＰＲ自分がデザインした特製風呂敷を手にする近藤さん。国際化を控えた羽田空港も描かれている　２１日の羽田空港国際化を目前に控え、地元・大田区内の銭湯が、外国人客の誘致に

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyo23/news/20101020-OYT8T00096.htm – 2010/10/20 00:00 – 別ウィンドウ表示

はこの記事となった。なぜかは不明だ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

にぎわいのテークオフ
羽田空港に新ターミナル
（2010年10月22日読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyo23/news/20101020-OYT8T00096.htm

羽田沖を遊覧する屋形船（２１日）
新国際線旅客ターミナルがオープンした羽田空港は２１日、午前５時過ぎに１番機が到着し、夜明け前から本格稼働した。始発電車から続々と訪れる渡航者や見物客の対応のため、航空会社や空港関係者も暗いうちから慌ただしく動き回り、「２４時間空港」らしい門出となった。（土方慎二）

早朝に記念行事　次々と行われた記念行事の第１号は、ターミナルに新駅を開業した京急電鉄。午前５時半前に車両前部を花であしらった記念電車が到着し、航空ファンならぬ鉄道ファンらが新駅オープンを祝った。目黒区の会社員、山崎幸太さん（３３）は「これまで鉄道一筋だったけど、今度は海外も行こうかな」と笑顔を見せた。

大きな旅行かばんを持った人が目立ち始めた６時過ぎ、３階出発ロビーでターミナルの開業セレモニーが始まった。旅行客らが見守る中で倉富隆・空港長らがテープカット。出発１番機となる韓国・金浦(キムポ)行きの日本航空機に乗り込んだ千葉県富里市の会社役員、細井卓さん（５９）は、「偶然仕事が重なった。まさか１番機に当たるとは」と幸運を喜びながら、「海外客を呼ぶ時に羽田は便利なので好都合。さらに便利になってほしい」と期待を寄せた。

江戸期の街並みをイメージしたショッピング街「江戸小路」。和食店や和雑貨屋などの店舗が朝から営業を始め、ターミナル一のにぎわいを見せた。甘味喫茶店「京はやしや」の原敬之さん（３１）は、「定期便が就航する３１日からが本当の勝負。外国人が多いと思うが、うちの味を変えることなく、和の味を堪能してほしい」と意気込んだ。

屋形船から見物　羽田沖ではこの日午後、地元の観光協会に招待された地元住民ら約４００人が屋形船に乗り込み、海上から運用開始された新滑走路（Ｄ滑走路）を眺めた。あいにくの雨で滑走路の姿はおぼろげだったが、品川区の松永紀昭さん（７０）は、「雨もまた一興。新滑走路は次の楽しみにとっておきたい」と話した。

ENDS

Mainichi: “NJ have no right to welfare payments”, rules Oita District Court two weeks later. Gee that was a quick kibosh.

Posted on October 20, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. After a half-month interlude of light and reason (as in September 30 to October 17), where it actually looked like a Japanese courtroom was actually going to be nice to somebody and rule against The State, another court has come along and put things back to normal. Read on below.

Gee, that was quick by Japanese judicial standards! I guess they know the value of putting the kibosh on something before the floodgates open: Can’t have all the goddamn foreigners expecting to have rights to something like our social welfare benefits, especially at an advanced age. Arudou Debito

/////////////////////////////////////////////////

Foreigners have no right to welfare payments, rules Oita District Court
(Mainichi Japan) October 18, 2010, Courtesy of KS, JK, and lots of other people
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20101018p2a00m0na013000c.html

OITA — The Oita District Court ruled on Oct. 18 that foreigners with the right to permanent residence but without Japanese citizenship are not entitled to welfare benefits, rejecting the claims of a 78-year-old Chinese woman who sued after being denied benefits by the Oita city government.

In the ruling, Presiding Judge Yasuji Isshi said, “The Livelihood Protection Law is intended for Japanese citizens only. Welfare payments to non-citizens would be a form of charity. Non-citizens do not hold a right to receive payments.”

The court rejected the woman’s requests that it overturn the city’s decision and order the commencement of payments. The woman intends to appeal. The ruling is the first in the country to deal with the issue of welfare payments to people with foreign citizenship and permanent residency in Japan.

The main issues of the trial became whether the woman held the right as a foreigner to receive welfare payments and whether her financial status justified her receiving aid.

“Excluding foreign citizens from the protection of welfare benefits is not unconstitutional,” said Isshi. He did not say anything about the woman’s financial status in the ruling, effectively indicating that any such discussion was overruled by the issue of nationality.

ENDS

——————————–

Original Japanese story

大分・生活保護訴訟：永住外国人、受給権なし　地裁が初判決
毎日新聞　2010年10月18日　東京夕刊
http://mainichi.jp/select/jiken/archive/news/2010/10/18/20101018dde041040058000c.html
外国籍であることなどを理由に大分市が生活保護申請を却下したのは違法として、同市の中国籍の女性（７８）が処分取り消しや保護開始決定を求めた訴訟の判決が１８日、大分地裁であった。一志泰滋裁判長は「生活保護法は日本国籍者に限定した趣旨。外国人への生活保護は贈与にあたり、受給権はない」として女性の請求をいずれも退けた。永住外国人の生活保護受給を巡る判決は初めてという。女性側は控訴する方針。

判決によると、女性は日本生まれで永住資格を持つ中国人。０８年１２月、大分市福祉事務所に生活保護申請をしたが「女性名義の預金が相当額ある」として却下された。

外国人の受給権の有無と、経済状態などからこの女性が要保護者に当たるかが争点だった。

一志裁判長は受給権について「永住外国人を保護対象に含めないことが憲法に反するとは言えない」と述べ、女性の経済状態についての判断まで示さず、事実上の門前払いとした。【深津誠】
ENDS

Kyodo: Court overrules Oita Pref who tried to deny a 78-year-old NJ welfare benefits

Posted on October 12, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here’s a bit of good news, albeit a bit incomplete based upon this article alone. May there be more outcomes like this. Pity these things happen to the elderly too. Arudou Debito in Sapporo

///////////////////////////////////////////////

Decision not to examine foreigner’s request on welfare benefits repealed in Oita
Japan Today/Kyodo Friday 01st October, 2010, Courtesy of Clankshaft
http://www.japantoday.com/category/national/view/decision-not-to-examine-foreigners-request-on-welfare-benefits-repealed-in-oita

OITA — A Japanese court repealed on Thursday a decision by Oita Prefecture in southwestern Japan not to examine a request from a 78-year-old Chinese woman to look into a decision by Oita City that rejected her application for welfare benefits.

The prefectural government dismissed the woman’s request without examining it, saying she was not eligible to seek benefits because she does not have Japanese nationality.

Presiding Judge Kenji Kanamitsu brushed aside the prefectural government’s argument that the city’s decision not to provide her with benefits was a ‘‘unilateral administrative action’’ against a foreigner who has no right to seek welfare benefits, and not an ‘‘administrative decision’’ as she claimed, whose appropriateness can be reviewed under the administrative appeal law.

Judge Kanamitsu said the woman is ‘‘obviously’’ eligible to ask the prefectural government to review the municipal government decision.

‘‘An application for welfare benefits has been rejected, and it means the same to the applicants, regardless of their nationalities,’’ the judge said.

The Chinese woman has filed a separate suit against the Oita municipal government seeking a repeal of its decision not to provide welfare benefits to her. The district court is scheduled to give a ruling on the suit on Oct. 18.

The Ministry of Health, Labor and Welfare has not recognized foreigners’ legal rights to seek welfare benefits but has instructed prefectural governments to act ‘‘similarly’’ with cases of Japanese nationals in deciding on applications for such benefits from foreigners.

ENDS

Success Story: Takamado English Speech Contest reform their “Japanese Only”, er, “Non-English Speakers Only” rules

Posted on August 16, 2010August 17, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. While doing some research yesterday, I found out this interesting development:

Debito.org (via The Community) originally reported about a decade ago that the Takamado English speech contest, for junior-highschooler English speaking ability name-sponsored by a member of the Japanese royalty, was refusing foreign children enrolled in Japanese schools entry. This might seem reasonable, since native English speakers competing with Japanese L2 students would indeed have an unfair advantage.

However, Takamado’s rules excluded ALL foreigners, including those from countries that are not native English-speaking countries (such as Chinese or Mongolians). Moreover, the rules also excluded ALL Japanese who had foreign blood, as far back as grandparents. Archive:

https://www.debito.org/TheCommunity/takamadoproject.html

When the dubious practice of assuming that any foreigner had a linguistic advantage in English was raised with the organizers, they decided to keep the rules as is. So I wrote about it for the Japan Times, dated January 6, 2004:

—————————————

Freedom of speech
‘Tainted blood’ sees ‘foreign’ students barred from English contests
https://www.debito.org/japantimes010604.html

… A prestigious event, name-sponsored by the late Prince Takamado, its goal is: “To create an internationally rich youth culture, both proficient in English and widely popular (sic), which aims to develop Japanese culture and contribute to international relations.”

Yet its disqualifiers are oddly xenophobic: Rule 3: “If any of your parents or grandparents are foreigners (including naturalized Japanese) in principle you are excluded.” Rule 2a: “If you are born in a foreign country and have stayed abroad past your 5th birthday,” and; 2b: “If after your 5th birthday you have lived in a foreign country for over a total of one year, or if you have lived in a foreign country over a continuous six-month period,” you may not enter the contest.

The organizers seemed to have forgotten that not all foreigners speak English…

—————————————

So now back to the present. I checked the rules for Takamado yesterday, and here’s how they’ve been revised:

—————————————

Students recommended by their school principal and attending a Middle School in Japan (excluding International and American Schools).
Students who fall into any of the following categories are not eligible to participate in the contest:
Those who were born and raised in English speaking countries/regions* beyond the age of five.
Those who lived in English speaking countries/regions or studied in International and American Schools beyond the age of five for a total of one year or six months continuously.
Those whose parent or grandparent with nationalities of English Speaking countries or naturalized Japanese, having lived in Japan for less than 30 years.
Those who won 1st to 3rd places in any previous contests.
Those that violate the above clauses and enter the Contest will be disqualified.

*Below are the definitions of the English speaking countries. (Defined by the Ministry of Foreign Affairs)

Republic of Singapore, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, Democratic Republic of Timor-Leste, Republic of the Philippines, Negara Brunei Darussalam, Malaysia, Commonwealth of Australia, Republic of Kiribati, Independent State of Samoa, Solomon Island, Tuvalu, Kingdom of Tonga, Republic of Nauru, New Zealand, Republic of Palau , Federated States of Micronesia, Republic of Vanuatu, Independent State of Papua New Guinea, Republic of the Fiji Islands, Republic of the Marshall Islands, United States of America, Canada, Antigua and Barbuda, Republic of Guyana, Grenada, Jamaica, Republic of Suriname, Saint Vincent and the Grenadines, Federation of Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Commonwealth of Dominica, Republic of Trinidad and Tobago, Commonwealth of The Bahamas, Barbados, Belize, Republic of Uganda, Federal Democratic Republic of Ethiopia, Republic of Ghana, Republic of Cameroon, Republic of The Gambia, Republic of Kenya, Republic of Zambia, Republic of Sierra Leone, Republic of Zimbabwe, Republic of the Sudan, Kingdom of Swaziland, Republic of Seychelles, Somalia, United Republic of Tanzania, Federal Republic of Nigeria, Republic of Namibia, Republic of Botswana, Republic of Malawi, Republic of South Africa, Republic of Mauritius, Republic of Liberia, Republic of Rwanda, Kingdom of Lesotho, Republic of Cyprus, Lebanese Republic, Ireland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Republic of Malta, Cook Islands, Niue, Hong Kong Special Administrative Region, India, Islamic Republic of Pakistan

http://www.jnsafund.org/en/ptt61st/details.html

—————————————

Now that’s more like it. Took some time, but it looks like they added some sophistication to deeming who has a linguistic advantage. No longer is it a blanket system of “a foreigner is a foreigner is a foreigner”, and the attitude is less that any foreigner is a blanket tainter of Japanese student blood. Okay, better. Pays to say something. Especially in print. Arudou Debito on holiday

Asahi: Zaitokukai arrests: Rightist adult bullies of Zainichi schoolchildren being investigated

Posted on August 14, 2010August 14, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. We’ve seen plenty of cases where Far-Right protesters who harass and even use violence towards people and counter-demonstrators doing so with impunity from the Japanese police (examples here, here, here, and within the movie Yasukuni). However, it looks as though they went too far when this case below was brought up before a United Nations representative visiting Japan last March, and now arrests and investigations of the bullies are taking place (youtube video of that event here, from part two). Good. Arudou Debito on holiday

//////////////////////////////////////

Rightists arrested over harassment of schoolchildren
THE ASAHI SHIMBUN
2010/08/11 Courtesy of JK
http://www.asahi.com/english/TKY201008100352.html

KYOTO–Senior members of a group of “Net rightists” who hurled abuse at elementary schoolchildren attending a pro-Pyongyang Korean school were arrested by police on Tuesday.

The group, part of a new wave of extreme nationalist groups that use video-sharing websites to promote their activities, targeted children at Kyoto Chosen Daiichi Elementary School in the city’s Minami Ward with taunts including “Leave Japan, children of spies” and “This school is nurturing North Korean spies.”

A janitor, a snack bar operator, an electrician and a company employee, all men in their 30s and 40s, are suspected of playing leading roles in the demonstration near the school on Dec. 4 last year.

On Tuesday, police began questioning four people, including Dairyo Kawahigashi, 39, an executive of Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai, which literally means, “a citizens group that does not approve of privileges for Korean residents in Japan,” and is known as Zaitokukai for short.

Police also searched the Tokyo home of the group’s chairman, Makoto Sakurai, 38.

The investigation centered on bringing charges of disrupting the classes and damaging the reputation of the elementary school, which is supported by the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon). The organization serves as North Korea’s de facto embassy in Japan.

Two of the men arrested have executive roles in Zaitokukai itself: an electrician who serves as its vice chairman, and a janitor in a condominium building who manages its Kyoto branch. The other two belong to a group called Shuken-Kaifuku o Mezasu Kai (or Shukenkai, for short), which translates literally as “a group aiming at recovering sovereignty,” and has close ties with Zaitokukai. One is a company employee who was head of Shukenkai’s Kansai section. The other is a snack bar operator who used to help organize the same branch.

All four men are thought to have been present at the demonstration at the school on Dec. 4. About 10 people shouted slogans, some using loudspeakers.

They are also being investigated for damaging property by cutting a cord to a speaker in a nearby park.

Zaitokukai claims that the Korean school installed the speaker and a soccer goal in the park, which is managed by the city government, without permission. The school’s students use the park as a playground.

A vice chairman of Zaitokukai told The Asahi Shimbun: “We tried to talk with the school after removing the illegally installed equipment. The school refused to talk, so we protested against them.”

Police say the demonstration stopped classes and caused anxiety among some of the schoolchildren.

Zaitokukai was set up in December 2006, with Sakurai as its chairman. The Tokyo-based group says it has 9,000 members and 26 branches nationwide and claims about 200 members in Kyoto.

It is one of a new breed of rightist groups that use the Internet to promote themselves.

Zaitokukai films many of its protests and posts them on video-sharing websites.

The Zaitokukai vice chairman who talked to The Asahi Shimbun said he joined the group last July after seeing Sakurai in one of the videos.

He said his family was opposed to his involvement. “These activities are a big financial burden. But I’m doing them out of patriotism,” he said.

ENDS

//////////////////////////////////////

在特会幹部ら、京都府警が聴取へ　朝鮮学校授業妨害容疑
2010年8月10日　朝日新聞
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK201008100036.html

京都朝鮮第一初級学校（京都市南区）の前で、「日本から出て行け」などと拡声機で叫んで授業を妨害するなどしたとして、京都府警は、在日特権を許さない市民の会（在特会、本部・東京）の幹部ら数人から、威力業務妨害などの疑いで近く事情聴取する方針を固めた。

捜査関係者によると、在特会幹部らメンバー約１０人は昨年１２月４日昼、同初級学校の周辺で１時間近くにわたり、拡声機を使って「日本人を拉致した朝鮮総連傘下」「北朝鮮のスパイ養成所」「日本から出て行け。スパイの子ども」などと怒鳴り、授業を妨害した疑いなどが持たれている。

在特会のホームページによると、在特会は、同初級学校が、隣接する児童公園に朝礼台やスピーカー、サッカーゴールを無断で設置して「不法占拠」をしていると主張。これらを撤去したうえで街宣活動をしたとしている。在特会側は街宣の様子を撮影し、動画投稿サイト「ユーチューブ」などで流していた。

学校側は昨年１２月末、威力業務妨害や名誉棄損の疑いなどで府警に告訴。その後も街宣活動があったため、今年３月に街宣の禁止を求める仮処分を京都地裁に申し立て、地裁は学校周辺で学校関係者を非難する演説やビラ配りなどの脅迫的行為を禁じる仮処分を決定した。さらに学校側は６月、在特会と街宣活動をしたメンバーらを相手取り、街宣の禁止と計３千万円の損害賠償を求めて提訴している。

京都市などによると、同初級学校は約５０年前から、市が管理する児童公園を運動場代わりに使用。市は昨春以降、市の許可を得ていないとして設備の撤去を求めてきた。府警は、学校側の関係者についても、都市公園法違反容疑で立件するかどうか検討するとみられる。

在特会（桜井誠会長）は２００６年に発足。在日韓国・朝鮮人の特別永住資格は「特権」と批判し、全国各地でデモ活動などを続けている。ホームページによると、全国に２６支部あり、会員は９千人以上いるという。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

「在特会」幹部ら逮捕　京都朝鮮学校の授業妨害容疑
2010年8月10日　朝日新聞
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK201008100088.html

京都朝鮮第一初級学校（京都市南区）の前で「日本から出て行け」と拡声機で叫んで授業を妨害するなどしたとして、京都府警は１０日、威力業務妨害容疑などで「在日特権を許さない市民の会」（在特会）の幹部ら４人を逮捕した。本部を置く東京の会長宅なども家宅捜索した。

府警によると、逮捕されたのは在特会副会長で電気工事業の川東大了（かわひがし・だいりょう）容疑者＝大阪府枚方市＝、在特会京都支部運営担当でマンション管理人の西村斉（ひとし）容疑者＝京都市右京区＝ら３０〜４０代の男性４人。

４人は他の在特会メンバーらとともに昨年１２月４日昼、同校周辺で１時間近くにわたり、拡声機で「北朝鮮のスパイ養成所」「日本から出て行け。スパイの子ども」などと怒鳴って授業を妨害し、同校の名誉を傷つけた疑いがある。隣接する児童公園で、同校が管理するスピーカーのコードを切断したとする器物損壊容疑も持たれている。学校側が昨年１２月に告訴した。

在特会は、市が管理する児童公園を学校が運動場代わりにし、スピーカーやサッカーゴールを無断で設置していた点をただそうとしたと主張。川東容疑者は逮捕前、朝日新聞の取材に「違法な設置物を撤去したうえで話し合おうとしたが、学校側に拒否されたので抗議しただけだ」と説明していた。

府警は、大勢のメンバーが押しかけて、ののしりの言葉を大音量で繰り返し、子どもたちを不安に陥れた点を重視。授業ができなくなる事態に追い込んだ結果は見過ごせないと判断した。

ENDS

Tangent: Japan’s Centenarians are missing: Registry systems that ignore NJ residents are also registering long-dead Japanese as alive

Posted on August 6, 2010August 6, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. As a tangent (but a very interesting one) is the biggest news story the past few days in Japan; Japan has some very old people who have gone missing or are long dead, but are still registered as living pensioners.

This of course calls into question two things:

1) The oft-cited claim that Japanese live longest in the world. With actually-dead people nudging up the average, and the possibility that the oldest people are only that way because nobody has checked on them in thirty years, this source of national pride has given way to questions of the efficacy of Japan’s Kokusei Chousa (National Census) system, which has somehow missed recording these people for decades (or in all probability, enabled horrific scams of “baachan in a freezer” while her pensions keep getting collected).

and 2) (and this is why it’s tangentially related to Debito.org), it calls into question the efficacy of the Juuminhyou and Koseki systems too. Although any formal registry system might miss people who are not being noticed or are being deliberately hidden, it’s funny to find a centarian registered as living at a car park. But it’s not funny when you realize that taxpaying NJ are not registered as “spouse” on the Koseki Family Registry system, or even as visible residents and family under the Juuminhyou Residency Certificate system. Meanwhile, long-dead people are, just because they’re Japanese. It’s screwy. It’s an angle that has not been covered in the debate on this. But it oughta be.

Read on for the first article I read on this issue. If you see any more that cover other important angles, send them on with links, thanks. Arudou Debito in Sapporo

/////////////////////////////////

Tokyo’s oldest listed person, age 113, is missing
By MARI YAMAGUCHI
Associated Press August 3, 2010
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jK7v2YLnsB_Ih0SuHlVgZSpnrL6AD9HC0I080

TOKYO (AP) — A 113-year-old woman listed as Tokyo’s oldest person is missing, officials said Tuesday, days after the city’s oldest man was found dead and mummified.

Fusa Furuya, born in July 1897, does not live at the address in the Japanese capital where she is registered and her whereabouts are unknown, Tokyo Suginami ward official Hiroshi Sugimoto said.

Her disappearance surfaced just days after the shocking discovery last week that Tokyo’s oldest man, who would have been 111 years old, had actually been dead for decades.

Officials said that they had not personally contacted the two oldest people for decades, despite their listing as the longest-living in the city. They apparently found out that the man was dead, and Furuya missing, when they began updating their records ahead of a holiday in honor of the elderly that is to be observed next month.

Officials visited Furuya’s apartment last Friday, but her 79-year-old daughter said she has never lived there.

The daughter, whose name was not disclosed, told officials she was not aware of her mother’s registration at that address and said she thought her mother was just outside Tokyo with her younger brother, with whom she has lost touch.

But when officials checked that address they found a vacant lot.
Officials are also looking for a 106-year-old man who is missing in Nagoya, central Japan, Kyodo News agency reported. The Asahi newspaper said three more centenarians were unaccounted for.

The number of centenarians in Japan has been rising for decades.
Japan has 40,399 people aged 100 or older, including 4,800 in Tokyo, according to an annual health ministry report last year marking a Sept. 21 holiday honoring the elderly. Each centenarian receives a letter and a gift from a local government office — usually by mail.

In the earlier case, police are investigating the family of the man found dead and mummified on suspicion of abandonment and swindling his pension money. Sogen Kato is believed to have died 32 years ago after he had retreated to his bedroom, saying he wanted to be a living Buddha.

Health and Welfare Minister Akira Nagatsuma has urged officials to find a better way to monitor centenarians, but local officials say it is hard to keep track because their families are often reluctant to receive official visits.

Many also send their elderly relatives to nursing homes without doing the proper paperwork.
AP-ES-08-03-10 0506EDT
ENDS

Japan Times JUST BE CAUSE column July 6, 2010: “Japan’s hostile hosteling industry”: how government agencies want NJ tourists yet are accessories to excluding them

Posted on July 7, 2010October 28, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

The Japan Times, Tuesday, July 6, 2010
JUST BE CAUSE
Japan’s hostile hosteling industry
By DEBITO ARUDOU
Draft eleven with links to sources and alternate conclusion
Online version at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20100706ad.html

As you may know, Japan has no national civil or criminal legislation outlawing and punishing racial discrimination, meaning businesses with “Japanese only” signs aren’t doing anything illegal.

Problem is, I’m not sure it would matter if such a law existed.

To illustrate, consider one business sector that — technically — cannot exclude customers by race or nationality: hotels. Article 5 of Japan’s Hotel Management Law (ryokan gyoho, or HML) says that licensed accommodations cannot refuse service unless 1) rooms are full, 2) there is a threat of contagious disease, or 3) there is a issue of “public morals” (as in shooting porno movies there, etc.).

SOURCE: https://www.debito.org/whattodoif.html#refusedhotel

However, as discussed here last week (“No need to know the law, but you must obey it,” Zeit Gist, June 29), the law in Japan can be a mere technicality.

The HML is frequently ignored. Quick online searches (try Rakuten or Jalan) soon uncover hotels either outright refusing non-Japanese (NJ) lodgers, or, more circumspectly, those that say, “We don’t take reservations from NJ without addresses in Japan” (which is still unlawful).

SOURCE: Jalan: (recently amended to say “NJ without domestic contact addresses” refused)

Rakuten: (now amended to say “no bookings from overseas”)

Still excluding: http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/18497/18497_std.html

When I call these hotels and ask why they feel the need to exclude (it’s my hobby), their justifications range from the unprofessional to the cowardly.

Most claim they can’t provide sufficient service in English (as if that’s all that NJ can speak), so naturally it follows that they won’t provide NJ with any service at all. Or they say they have no Western-style beds (I wonder if they worry about people using chopsticks too?).

More clever managers claim “safety” (the trump card in Japanese culture), as in: “In case of an emergency, how can we communicate with NJ effectively to get them out of a burning building?” (When I ask how they would deal with blind or deaf Japanese customers, they become markedly less clever.)

The nasty managers hiss that NJ steal hotel goods or cause trouble for other guests, thus making it a crime issue. (After all, Japanese guests never get drunk and rowdy, or “permanently borrow” hotel amenities themselves, right?)

This attitude in Japanese hotels is surprisingly widespread. According to a 2008 government survey, 27 percent of them said they didn’t want any NJ customers at all.

SOURCE: https://www.debito.org/?p=1940

Some might claim this is no big deal. After all, you could go someplace else, and why stay at a place that doesn’t want you there anyway? At least one columnist might claim that culturally insensitive NJ deserve to be excluded because some of them have been bad guests.

Fortunately, these apologist fringe opinions do limited damage. However, when a government agency allows — even promotes — the systematic exclusion of NJ clients, we have a real problem with the rule of law in Japan.

Consider the curious case of the Fukushima Prefectural Tourist Association ( www.tif.ne.jp ). In September 2007, I was notified that their English site was offering member hotels two preset options for “acceptance of foreigners” and “admittance of foreigners” (whatever that difference may be). Of the 142 hotels then listed, 35 chose not to accept or admit NJ customers.

SOURCE: https://www.debito.org/?p=1941

I contacted FPTA and asked about the unlawfulness. A month later their reply was they had advised all 35 hotels that they really, really oughta stop that — although not all of them would. For its part, FPTA said it would remove the site’s “confusing” preset options, but it could not force hotels to repeal their exclusionary rules — FPTA is not a law enforcement agency, y’know. I asked if FPTA would at least delist those hotels, and got the standard “we’ll take it under advisement.”

Case closed. Or so I thought. I was doing some followup research last December and discovered that even after two years, FPTA still had the option to exclude on their Japanese Web site. And now nine times more hotels — 318 — were advertised as refusing NJ (gaikokujin no ukeire: fuka).

SOURCE: https://www.debito.org/?p=5619

I put the issue up on Debito.org, and several concerned readers immediately contacted FPTA to advise them their wording was offensive and unlawful. Within hours, FPTA amended it to “no foreign language service available” (gaikokugo taio: fuka).

This sounds like progress, but the mystery remains: Why didn’t FPTA come up with this wording in Japanese on its own?

Moreover, unlike the Japanese site, FPTA’s English site had stopped advertising that NJ were being refused at all. So instead of fixing the problem, FPTA made it invisible for NJ who can’t read Japanese.

Furthermore, when researching this article last month, I discovered FPTA had revamped its site to make it more multilingual (with Korean and two Chinese dialects, as well as English). However, the multilingual site buttons for searching accommodations led to dead links (the Japanese links, however, worked just fine).

On May 24, a Mr. Azuma, head of FPTA’s Tourism Department, told me it was taking a while to reword things properly. I asked if the past two years plus six months was insufficient. Miraculously, in time for this article, the foreign-language links are now fixed, and no more excluders can be found on the site.

However, the underlying problem has still not been fixed. Another NJ recently alerted me to the fact that the only hotel in Futaba town, Fukushima Prefecture, refused him entry on May 2. He had made the mistake of going up alone to the front desk and asking in Japanese if he could have a room. Management claimed none were available.

Suspicious, he walked outside and had his Japanese wife phone the hotel from the parking lot. Presto! A twin room was procured. She walked in, got the key, and all was sparkly.

When I phoned the hotel myself to confirm this story, the manager claimed that a room had just happened to open up right after my friend left. Amazing what coincidences happen, especially when this hotel — also featured on the FPTA Web site — advertises that they “can’t offer services in foreign languages” (or, it seems, even if a foreigner speaks a nonforeign language).

SOURCES: here and here

Let’s connect some dots: We have public policies working at cross-purposes. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism wants more NJ to visit and pump money into our economy, with Japan relaxing visa requirements for mainland Chinese tourists as of July 1. Yet the Ministry of Justice and other law enforcement agencies just want to keep policing NJ, and that includes deputizing hotels. This is why since 2005 they’ve been demanding hotels photocopy all NJ passports at check-in — again, unlawful (Zeit Gists, Mar. 8 and Oct. 18, 2005).

Of course, this assumes that anyone pays attention to the laws at all.

Japan’s lack of legal support for hapless NJ tourists (not to mention residents) — who face unfettered exclusionism precisely where the HML says they shouldn’t — are thus finding local government bodies conspiring against them.

SOURCES: https://www.debito.org/japantimes030805.html
https://www.debito.org/japantimes101805.html

Brains cooked yet? Now get a load of this:

As of June 1, the Toyoko Inn chain, already saddled with a history of poor treatment of NJ and handicapped customers, opened up a “Chinese only” hotel in Sapporo. When I called there to confirm, the cheery clerk said yes, only Chinese could stay there. Other NJ — and even Japanese — would be refused reservations!

I asked if this wasn’t of questionable legality. She laughed and said, “It probably is.” But she wasn’t calling it out. Nor was anyone else. Several articles appeared in the Japanese media about this “exclusively Chinese hotel,” and none of them raised any qualms about the legal precedents being set.

SOURCES: Toyoko’s history: https://www.debito.org/olafongaijincarding.html
and https://www.debito.org/?p=797
and http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20060128a1.html
Sapporo Chinese Only: https://www.debito.org/?p=6864

So what’s next? More hotels segregated by nationality? Separate floors within hotels reserved for Chinese, Japanese and garden-variety gaijin? What happens to guests with international marriages and multiethnic families? Are we witnessing the Balkanization of Japan’s hosteling industry?

SOURCE: http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hbo1xSifyRFYI3LW95Zfu_4u-drwD9GKOE8G0

Folks, it’s not difficult to resolve this situation. Follow the rule of law. You find a hotel violating the HML, you suspend its operating license until they stop, like the Kumamoto prefectural government did in 2004 to a hotel excluding former Hansen’s disease patients.

SOURCE: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20040217a3.html

Oh wait — the ex-Hansen’s patients were Japanese, so they deserve to have their legal rights protected. It sucks to be NJ: The laws, such as they are, don’t apply to you anyway — if they are applied at all. Yokoso Japan.

ALTERNATIVE CONCLUSION (not chosen):

Oh wait — the ex-Hansen’s patients were Japanese, so they deserve to have their legal rights protected.

Sucks to be NJ: Let NJ in our orderly society, and they cause so much confusion that people don’t even feel the need to obey the law anymore. Now that even Japanese are being excluded, no doubt NJ will be blamed for disrupting the “wa” once again. Yōkoso Japan.

Debito Arudou coauthored the “Handbook for Newcomers, Migrants and Immigrants.” Twitter arudoudebito. Just Be Cause appears on the first Community Page of the month. Send comments on this issue to community@japantimes.co.jp

Japan Times: LDP & rightists still clinging to anti NJ PR Suffrage, even though it’s not an issue in this election

Posted on July 5, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. We haven’t talked too much about the upcoming July election (mainly because it’s not that big a deal, what compared with the seiken koutai election last August) for the Upper House, but here’s a little article that is germane to Debito.org: The LDP and other rightists are still playing up the NJ PR Suffrage Issue, even though it’s not even a platform plank in this election (the DPJ Manifesto does not mention it this time) in a rather lame (and xenophobic) attempt to gather votes. Nothing quite like bashing a small, disenfranchised minority to make yourself look powerful and worthy of governance. Excerpt follows. Arudou Debito in Sapporo

///////////////////////////////////////////////

Japan Times Saturday, July 3, 2010, courtesy of JK

CHUBU CONNECTION
Foreigner suffrage, separate surnames stir passions in poll runup

Whether to grant permanent foreign residents voting rights for local-level elections and allow married couples to keep their respective surnames have become contentious issues ahead of the July 11 Upper House election.

The ruling Democratic Party of Japan, which advocates the introduction of foreigner suffrage and separate surnames for married couples if desired, faces strong opposition from conservatives in the Liberal Democratic Party and small parties, including its own ruling bloc partner.

Aichi Prefecture voters, however, are puzzled by the conservatives’ fervor because the topics have yet to stir national debate…

The LDP and small conservative parties set out to oppose the ideas in their platforms, vying with the DPJ, which has liberal views on these issues. Some homemakers, who used to be the last to become involved in politics, now speak to people at the weekly rally of Inoue’s group held at Kanayama Station in Nagoya.

“The pride of this country that has been built up by the Yamato (Japanese) race must be passed down to our children, otherwise there will be no future for the country,” said Masahito Fujikawa, 49, an LDP-backed candidate in the Aichi electoral district.

Rest at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100703cc.html

IMADR Connect Magazine article on recent UN visit by High Commissioner of Human Rights to Japan May 2010

Posted on July 3, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here is NGO International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR), based in Tokyo, with their periodical in English on the issue. They inter alia are the group who keeps bringing over the UN for briefings (here and here), and have kept various committees appraised of GOJ progress (or mostly lack thereof), and answered GOJ benkai justifying inaction re human rights (example here). Their May 2010 edition talks about the UN’s May 14 visit to hear cases of discrimination in Japan. FYI. Click on any image to expand in browser. Courtesy of IMADR. Arudou Debito in Sapporo

ends

Metropolis Mag has thoughtful article regarding the convoluted debate for NJ PR suffrage

Posted on June 23, 2010June 23, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Andy Sharp in Metropolis Magazine offers up a very well researched touchstone article on the debate re NJ Permanent Residents getting suffrage, unearthing more arguments and attitudes behind those who support and oppose it. Love the quote from the former cop (Sassa) who mistrusts NJ, but of course makes an exception (typical) for the NJ interviewer in the room (‘cos he’s White and from a developed country). I myself don’t see the DPJ expending more political capital on the NJ PR suffrage issue anytime soon. But let’s see how the upcoming election treats the Kan Cabinet. I have already heard from a friend in politics that the below-mentioned far-right People’s New Party is awash in enough cash that they’re attracting a few underfunded candidates ready to make Faustian bargains. Arudou Debito in Sapporo

////////////////////////////////////////

DISENFRANCHISED
Japan weighs up whether to give foreign residents the vote
Metropolis Magazine By: Andy Sharp | Jun 17, 2010 | Issue: 847 Courtesy of lots of people.
http://metropolis.co.jp/features/feature/disenfranchised/

“The Chinese coming to Japan now were educated during the rule of Jiang Zemin. Their ideology is not welcome in Japan. We want more foreigners like you—Americans and Britons—to come here.”

Atsuyuki Sassa, 79, makes no bones about what type of gaikokujin he’d prefer to see living and working in his native country. The former secretary general of the Security Council of Japan is up in arms about recent moves to allow the nearly 1 million permanent residents here to vote in local elections. In April, he organized a “10,000 People Rally” at the Nippon Budokan to bring together opponents of the plan, with keynote speeches by the likes of People’s New Party leader Shizuka Kamei and Your Party chief Yoshimi Watanabe.

“If Chinese could vote in local elections, they wouldn’t vote for [candidates] who criticize China or North Korea,” he says. “What could happen if this type of person were granted the vote?”

The debate over foreign suffrage has rolled on for decades, but it was reignited last summer when the Democratic Party of Japan—a longtime champion of the issue—ousted the ruling Liberal Democrat Party from power. However, with the DPJ itself split over the subject, is there any hope of permanent residents ever getting the vote—local or otherwise?

Forty-five countries—about one in every four democracies—offer some sort of voting rights for resident aliens, according to David Earnest, author of Old Nations, New Voters, an extensive study of why democracies grant suffrage to noncitizens. These range from first-world powers such as the United States, Canada, the UK and other European Union members, to less preeminent nations like Malawi and Belize.

The type of voting rights differ from country to country: the UK permits resident Commonwealth citizens to vote in national and local elections; New Zealand allows foreigners who have lived there for more than a year to vote in parliamentary polls; Sweden, the Netherlands and Norway grant all foreign residents the vote in local polls, but not in national elections; and Portugal offers a hybrid that lets EU nationals vote only in local elections, but gives full enfranchisement in parliamentary elections to Brazilians.

Earnest explains that the consequences of granting local suffrage to foreigners are not yet entirely clear, seeing as how it is a relatively recent phenomenon. However, he gives four benefits that are typically cited by advocates: it encourages foreign residents to naturalize; it leads to better government; it’s an opportunity for “brain gain” rather than “brain drain”; and it makes for a more just society.

On the other hand, there are two core arguments for refusing to enfranchise alien residents. “By far and away, the most common reason is that governments or courts conclude that, as a constitutional or legal matter, the right to vote is reserved exclusively for citizens,” he says. “Another reason is that governments and citizens alike object to discrimination in voting rights. Canada and Australia once allowed British nationals to vote in parliamentary elections, but have since revoked this right. In both cases, the governments concluded that it was unfair to favor one group over other similar foreign residents.”

According to Earnest, critics argue that extending voting rights to foreigners can devalue the institution of citizenship and discourage naturalization. They also say it can marginalize as much as integrate foreign residents, because governments may use it as a substitute for naturalization, assuring permanent populations of foreigners with no prospect of becoming citizens.

According to the most recent Ministry of Justice figures, 912,361 of the approximately 2.22 million foreigners living in Japan are permanent residents. These eijusha are divided into two categories—a classification that has muddied the waters of the suffrage issue.

Nearly half of them (420,305) are considered tokubetsu eijusha, “special permanent residents” who hail mostly from the Korean Peninsula and have additional privileges in relation to immigration matters. The remaining 492,056 “ordinary” eijusha come from 190 different countries, the largest populations being Chinese (142,469), Brazilian (110,267), Filipino (75,806) and Korean (53,106). The Western country with the most permanent residents in Japan is the United States, with 11,814.

Granting local suffrage to these residents has long been a pet policy of DPJ pooh-bah Ichiro Ozawa, and was supported by former Prime Minister Yukio Hatoyama. However, like many of the pledges that the party made prior to its election victory last year, it remains unfulfilled. The government has procrastinated over the issue as it became bogged down by funding scandals and the Futenma base controversy, which spun Hatoyama off the prime-ministerial kaiten-zushi belt and toppled Ozawa from his secretary general perch. New PM Naoto Kan also backs foreign suffrage, but it’s unclear whether he will make it a top priority.

Other parties are divided on the subject. The leftist Social Democratic Party and the Japanese Communist Party are joined by New Komeito in their support of foreign suffrage, while the right-leaning Liberal Democratic Party, People’s New Party (a member of the DPJ-led coalition) and Your Party are opposed.

The liberal-conservative split is also evident in the media. The Asahi Shimbun is in favor, while the Sankei and Yomiuri have slammed the idea, the latter stating in an editorial last October: “It is not unfathomable that permanent foreign residents who are nationals of countries hostile to Japan could disrupt or undermine local governments’ cooperation with the central government by wielding influence through voting in local elections.”

Yet the public seems to approve of opening polling stations to these “lifers.” Surveys conducted by the Asahi in January and the Mainichi last November found that 60 and 59 percent of respondents, respectively, supported foreign suffrage in local elections—turnout for which tends to hover around the 40 percent mark.

This August will mark the 100th anniversary of Japan’s annexation of Korea, an event which understandably has enormous resonance with the Korean diaspora living here today. Zainichi Koreans who were forcibly brought to Japan for work had been able to vote in local elections until they lost this entitlement in December 1945 (which was, ironically, the same month in which women were first given the vote).

Since its establishment in 1946, the Korean Residents Union in Japan (Mindan) has repeatedly urged the government to restore local suffrage to zainichi. The pro-Seoul organization (which is distinct from the Pyongyang-affiliated Chongryon) stepped up its campaign in the ’70s through increased activism by second-generation zainichi.

“We were born in Japan,” says Seo Won Cheol, secretary-general of a Mindan taskforce on foreign suffrage. “All our friends were Japanese, yet we couldn’t become teachers [or] local civil servants, nor could we take out loans or buy homes. We started [campaigning] because of this prejudice based purely on our nationality.”

Mindan has continued to push for enfranchisement of all permanent residents over the years, filing a number of lawsuits—one of which led to a historical ruling. In 1995, the Supreme Court concluded that aliens with permanent residency have the constitutional right to vote in local elections, because local government is closely linked to the daily lives of residents.

Reenergized, the DPJ and Komeito submitted a bill to the Diet advocating foreign suffrage, prior to a visit by South Korean President Kim Dae-jung in 1998. Similar bills have been presented on several other occasions since, but successive LDP-led governments have bounced them all out of parliament.

The South Korean government’s decision in 2005 to open ballot boxes to permanent residents in local elections gave proponents fresh hope, as did the change of government last summer. But Seo, a second-generation zainichi, frets over the DPJ’s procrastination.

“It’s unlikely [a bill] will be submitted before the upper house election in July, but depending on where it lies on Kan’s list of priorities, it may or may not be put to the Diet during an extraordinary Diet session starting in September,” the 58-year-old says. “The resignations of Ozawa and Hatoyama are a blow, but Kan has long been a supporter and we’ll have to wait and see what develops.”

Opponents often argue that foreigners should become Japanese citizens if they want to vote, but permanent residents can be reluctant to relinquish their nationality for reasons of culture and identity—especially zainichi, many of whom were forced migrants or their descendents. “The Supreme Court’s 1995 ruling showed we were entitled to vote at the local level without naturalizing,” says Seo.

Supporters of foreign suffrage aren’t the only ones who were galvanized by the DPJ’s election victory. There has also been a surge in activity by rightists, one of whom was so incensed that he stormed into the DPJ headquarters brandishing a wooden sword and smashed up a computer in Hatoyama’s empty office last October.

Sassa, who was decorated as a Commander of the British Empire for arranging security for Queen Elizabeth II’s visit here in 1975, takes a more conventional stance.

“I’m not prejudiced against foreigners, but the law states that foreigners must not take part in election campaigns,” he says. “The Constitution states that only Japanese citizens may vote.

“Foreigners should nationalize if they have money and speak the language. I do think, however, that [this process] takes many years and the conditions should be relaxed.”

Sassa has bitter memories of zainichi North Koreans from his days as a top brass in the Metropolitan Police Department. He fears that enfranchising pro-Pyongyang Koreans could lead to a repeat of the violent attacks against his constabulary peers during communist-led demonstrations in the ’50s, ’60s and ’70s.

“If we granted them suffrage, many police officers would have to put their bodies on the line, and so from a security perspective, there is no way that I could agree with the enfranchisement [of North Koreans],” he says. “We’d have to clamp down on some, but grant the vote to people of other nationalities. This is contradictory.”

Sassa also argues that foreign suffrage in local elections could have repercussions at a national level, if residents of prefectures that administer disputed territories were coerced by their respective governments to vote for particular candidates.

Kazuhiro Nagao, a professor of constitutional law at Chuo University, explained how this might work in a March 1 Daily Yomiuri op-ed: “There are about 30,000 eligible voters in Tsushima city, and a candidate can win in the city council election with at least 685 votes. If foreign residents are granted voting rights, those candidates who regard Tsushima Island as a South Korean territory can win in the election.”

While opponents and advocates seem to be interpreting the law to suit their own beliefs, Earnest sees the zainichi situation as unique, and argues that the suffrage issue raises important ethical questions.

“Japan’s special permanent residents did not choose to migrate to Japan,” he says. “No doubt there was some forced migration among the former European colonial powers and their overseas possessions, but Japan’s forced migration is more recent. What obligation does Japan have to permanent foreign residents?

“Japan may offer a case where two wrongs make a right,” he continues. “While one might normally object to discrimination in the granting of voting rights, in this case, one might justify special rights for Japan’s special permanent residents as the country’s commitment to redress an historical injustice.”

While such a solution could appease zainichi, however, the majority of permanent residents would remain disenfranchised. This is unlikely to placate the likes of Shayne Bowden, an Australian teacher and musician who is a permanent resident living in Fukuoka.

“I’ve been here 11 years,” he says. “I should be able to have a say in the politics of my community. We pay our share and contribute to the place we live. This should justify our right to vote.”
ENDS

Kansai Scene June 2010 article on issue of refugees and J Detention Centers (“Gaijin Tanks”)

Posted on June 15, 2010June 15, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

Hi Blog. Here’s another interesting article from Kansai Scene magazine this month, this time on the issue of refugees and Detention Centers (“Gaijin Tanks”) in Japan. Have a read. Online at

http://www.kansaiscene.com/current/html/feature2.shtml

Arudou Debito in Sapporo

ENDS

Toyoko Inn opens “exclusively Chinese” hotel in Susukino Sapporo, refuses Japanese and other NJ; media ignores questionable legality

Posted on June 10, 2010June 10, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Dovetailing with the recent Debito.org posts showing China’s increasing domestic influence over Japan’s economics (here and here), below we have some newspaper articles (Japanese, couldn’t find English anywhere) noting that Toyoko Inn has opened a new hotel complex in Sapporo Susukino that caters exclusively to Chinese. The Nikkei and the Yomiuri call it “Chuugokujin sen’you hoteru” below, smacking of the “Nihonjin Sen’you Ten” wording used for signs in Russian excluding all foreigners entry from businesses in Monbetsu, Hokkaido (i.e. only Chinese are allowed to stay in this hotel). Local Doshin only mildly mentions they are “Chuugokujin muke” (catering to Chinese).

I’m pretty torn by this development. On one hand, here is an unusually progressive business initiative in hiring and catering to NJ (with nary a mention of all the “different culture resulting in the inevitable frictions” that was a undercurrent of much domestic reporting about, say, Australians investing in Niseko). Supply and demand, you might say, who cares if the money is from Chinese. Fine.

On the other hand, however, we have the Balkanization of the hotel industry, with NJ being assigned their own special gated community (in violation of Japanese law; choosing customers by nationality is unlawful under the Hotel Management Law), with again nary a question about the legality.

And again, this is the Toyoko Inn, with its history of special policies for racial profiling and declining hotel rooms (or threatening to) to “foreigners”, including residents and naturalized citizens, who do not show their Gaijin Cards. Not to mention embezzling GOJ funds earmarked for handicapped facilities.

In short, I smell a rat. Yet more opportunism and questionable legal practices by Toyoko Inn. I’d recommend you not patronize them, but then again, unless you’re a Chinese reading this, you probably can’t stay at the hotel in question anyway. Arudou Debito in Sapporo

///////////////////////////////////////////

東横イン、札幌に中国人専用ホテル　来月開業　：日本経済新聞
http://www.nikkei.com/news/local/article/g=96958A9C93819491E0E4E2E2E38DE0E4E2E7E0E2E3E29EE6E3E2E2E2

///////////////////////////////////////

– 中国人客専用ホテル…札幌にきょう開業 –

開業を前に接客の練習をする中国人スタッフら（３１日午後、札幌市中央区で）＝三浦邦彦撮影
（2010年6月1日読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hokkaido/news/20100601-OYT8T00026.htm

ビジネスホテルチェーンの東横イン（東京）は、道内で増加している中国人観光客に対応するため、札幌市中央区南６東２にある「札幌すすきの南」を１日、中国人客専用の「東横ＩＮＮ札幌薄野南」として改装オープンする。フロント係やレストランのスタッフに中国人を採用したほか、施設内の案内表示を中国語に変え、全客室で中国のテレビ番組が見られるようにした。

札幌市内の５店舗を含め、国内などで約２２０店舗を展開する同社で初の試み。

道内を訪れる中国人観光客は、道のまとめで０８年度が４万７４００人と、９８年度の１９００人の約２５倍と大幅に増えている。今年７月には、個人観光ビザの発給要件が緩和され、さらに中国からの団体ツアーなどの増加が見込めるため、集中的に受け入れサービスの充実を図る。

客室は家族連れらを見越し、既存のトリプル（２室）以外はツインに統一し、朝食に中華がゆも提供する。今後は支配人に中国人が就き、銀聯(ぎんれん)カードでの決済も検討していく。

３１日はオープンを控え、フロントに新規採用された男女４人の中国人従業員が、チェックイン時の応対などについて、日本人従業員から指導を受けた。１日は、既に団体ツアーの予約が入っているという。

ENDS

//////////////////////////////////////////

東横イン　札幌に「中国人向け」６月開業　接客、食事に工夫（05/28 06:40）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/economic/233803.html

ビジネスホテル運営の東横イン（東京）は６月１日、中国人観光客に照準を合わせたホテルを札幌市内に開業する。増加傾向にある中国人客の受け入れ態勢を整備するとともに、中国語対応の人材や設備を一つのホテルに集約して経費削減を目指す。

ビジネスホテルとして現在運営している札幌すすきの南店（中央区南６東２）を改装。４人の中国人従業員を配置するほか、約２００の全客室で中国国営放送を視聴できるようにし、朝食に中華がゆも用意する。

東横インは札幌市内に５ホテルを展開。各ホテルに分宿している中国人客をすすきの南店に集める。中国人客向けの施設整備や中国人従業員の配置を集約でき、経費節減効果も期待できる。

昨年の中国人の道内宿泊者数は前年比７割増の１８万３千人で、今年２月の春節（中国の旧正月）以降、増加傾向に加速が付いている。７月から個人観光ビザ発給対象が中間層まで拡大される予定のため、中国人来道者の増加期待が高まっている。
ENDS
———————————-
UPDATE JUNE 10 4:15 PM

I called Toyoko Inn Susukino Minami at 011-551-1045 and got a very friendly female clerk. Our conversation went something like this:

“Hi there. I heard about your place in the newspaper. Just wanted to ask: Does your hotel accept only Chinese guests?”

“That’s correct. Only Chinese.”

“You mean Japanese customers are refused too?”

“That’s right.”

“And all other foreigners other than Chinese are not allowed to stay?”

“That’s right.”

“Er, isn’t that against the Hotel Management Law?”

“Yes, it probably is.”

We started laughing, and I said, “This is the first hotel I’ve heard of in Japan where even Japanese guests are refused.”

“Yes, quite. It’s a funny situation, isn’t it.”

I appreciated the candor, but the question still remains: What the hell is going on, and why is nobody calling Toyoko Inn on the unlawfulness of the situation? Instead, we have newspapers promoting them as such without any analysis?

What a bent hotel chain the Toyoko Inn Group is.
ENDS

Reuters: Showings of Oscar-winning documentary The Cove cancelled in Japan due to threat of protest

Posted on June 8, 2010June 8, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here we go again. Something critical of Japan becomes derided as “anti-Japanese” and is threatened if it gets shown in Japan. This society has to learn that criticism of Japan is actually good for Japan, and that bully boys who want to suppress healthy debate about an issue should be ignored or criticized themselves as unhealthy and unconstitutional. Yet protests by The Left go ignored because they probably won’t get violent, while protests by The Right just might, and the police won’t prosecute if they do. Hence the incentive to become violent is there for the bullies, and they get even more power through intimidation. Canceling showings of a controversial movie like this just strengthens the bullies and helps them proliferate. Arudou Debito in Sapporo

PS: Do what another Debito.org Reader suggested yesterday: Get a copy of The Cove and show it to your friends and students. Amazon.co.jp has had no problem selling right-wing and racist literature in Japanese, so why not? (Now, if only they would get around to putting up a version in Japanese. Here’s information on The Cove in Japanese from the directors.)

//////////////////////////////////////////////

Dolphin hunt film screenings cancelled in Tokyo

Scientific American/Reuters June 5, 2010 Courtesy of Ken’ichi

http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=dolphin-hunt-film-screenings

TOKYO (Reuters) – Tokyo screenings of “The Cove,” an Oscar-winning documentary about a grisly annual dolphin hunt have been canceled over planned protests by conservatives who say the film is anti-Japanese, the distributor said on Saturday.

The film, which picked up an Oscar for best documentary feature this year, follows a group of activists who struggle with Japanese police and fishermen to gain access to a secluded cove in Taiji, southern Japan, where dolphins are hunted.

Directed by former National Geographic photographer Louie Psihoyos and featuring Ric O’Barry, a former dolphin trainer from the “Flipper” television series, “The Cove” has prompted activists to threaten street demonstrations.

Planned showings of the film at two cinemas in Tokyo this month have been canceled because of fears the protests might inconvenience movie-goers and others, according to Unplugged, the Japan distributor.

Screenings at one Osaka theater have also been called off, but Unplugged is still in negotiations to show the movie at 23 venues around the country this summer, said a spokeswoman for the company, who asked not to be named.

Unplugged has received threatening phone calls and protesters have gathered outside its offices, she said.

“‘The Cove’ is absolutely not an anti-Japanese film,” Takeshi Kato of Unplugged said in a faxed statement. “I believe a deep and constructive debate is needed about the content of the film.”

O’Barry, who is set to visit Japan from June 8, said Japanese film-goers should be allowed to see the documentary.

“It’s not right that a small minority of extremists could take this right away from them,” he said in a statement. “To do so is a clear threat to democracy.”

The film was shown at the Tokyo International Film Festival last year, but has yet to be made widely available to the public.

Japan’s government says the hunting of dolphins and whales is an important cultural tradition.

New Zealander Pete Bethune is currently on trial in Tokyo for boarding a Japanese vessel in an attempt to stop the annual whale hunt in the Antarctic.

(Writing by Isabel Reynolds; editing by Ron Popeski)
ENDS

Osaka Minami public campaign: “exclude bad foreigners” like yakuza, enlists enka singer as spokesperson

Posted on June 7, 2010June 7, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Here we have a part of Osaka Chuo-ku making public announcements protecting their municipality against “illegal foreign overstayers” and “illegal workers”. Using invective like “furyou gaikokujin haijo” (exclude bad foreigners), it’s rendered on the same level as the regular neighborhood clarion calls for “bouryokudan haijo” (exclude the yakuza). I see. Foreigners who overstay their visa and who get employed (sometimes at the behest and the advantage of the Japanese employer) are on the same level as organized crime? And you can pick out Yakuza just as easily as NJ on sight, right?

This campaign has been going on for years (since Heisei 17, five years ago), but the Yomiuri now reports efforts to really get the public involved by tapping an enka singer to promote the campaign. How nice. But it certainly seems an odd problem to broadcast on the street like this since 1) I don’t see the same targeting happening to Japanese employers who give these “bad foreigners” their jobs, and 2) numbers of illegal overstays caught have reportedly gone down by half since a decade ago.

Never mind. We have budgets to spend, and disenfranchised people to pick on. Nice touch to see not only sponsorship from the local International Communication Association (how interculturally sensitive!), but also “America Mura no Kai”, whatever that is. Yet another example of state-sanctioned attempts to spread xenophobia and lower the image of NJ — this time by gangsterizing them. Arudou Debito in Sapporo

////////////////////////////////////////////////

June 3, 2010, MB writes:

Hi Debito, First of all let me say that your efforts are really appreciated and I really think that you help many people !!

By the way, I just found this article:
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news/20100603-OYT8T00084.htm

which is connected to the http://www.fuckedgaijin.com/forums/showthread.php?t=25068

Every now and again, local districts around the country will appoint an honorary chief of police for the day who will usually attracts media coverage for some regular campaign. Minami in Osaka recently chose enka singer Reiko Kano to go out and raise awareness among local residents. You must be wondering what issue was she given to promote Perhaps bicycle parking or warnings about ATM bank fraud? Osaka sees a lot of purse-snatching so maybe she was passing out fliers about that. Actually, it appears the Minami police decided to use the singer to put people on the alert for illegal immigrants. The fliers, put together by police and a local residents group, read 「Ｓｔｏｐザ・不法滞在」 (“Look out for illegals”). Police say they caught 150 last year. That’s down 50% from 10 years ago but there are concerns that fake passports and fake gaijin cards are getting harder to spot.

I just thought that maybe it could be of interest for the blog. I must admit that this movement to “clean” Minami in Osaka is not all that bad BUT I especially didn’t like this:
http://minamikasseikakyogikai.org/kankyo.html

7) 不良外国人の排除
8) 暴力団の排除

Maybe I’m over-sensitive but using 排除 with 人 it doesn’t sound too good…..plus it’s just above the Yakuza….comparing a person without a visa to a gangster is not very nice.

All in all it seems that the campaign aims also to promote Osaka (and Minami) as a touristic spot thus they aim at “cleaning” the city and give a nice image to the “foreign tourists”…

ENDS

Singapore Straits Times: Lee Kwan Yew advises Japan not to accept immigrants who don’t look Japanese

Posted on May 23, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Nothing breeds arrogance quite like success. It must be nice to have created a rich city-state in your image, so you think you can claim enough legitimacy to bald-facedly tell other countries to do as you say, not as you do. We have elder statesman Lee Kwan Yew of Singapore offering his opinions earlier this week to the GOJ about how to deal with immigration — where he advocates a “homogeneous Japan” solution that chooses people based upon their thoroughbredness. Well on behalf of all of us non-thoroughbred Japanese citizens: nuts to you Lee Kwan Yew.

It’s a pity, since he does offer a number of good points, meaning that age doesn’t necessarily mean people turn into bigoted curmudgeons like Tokyo Governor Ishihara. Here is a scan of the full article (an online excerpt available at http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_529528.html). Courtesy of Steve in Tokyo. Arudou Debito in Sapporo

PS: I wonder if Lee believes his fellow Chinese fall into the category of being “from the high end”? Many of his fellow “homogeneous Japan” proponents in Japan would not think so.

David McNeill interviews ultranationalist Sakurai Makoto, lays bare his illogical invective

Posted on May 22, 2010May 22, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. The Japan Times Community Page put out an interview with an ultranationalist, Sakurai Makoto, who first came to my attention during his push to send Calderon Noriko “home” with her visa-overstaying parents last year. He strikes me as one of those shy guys who compensates with a flamboyant public image. Pity he’s using that image to promote ignorance and bigotry. Excerpt follows focusing on the interview, laying bare how inconsistent the actual mindset is. It’s good to know what the other side is thinking. What doesn’t frustrate you beyond belief only makes your arguments stronger. Arudou Debito in Sapporo

////////////////////////////////////////////
THE ZEIT GIST
Sakurai: a very dapper demagogue
The man behind ‘Japan’s most dangerous hate group’
By DAVID McNEILL
Japan Times Tuesday, May 18, 2010
Full article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20100518zg.html

Excerpt: Why such relentless invective?

“To tell you the truth, Japan is extremely bad at dealing with foreigners,” he says. “Until about 100 years ago, before the Meiji Restoration, there were almost no foreigners here. We’ve only been dealing with them for a little over a century. But with globalization we understand that a lot of Japanese people go abroad, and that naturally a lot of foreigners now come to Japan. We realize we can’t prevent that. But they should obey Japanese rules.”

So he’s not actually against foreigners coming to Japan, just those who break the law?

“No, we oppose immigration. The (ruling) Democratic Party of Japan has proposed allowing 10 million people to come here. According to the ministry of health, by 2050 there will be 80 million Japanese here — that’s a fall of over 40 million. By 2100 it will be 20 million. If it continues like this our working population will disappear. So people are wondering what we should do. Should be accept millions of foreigners? I don’t think so.”

What about foreigners who have come here, married Japanese citizens, who pay taxes and have children. Would you send them all home?

“That’s different. Those people weren’t invited to come here by the government. The government wants millions of people to come in and work like robots in industrial jobs. They can’t treat foreigners like robots. Are you going to treat them as citizens? The DPJ is not talking about this. They should be allowed in step by step. It should be deliberated.”

Then you support a policy of phased, planned integration?

“If we’re saying, ‘OK, let’s set up schools for these people to help them blend into our society,’ I can understand that a little. But that’s not happening. The government is simply saying, ‘Come to Japan as workers.’ There’s no debate.”

OK, so let’s say there is a debate. Let’s say the government does deliberate this and create a policy that will allow phased mass emigration of 10 million people to come here. Would that be acceptable?

“No, I oppose such a move. Look at the Scandinavian countries. They let immigrants in and it resulted in cultural friction. You can’t let people in who are from different religions and cultures. It creates too many problems.”

Of course there are some problems, but many societies have successfully integrated large immigrant populations. What about Britain?

“Britain is getting what it deserves (jigo jitoku) because it was a colonial power. All those people it colonized and suppressed are coming back.”

Didn’t Japan do the same to Korea?

“No, that wasn’t colonization; it was an annexation (heigo). The Koreans invited us to come to their country.”

Rest of the article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20100518zg.html

Japan Times: Housing glut resulting in more assistance for NJ renters, e.g., Japan Property Management Association

Posted on May 20, 2010May 20, 2010 by Debito Arudou, Ph.D.

mytest

UPDATES ON TWITTER: arudoudebito
DEBITO.ORG PODCASTS now on iTunes, subscribe free

Hi Blog. Debito.org Reader Kevin submitted this Japan Times article (thanks!) on how The Japan Property Management Association, which covers more than a thousand real estate agencies, is offering information to NJ renters and recourse to fearful landlords. They’re even suggesting hiring NJ to bridge communication gaps! Bravo. If you’re in the market for new digs, check this association out and give them your business.

After all, one of the first nasty things a NJ experiences is the pretty ubiquitous housing discrimination in Japan — where a renter can be refused by the mere whim of a landlord, and tough titties if that landlord has a “thing” about foreigners (due to, say, envisioned phobias about “differing customs”, “communication troubles”, or just plain visceral xenophobia). Sadly, there is no way, outside of a courtroom (which will probably, experience and word-of-mouth dictates, not rule in the NJ’s favor unless the landlord changes his or her mind AFTER a rental contract is signed). ‘Cos, as y’all know so well, there ain’t no law against racial discrimination in this part of the world.

One more thing, and this is a tangent but I’m feeling chatty today: Before we get all Pollyanna and flout any economic theories that “the marketplace will correct all if left to its own devices” (i.e. Japan’s housing glut is forcing the buyer’s market to find ways to be more accommodating to NJ), remember that there is no way economics is going to “fix” illogical or irrational behavior, such as fear and hatred of foreigners or other races that exist in every society. If anything, as seen in the course of the Otaru Onsens Case, bathhouse managers (and apologist bigots like Gregory Clark) have even made economic arguments to justify the status quo (“our customers don’t want to take baths with foreigners, so we have to give them what they demand”; some even created flawed surveys of customers to “prove” it, which got widely reported by an unanalytical Japanese media (page down to “False Summits Dec 1999“). In any case, the market CAN break down (in classic cases like farmers dumping surplus crops in the ocean to keep the market price up), and needs laws to govern it. In this case, laws against the effects of the dread mental disease that is xenophobia.

Anyway, again, bravo Japan Property Management Association. JT article about them follows. Arudou Debito in Sapporo

////////////////////////////////////////

Housing glut opens door to foreign tenants
By MIZUHO AOKI Staff writer
The Japan Times: Saturday, May 15, 2010 (excerpt)
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100515f2.html

As the country’s foreign population keeps growing and the declining birthrate and oversupply of housing result in more and more vacancies, it is time for real estate agents to create a more welcoming environment for foreign customers, according to people who work in the business.

“Housing discrimination against foreigners still remains in Japan today. . . . We have a lot of vacant housing that needs to be filled. And there are many (foreigners) who want to rent housing in the country,” Noriaki Shiomi, vice deputy chairman of the Japan Property Management Association, told a forum in Bunkyo Ward, Tokyo, on Tuesday. “What we must try now is to gain knowhow to smoothly accept foreign customers.”

Efforts to provide foreigners access to rental housing have become increasingly important amid the surge in vacancies in recent years due to oversupply and the shrinking population, according to the association…

According to a survey conducted by the association in 2003 on 275 landlords nationwide, over 60 percent of landlords said they worried about dealing with foreign customers when there is a problem because of difficulties in communicating. Over 50 percent of landlords also said they were concerned about differences in customs relating to living.

“What landowners want to know is that when something happens, they will have support from real estate agencies,” said Ogino. “In other words, if the owners know that the agencies will deal with foreigners when they have trouble, many are willing to rent out their properties to foreigners.”…

The Japan Property Management Association provides printed guidebooks and DVDs in Japanese, English, Korean, Chinese, Spanish and Portuguese designed to help foreigners gain basic knowledge of searching for and renting housing. They can be found at the association’s member real estate agents.

The guidebooks explain step-by-step procedures for renting apartments, including tips in visiting real estate agencies, explanations of contracts and the rules of everyday life.

In addition to the booklets and DVDs, the association said another key for the industry to become more accessible for foreign customers is to hire foreigners.

Full article at http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100515f2.html

ENDS